Near miss

Перевод
NC-17
В процессе
37
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 39 страниц, 12 616 слов, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
37 Нравится 9 Отзывы 11 В сборник

Часть 1: Поезд

Настройки
Арья       Это не первый раз, когда Арья видит его, но сегодня у неё есть возможность по-настоящему присмотреться. Глаза его закрыты, так что она может пялиться сколько угодно, но в глубине души жалеет: таких невероятных жгуче-синих глаз она не видела ни у кого. Арья переводит взгляд на его взъерошенные волосы, чёрные, как чернила, сильную линию челюсти, пышущие силой плечи, руки и грудь. Он одевается просто, обычно в джинсы и футболки. Сегодняшняя - чёрная, с изображением быка, обтягивает грудь, что очень нравится Арье - она представляет его большим, сильным и угрюмым быком. Это одна из самых интригующих деталей - она никогда не видела его улыбки.       Он внушительный. Он сильный. Он великолепный. Арья регулярно видит его по утрам, когда едет на работу. Он садится раньше неё и выходит на одну остановку выше, в районе называемом Стальная улица. Сама она, естественно, не стальная, но в первые годы существования Королевской Гавани там было много кузниц и оружеен. Сейчас это всего лишь вычурный хипстерский район.       Он не похож на хипстера: единственной смахивающей на это вещью являются его ботинки, но они скорее куплены для работы, нежели для моды и показухи. Её тренажёрный зал находится на одну остановку позже его, в Ривер Роу. Арья ёрзает на месте, поправляя спортивную сумку у ног. Сегодня та особенно тяжела, потому что с выходных у девушки полно фехтовального снаряжения. Она костерит свою мягкость по отношению к Рикону, младшему брату, уломавшему её дать показательный урок в его классе в пятницу. Так что теперь с ней громоздкая, тяжёлая сумка, сгущающая стереотипную неприятность утра понедельника. Арья пинает сумку и, вероятно, делает это слишком сильно, потому что он открывает глаза и смотрит прямо на неё. Девушка немедля поворачивает голову, кашляя в кулак, чтобы отвести взгляд. Он угрюмится. Старк не хочет знать, что произойдёт, если он поймает на себе один из её любопытных взглядов. Или, может быть, хочет. Арья украдкой смотрит на него и обнаруживает, что его глаза, кажется, смотрят на её голые ноги. Она определённо хочет знать. Джендри       Этим утром Джендри проснулся совершенно убитым. Чёртовы коты на террасе напротив его квартиры то ли дрались, то ли ебались - а может и то, и то - в три часа утра, лишив его сна намного раньше, чем это планово должно было случиться. Джендри едва замечает движение поезда, борясь со слипающимися глазами и свинцовой тяжестью в голове. Опасное состояние - риск проехать остановку был велик, а допускать этого было нельзя - слишком много сегодня дел, но видят Боги, он устал. Устал настолько, что не заметил, как вошла она. Неохотно открывая глаза Джендри вознаграждается видом её, сидящей прямо напротив. И она изучающе смотрит на него. Примерно секунду спустя девушка кашляет в кулачок, отводя глаза, но это определённо был притворный кашель. Седьмое пекло, она снова надела эти шорты, думает он, опуская глаза всё ниже и ниже, наслаждаясь видом её ног. На ней всегда тренировочная одежда, обтягивающая её крошечное спортивное тело, а так как погода стала жаркой, настала пора шорт и маек. Раз или два он чувствовал непреодолимое желание избить какую-то наглую шваль, которая пялилась на неё, но быстро понял, что девушка обладает убийственным взглядом и вполне способна защитить себя при необходимости. Тем не менее, если кто-то сунется к ней, он первым закатает рукава. Джендри вытаскивает телефон и листает меню, тайком наблюдая за ней. Тёмно-серые майка и шорты, белые кроссовки и громоздкая, вероятно тяжёлая спортивная сумка. Её тёмно-каштановые волосы спадают по плечам, а глаза обрамляют выразительные крепкие брови. При чём после столького времени он никак не мог понять, какого цвета её глаза - карие или, возможно, серые настолько, что кажутся таковыми. Ему никогда не встречались люди с такими глазами, но было бы очень жутко с его стороны приблизиться к ней, что бы просто посмотреть ей в глаза. Даже если так, Джендри не столь общителен. На её топах часто изображена волчья голова, логотип популярного спортзала на Ривер Роу, и он не уверен работает она там или просто ходит заниматься. Она - настоящая головоломка. Тот факт, что она чертовски привлекательна лишь усугубляет положение. Джендри надеется, что она вдохновит его на что-то по-настоящему стоящее, но на данный момент она полна загадок и вопросов. И, пекло, он слишком замкнутый, чтобы пытаться изменить ситуацию независимо от того, как сильно ему этого хочется. Его остановка следующая, и Джендри автоматически расправляет плечи и поднимается, ухватываясь за поручень. Пока он стоит, его угощает вид маленькой волчицы, сонно потягивающейся, обнажая небольшую полоску кожи у живота. Во рту пересыхает от одной мысли о том, как будет выглядеть её безупречная шелковистая кожа под его мозолистыми руками. Он сглатывает и крепче сжимает пальцы. Поезд останавливается, и Джендри чуть ли не бросается к двери, на случай, если она всё-таки поймает его взгляд.
37 Нравится 9 Отзывы 11 В сборник