Моя Кровь

R
Заморожен
632
8
автор
Ресвана бета
Размер:
513 страниц, 152 345 слов, 83 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
632 Нравится 621 Отзывы 211 В сборник

Глава 9. О лордах и змеях

Настройки
      — ...рано, слишком рано она начала подозревать. Девчонка постоянно вырывалась из-под моего контроля и приходила в сознание в весьма неподходящие моменты...       Дени слышала холодный голос Реддла как будто через пелену. Сначала он был тихим и неразборчивым, но постепенно звук становился всё громче и чётче. Девочка попробовала пошевелиться, но ничего не выходило. Руки и ноги не чувствовались практически совсем.       — ...сначала я ей нравился, она была восхищена моим умом и умоляла меня поделиться с ней знаниями. Я был щедр. Она получила не только...       Дени попыталась открыть глаза. Не получилось.       — Какой-то бред!       Появился ещё один голос. Дени постаралась сосредоточиться на нём и, наконец, заставить своё тело повиноваться. Кажется, мизинец всё-таки пошевелился.       — Вы ещё ничего не поняли? Это ведь Даниэль открыла Тайную Комнату. Она разрисовала стены угрожающими посланиями. Она натравила змею Слизерина на четырех грязнокровок и кошку этого сквиба.       — Ложь.       Дени показалось или... Это и правда голос Драко? Его тоже заколдовали и притащили сюда?       Правая рука уже была в порядке и двигалась. Дени медленно, как можно незаметнее забралась рукой под мантию.       — О, твою сестрицу очень грызла совесть, и она не раз порывалась обо всём рассказать, но я не давал ей этого сделать. У неё почти получилось вырваться! И когда она подкинула тебе эту дурацкую записку, мне ничего не оставалось, кроме как упрятать её здесь, внизу. Она чуть всё не испортила. И всё же ты, Поттер, всё-таки здесь, как я и хотел.       — Что тебе нужно?       Дени, наконец, вернула контроль над телом, но слабость все равно камнем придавливала её к мокрому, холодному полу.       — Когда милая Даниэль оставила дневник без присмотра... Я не мог поверить своей удаче. Из сотен учеников Хогвартса его нашёл именно ты, Гарри Поттер.       — О чём он, Поттер?       Услышав голос брата, Дени упорно заставила себя лежать на месте, не шевелясь. Нужно было избавиться от Реддла, но как?       Том каким-то образом сошёл со страниц дневника. Сначала он напоминал лишь тень, но с каждым замедляющимся ударом сердца Дени его образ становился яснее и ярче. Слизеринец пообещал, что Дени, умирая, не почувствует боли. И когда её жизнь подойдет к концу, она лишь уснёт глубоким сном и ничего не заметит. Девочка пыталась бороться с Реддлом, но ничего не могла сделать: воспоминание было бестелесным. Дени чувствовала, как с каждым новым вдохом силы покидают её, и осознавать происходящее становилось всё труднее. В конце концов она потеряла сознание насовсем. Тогда она подумала, что умирать — совсем легко. Но как было больно от мысли, что она больше никогда не откроет глаза и ничего не увидит. Не увидит семью, не увидит Драко, с которым она даже не попрощалась...       Раньше Дени никогда не задумывалась о смерти, но она, незамеченная, подобралась настолько быстро и близко, что девочка уже наяву почувствовала её могильный холод.       Но вот — чудо! Смерть лишь дохнула своим ледяным дыханием ей в спину, отпуская, и Дени снова вернулась к реальности. Сначала девочка не поняла, что происходит, и где она, но голос Реддла в мгновение всё прояснил. Но как Драко и Гарри тоже оказались в Тайной Комнате?       — Даниэль многое поведала мне о прошлом, не подозревая, что делает... В том числе она упомянула и твою захватывающую историю, Поттер. Расскажи мне, как так вышло, что ребенок, не обладавший особенными магическими силами, смог одолеть величайшего в мире волшебника? Как ты спасся, отделавшись только шрамом, а лорд Волан-де-Морт утратил всю свою мощь?       — Почему тебя это так волнует? — голос Гарри звучал неуверенно. — Волан-де-Морт был несколько позже тебя...       — Волан-де-Морт — это моё прошлое, настоящее и будущее, — чётко произнес Реддл.       Рядом прозвучало шлёпанье шагов по мокрому полу, и на лицо Дени упала тень. Стараясь не дышать, она держала свои глаза плотно закрытыми.       Через несколько секунд Дени снова услышала голос Драко совсем рядом с собой.       — Лорд Волан-де-Морт? — тихо прошептал он.       — Теперь всё понятно? — торжествующий голос Тома эхом разнесся по подземелью. — Я так называл себя ещё в Хогвартсе, естественно, лишь среди самых близких друзей. Я не собирался вечность носить имя этого ничтожества, моего магловского папочки. Я, в чьих жилах с материнской стороны течёт кровь великого Салазара Слизерина! Но вернёмся к делу, Гарри. Дважды — в твоём прошлом и в моём будущем — мы встречались, и дважды мне не удавалось убить тебя. Но сегодня мы это исправим.       Послышались гулкие шаги, а следом — странное шипение. Дени сжала под мантией свою палочку.       Разнёсся гулкий грохот отодвигающегося камня. Дени слегка приоткрыла глаза: прямо перед ней, на расстоянии нескольких шагов стоял Реддл, повёрнутый к ней спиной, а ещё дальше она увидела открывающийся рот огромной статуи Слизерина. Снова закрыв глаза, Дени почувствовала, как пол задрожал.       — Очень зря, Гарри Поттер, ты притащил с собой лишний груз. Он мог бы остаться в живых.       У Дени всё внутри заледенело: Реддл говорил о Драко.       — Сначала ты увидишь, как умрёт он, а потом тебя будет ждать такая же судьба.       Горячая ярость огнём разлилась по телу Дени. Рука сама выдернула палочку из-под мантии, и девочка вскочила на ноги, бросившись к Реддлу. Взмахнув палочкой, она почувствовала, как гнев, как пламя в её крови рвётся наружу, отдаваясь болезненным покалыванием в пальцах. Огненная струя полетела прямо в обалдевшее лицо Реддла, но, к несчастью, слизеринец каким-то чудом смог увернуться.       — Убей! Убей её!       Забывшись, Том прокричал это не на змеином языке, но Василиск все равно услышал приказ. Гигантская зелёная змея, сверкая длинными острыми клыками, рванулась вперёд.       Дени попятилась.       — Бежим! — крикнул Драко ей прямо в ухо и, схватив за локоть, потащил за собой. Они побежали.       Пол был слишком мокрый, и бежать, не поскальзываясь, с полузакрытыми глазами, чтобы не встретиться со смертоносным взглядом Василиска, было почти невозможно. Несколько раз споткнувшись, Дени и Драко спинами почувствовали, насколько близко к ним подобрался змей. Дени невольно обернулась и тут же налетела на чье-то тело — это был споткнувшийся Гарри. Втроём они повалились на каменный пол.       Дени снова обернулась. Прямо перед ней предстало чешуйчатое тело огромной змеи, поднявшейся на хвосте. Девочка задрала голову.       — Отвернись!       Но было поздно.       Яркие жёлтые глаза заглянули ей в самую душу, выворачивая её наизнанку и вытягивая наружу. Дени не слышала ничего, кроме своего прерывистого дыхания и хрипения Василиска. Раскрыв огромную треугольную пасть, полную острых пожелтевших клыков, змей наклонился к ней. Дени крепко сжимала свою волшебную палочку и бессильно смотрела в желтые огни.       Громкий вопль заставил её дернуться — Василиск, перестав смотреть на Дени, закрыл глаза. Глазницы его начали дымиться. Мотая гигантской головой из стороны в сторону и стряхивая внезапную боль, змея пронзительно заверещала.       Очнувшись, Дени вскочила на ноги.       — Вставайте скорее! — крикнула она растянувшимся на полу мальчикам и бросилась бежать.       — Что это было?       Намотав на кулак подол мокрой мантии, Дени неслась вперёд, куда глаза глядят. Она не понимала, что только что произошло.       Знала лишь то, что она посмотрела в глаза Василиску и почему-то осталась жива.       Завидев тоннель, ответвляющийся куда-то в бок от Комнаты, девочка рванула к нему.       — Стой! — шикнул Драко, хватая её за руку. — Смотри!       Дени обернулась: Василиск, пытавшийся следовать за ними, беспорядочно бился мордой о статуи в виде змеиных голов.       — Кажется, он ничего не видит, — заметил Поттер. Мальчик сделал шаг назад и, споткнувшись о камень, оступился. Змей мгновенно повернул голову в сторону, где они остановились, и кинулся вдогонку.       — Ну вот, он идёт сюда, — испуганно произнес Драко и, подтолкнув Дени, крикнул. — Бежим!       Они бросились в тоннель. Пол был неровный, то и дело встречались каменные выступы и трещины. Через несколько поворотов дорога резко оборвалась, и Дени, споткнувшись, чуть не покатилась — мальчики едва успели её удержать. Камешки, вылетевшие из-под её ног, со стуком посыпались куда-то вниз. Дальше дорога обрывалась большой скалистой пещерой, на дне которой текла небольшая река. Внизу острыми пиками возвышались скалы, и девочка, упав, непременно бы напоролась на них.       — И что нам теперь делать? — спросила она, задыхаясь. Бежать было некуда, и расстояние, на которое они смогли оторваться от чудовища, стремительно сокращалось — в тоннеле уже гремел его рёв.       Оттащив Дени подальше от обрыва, Драко посмотрел вниз.       — Как думаете, он знает, что тоннель здесь заканчивается? — спросил Гарри, внимательно осмотрев пещеру.       За спиной раздался пронзительный крик. Все трое обернулись: ударяясь о стены тоннеля, Василиск вывернул из-за поворота и направился к ним.       — Скорее!       Драко подхватил Дени за подмышки и подтолкнул к краю.       — Что ты делаешь!? — взвизгнула она, но брат уже опустил её вниз. Вскрикнув, Дени почувствовала, как снизу кто-то схватил её и поставил на землю: прямо под обрывом тоннеля торчал узкий выступ, на который уже успел спуститься Гарри. Как только Драко спрыгнул следом, чудовище, оглушительно взревев, следуя за топотом их шагов, вылетело из тоннеля. На секунду его вопль прервался, а потом Василиск, нырнув вниз, раскрытой пастью нанизался на острые, как копья, скалы.       Дени, трясясь от ужаса, во все глаза глядела на дёргающееся в конвульсиях тело гигантской змеи. Обезображенная скалами морда была обрызгана кровью, что ручьями текла из проткнутой насквозь плоти, а огромная треугольная пасть была неестественно раскрыта, и острые клыки Василиска переломались, столкнувшись с камнем. Длинный хвост всё ещё вываливался из тоннеля, когда змей, беззвучно хрипнув, вздрогнул в последний раз.       Столько крови она не видела ещё никогда.       — Боги... — прошептала девочка, заметив вместо желтых глаз Василиска обугленные зияющие дыры.

***

      — Реддл, должно быть, всё ещё там.       — Нужно разобраться с ним, но как? — Драко подал руку вылезающему Поттеру.       Дени всё ещё трясло от пережитого: вид огромной окровавленной змеи так и стоял перед ее глазами.       — Реддл сказал, что он воспоминание, и вышел из дневника, напитавшись твоими жизненными силами, — хмуро проговорил Гарри.       — Да, — тихо подтвердил Драко. — Он сказал, что ещё немного, и он заберёт твою жизнь полностью...       Драко сглотнул. Дени и представить не могла, как тяжело ему пришлось... Подумать только! Узнать, что какой-то дневник почти год вытягивал из неё душу... И ведь он что-то подозревал, чувствовал, видел, что с ней происходит что-то неладное! Видел и был не в силах что-то изменить...       Дени задушили подступающие слезы, и она не смогла их сдержать. Закрыв лицо руками, она попыталась успокоиться, но ничего не выходило.       — Это всё... всё я виновата! — голос ее дрожал от рыданий. Драко успокаивающе сжал её трясущиеся плечи.       — Ты не причём, это Реддл заставил тебя...       — Нет, Драко! Ты... ты не знаешь! У меня было столько времени, чтобы обо всём рассказать, а я молчала! И всё потому, что я вытащила этот чёртов дневник у девчонки Уизли, тогда, в Косом переулке!       — Что ты сделала?       Но Дени уже даже дышать не могла: всё, что накопилось в ней за этот год, выплескивалось наружу нескончаемым потоком слёз.       — Давайте обсудим это позже, — предложил Гарри, явно чувствуя себя неуютно. — Не место и не время.       Судорожно вздыхая, Дени попыталась вытереть не прекращающиеся слёзы.       — Успокойся, — твёрдо сказал Драко, взяв в руки её лицо и вытерев большими пальцами мокрые щёки. — Мы выберемся отсюда, и всё закончится. Забудешь это, как страшный сон.       Кивнув, Дени изо всех сил постаралась в это поверить.       — Идём, — позвал Гарри. — Будем надеяться, что самое страшное позади.

***

      Когда Дени осторожно выглянула из тоннеля, Реддл стоял лицом к переливающейся зелёными бликами скульптуре Салазара Слизерина.       — Что думаешь? — девочка вздрогнула, почувствовав у уха горячее дыхание брата. Осмотрев комнату, Дени увидела дневник, лежавший на полу, совсем рядом с его хозяином.       — Нам нужен дневник. Уверена, Реддлу без него не жить. Заполучим его, а дальше разберёмся.       Внезапно, Том развернулся и пошёл прямо к ним. Видимо, слишком долго он стоял в ожидании возвращения своего «питомца» и заподозрил что-то неладное.       — Ему нужен я, — сказал Гарри. — Я отвлеку его, а вы возьмите дневник, — решил он.       Брат с сестрой, согласившись, кивнули.       Вздохнув, Гарри вышел навстречу Тому.       — Всё кончено, Реддл! — выкрикнул Поттер, приближаясь к слизеринцу. — Твоя змея мертва!       На секунду Реддл исказился в гневе и потрясении, а затем наставил на Гарри волшебную палочку.       Палочка? Откуда у Реддла палочка?       Драко, стоявший за спиной, сокрушённо вздохнул:       — Он ведь забрал палочку Поттера! Как мы могли забыть?       Дени ошарашенно посмотрела на безоружного Гарри.       — Не вижу поводов для радости, Гарри Поттер, — проговорил Том ледяным голосом, растягивая слова.       — Скорее, — Дени потянула Драко за руку к соседнему ответвлению тоннеля, что вёл прямиком к голове Слизерина. Вытащив палочки, они бросились к дневнику.       Услышав шаги, Реддл развернулся и бросил в них заклятием, но промахнулся. Пригнув голову, Дени сделала ещё несколько шагов и прыгнула на дневник. Ещё одно заклятие просвистело прямо над её головой.       — Не прикасайся! — яростно крикнул Реддл. Драко попытался обезоружить его, но Том отвёл заклинание.       Дени смяла пальцами дневник, пытаясь порвать — не получилось. Что же делать? Как от него избавиться?       Подняв голову, девочка увидела направленную на неё палочку и едва успела откатиться.       — Глупая девчонка, оставь его в покое! — Реддл замахнулся палочкой, но не успел атаковать, ему пришлось заблокировать ещё одно заклинание Драко.       — Дени, сделай что-нибудь! — поторопил её Драко, уворачиваясь от заклятий, которыми начал осыпать его Реддл. Дени попыталась поджечь дневник палочкой, но тот, подхватив пламя лишь на долю секунды, сразу же перестал гореть.       — Дени, скорее! — это был уже возглас Гарри.       Дени с ненавистью уставилась на чёрную книжку. Будь проклят тот день, когда она выкрала его!       Крепко сжав обложку, Дени почувствовала, как её руки снова начало болезненно покалывать. Как жарко...       Дени ошарашенно смотрела, как дневник горит вместе с её руками. И чем горячее становилось пламя, тем легче ей было дышать. Она и подумать не могла, что можно чувствовать себя так хорошо...       Громкий вопль, пробирающий до самых костей, разнёсся по подземелью. Дени не сомневалась в том, что это был Реддл. Она зачарованно наблюдала за пламенем, пожирающим страницы ненавистного дневника, и чувствовала, как жизнь покидает его.       — Дени! Дени, всё закончилось!       Она услышала обеспокоенный голос брата, но даже не подумала отозваться.       — Брось! Немедленно брось его!       Холодные руки взяли её огненно-горячие.       Дени вскрикнула, и дневник выпал из её пальцев, всё ещё продолжая гореть.       Это было последнее, что она увидела в Тайной Комнате.
Примечания:
632 Нравится 621 Отзывы 211 В сборник
Отзывы (2)