Muggle-born celebrity / Магглорожденная знаменитость.

— Вот видишь, Дамблдор был прав, когда сказал, что это зеркало может свести тебя с ума, — заявил Гарри, когда Драко рассказал ему о своих снах и о том, что без спроса взял его мантию, чтобы отправиться к зеркалу. Гарри был сильно рассержен на друга. Рон, который вернулся с каникул за день до начала семестра и которому Гарри и Драко рассказали абсолютно всё — ведь они были друзьями. Они рассказали, что так и не смогли найти информацию о Николасе Фламеле. Они уже почти утратили надежду отыскать имя Фламеля в одной из библиотечных книг. Хотя Гарри по прежнему не сомневался в том, что уже встречал это имя. Когда начался семестр, они стали снова забегать в библиотеку в перерывах между уроками и в течение десяти минут лихорадочно листали первые, попавшиеся под руку, книги. Конечно, можно было бы ходить в библиотеку после занятий, но Драко всё свободное время посвящал домашним заданиям и внеклассному чтению, а у Гарри свободного времени вообще почти не было, потому что возобновились тренировки по квиддичу. Вуд заставлял своих подопечных тренироваться на пределе возможностей. Он увеличивал продолжительность тренировок и их частоту, и даже бесконечные дожди, пришедшие на смену снегу, не могли остудить его пыл. Близнецы Уизли жаловались, что Вуд стал настоящим фанатиком, но Гарри был на стороне своего капитана. Он знал, что если они выиграют следующий матч — против сборной Пуффендуя, — то по очкам обойдут Слизерин. И это впервые за семь последних лет. Впрочем, Гарри поддерживал Вуда не только потому, что хотел выиграть, — он обнаружил, что после тяжёлых, изматывающих тренировок ему почти не снятся кошмары. Во время очередной тренировки — в тот день шёл сильный дождь, и стадион превратился в грязную лужу — Вуд принёс команде плохие новости. Возможно, он и держал бы их при себе, боясь уронить боевой дух своих игроков, но вышло так, что он жутко разозлился на близнецов Уизли, которые, поднявшись в воздух, бомбардировали друг друга мячами и делали вид, что вот-вот упадут со своих мётел.  — Да хватит вам дурачиться! — внезапно заорал Вуд. — Вот из-за такой ерунды мы вполне можем проиграть матч! Чтобы вы знали, судить игру будет Снегг, а уж он использует любой повод для того, чтобы записать на наш счет штрафные очки! И ему это принесёт — ох, какое удовольствие! Услышав это, Джордж Уизли на самом деле свалился с метлы.  — Судить будет Снегг? — невнятно пробормотал он, поднимаясь с земли и выплевывая, забившуюся в рот, грязь. — Что-то не припомню, чтобы он когда-нибудь судил игры. Да, от него справедливого судейства ждать не придётся — он ведь понимает, что в случае победы мы обойдём его любимчиков. — Остальные игроки приземлились рядом с Джорджем и тоже начали возмущаться.  — А что я могу поделать? — развёл руками Вуд. — Теперь мы просто обязаны играть так, чтобы у Снегга не было ни малейшего повода к нам прицепиться. — Гарри молча кивал головой. Джордж и остальные были правы, но вдобавок ко всему, у Гарри были свои причины, по которым он не хотел, чтобы Снегг оказался поблизости, когда он будет играть в квиддич. После тренировки игроки, как обычно, задержались поболтать, но Гарри направился в Общую гостиную Гриффиндора, где застал Рона и Драко за партией в шахматы. Драко всегда всё знал лучше, чем другие, но вот в шахматы он иногда проигрывал. И Гарри с Роном сошлись во мнении, что это для него очень полезно.  — Пожалуйста, подожди, не отвлекай меня, — попросил Рон, заметив севшего рядом с ним Гарри, — Мне надо сконцентрироваться, потому что…– Рон поднял глаза на Гарри. — Что с тобой? — с интересом спросил он. — Вид у тебя просто жуткий. — Тихим, спокойным голосом, чтобы никто не услышал, Гарри рассказал им о внезапном и зловещем желании Снегга судить матч по квиддичу.  — Тебе нельзя играть, — с ходу заявил Драко.  — Скажи, что ты заболел, — предложил Рон.  — Сделай вид, что сломал ногу, — уточнил Драко.  — Или сломай её на самом деле, — добавил Рон.  — Я не могу, — признался Гарри. — У нас нет запасного ловца. Если я не выйду на поле, то и вся команда не выйдет. — В этот момент в комнату ввалился Невилл — ввалился в самом прямом смысле слова. Непонятно было, как ему удалось пробраться сквозь дыру за портретом Толстой Леди, потому что его ноги прилипли одна к другой, словно на Невилла наложили специальное заклинание. Должно быть, ему пришлось прыгать всю дорогу до башни Гриффиндора. Все дружно расхохотались, кроме Лаванды Браун, которая подскочила к Невиллу и произнесла формулу, снимающую заклятье. Ноги Невилла разъехались в разные стороны. — Что случилось? — спросила Лаванда, подводя его к Гарри и Рону.  — Грейнджер, — ответил Невилл дрожащим голосом. — Я встретил её в коридоре у библиотеки. Она сказала, что ищет кого-нибудь, на ком можно попрактиковаться.  — Немедленно иди к профессору Макгонагалл! — подтолкнул его Гарри. — И расскажи всё, как было! — Невилл покачал головой.  — Хватит с меня неприятностей, — пробормотал он.  — Но ты должен это сделать, Невилл! — возмутился Рон. — Она вечно пытается втоптать всех в грязь, а ты сам в неё ложишься и облегчаешь ей работу!  — Не надо объяснять мне, что я недостаточно смел для того, чтобы быть членом Гриффиндора, — Невилл всхлипнул. — Грейнджер мне уже это доказала. Гарри запустил руку в карман и вытащил оттуда «шоколадную лягушку» — последнюю из тех, что прислал ему на Рождество Рон. Он протянул «лягушку» Невиллу, у которого был такой вид, словно он вот-вот расплачется. — Ты стоишь десяти Грейнджер, — произнёс Гарри. — И ты достоин того, чтобы быть в Гриффиндоре, — ведь Волшебная шляпа сама отобрала тебя на наш факультет. Ну, а где оказалась эта Грейнджер? В вонючей дыре под названием Слизерин — вот где. Невилл слабо улыбнулся и развернул «лягушку».  — Спасибо, Гарри, — с благодарностью произнес он…  — Да, вот карточка — ты их собираешь, верно? — Проводив взглядом Невилла, Гарри опустил глаза на карточку, которую он держал в руке. — Ну вот, снова Дамблдор, — произнёс он. — Раз он был на моей самой первой-ка… — Гарри вдруг задохнулся от волнения. Он смотрел на карточку, словно не в силах был отвести от неё глаз, а потом поднял их на Рона и Драко. — Я нашёл его! — прошептал он. — Я нашёл Фламеля! Я же говорил вам, что уже видел это имя, так вот, это было в поезде, когда я ехал сюда. Слушайте! «…Профессор Дамблдор прославился, помимо всего прочего, победой над темным волшебником Грин-де-Вальдом в 1945 году, открытием двенадцати способов применения крови дракона и работами по алхимии, проведёнными совместно с его партнером Николасом Фламелем…» — прочитал Гарри. Драко вскочил на ноги. Он не выглядел таким взволнованным с тех пор, как им объявили оценки за самое первое домашнее задание, которое Драко, разумеется, выполнил на «отлично». — Ждите здесь! — приказал он и рванулся к лестнице, ведущей в спальню мальчиков. Гарри и Рон едва успели обменяться заинтригованными взглядами, а Драко уже возвращался к столу с тяжеленной древней книгой в руках. — Мне даже никогда не приходило в голову искать его здесь! — взволнованно прошептал он. — Мать прислала мне ее на рождество. Сказала, что это мне для легкого чтения.  — Легкого? — переспросил Рон. Драко вместо ответа посоветовал ему молчать, пока он не найдет то, что надо, и начал лихорадочно переворачивать страницы, что-то бормоча себе под нос.  — Я так и знал! — воскликнул он, найдя то, что искал. — Я так и знал!  — Нам уже можно говорить? — раздражённо поинтересовался Рон. Драко сделал вид, что не слышал вопроса.  — Николас Фламель, — прошептал он таким тоном, словно был актёром, исполняющим драматическую роль. — Николас Фламель — единственный известный создатель философского камня! — Его слова не произвели на Гарри и Рона того эффекта, на который он рассчитывал.  — Создатель чего? — переспросили они в один голос.  — Ну, это уж слишком. Вы что, книг не читаете? Ладно, тогда прочитайте хоть этот кусок… — Он подтолкнул к ним книгу «Древняя наука алхимия занималась созданием Философского Камня, легендарного вещества, наделенного удивительными силами. По легенде, камень мог превратить любой металл в чистое золото. С его помощью также можно было приготовить эликсир жизни, который делал бессмертным того, кто выпьет этот эликсир. На протяжении веков возникало множество слухов о том, что Философский Камень уже создан, но единственный существующий в наше время камень принадлежит мистеру Николасу Фламелю, выдающемуся алхимику и поклоннику оперы. Мистер Фламель, в прошлом году отметивший свой шестьсот шестьдесят пятый день рождения, наслаждается тишиной и уединением в Девоне вместе со своей женой Пернеллой (шестисот пятидесяти восьми лет»).  — Поняли? — спросил Драко, когда Гарри с Роном закончили чтение. — Должно быть, собака охраняет философский камень Фламеля! Я не сомневаюсь, что он попросил об этом Дамблдора, потому что они друзья и еще потому что Фламель знал, что кто-то охотится за его камнем. Вот почему он хотел, чтобы камень забрали из «Гринготтса»!  — Камень, который всё превращает в золото и гарантирует тебе бессмертие! — воскликнул Гарри. — Неудивительно, что Снегг хочет его украсть. Любой бы захотел иметь такой камень.  — И ещё неудивительно, что вы не могли найти имя Фламеля в «Новых направлениях в современной магической науке», — заметил Рон. — Современным его не назовёшь — ведь ему шестьсот шестьдесят пять лет. На следующее утро, на уроке по защите от Темных искусств, записывая различные способы исцеления от укусов волка-оборотня, Гарри, Драко и Рон все ещё обсуждали, что бы они сделали с философским камнем, попади он к ним в руки. И только когда Рон сказал, что купил бы себе команду высшей лиги по квиддичу, Гарри вспомнил про Снегга и предстоящий матч.  — Я обязательно буду играть, — твёрдо заявил он после урока, когда они с Роном и Драко вышли из курса.  — Если я не появлюсь на поле, все подумают, что я испугался Снегга. Я им всем покажу… Я сотру с их лиц улыбки — если, конечно, мы выиграем.  — Разумеется, если, конечно, кому-нибудь не придётся соскребать с поля то, что от тебя осталось, –пессимистично заметил, очень переживавший за Гарри, Драко. * * * Однако, несмотря на своё смелое заявление, по мере приближения игры Гарри нервничал всё больше и больше. Да и другие игроки команды были не слишком спокойны. Мысль о том, что они могут обогнать Слизерин в школьном чемпионате, грела всем душу ведь за последние семь лет это никому не удавалось. Но шансы на то, что такой пристрастный судья, как Снегг, позволит им это сделать, были не слишком велики. Возможно, Гарри это просто казалось, или он сам это придумал, но он натыкался на Снегга повсюду, куда бы он ни направлялся. Иногда он даже спрашивал себя, не следит ли Снегг за ним, пытаясь подловить его на чём-нибудь или сделать ему что-нибудь плохое? Во всяком случае, уроки Снегга превратились в ежедневную пытку. Снегг придирался к Гарри по любому поводу и вёл себя просто омерзительно. Может быть, он каким-то образом догадался, что они узнали о философском камне? Гарри не представлял, как такое могло произойти, но иногда у него появлялось очень неприятное ощущение, что Снегг может читать чужие мысли. * * * Когда Рон и Драко проводили Гарри до раздевалки и пожелали ему удачи, за их спинами послышался голос капитана команды.  — Драко, после матча мне нужно с тобой кое о чём поговорить. — Драко растерянно кивнул и посмотрел на друзей, которые тоже ничего не понимали. Они ушли и снова пожелали ему удачи. Всё это, признаться, не слишком обнадёживало. Натягивая спортивную форму, Гарри даже толком не слышал, о чём говорил Вуд. Пока Гарри переодевался, Рон и Драко нашли свободные места на трибуне и сели рядом с Невиллом. Тот никак не мог понять, почему у них такой мрачный и озабоченный вид и зачем они принесли с собой на игру свои волшебные палочки. Гарри не знал о том, что они тайком от него ежедневно практиковали Обезноживание — то самое заклятие, которое наложила на Невилла Грейнджер. Эта прекрасная идея пришла им в голову одновременно как раз в тот день, когда Лаванда расколдовала Невилла. Они были готовы наслать проклятие на Снегга в тот самый момент, когда им хоть на мгновение покажется, что тот хочет причинить вред Гарри.  — Значит, не забудь, надо произносить «Локомотор Мортис», — прошептал Драко, когда Рон спрятал свою палочку в рукав.  — Я помню, — отрезал Рон. — Не будь занудой! Тем временем в раздевалке Вуд отвёл Гарри в сторону.  — Не хочу давить на тебя, Гарри, но сегодня нам, как никогда, нужно, чтобы ты поймал снитч как можно раньше. Нам надо закончить игру прежде, чем у Снегга будет шанс нас засудить.  — Там вся школа собралась! — высунувшись за дверь, прокричал Фред Уизли. — Даже… Будь я проклят, если это не сам Дамблдор пожаловал на игру! — сердце Гарри подпрыгнуло в груди и сделало двойное сальто.  — Дамблдор? — выдохнул он, бросаясь к двери, чтобы лично убедиться, что это правда. Но Фред не шутил. Гарри отчётливо увидел в толпе зрителей серебряную бороду. Гарри чуть не расхохотался во весь голос — ему стало так легко, что он мог бы сейчас воспарить безо всякой метлы. Он был в безопасности. Снегг не осмелиться причинить ему вред в присутствии Дамблдора. Наверное, именно потому Снегг выглядел таким раздосадованным, когда команды вышли на поле. Даже Рон заметил с трибуны, что Снегг вне себя.  — Никогда не видел его таким злобным, — прошептал Рон, обращаясь к Драко.  — Смотри, они начинают. Ой! — Кто-то сзади ударил Рона по затылку. Разумеется, это оказалась Грейнджер.  — О, Уизли, извини, я тебя не заметила. — На лице Грейнджер была издевательская усмешка. Стоявшие рядом с ней, Теодор и Блейз, тоже ухмылялись. — Интересно, как долго Поттеру удасться удержаться на метле на этот раз? — громко спросила Грейнджер, зная, что Рон, Драко и Невилл прекрасно её слышат. — Кто-нибудь хочет поспорить? Может, ты, Уизли? Хотя да, спорить-то тебе не на что… — Рон не ответил, он внимательно смотрел на поле, где Снегг только что наказал Гриффиндор штрафным очком за то, что Джордж Уизли отбил бладжер в его направлении. Драко, который сидел, положив руки на колени и скрестив все пальцы, не сводил глаз от Грейнджер. После случая на зельеварении и с зеркалом, он часто думал о ней, задавая себе один и тот же вопрос « Почему она?». Из раздумий его вывел насмешливый голос Грейнджер.  — Кажется, я поняла, по какому критерию в Гриффиндор набирают сборную по квиддичу— громко заявила она несколько минут спустя, когда Снегг снова наказал Гриффиндор штрафными очками, причем абсолютно без повода.—Жалость — вот, чем они там руководствуются. Вот возьмём Поттера — он сирота. Возьмём близнецов Уизли — они абсолютно нищие. Так что странно, что они не взяли в команду тебя, Долгопупс, — ведь у тебя начисто отсутствуют мозги. — Невилл густо покраснел, но всё-таки нашёл в себе силы повернуться к Грейнджер.  — Я стою десятка таких, как ты, поняла? — пробормотал он, запинаясь. Грейнджер, Блейз и Теодор покатились со смеху. Невилл неуверенно посмотрел на Рона. Рон почувствовал его взгляд, но просто не мог отвести глаза от происходившего на поле.  — Разберись с ним сам, Невилл, — шепнул он.  — Знаешь, Долгопупс, если бы мозги были из золота, ты бы всё равно был беднее Уизли, а это показатель, — не успокаивалась Грейнджер. Драко так переживал за то, что эта Слизеринка заденет и его, ведь ему этого хотелось меньше всего. Нервы его были напряжены до предела.  — Я предупреждаю тебя, Грейнджер, — прорычал он, на секунду отворачиваясь от поля. — Еще одно слово…  — Драко! — вдруг воскликнул Рон. — Смотри на Гарри! Гарри внезапно устремился вниз, красиво войдя в пике, на которое зрители отреагировали аплодисментами, восторженными воплями и изумлёнными криками. Рон вскочил с места, не понимая, что происходит, а Гарри пулей нёсся к земле.  — Тебе повезло, Уизли, кажется, Поттер заметил на поле мелкую монетку! — растягивая слова, произнесла Грейнджер. Рон не выдержал. И прежде чем Грейнджер поняла, что происходит, Рон уже сидел на ней, придавливая её к земле.  — Рон! Идиот, отпусти её! — воскликнул Драко, заметив, как тот занёс руку и попытался ударить Грейнджер по лицу. — Отпусти её! Я смотрю, Рон, что твои родители не наградили тебя правильным воспитанием. Встань! — Драко рассердился не на шутку. Как бы Малфой ненавидел Грейнджер, он бы ни за что не поднял на неё руку. Его так не учили. Он посмотрел на Гермиону встревоженным взглядом.  — Не ожидала от тебя, Малфой. — Она попыталась встать, но кажется, ее рука была сломана. Поморщившись от боли, она обессиленно легла обратно. — Тео, Блейз! — позвала она своих друзей, но их рядом не было.  — Тебе помочь? — неожиданно даже для себя, спросил Драко.  — Я не нуждаюсь в помощи грязнокровки! — она снова попыталась встать, но безрезультатно. — Ладно, помоги мне встать. — Драко просиял. Он был приятно удивлён. Он очень надеялся, что Гермиона изменит о нём своё мнение, и возможно, станет хоть немного лучше относиться к нему. Он просунул руку под спину Грейнджер и взял её за здоровую руку.  — Я отведу тебя к мадам Помфри. — сказал Драко и поставил Гермиону на ноги.  — Тео и Блейз очень пожалеют об этом. — простонала девочка и положила руку на плечо Драко. — Только аккуратно, Малфой! — она ощутила острую боль в спине. Когда Рон толкнул её на пол, она ударилась спиной о доску, которая была пять сантиметров шириной. Если бы Рон сидел на ней ещё дольше, то она бы могла и спину сломать. А там, в небе над полем, Снегг как раз разворачивал свою метлу, в последний момент заметив что-то золотое, просвистевшее мимо его головы, а в следующую секунду, пролетевший мимо профессора, Гарри вышел из пике, победно вскинув руку, в которой был зажат снитч. Трибуны взорвались криками и аплодисментами: они никогда не видели, чтобы снитч поймали в самом начале игры. Похоже было, что Гарри Поттер установил рекорд. — Драко! Драко! Где ты?! Игра закончилась! Гарри выиграл! Мы выиграли! Гриффиндор вышел на первое место! — радостно вопил Рон, подпрыгивая на сиденье, а потом кинулся обнимать, сидевшего перед ним, Дина Томаса. Гарри, спустившись, спрыгнул с метлы. Он никак не мог поверить в то, что произошло. Ему всё удалось, и игра закончилась, не продлившись и пяти минут. Гарри оглянулся, услышав позади крики: на поле выбегали болельщики Гриффиндора. И тут он заметил, приземляющегося неподалеку, Снегга. Лицо его было белым, а губы плотно сжаты. Гарри ощутил, как на его плечо опустилась чья-то рука, и, обернувшись, увидел над собой улыбающегося профессора Дамблдора.  — Великолепная игра, — негромко, чтобы его мог слышать только Гарри, произнёс Дамблдор. — Рад, что Драко рассказал тебе о том, что не нужно подходить к тому зеркалу… Что ты продолжаешь жить и радоваться жизни… Прекрасно… — Снегг в ярости сплюнул на землю. * * * Драко довёл Гермиону до больничного крыла, где их встретила взволнованная мадам Помфри.  — Мистер Малфой, что случилось? — спросила она, укладывая слизеринку в постель.  — Она… Упала. — неуверенно ответил Драко и встретился с оценивающим взглядом Гермионы.  — Что ж вы такая неаккуратная, мисс Грейнджер? Хорошо, что сломана лишь одна рука, а могло быть и хуже! — недовольно высказалась Помфри, которая, оставив несколько колбочек с зельем, ушла к себе.  — Почему ты не сказал ей правду? — прошептала Гермиона, не желая, чтобы это услышала медсестра.  — А ты хотела бы этого? Ты хотела, чтобы я сказал правду? Не думаю, что тебе хочется подрывать свою репутацию. — спокойно ответил Драко.  — А помог мне зачем? Заступился? Мы далеко не друзья с тобой. — на удивление Драко, Грейнджер была спокойна и с интересом вглядывалась в его серые, как сталь, глаза.  — Меня всегда учили, что поднимать руку на девчонок — это проявление слабости. Что это низко. В вашей перепалке с Уизли, мне ничего не оставалось делать, кроме как успокоить его. В который раз я убеждаюсь, что общение с ним ни к чему хорошему не приведёт. — Драко тяжело выдохнул. Он старался не потерять обладание, и не сказать ничего лишнего, чтобы не выдать себя.  — А я была о тебе другого мнения. — хмыкнула Гермиона и усмехнулась. — Возможно, из-за того, что мы воспитаны одинаково, сейчас я воспринимаю тебя… — она замолчала. « Что я творю?! Сказать, что после этого он мой друг — глупо. Возможно, я буду сильно жалеть об этом, но он помог мне. Он тоже аристократ, к тому же — хорошо воспитан. Где носило Блейза?! Возможно, и не было бы ничего этого!»  — Ты очень помог мне, Малфой. — она поднялась и приняла сидячее положение. — Предлагаю перемирие. — она искренне улыбнулась и протянула руку.  — Вот как? Очень удивлён. — Малфой усмехнулся, и всё-таки пожал её руку. Настроение у него моментально поднялось вверх. Он хотел прыгать от счастья. — Спасибо. * * * Некоторое время спустя Гарри в одиночестве вышел из раздевалки, собираясь отнести свой «Нимбус-2000» в специальное помещение, предназначенное для хранения мётел. Кажется, он никогда в жизни не чувствовал себя таким счастливым. Сегодня он сделал то, чем мог гордиться, и никто больше не мог сказать, что Гарри Поттер — это всего лишь известное имя. Вечерний воздух никогда не пах так сладко. Гарри шёл по мокрой траве, прокручивая в голове события последнего часа, слившиеся в одно счастливое мгновение. Он видел, как все бросаются его поздравлять, как он взлетает в воздух, подбрасываемый десятками рук, как вдали радостно прыгает Лаванда, как машет ему Рон, у которого почему-то идёт из носа кровь. Драко он не увидел. Он подумал, что тот пошёл к Вуду, как он его и просил, поэтому со спокойной душой Гарри дошёл до домика на холме, в котором хранились метлы. Ему некуда было торопиться, и он стоял там, глядя по сторонам, а затем посмотрел на замок, окна которого отсвечивали красным в лучах заходящего солнца. Гарри вернулся мыслями к игре. Итак, теперь сборная Гриффиндора опережала всех в чемпионате. Он сделал то, что должен был сделать, он показал этому Снеггу… И кстати, о Снегге… Из замка быстро выскользнула темная фигура, лицо её было закрыто капюшоном. Некто, кто очень не хотел, чтобы его видели, быстро шёл в сторону Запретного леса. Мысли о квиддиче и недавней победе вылетели у Гарри из головы. Он узнал эту хромающую походку. Это был Снегг, он тайком пробирался в лес, пока вся школа ужинала в Главном зале, — пробирался с какой-то целью… Гарри одним прыжком оказался на метле и поднялся в небо. Бесшумно скользя над замком, он заметил, как Снегг переходит у опушки леса на бег и исчезает среди деревьев. И Гарри устремился вслед за ним. Лес был такой густой, что Гарри не видел, куда именно пошёл Снегг. Он летал над лесом кругами, постепенно снижаясь, едва не касаясь верхних веток деревьев, как вдруг услышал голоса. Гарри спикировал туда, откуда они доносились, и бесшумно приземлился на верхушку бука. Он аккуратно спустился, уселся на толстой ветке и, крепко сжимая в руках метлу, уставился вниз, пытаясь разглядеть Снегга. И наконец увидел его. Снегг стоял прямо под ним на тёмной поляне, но он был не один. С ним был профессор Квиррелл. Гарри не видел выражения его лица, но слышал, что Квиррелл заикается ещё больше, чем обычно, а значит, он ужасно нервничал. Гарри напряг слух и затаил дыхание. —…Н-н-не знаю, п-почему вы ре-ре-решили в-встретиться именно здесь, С-С-Северус?  — О, я просто подумал, что это очень личный разговор, — произнёс Снегг ледяным тоном. — Ведь никто, кроме нас, не должен знать о философском камне — уж по крайней мере школьникам слышать наш разговор совсем не к чему. — Гарри нагнулся: он никак не мог разобрать, что лопочет в ответ Квиррелл. Но тут Снегг снова оборвал его.  — Вы уже узнали, как пройти мимо этого трёхголового зверя, выращенного Хагридом?  — Н-н-но, С-С-Северус…  — Вам не нужен такой враг, как я, Квиррелл, — угрожающе произнёс Снегг, делая шаг к заикающемуся профессору.  — Я… Я н-не п-понимаю, о ч-чём в-вы…  — Вы прекрасно знаете, о чём я говорю. — В голосе Снегга звучала холодная ирония. Внезапно, поблизости громко заухала сова, и Гарри от неожиданности чуть не упал с ветки. Он изо всех сил пытался удержаться на ней и явно пропустил часть разговора, потому что, когда Гарри снова обрёл равновесие, Снегг уже заканчивал свой, судя по всему, продолжительный монолог. —…насчёт ваших фокусов. Я жду.  — Н-но я н-не… — запротестовал Квиррелл.  — Очень хорошо, — оборвал его Снегг. — В ближайшее время мы снова встретимся — когда вы всё обдумаете и наконец решите, на чьей вы стороне. Снегг закутался в мантию, накинул на голову капюшон, повернулся и ушёл. Было уже почти совсем темно, но Гарри отчётливо видел Квиррелла, застывшего посреди поляны. Профессор, похоже, был ужасно напуган. * * *  — Гарри, ты где был? — спросил Рон, вместе с Лавандой, поджидая его у входа в замок. — Победа! Ты выиграл, мы выиграли! — завопил Рон, хлопая Гарри по спине. — Я сломал Грейнджер руку. Нечаянно! Но она этого заслуживает. А Невилл в одиночку кинулся на Нотта и Забини, представляешь?! Правда, сейчас он в больнице, но мадам Помфри говорит, что с ним всё в порядке и что он всё время твердит, что ещё покажет Грейнджер и её друзьям. Я, кстати, Драко не вижу и Грейнджер тоже. Может он уже в гостиной? Все наши сейчас в башне, ждут тебя, чтобы начать праздник. Фред и Джордж пробрались на кухню и утащили несколько тортов и кучу всякой еды.  — Забудь об этом, — почти беззвучно прошептал Гарри. — Давай найдем Драко и пустую комнату, мне надо кое-что вам рассказать… — через несколько секунд из-за угла вышел Драко.  — Наконец-то! Где ты был? — спросил Рон.  — Тебя это не касается, Рон! –прошипел Драко. — Поздравляю, Гарри. Ты молодец! — теперь уже радостно воскликнул он  — Идём. Мне нужно вам кое-что рассказать. — Он завёл их в одну из комнат и, убедившись, что там нет Пивза, плотно закрыл дверь и начал свой рассказ. — Так что мы не ошиблись, решив, что речь идет о философском камне, — спустя какое-то время подытожил он. — А теперь Снегг пытается заставить Квиррелла помочь ему завладеть камнем. Он спрашивал Квиррелла, знает ли тот, как пройти мимо Пушка. И ещё он сказал Квирреллу что-то про его фокусы. Я думаю, что камень охраняет не только Пушок, но и самые разные заклинания. Возможно, Квиррелл наложил несколько своих заклятий против Темных сил, и Снеггу надо узнать, как развеять эти чары…  — То есть ты хочешь сказать, что камень будет в безопасности до тех пор, пока Квиррелл не сломается под напором Снегга? — встревоженно спросил Драко. — Тогда максимум через неделю камень исчезнет, Квиррелл такой трус! — мрачно заключил Рон.  — Ты прав. Нужно действовать. И чем раньше, тем лучше. Мы не дадим Снеггу заполучить его.