1. Тупые русские
25 ноября 2019 г. в 17:53
Сквозь толщу воды, чувствовал тяжесть придавившего меня танка. Разрывая пиджак в клочья, я пытался вынырнуть из-под танка, но махина из катанных броневых плит средней твёрдости не давала мне такой возможности. Лёгкие потихоньку сдавали и дышать уже было нечем. Чувствуя, что я теряю последнюю связь с окружающим миром, я медленно закрыл глаза и впал в небытие.
***
Почувствовав прикосновение к коже, я моментально поднялся с кровати и схватил за руку щуплую женщину. Та, резко дёрнувшись замерла в потрясении.
— Тише, тише. — начала ворковать она, укладывая меня обратно. — Вам стоит отдохнуть…
— Wie hoch ist die Zahl?.. (какое сейчас число?..)
— 12. März 1944 — отчеканила она, заботливо стирая остатки крови на моём лбу.
— Kannst do Deutsch sprechen? (Ты умеешь говорить по-немецки?) — почему-то ничуть не удивился я.
— Ja, ich habe Bab Valya gelehrt, als ich noch lebte, hier sind die Fähigkeiten und nützlich. (Да меня баб Валя научила, ещё когда жива была, вот умения и пригодились.) Ich bin übrigens Mascha. (Меня кстати, Маша зовут.)
Девушка обворожительно улыбнулась, из-за чего я с отвращением отвернулся.
— Wie heißen Sie? (А как вас зовут?)
— Nikolaus Jager. — я решил не пугать девушку своей должностью. Пусть лучше считает, что я обычный немец.
— Ладушки. –Маша отложила тряпочку уже насквозь пропитавшуюся кровью Штандартенфюрера.
— Ой, совсем забыла! Я же похлёбку сделала, сейчас принесу. — она бросила мимолётный взгляд на эсэсовца. — а ты пока отдыхай.
«Dumme Russen…» -скривился я.
Примечания:
Жду ваших отзывов и надеюсь вам понравится данная работа)
Бета:
- Прекрасно!