Эрмитаж души моей

R
В процессе
42
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 68 страниц, 20 870 слов, 29 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
42 Нравится 6 Отзывы 10 В сборник

Вы - цесаревна

Настройки
Татьяна сидела на окне и читала книгу. В комнату тихо вошла фрейлина. — Сегодня будет бал. Императрица хочет вас там видеть. — Ну что ж, хочет так хочет. — Несколько золотых монеток опустились в изящную ладонь фрейлины. — За что, Татьяна Петровна? — За все. — Татьяна кротко улыбнулась и села за туалетный столик. Она предпочитала наносить макияж сама. Подводя глаза, линию за линией, она тотчас смывала ее. Не выдержав, цесаревна бросила косметику и сделала высокий пучок на голове. Одев самое обычное платье, она хитро стрельнула глазами в зеркало и вошла в огромный золотой зал. На огромном троне, усыпанном драгоценными камнями и обтянутым красным бархатом сидела её мать. Она поманила дочь к себе. — Ты видела себя? Как ты выглядишь!? Немедленно приведи себя в порядок. Ты на балу, а не на рынке! — Екатерина отвела Таню в сторону и прижала к стене. — -Я прекрасно знаю как выгляжу и в состоянии  решать, КАК мне выглядеть и одеваться. Ах да, передайте принцессе Анне моё почтение. Императрица влепила старшей дочери звонкую пощёчину. По её разбитым губам стали течь струйки крови. — Думай, что говоришь, Татьяна! Анна твоя сестра и ты не можешь о ней так выражаться! — Эта ничтожная цесаревна никак не может быть моей сестрой. Признайте, она тайный ребёнок вашего любовника.. Только какого?.. Думаю, вам не составит труда вспомнить. Ах да, извольте-с, герцогиня Гольштейн-Готторп, я бы хотела станцевать пару pirouette. — Поклонившись так, что её голова коснулась юбки императрицы, Татьяна вспорхнула и унеслась. Екатерина стояла, держась за мраморную стену. Её безучастие в воспитании не слишком долгожданной старшей дочери очень дорого ей обошлось. Она корила себя за то, что не смогла привить ей должного поведения и манер. Нет, Татьяна любила мать. Она была для неё чуть ли не единственным близким человеком. Но она не могла простить государыне испорченного детства. С ранних лет Таню воспитывали фрейлины, и лишь отец изредка обнимал ее. Она любила сидеть, уткнувшись в его густую шевелюру, невинно мигая огромными глазами; стоять, нелепо повторяя на немецком различные названия городов, рек, объектов. Он пробыл с ней только три года, но обучил многому. Казавшийся всем безумным, нелепым правителем он, как любящий отец лелеял своих детей Павла и Татьяну. Благодаря ему, Таня с ранних лет знала астрологию, географию, французский и немецкий языки, математику, философию и даже умела управлять каретой. Отца убили, когда ей ещё не было четырёх. Это оставило глубокую, навсегда оставшуюся открытой рану в её детской душе. После смерти отца, мать никогда не интересовалась ей. Девочку поместили в Эрмитаж, где она провела все детство вплоть до тринадцати лет. По восшествию матери на престол девочка стала жить во дворце. Екатерина, наконец, обратила на неё внимание: но тут же разочаровалась. Девушка была не особо красива, плохо выражалась по-русски и все никак не могла забыть Петра III, отчего ещё больше была на него похожа и противна матери. Но больше всего в ней было от бывшей императрицы Елизаветы Петровны. Когда дочь смотрела на неё, Екатерина видела эти холодные зелёные глаза с голубым отливом, пышные рыжие волосы и невыносимо эмоциальный характер. Если бы четырнадцать лет назад она сама не родила её на свет, то ни за что бы не поверила, что это её дочь. Другое дело Анна - она была во всем послушна и угодлива матери. В честь неё-то и состоялся сегодняшний бал. — Ein Fichtenbaum steht einsam Im Norden auf kahler Höh' Ihn schläfert; mit weißer Decke Umhüllen ihn Eis and Schnee.. — Больше выразительности, больше жестикуляции! Вы должны прочувствовать это, цесаревна. — Не могу больше! Надоело! — Татьяна спустилась со ступеньки. — Вы постоянно перебиваете и видите только недостатки! — Я лишь хочу научить вас рассказывать с выражением. Императрица приказала учить вас русским стихотворениям, но я, как видите, продолжаю слушать вас на немецком. Прочтите хоть одну строку на русском!.. — Продолжим после, Николай Васильевич. Татьяна вошла в свою комнату. Там сидела её мать, Екатерина II. — Что вы здесь делаете? — Татьяна Петровна, разве вы забыли, что сегодня встречаете свою сестру? Девушка закатила глаза. — Ее? Nun, wie man vergisst? Wir werden nicht erlaubt sein .. Wir werden schwindelig sein..(Ах, как забыть? Ведь не позволят... Ведь будут голову кружить..) Императрица разгневанно нахмурилась и замахнулась своей тяжёлой тростью на Татьяну. — Я прикажу заточить вас в башне и пороть розгами за каждое сказанное немецкое слово! — Она сжала запястье Татьяны. — Не забывайте, кто вы! Вы цесаревна, старшая дочь государыни Российской! На немецком попрошу вас говорить в случаях крайней необходимости! — Du bist so weit ..(Вы так далеки..) — Sei nicht wie der Unterlegene, Prinzessin! (Не уподобляйтесь низшим, принцесса!) Татьяна скорчилась от боли. Её рука посинела, мир вокруг расплывался, словно она была где-то далеко.. — Если вы ещё раз посмеете нагрубить мне, Татьяна Петровна.. — Екатерина резко выпустила руку дочери и та упала на пол, — думайте о последствиях. — Императрица ушла, стуча каблуками, оставляя после себя терпкий аромат розы. — Помогут высшие силы низшим.. Будет с нас.. — Татьяна обхватила колени руками и посмотрела в окно.
42 Нравится 6 Отзывы 10 В сборник
Отзывы (1)