Give Me Lilies/ Подари мне лилии

Перевод
R
Завершён
358
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
49 страниц, 15 651 слово, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
358 Нравится 10 Отзывы 79 В сборник

Глава 9

Настройки
На следующий вечер Миранда сидела бы на крыше с молодой женщиной, глядя в ночное небо, откинувшись на спинку шезлонга, крутя между пальцами ножку бокала. Прошла всего неделя, семь дней после похорон Найджела, когда Андреа вернулась в ее жизнь. Это застало ее врасплох, но, наверное, это было хорошо. Это была приятная ночь. Температура была приемлемой, хоть солнце уже и зашло. По крайней мере, не было ветра. На Миранде было платье без бретелек с парой босоножек на танкетке, которые лежали на земле рядом со стулом. - Эта крыша и этот вид, то что заставило меня сделать выбор в пользу этого дома, - сказала Андреа. Она налила остатки вина в бокал Миранды и поставила бутылку на землю между ними. Они выпили две бутылки всего за два часа, и Андреа чувствовала себя достаточно пьяной. - Нью-Йорк выглядит красиво отсюда, - согласилась Миранда. - Ты выглядишь красиво отсюда. Миранда повернула голову и улыбнулась. Ее лицо чуть покраснело от комплимента и вина. - Посиди со мной, - пригласила она, поглаживая место рядом с ней. Миранда придвинулась к ней, и они некоторое время сидели в тишине, наслаждаясь близостью. Когда Миранда допила вино, Андреа взяла бокал и поставила его на землю рядом со своим. - Было бы хорошо, если бы я ... Миранда нетерпеливо кивнула, прежде чем девушка успела закончить свой вопрос. Сначала поцелуи были мягкими и нежными. Андреа чувствовала, как губы Миранды улыбались в поцелуе. Когда ей понадобилось немного воздуха, она начала скользить губами по шее женщины и вдоль ее плеч, ища то место, которое заставило бы голову Миранды кружиться. Это был декабрь 1994 года. Миранда быстро влила в себя один, два, три шота водки, пока Джеймс зажигал свечи и приглушал свет в спальне. Он был хорошим человеком, возможно слишком хорошим. Он заслужил отзывчивую жену в свою первую брачную ночь. Глаза Миранды открылись, когда губы Андреа внезапно коснулись особенно чувствительного места. Она целовала ее с голодом, который соответствовал ее собственному. Она никогда не была с такой женщиной, но это было так хорошо, так хорошо. Андреа потянула платье Миранды, просунув руку под него и скользя ладонью вверх по бедру. Она лежала на спине в белом корсете и поясе с подвязками. Рука Джеймса погладила ее бедро, и она раздвинула ноги. Он не хотел использовать защиту сегодня вечером. Они согласились, что ребенок будет желанным, но не обязательным. Действительно, она просто хотела, чтобы у ее ребенка был хороший отец, такой же, какой был у нее. Джеймс был бы хорошим отцом. Он был в состоянии поддерживать семью, и он требовал от нее очень мало. Он был подходящим мужем. Миранда застонала и выгнула спину, когда Андреа провела большим пальцем по затвердевшему соску. Ее правая рука все еще находилась под ее платьем, обхватывая задницу, в то время как ее левая рука опускала верх платья и ласкала ее грудь, мягко разминая. Молодая женщина провела языком по соску, затем осторожно подула на него, посылая дрожь по телу Миранды. Стивен не был подходящим мужем. Выйти за него замуж было ошибкой, и она плохо с этим справилась, позволяя ему так смущать ее, позволяя угрожать выпустить эти обнаженные фотографии, если она не согласится на алименты на десять лет. Слава богу, они остановились на семи. Эти фотографии тоже были ошибкой. Он хотел ее только за деньги. Он никогда не любил ее. Андреа нежно коснулась ее щеки и поцеловала ее. Она отступила и посмотрела ей в глаза. - Эй, ты где-то далеко? - Тихо спросила она. Миранда моргнула несколько раз, затем оттолкнула Андреа от себя, и натянула платье. Она почувствовала панику в горле, и ей нужно было уйти. Она молча встала с шезлонга и побежала к двери, ведущей назад в квартиру Андреа. - Миранда? - позвала та, пытаясь догнать ее. - Стой. Не ... не следуй за мной, - приказала Миранда. Она схватила сумочку с кухонной стойки, затем пошла в ванную и заперла за собой дверь. Она дрожала, и она едва могла открыть свой флакон ксанакса. Наконец ей удалось проглотить одну капсулу. Она брызнула немного холодной воды на лицо, затем села на закрытую крышку унитаза и опустила голову на руки, пытаясь контролировать дыхание. Глубокий вдох, глубокий выдох. Повторение. А ведь она пыталась поговорить со своими дочерьми, но они не отвечали. Ей нужно было это обсудить. Почему это случилось? Это потому, что она нервничала из-за секса с женщиной? Нет, этого не может быть. Потому что она не доверяла Андреа? Нет, ну, по крайней мере, она хотела. Она хотела ей доверять, но на самом деле, что она вообще знала о ней? Андреа была гребаным журналистом. Она могла бы написать разоблачение, несанкционированную биографию настоящей Миранды Пристли. - Черт. Черт, - прошипела Миранда. Через несколько минут она почувствовала, как ее сердце замедлилось. Лекарство начало действовать. Она медленно подняла голову и посмотрела на себя в зеркало. Что она собиралась сказать Андреа? Она не могла вот так просто уйти, это не помогло бы. Ей нужно было найти способ защитить себя, прежде чем она оказалась бы в той же ситуации, что и со Стивеном. Она действительно не знала нового главного редактора «Зеркала», поэтому она не могла использовать свою работу в качестве рычага. Не то, чтобы она хотела, правда. Часть ее полагала, что она может даже любить Андреа. Но это не имело значения сейчас. Она покачала головой и поправила волосы. Она найдет какой-либо предлог, чтобы уехать сегодня вечером, а затем попросит своего адвоката составить соглашение о конфиденциальности, охватывающее все случившееся за последние восемь дней и на любые дни в будущем. Чтобы были правовые последствия, если бы Андреа поделилась с прессой личными данными, которые Миранда рассказала ей. Был стук в дверь. - Все в порядке? - Спросила Андреа, ее голос был пронизан беспокойством. - Просто дай мне секунду, - ответила Миранда. Она глубоко вздохнула и снова нанесла блеск для губ. Ее губы распухли. На секунду ей показалось смешным, что поцелуи сработали лучше, чем ботокс. Она отперла дверь и вышла на кухню, где стояла Андреа, обеспокоенно глядя на нее. - Мне нужно уйти, - сказала она, глядя в пол. - Спасибо за ужин. Она потянулась за своими туфлями, быстро надела их, и подошла к двери. - Подожди…- сказала Андреа, следуя за ней. - Что произошло? У тебя все нормально? Я что-то сказала или сделала, что расстроило тебя? - Прости, мне нужно идти, - отвернулась Миранда, практически бегом двигаясь по коридору к лифту. Андреа решила, что ей нужно следовать за Мирандой. Однажды она сама убежала от Миранды, и им понадобилось восемь лет, чтобы найти дорогу назад. Она не собиралась позволить Миранде уйти так легко сегодня вечером. Тридцать минут спустя она ступила на крыльцо таунхауса. Ее рука зависла над дверным звонком, но она решила не делать этого. Андреа не хотела, чтобы Миранда чувствовала себя неловко. Она вытащила телефон и позвонила Миранде, но звонок перешел на голосовую почту. Она попыталась отправить текстовое сообщение: «Я на твоем крыльце». Миранда не отвечала. Она попыталась позвонить ей еще раз, и на этот раз женщина ответила. - Андреа, что ты делаешь? Чего ты хочешь от меня? - Ничего! - крикнула Андреа в телефон. - Подожди, нет. Это не правда. Я хочу, чтобы ты прекратила говорить со мной, как будто я твоя чертова помощница. Я хочу, чтобы ты объяснила, почему сбежала от меня сегодня вечером. Я хочу, чтобы ты рассказала мне, что происходит у тебя в голове. Я хочу ... Я хочу тебя , Миранда. На другом конце линии стояла тишина. Через минуту Андреа посмотрела на свой телефон, чтобы убедиться, что она все еще на связи. - Миранда? - Я все еще здесь, - был тихий ответ. Это звучало так, как будто она плакала. - Мне жаль, что ты проделала весь этот путь. Я не могу позволить тебе войти. - Я не хочу заходить внутрь, я просто хочу поговорить с тобой. Придешь посидеть со мной на крыльце? - спросила Андреа. - Дай мне секунду, - ответила Миранда, заканчивая разговор. Через мгновение она открыла входную дверь и вышла на улицу, садясь на прохладный бетон. На ней была пашмина, обернутая вокруг плеч, и она крепко сжала ее. - Мой адвокат свяжется с тобой утром. Мне нужно, чтобы ты подписала соглашение о неразглашении. - Чего?? - Форму NDA. Это… - Я знаю, что такое соглашение о неразглашении, - прервала Андреа. - Я просто не понимаю, откуда это взялось. Ты серьезно думаешь, что я собираюсь продать твою историю? - Не имею представления. Я должна защищать себя в любом случае. Было весьма опрометчиво с моей стороны разглашать так много без какого-либо соглашения. Надеюсь, ты не будешь возражать. Андреа закрыла глаза и глубоко вздохнула. Миранда не доверяла ей. Теперь все имело смысл. Она была слепа к неосторожности Джеймса и слишком доверяла Стивену, что привело к таким последствиям. Она просто защищала себя, свое состояние. - Я подпишу это. - Ты согласна? Просто так? - спросила Миранда, поворачиваясь, чтобы посмотреть на молодую женщину. Андреа кивнула. - Все что тебе нужно. Я никуда не уйду. Слезы потекли по щекам женщины, и она кивнула. В этот момент Андреа тоже плакала. Она протянула руку и положила ладонь на руку Миранды. - Я хочу провести следующие восемь лет с тобой, а не скучая по тебе, - сказала она. - Пожалуйста, дай этому шанс. Миранда нежно сжала руку молодой женщины. - Хорошо, -сказала она.
358 Нравится 10 Отзывы 79 В сборник
Отзывы (3)