Чужие глаза

Арья. Арья Старк. Девочка-мальчик. Не леди, а, скорее, девочка-лорд. Перебить стражников не составило труда. После полуночи у Арьи будет еще три часа, прежде, чем придет следующая смена, и трупы обнаружат. "Смелая девочка", - подумал он, глядя, как она выжидает положенный час, спрятавшись в каком-то закутке, пристально глядя на звезды. И ровно в полночь она несмело двинулась из ворот. Он позволил себе усмехнуться краем рта. Стражники мертвы уже два часа. Арья. Так похожа и непохожа на ту, давно умершую девочку. Девочка-лорд. Ему здесь тоже оставаться уже нельзя. Неслышной тенью тот, кто был еще Якеном Хгаром, скользнул вслед за уходящими детьми. Дети шли всю ночь. Когда солнце уже собиралось выбраться из-под горизонта, он счел, что опасность миновала. За ними никто не гнался. С небольшого утеса было удобно наблюдать за Арьей и ее спутниками. - Что ты здесь делаешь? - спросила девочка, когда он спустился с того утеса, на котором стоял. - Жду тебя, - он обезоруживающе улыбнулся и развел руками. - Как ты узнал, что мы пойдем этой дорогой? "А какой еще?" - хотел спросить он, но вместо этого произнес: - После всего, что ты видела, ты спрашиваешь об этом? - Как ты убил тех стражников? Это было трудно? Все-таки она ребенок. Но Красный Бог его послал за кое-чем... - Не труднее, чем взять новое имя, если знаешь как, - он снова улыбнулся, глядя в глаза Арье. - Научи меня! Огонь в глазах. "Что же ты хочешь, маленькая девочка-лорд? Зачем тебе это? Знаешь ли ты, что тебя ожидает?" Но это именно то, за чем его послал Красный Бог. - Я тоже так хочу! - Если ты хочешь учиться, тогда пойдем со мной, - ответил он, не выказывая никаких эмоций. Это его служение. - Куда? - Далеко. За Узкое Море, в Браавос. Он доведет ее. Свою маленькую сестренку. - Мой учитель танцев был из Браавоса, - сказала девочка, задумавшись. Он хмыкнул. - Быть учителем танцев - это одно. Но быть ... Безликим - это другое. Выражение ее лица было сложно описать. Долг, месть. Все вместе. - У девочки много имен на устах. Джоффри, Серсея, Тайвин Ланнистер, Илин Пейн, Пес... Их можно отдать Красному Богу. Пожертвовать всех. Одного за другим. - Я хочу этого... Но не могу, - произнесла Арья, глядя на него с тоской. - Мне нужно найти брата и мать. И сестру. Ее тоже нужно найти. "Сестру". "Сестру я нашел", - подумал он. Он не удивился, снова оказавшись в знакомой пустоте. "Ты хорошо справился", - зазвучал знакомый голос. "Она еще не в Браавосе", - попытался он возразить. "Она рано или поздно там будет. Но будет непременно. Ты сделал свое дело. Я доволен. Пусть идет, куда хочет. А для тебя есть еще одно задание". "Да, но..." - беспокойство за девочку с глазами его сестры заставило снова возразить Красному Богу. "Не бойся за нее. С ней все будет в порядке", - пустота коснулась его руки теплой ладонью. "Пусть идет". - Тогда нам нужно расстаться, - сказал он, оказавшись снова перед Арьей. Она не заметила его отсутствия. А было ли оно? Он порылся в поясе и вытащил одну из монет Браавоса. Никакого золота или серебра - лишь сталь. Но ценились они выше, чем точно такие же по весу из золота.Потому что были больше, чем деньгами. - Возьми, - он протянул деньгу растерянной девочке. - Что это? - Очень ценная монета. - На нее можно купить лошадь? - поинтересовалась Арья, пытаясь разгрызть стальную пластинку. - Она не предназначена для покупки лошадей, - сказал он, пока она еще не успела сломать себе зубы. - Если когда-нибудь ты захочешь найти меня, то отдай ее любому браавосийцу и скажи слова "Валар моргулис". - Валар моргулис, - послушно повторила Арья. Он обошел ее, но успел сделать только два шага. - Прошу тебя, Якен, не уходи! "Ты сделал свое дело. И ты должен уйти", - сказал Красный Бог. А он чувствовал, что еще немного - и останется, наплевав на все. И на Красного Бога в том числе. Останется рядом с той, кто смотрел на него самыми любимыми глазами. Глазами его сестры. Но она не могла быть его сестрой. - Якен мертв, - сказал он Арье. - Повтори: "Валар моргулис". Она придет. И не только к Красному Богу, но и к нему. - Валар моргулис... - Хорошо, - едва смог сказать он, видя, как ее лицо кривится от еле сдерживаемых рыданий. Он отвернулся, прижимая ладонь и ощущая, как лицо Якена Хгара плывет под его пальцами. - Прощай, Арья Старк, - сказал он, подняв на нее чужое лицо. И успел отвернуться до того, как по щекам покатились слезы.