In the land of gods and monsters

Перевод
R
Завершён
145
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
41 страница, 7 072 слова, 34 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
145 Нравится 28 Отзывы 25 В сборник

006./ you are my weakness

Настройки
Примечания:
      Зимний воздух свежий. — Что она значит для тебя? — спрашивает Нора, сидя на скамейке возле храма Тенджина. — Кто? — лениво тянет Ято, стоя в нескольких метрах, симулируя безразличие. — Эта девушка. — говорит Нора, немного сужая глаза, — Полу фантом.       Ято рассмеялся не улыбаясь. — Если бы я не знал тебя, Нора, я бы сказал, что ты ревнуешь.       Нора поджала губы. Ято не ответил.

***

      Девушка совершенно бесполезна. Человек и призрак, комбинация худших вещей этого смертного мира. Она шествует за Ято и его мальчиком — Шинки, разговаривает и улыбается, обедает с ними, уходит с ними на работу.       А Ято — позволяет это. Наслаждается этим. Улыбается вместе с девушкой. Как он когда-то делал с ней. Ему нравится человек — призрак — он хочет её; может, любит.       Нора смотрит на них издалека. Она хмурится.

***

— Я думаю, что нашла его слабость. — говорит она Кугахе. — О, правда.? — тот переводит на неё взгляд. — И как тебе это удалось, хм.?       Она наклоняет голову в сторону. — Это секрет.
145 Нравится 28 Отзывы 25 В сборник