In the land of gods and monsters

Гет

Перевод

Завершён

145

Ms. Rosemary переводчик

Автор оригинала:

blue and gold

Оригинал:

https://m.fanfiction.net/s/10096916/1/in-the-land-of-gods-and-monsters

Фэндом:

Noragami

Пэйринг и персонажи:

Ято/Хиёри Ики

Размер:

41 страница, 7 072 слова, 34 части

Метки:

AU Hurt/Comfort Влюбленность Микрофикшен Романтика Сборник драбблов Флафф Юмор

Описание:

Бог и девушка. — [ЯтоХиёри/34 драббла]

Примечания:

Дословный перевод названия: На (в) земле богов и монстров 34 маленькие-маленькие, миленькие-миленькие истории. Приятного чтения. Чудесный коллаж в тему: https://pin.it/ckmyzpgpba6tll Самарра сделала отличную обложку в подарок: https://pin.it/2O7OXaV Другие мои переводы можно найти здесь: https://ficbook.net/collections/13326282

Посвящение:

Всё как ты любишь, Самарра

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

145 Нравится

28 Отзывы 25 В сборник

007./ don't you forget

4 декабря 2019 г., 21:35

Настройки

Примечания:

007./ не забудь G

— Ты придёшь в воскресенье, верно? — спрашивает он её, прислонившись к дверной раме дома Кофуку и Дайкоку. — Чтобы помочь Юкине с его математикой, или чем-то там ещё. — добавляет он. Уже вечер; он выглядит намного выше, намного старше и намного бледнее в этой темноте. Хийори смотрит на него и чувствует, что краснеет глядя на него, его глаза, его губы…. Она поджимает губы, но кивает. — Конечно. — отвечает она и сходит с крыльца. — Увидимся позже, тогда…? Ято кивает. — Да. Позже. Она удаляется в темноту по дорожке. Она почти забывает помахать на прощание.

***

— Хм, ты не занята завтра? — спрашивает Яма-тян по телефону. Хийори делает паузу. Она могла поклясться, что была занята в воскресенье. Она смотрит на свой календарь. Пусто. — Конечно нет. Это было, вероятно, что-то неважное.