Глава 2
30 ноября 2019 г. в 15:29
Арья: Боже, Джон, что, черт возьми, произошло между тобой и Роббом?
Арья: Ты в порядке?
Джон: Я в порядке, простое недопонимание.
Арья: Расскажи мне все, я хочу знать.
Арья Старк добавила Теона Грейджоя в группу
Арья Старк добавила Маргери Тирелл в группу
Арья Старк добавила Брана Старка в группу
Джон: Что?
Теон: Как жизнь?
Маргери: Привет!
Джон: Внезапно это групповой чат.
Джон: Арья.
Арья: Что?
Арья: Я сказала - хочу знать все.
Арья: Что означает показания нескольких свидетелей.
Арья: Отсюда - групповой чат.
Арья: Поблагодаришь потом.
Маргери: Джон, как глаз?
Джон: Нормально.
Джон: В смысле я все еще могу видеть другим глазом, так что это плюс.
Арья: Черт.
Маргери: Холодный компресс творит чудеса.
Маргери: Я могу попросить Сансу принести тебе такой?
Джон: … Сансу?
Маргери: Ну да? Полагаю, вы знакомы.
Теон: Она ЕДИНСТВЕННАЯ причина почему Робб вообще ударил Джона.
Теон: Это было так забавно.
Арья: ПОЧЕМУ, ЧЕРТ ПОБЕРИ, РОББ ВМАЗАЛ ТЕБЕ ПО ЛИЦУ ИЗ-ЗА САНСЫ, ДЖОН?
Арья: Я совсем запуталась.
Бран: А я-то думал, что Робб - главный актер в семье.
Арья: Понятия не имею о чем ты говоришь, Бран Старк.
Арья: ЗАТКНИСЬ.
Арья: В любом случае, Джон.
Арья: Ответь на проклятый вопрос.
Джон: Как я уже сказал, это все большое недоразумение.
Джон: Робб подумал, что я увлекся Сансой.
Арья: ЧТО????????????????
Теон: Кто мог бы подумать, что Джон западет на Сансу, а?
Теон: Уж точно не я???
Теон: Уж точно никто в этой группе???
Теон: Такая мысль НИКОГДА никому не приходила в голову в ЛЮБОЙ МОМЕНТ????
Теон: Это, конечно же, ЗАГАДКА????
Теон: Это так поразительно????
Маргери: Теон, детка.
Маргери: Сделай нам одолжение и заткнись.
Теон: Да, мамочка.
Джон: Впрочем я даже не знаю, как он пришел к такому выводу.
Арья: И не говори. Какого хрена???
Арья: Мне так жаль, мой брат может быть таким гиперопекающим засранцем.
Маргери: Назвать его засранцем - немного чересчур, не так ли, милая?
Арья: А заехать Джону по лицу, нет, Марг?
Маргери: Туше.
Теон: Это даже забавно.
Теон: Вот они разговаривают и затем Робб просто ВЗОРВАЛСЯ.
Теон: И потом Джон на полу.
Теон: А Санса визжит как резаная.
Теон: И Робб такой типа - ДЕРЖИИИСЬ ПОДАЛЬШЕЕЕ ОТ МОЕЕЕЙ СЕСТРЫЫЫ???
Теон: Хорошо, что там был я. Предотвратил дальнейшее обострение ситуации. Вернул Джона в нашу квартиру, прежде чем Робб его убил.
Теон: ТЫ ОБЯЗАН МНЕ ЖИЗНЬЮ, ДЖОН СНОУ.
Теон: Но, Боже, это было офигенно.
Джон: Я так рад, что тебя это забавляет.
Джон: Поскольку я не могу одним глазом увидеть, что в этом смешного.
Бран: Вероятно потому, что тебе нужны оба глаза, чтобы это увидеть.
Теон: Ч У В А К
Арья: Слишком жестоко.
Арья: Господи.
Джон: Спасибо, Бран, это очень помогло.
Маргери: Джон, мне очень жаль.
Маргери: Не знаю, что на Робба нашло.
Маргери: Хочу сказать, это уж точно не потому что он понял, что ты по уши влюблен в его сестру или типа того.
Джон: Что?
Джон: Я не.
Арья: Ага.
Арья: Кто вообще подумает, что ты влюблен в Сансу???
Арья: В смысле не то чтобы ты смотришь на нее, как на самое драгоценное, что когда-либо видел???
Арья: И очевидно же, ты НЕ носишь вечно шарф, который она тебе связала?
Арья: И не похоже чтобы ты съедал все, что она для тебя готовит, даже если по вкусу это напоминает говно на палочке?
Джон: О чем ты говоришь?
Джон: Я был вежливым.
Джон: ????
Арья: Ну да.
Маргери: Точно.
Маргери: У Робба разыгралось воображение.
Маргери: Он же АКТЕР.
Арья: Конечно.
Джон: Этот шарф…
Джон: Она очень старалась, так что конечно, я ношу его, чтобы выразить свою благодарность.
Джон: Это ничего не значит.
Маргери: Само собой.
Арья: Вполне приемлемо.
Джон: И она совершенствуется.
Джон: Имею в виду, в кулинарии.
Джон: Последнее блюдо, я даже ничего не почувствовал после того, как его съел, так что это… хорошо.
Арья: Боже мой.
Арья: Хочешь сказать, обычно чувствуешь?
Теон: Блин, мужик, ты поэтому обычно оккупируешь ванну на несколько часов, после того как Санса к нам заглядывает???
Джон: Нет.
Маргери: О, Боже.
Маргери: В смысле.
Маргери: Это совершенно нормально, да, ничего из ряда вон выходящего.
Арья: Даже Джендри не делает такого для меня, а я уже с ним встречаюсь.
Арья: Не то что бы я когда-нибудь готовила для него, или что-то еще.
Маргери: Господи Боже, Джон.
Джон: Что?
Арья: Теон.
Арья: Полагаю, тебе есть что сказать?
Теон: Мне?
Теон: ДА, ТО ЕСТЬ.
Теон: Короче, поскольку мы выяснили, что Джон, кроме родственных чувств, абсолютно ничего не испытывает к Сансе, несмотря на то, что ему угрожает диарея, каждый гребаный раз когда она кормит его своей стряпней.
Бран: Не могу поверить, что вы, ребята, заставили меня читать это дерьмо моими четырьмя глазами.
Бран: С меня хватит, я умываю руки.
Бран Старк покинул группу
Теон: Тебе действительно нужно перестать приглашать его в групповой чат, Арья.
Арья: Да, да, ТАК ТЫ ГОВОРИЛ?
Теон: Точно.
Теон: Поскольку Джон Сноу всегда относился и будет относиться к Сансе Старк как к дорогой сестренке, которой у него никогда не было, - ни больше, ни меньше.
Джон: Вот именно.
Теон: Хотелось узнать, не следует ли мне, Теону Грейджою, просто
Теон: ~пригласить ее на свидание~
Джон: Что?
Маргери: Пригласить ее? Тебе?
Арья: Правда, Теон?
Теон: Вы, ребята, не думаете, что мы хорошо смотримся вместе?
Джон: Ты серьезно?
Джон: Ты, бл**ь, сейчас серьезно, Грейджой?
Теон: КАК СЕРДЕЧНЫЙ ПРИСТУП.
Теон: Особенно учитывая, что я тооолько что понял - Джон и я в нашей квартире одни.
Теон: И у него полно сраных ножей, лежащих повсюду.
Теон: ЭЭ.
Джон Сноу покинул группу
Маргери: Что ж, это было весело, пока продолжалось.
Арья: Думаешь, мы перестарались с последним подколом?
Маргери: Даже не знаю. Не совсем?
Маргери: Не то чтобы у Теона было много времени, чтобы вбить в нас, как ему бы понравилось самому встречаться с Сансой.
Арья: Верно.
Арья: В следующий раз постарайся получше???
Теон: О, БЛ**Ь, О ЧЕРТ, РЕБЯТА.
Теон: НАСЧЕТ СЕРДЕЧНОГО ПРИСТУПА.
Теон: ДУМАЮ, У МЕНЯ СЕЙЧАС КАК РАЗ ОДИН ИЗ НИХ.
Арья: Подожди, что случилось?
Маргери: Теон?
Теон: ДЖОН СТУЧИТ В МОЮ ДВЕРЬ, ПОКА Я ГОВОРЮ.
Теон: О, ЧЕРТ.
Теон: ОН ВЫЛОМАЕТ ЕЕ К ЧЕРТЯМ.
Теон: Я ДОЛЖЕН ВЫБРАТЬСЯ ОТСЮДА.
Теон: ОН МЕНЯ УБЬЕТ.
Теон: БЛ**Ь.
Теон Грейджой покинул группу
Арья: Эм.
Арья: Может, нам надо ему помочь?
Маргери: Все, я звоню Роббу.
Арья Старк покинула группу
Маргери Тирелл покинула группу