ID работы: 8835380

Гарри Поттер и Зеркало Парадокса

Слэш
Перевод
R
Завершён
439
переводчик
Автор оригинала:
Yih
Оригинал:
Размер:
248 страниц, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
439 Нравится 96 Отзывы 266 В сборник Скачать

8: Орден Феникса

Настройки текста
      В привычное время доставки почты Гарри получил сюрприз, когда рыжевато-коричневая сова бросила свёрнутый пергамент перед ним и быстро улетела. Драко и несколько других слизеринцев посмотрели на него с любопытством, поскольку он впервые получил почту. Прежде, чем Драко успел забрать свиток, Гарри схватил его и выбежал из Большого зала. Он знал, что устраивает сцену, но ему было всё равно.       Был только один человек, который бы послал ему письмо совой, и это был Дамблдор. Они оба договорились ещё в начале учебного года, что будут ограничивать контакт до минимума, поскольку любой ученик, которому Дамблдор симпатизировал, попадал под подозрение Волан-де-Морта. Вот почему Гарри быстро скрылся от любопытных глаза своих соседей. Он знал, что одного побега не хватит, чтобы Драко отстал, поэтому он незаметно проскользнул в секретный коридор, о котором помнил благодаря Карте Мародёров. Когда Гарри уверился, что он один, то крикнул:        — Люмос!       Вокруг него вспыхнул яркий свет, и Гарри развернул пергамент. Пока он разворачивал его, то заметил, что пергамент шевелится, как будто пытается выяснить, кто его будет читать. Когда он остался удовлетворён личностью Гарри, то прекратил бороться и успокоился.       С.Е.Б,       Профессор Снейп обратил моё внимание на то, что вы потрясающий зельевар, невероятно высокая похвала от него. Есть некоторые вещи, которые нужно обсудить и подготовить. Пожалуйста, подойдите в мой кабинет после занятий. Пароль: кислый мармелад.

А.Д

      Гарри вздохнул. Он был уверен, что Дамблдор захочет обсудить с ним возвращение в его родной мир. Но он не особо хотел вернуться обратно. Несмотря на господство Волан-де-Морта, этот мир был приятным. Но был один человек, по которому он скучал больше всего, это был его крёстный, Сирирус. А с Сириусом всегда был Ремус, лучший друг Бродяги. Конечно, ещё Гарри скучал по дружбе с Роном. Также он очень хотел вернуться, чтобы они не переживали за него. Гарри хотел сказать им, что он в порядке.       «Это будет долгий день», — подумал Гарри. И он оказался совершенно прав. Первым был урок Изучения Древних рун, где Драко постоянно приставал, пытаясь выяснить, что было в пергаменте. Следующая была Трансфигурация. К счастью, МакГонагалл никому не дала и шанса сказать хоть слово. Однако за обедом Гарри не смог избежать вопросов ни от Драко, ни от Гермионы. Он давал им краткие ответы, которые, конечно же, не удовлетворяли их неистовое любопытство.       Когда эти двое работали сообща, то становились серьёзной угрозой. Гарри был очень рад, когда обед, наконец, закончился. Он бросил Чжоу благодарный взгляд, когда та потащила Гермиону за собой в башню Когтеврана под предлогом, что ей надо было кое о чём поговорить. И удача всё ещё была на стороне Гарри, когда Драко забыл домашнее задание по зельям на своём столе и пошёл за ним в их комнату. С большим облегчением Гарри побежал к кабинету зелий. Там, по крайней мере, он был уверен, что Драко и Гермиона больше не смогут расспрашивать и приставать к нему.       Северус… Снейп… Северус оказал ему столь желанную помощь, задержав его после урока. На протяжении всего занятия Гарри отвлекался на мысль о том, что сделать, чтобы Драко и Гермиона не смогли незаметно подкрасться к Дамблдору.       — Себастьян, я заметил, — со сдержанным весельем сказал Северус после того, как вся остальная часть класса ушла, — что сегодня ты совершенно не слушал то, о чём я говорил. Тебе очень повезло, что у меня не было подготовленных вопросов для этой темы лекции. Однако я прекрасно понимаю, что у тебя на уме.       Гарри удивлённо моргнул и уставился на Северуса с озадаченным выражением лица. Как он узнал? Следующим, что он услышал, был раздражённый вздох Северуса:        — Твоя встреча с Дамблдором после уроков, которую я организовал для тебя, разве ты не знал?       — Вы? — да, это было именно то, о чём он думал всё это время.       Северус нетерпеливо кивнул и жестом показал Гарри, чтобы он последовал за ним в его кабинет.       — Мы отправимся к Дамблдору прямо из моего офиса, если ты, конечно, не хочешь, чтобы твои друзья последовали за нами?! — Гарри быстро покачал головой; он определённо этого не хотел. — Хорошо, — пробормотал Северус, — тогда следуй за мной.       Гарри застонал, когда Снейп переместился в кабинет Дамблдора, исчезнув в зелёном огне, он не очень любил перемещаться камином из-за своего первого неудачного опыта. «По крайней мере, расстояние совсем небольшое», — размышлял Гарри. Но после того, как он упал на колени после быстрого перемещения, то подумал, что короткое расстояние не делает этот метод более приятным. В действительности, это было даже хуже.       — Ааа, — Дамблдор приветствовал их с приятной улыбкой, — вы прибыли. Добрый день, Северус, мистер Биггерстафф. Итак, вы приняли этого студента по обмену из Америки в роли ассистента, — Северус кивнул, и директор продолжил: — Хотите что-нибудь выпить? — они оба покачали головами, отказываясь. — Лимонные дольки? — опять та же реакция с обеих сторон. — Я слышал о ваших исключительных навыках в зельеварении, — заявил Дамблдор, переключая свое внимание на Гарри, — особенно с лечебными зельями. Северус думает, что вам следует продолжать изучать медицину, если, конечно, вы хотите.        Он был ошеломлён этой новостью. Гарри никогда не думал, что он был очень хорош в чём-либо. Ну, он был неплох в квиддиче и хорош в Защите от тёмных искусств, ведь он постоянно отбивался от неустанных попыток лорда Волан-де-Морта покончить с ним. Но здесь Гарри узнал, что был вполне способным зельеваром, и Северус считал, что у него была отличная возможность стать колдомедиком. В этом мире многие вещи о нём стали настоящим открытием.       — Мне правда нравится медицина, — ответил Гарри со сверкающей улыбкой. — Я очень этого хочу.       — Хорошо, хорошо, — ответил Дамблдор, его глаза восторженно блестели. — Я также слышал от нашего профессора Защиты от тёмных искусств, что вы достаточно одарены и способны повторять заклинания даже за более старшими учениками. Так как вы уже ассистируете Северусу с его проектами по зельям, я подумал, что он был бы не против помочь вам и с изучением более продвинутых заклинаний для защиты. Возможно, даже с углублением в Тёмные Искусства, если он посчитает, что вы сможете с ними справиться.       — Поймите, что обычно я этого не допускаю, но многие говорят, что вы талантливы и одарены, — глаза Дамблдора уставились на него с неуклонной серьёзностью. — Кроме того, это отличная возможность для вас продвинуться в изучении предметов, в которых вы хорошо разбираетесь, чтобы вам не наскучило то, что вы проходите в настоящее время. Я понимаю, что это большая нагрузка, поэтому после Рождества я позволю вам отказаться от факультативных занятий, если вы захотите.       — Сев… — Гарри на мгновение замер, прежде чем на его лице вспыхнула ещё одна огромная улыбка. — Профессор Снейп не против?       — Нет, с чего бы? — Дамблдор улыбнулся почти так же, как и Гарри. — Из всех рассказов, которые я от него слышал, он очень любит учить вас. Не так ли, Северус?       Северус хмыкнул и посмотрел на директора, не отвечая на вопрос.       — Ну, — проворчал он, — раз всё решено, то я пойду оценивать ужасные работы первокурсников, если вы не возражаете, — не дожидаясь ответа Дамблдора, он бодро зашагал к камину. — Ты идёшь, Себастьян?       — Мне нужно поговорить с ним наедине, Северус, чтобы обговорить некоторые детали его графика. Вы можете идти и приступить к оценке работ учеников. После того, как мы закончим, я отправлю его в ваш офис и закрою свой камин, — ответил Дамблдор. Он дождался, пока уйдет Северус, и начал объяснять свои планы о встрече, для которой уроки Северуса послужат отличным прикрытием. — Гарри, во время рождественских каникул у нас будет достаточно времени, чтобы попытаться отправить вас домой. Надеюсь, мы дали вашим друзьям достаточно времени, чтобы открыть врата. Если нет, то, по крайней мере, если вы снова получите травмы, как в прошлый раз, у вас будет достаточно времени, чтобы восстановиться. Думаю, у вас есть много возможностей для обучения, пока вы не сможете вернуться домой.       — Рождество и летние каникулы, вероятно, лучшее время для попыток, — согласно кивнув, заявил Гарри. — Вы действительно думаете, что на этот раз всё получится? — не то, чтобы он не хотел возвращаться, просто не хотелось покидать эту реальность так скоро. Здесь было то, чего он не мог получить дома, например, возможность работать над проектами с Северусом или быть лучшими друзьями с Драко.       — Я также хотел поговорить с вами об Ордене Феникса, поскольку вы уже упоминали о нём, — заявил Дамблдор. — Но сначала я должен спросить, были ли вы посвящены в члены Ордена в вашей вселенной?       — Да, был, — ответил Гарри, — в конце своего пятого курса.       — Чем вы клянётесь?       — Клянусь жертвой своей матери.       — Клянусь восставшим фениксом, — Дамблдор тепло улыбнулся ему. — Для меня было бы честью, если бы вы присоединились к Ордену, Гарри. Ещё я должен вас предупредить, что в настоящее время в Британии всего пять членов Ордена. Большинство из них проживают в Северной и Южной Америке, и численность последователей Волан-де-Морта превосходит нас. Причина, по которой я прошу вас присоединиться к нам, заключается в том, что мне нужен студент, который был бы верен Ордену. Если вам так и не удастся вернуться домой, то я надеюсь, что это заставит вас чувствовать себя нужным в борьбе здесь. Конечно, если вы не возражаете…       — Нет, я не против, — немедля ответил Гарри. Он ненавидел чувствовать себя бесполезным. Если пока он не мог помочь в своём мире, он мог бы помогать здесь. Это было лучше, чем ничего не делать. — Лучше делать хоть что-нибудь, чем вообще ничего. Ведь хоть какие-то действия всегда лучше, чем их отсутствие.       — Я понимаю, почему другой Дамблдор доверял и возлагал надежды на вас, — глаза Дамблдора одобрительно сверкнули. — Вы мудры, несмотря на свой возраст, и многое понимаете, чего не хватает большинству взрослых.       Гарри улыбнулся и нерешительно задал вопрос, мучивший его.       — Кто ещё входит в Орден, профессор?       — В школе — Северус Снейп и Минерва МакГонагалл. Сириус Блэк и Ремус Люпин — за её пределами, — ответил Дамблдор. — Также есть многие другие члены Ордена, которые проживают в Северной и Южной Америке.       — Чем они клялись? — Гарри всегда было это интересно, но Дамблдор никогда ему этого не разглашал, и у него не было возможности спросить Ремуса и Сириуса самому, прежде чем он попал в это измерение.       — Вы же знаете, я не могу вам рассказать это, — серьёзно ответил Дамблдор. — Вы сами должны спросить их, когда будете готовы открыться.       Гарри хотел спросить ещё одну вещь, зная, что в его мире Северус был шпионом на стороне света. Но здесь это казалось немыслимым, ведь всё было под контролем и командованием Волан-де-Морта. И всё же Северус был членом Ордена. В какую опасную игру он играл?       — Профессор Снейп — Пожиратель Смерти, — спокойно сказал Гарри. — В моём мире он шпион, а здесь?       — Он — часть Ордена, это всё, что я могу сказать, — наконец ответил директор. — Я думаю, что Северусу будет интересно, почему вас так долго нет. Северус передаст вам ваше новое расписание. Хорошего дня и удачи, Гарри.       Гарри разочарованно покачал головой, у него не было другого выбора, кроме как отправиться в кабинет Северуса. Он привык к Дамблдору, который давал ему прямые ответы, и его застигло врасплох, когда Дамблдор вернулся к своей обычной недосказанности.       Прошла какая-то доля секунды, и он уже оказался на коленях перед Северусом после того, как выпал из камина. Это было довольно неловко, насколько неуклюжи были его приходы из камина. Казалось, его неловкое появление развлекло Северуса. Он даже мог сказать, что губы Северуса были сжаты не от презрения, а от подавления смеха.       — Почему вы просто не засмеётесь? — огрызнулся Гарри с раздражением, не сразу осознав, пока полностью не произнёс свою реплику, как сильно он походил на наставника. «Оу, невероятно, — подумал Гарри, — если он когда-нибудь вернётся в свой мир, ему придётся долго объяснять, почему он звучит, как его Мастер Зелий». — Ведь вы прикладываете такое усилие, чтобы сдержать смех.       К полному изумлению Гарри, Северус сделал именно то, что он и предложил: он засмеялся, и хотя смеялся над ним, но это не важно — он, чёрт возьми, засмеялся. На самом деле Гарри точно не ожидал, что смех Северуса будет звучать так мелодично и глубоко.        — У вас красивый смех. Вам стоит чаще смеяться, — по какой-то причине Гарри почувствовал себя обязанным сказать это.       Услышав потрясающий голос Себастьяна, Северус вернулся обратно к реальности. Он не знал, почему посчитал неловкость Себастьяна смешной. Возможно, из-за того, что он видел парня грациозным и красивым, не желая принимать, что тот тоже может быть неуклюжим. Этот ход мыслей почти прекратился, но именно то, что сказал Себастьян, по-настоящему остановило его.       — У тебя такое отличное приземление. Ты должен чаще приземляться.       Гарри знал, что Северус сказал это, чтобы увернуться от его комментария, но не совсем понял, почему. Конечно, у него было предположение. Возможно, Северус не считал свой смех красивым, поскольку он вообще не думал, что в нём было хоть что-то хорошее. Но это было несерьёзно. Слизеринцы были высокомерными и гордыми людьми, которые точно знали, чего они хотят, и сделали бы всё, чтобы этого добиться. Думать о своих недостатках было не характерно для Слизеринца. С другой стороны, когда Северус соответствовал стандартам?       — Я очень ценю возможность, которую вы мне дали, — пробормотал Гарри, нарушая тишину. — Приятно быть в чём-то хорошим.       — Что ты имеешь в виду? — резко прервался Северус, в нём вспыхнуло любопытство.       Гарри немного опустил голову и понял, что теперь он должен объясниться.       — Мой прошлый профессор зельеварения учил достаточно хорошо, несмотря на то, что называл меня бездарностью. Я никогда не знал, что был приличным зельеваром, до сих пор. Единственный предмет, по которому я действительно преуспевал — Защита от тёмных искусств.       Конечно, не благодаря учителям, ну, за исключением Люпина, а из-за его опыта борьбы с Волан-де-Мортом.       — Твой прошлый профессор, должно быть, был слеп, чтобы не увидеть такой талант, — сухо заметил Северус. — Но не зазнавайся, — строго предупредил он, — пусть встреча Дамблдора тоже отложится в твоей голове. У тебя долгий путь, прежде чем ты сможешь даже просто подумать о том, чтобы оказаться на моём месте или на месте мадам Помфри.       — Безусловно, — тепло ответил Гарри. — Вы — лучший Мастер Зелий.       Северус нахмурился из-за комплимента, но Гарри всё же заметил, как появилась маленькая искренняя улыбка.       — У тебя есть опыт работы с Тёмной магией?       Кивнув, Гарри заметил, что Северус слегка удивлённо поднял брови.       — Я подвергался проклятиям Круциатуса и Империуса, — Гарри знал, что не стоит кому-либо говорить, что он смог пережить Аваду Кедавру, конечно, кроме Дамблдора. — Но сам я никогда не практиковал Тёмных проклятий.       «Кто мог проклясть этого милого парня?», — удивился с негодованием Северус. Ему надо будет быть осторожней, обучая мальчика тёмным искусствам, потому что, чтобы по-настоящему освоить их, надо быть достаточно зрелым. Теперь понятно, почему Дамблдор захотел, чтобы Себастьян выучил тёмные проклятия. Если парень подвергался Непростительным заклятиям, то ему следовало бы обучиться Тёмной магии, чтобы, если что, отомстить.       — Вечерами, когда ты не должен помогать мне с зельями, будешь осваивать Тёмные Искусства, — сказал Северус, окончательно приняв решение. — Я заранее обговорю с Поппи твоё обучение медицине. Я уверен, что мы сможем устроить эти уроки, чтобы заменить несколько предметов, от которых ты решишь отказаться. Ты уже задумывался о том, какие предметы хочешь бросить?       Гарри посчастливилось узнать, насколько бесполезным было Прорицание, поэтому он решил не выбирать его как факультатив. Вместо этого он выбрал Магловедение, Уход за магическими существами и Изучение Древних рун. Из всех уроков, которые он действительно хотел бросить, был урок истории с профессором Бинсом. Но Гарри знал, что не может отказаться от обязательного курса, поэтому с большой неохотой решил, что ему придётся оставить Магловедение. Изучение Древних Рун было слишком полезным, а Уход за волшебными существами слишком увлекательным. Кроме того, он ведь вырос в магловском мире и знал о нём всё.       — Магловедение.       — Хороший выбор, — прокомментировал Северус. — Будешь отказываться от каких-либо других факультативных занятий?       — Изучение Древних рун слишком полезно, — Северус кивнул, соглашаясь, ведь, если Себастьян всерьёз хотел стать мастером зелий, то ему это понадобится. Так как большинство важных старинных книг про зелья написаны рунами. — А Уход за волшебными существами — слишком интересный предмет, чтобы отказываться от него, — Северус пожал плечами, он не считал этот предмет интересным, но по тому, как высказался Себастьян, казалось, что парню нравился этот урок. — Так что я решил отказаться от Магловедения. Но если дополнительных занятий будет слишком много, то я подумаю ещё об отказе от занятий профессора Хагрида.       — Я не хочу, чтобы ты переутомлялся и был слишком уставшим, ведь ты ещё помогаешь мне с моими проектами, — за грубым тоном Северус скрыл лёгкое беспокойство, явно говорившее: «Какой другой предмет может быть столь важным, как чудесное императивное¹ зельеварение?» — Я не хочу, чтобы ты ограничивал себя, — начал он обычную речь учителя, которая поощряла быть разносторонним, — но, — а вот это уже было больше похоже на Северуса, — изучение того предмета, в котором ты талантлив, только увеличит твои способности.       Да, это точно был Северус.       — Зелья, больше зелий, и ещё больше зелий, м? — Гарри, улыбнувшись, кивнул.       Северус проворчал что-то и сказал:        — Ты можешь думать, что читаешь меня, но это не так, даже если ты оказался прав.       Когда всё это только усилило улыбку Гарри, Северус язвительно хмыкнул и начал выпроваживать парня из своего кабинета, потому что у него было много дел. Гарри только рассмеялся и помахал на прощание. Он хотел поймать Драко и Гермиону в библиотеке, если не было уже слишком поздно, иначе ему пришлось бы просто принять быстрый душ и отправиться в Большой зал на ужин. Эта жизнь была настоящим наслаждением.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.