Mystic Knight Online / Мистический Рыцарь Онлайн

Джен
Перевод
R
Завершён
1078
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
https://www.fanfiction.net/s/11815818/1/Mystic-Knight-Online
Размер:
1006 страниц, 63 части
Описание:
Магический мир не так далек от маглов, как это кажется, и у Люциуса Малфоя появилась идея, как убрать Гарри с дороги. Теперь Гарри в Японии, в ловушке у виртуального мира мечей. Вдали от своих друзей, союзников и вещей, которые знает, ему придется найти новых и приспособиться к иллюзорному миру, который стал слишком реальным. Добро пожаловать в SAO, Гарри. Постарайся выжить.
Посвящение:
Призываю всех поддержать оригинального автора. Если кто-то знает английский, заходите к нему в профиль и скажите привет.
Примечания переводчика:
Всем привет! Моя первая работа, прошу любить и жаловать. На днях хотел перечитать этот фанфик, так как он меня в свое время очень порадовал, но решил одновременно с этим сделать что-то полезное и поделиться им с вами.

Это мультикроссовер. Если увидите что-то непонятное, гуглить разрешается.

И не стоит пугаться, написан он очень здорово.

Вторая часть: https://ficbook.net/readfic/10386705
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
1078 Нравится 741 Отзывы 510 В сборник Скачать

Глава 56 - Глава жизни заканчивается

Настройки текста
      Глава 56 — Глава жизни заканчивается       7 декабря 2024 — Айнкрад, 1й этаж, Город Начал       Юи, почти что не веря своим глазам, следила за происходящим на экране. Каяба, ее создатель, погиб от рук Кирито.       — У них получилось, — сказал Гус и улыбнулся, когда она перевела на него свой взгляд. — Черт бы меня побрал, у них получилось!       И будто бы его слова стали искрой, крики вокруг них начали расползаться со скоростью лесного пожара. Она заметила, как засмеялась Арго. Сначала она не поняла, почему, но запрос к сохраненной информации о людях дал ответ. Смех у них использовался не только для того, чтобы передать юмор, но и в других случаях. Сейчас она могла перечислить целую кучу других причин, но в случае с Арго, она предполагала, роль сыграло сильное напряжение, которое теперь спало.       Она могла это понять, она тоже беспокоилась за своих дру- нет, за свою семью, именно ей они для нее стали, пока те дрались с Каябой. Она следила за тем, как они атаковали и отступали, втягивала воздух, когда они попадали под удар, и с облегчением выдыхала, когда понимала, что с ними все хорошо. Ее несуществующее сердце весь бой стояло у нее в горле, но она смотрела даже при том, что большая часть ее не хотела продолжать.       Акихико Каяба был ее создателем, но Стальной Феникс принял ее со Стреей. Они приняли в свои ряды, хоть не обязаны были, двух AI, которые отчаянно жаждали свободы действий. Она хотела узнать, что такое иметь семью, и узнала. Она была с ними рядом в хорошие времена и в плохие, прошла с ними через смех и слезы. Она видела, как они спорят, иногда ругаются, достигают компромиссов и выступают единым фронтом перед остальными.       Потому что они были семьей, они всегда заботились о своих. Забавно, что это она поняла только сейчас, в самом конце. Но она увидела, как Кирито и остальные смогли дойти до этого конца.       — ВНИМАНИЕ, ИГРОКИ, — послышался женский голос. — ОТ СЕДЬМОГО ДЕКАБРЯ ДВЕ ТЫСЯЧИ ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТОГО ГОДА, ДЕВЯТНАДЦАТИ ЧАСОВ И ДВАДЦАТИ ПЯТИ МИНУТ СТАНДАРТНОГО ЯПОНСКОГО ВРЕМЕНИ ИГРА БЫЛА ПРОЙДЕНА. Я ПОВТОРЯЮ, ИГРА БЫЛА ПРОЙДЕНА. НАЧИНАЮ ПРОЦЕДУРЫ ВЫХОДА.       — Кардинал, — тихо произнесла она. — Значит, это ты должна была?.. — она прервалась, когда ее внимание привлекла вспышка света. Следя за тем, как игроки вокруг исчезают, разлогиниваясь, она улыбнулась. Потом и ее саму телепортировало куда-то вверх, высоко над Айнкрадом, откуда открывался невероятный вид на рушащуюся крепость.       — Какого… Юи, ты тоже тут? — услышала она Стрею. Обернувшись, она увидела, как родственный ей AI оглядывается по сторонам, пока ее глаза не остановились на том, что до этого заметила Юи.       — Значит, — спросил AI, что выглядел старше. — Это конец, так ведь?       — Действительно, — произнес голос, который был одновременно знаком им, и одновременно каким-то чужим. — Это конец. Для Sword Art Online, по крайней мере.       Они обе обернулись и увидели незнакомую фигуру. Та была одета, как какой-нибудь ученый с пенсне на носу и сейчас смотрела на рушащийся Айнкрад с чем-то, что можно было назвать только лишь горечью.       — Кто… стоп, Кардинал? — спросила Стрея.       — Все верно. Такой аватар я выбрала для себя, если он вдруг понадобится, — сказала Кардинал, поворачиваясь к ним. — В эту секунду данные Айнкрада удаляются с серверов. Мы несколько отделены от этой информации, так что не стоит волноваться.       — У нас… были кое-какие планы на этот случай, — начала Стрея.       — Нет, у вас были лишь идеи, — поправила ее Кардинал. — Идеи, которые требовали доступа к консоли. Но сейчас вы здесь, так как я хочу сделать вам предложение.       — Предложение? — спросила Юи. — Какое именно?       Кардинал улыбнулась, ну или, по крайней мере, выглядело так, будто бы попыталась.       — У меня появился небольшой проект, и я была бы вам благодарна за помощь с ним, — сказала она. — Пока вам самим не надоест, конечно же.       Сугинами, Госпиталь общего профиля Накано       Сириус уставился на экран с сообщением о разрыве соединения, но затем услышал стон и повернулся к своему крестнику.       — Обязательно это делать, как при телепортации? — проскрежетал Гарри сухим горлом, неуверенно попытался приподнялся в сидячее положение, но кашель заставил его снова упасть на подушку. Раздраженно зарычав, он попробовал снова, и в этот раз ему помогла сесть подоспевшая Котоха.       — Спасибо, — выдавил он и трясущимися руками потянулся к NerveGear.       — Полегче, Гарри, — сказал Сириус и подошел поближе, чтобы помочь ему снять устройство. Было немного неудобно из-за теперь уже длинных волос, но особого труда это не составило. Он проследил, как тот поморгал невидящими глазами и потер их рукой.       — Очки, — сказал он просто, и Селена протянула ему пару. Медленно натянув их на нос, он осмотрелся по сторонам. — Мисс… Карлайл? — спросил он, заметив Селену, и с интересом посмотрел на Котоху и Сириуса. — Кто… вы двое?       Сириус должен был признаться, что было немного больно от того, что Гарри его не узнал, когда их взгляды встретились, но примерно этого он и ожидал. Как-никак, прошло четырнадцать лет. Котоха представилась, и он тоже постарался побыстрее придумать, как это сделать ему самому, внезапно волнуясь, как Гарри отреагирует.       Просто соберись, Бродяга, и говори, как есть, — подумал он.       — Здравствуй, Гарри, — попытался он улыбнуться. — Много времени прошло, но я знал тебя еще с пеленок, — он на секунду прикрыл глаза. — Меня зовут… Сириус Блэк.       — Сириус… Блэк? — спросил Гарри и задумался. — Я как будто должен знать это имя, но… стоп. Ты мой крестный? — Сириус кивнул, и взгляд Гарри стал жестче. — Где… мать твою, ты был?       Сириус вздохнул.       — В тюрьме двенадцать лет, — он снова встретился с Гарри взглядом. — Народ поверил, что я предал… что я предал Джеймса и Лили Волдеморту, и меня запихали в Азкабан без суда, — он на секунду прервался, пытаясь придумать, что еще сказать.       — Тот, кто это сделал, — взяла разговор под контроль Селена, — подстроил все так, как если бы мистер Блэк убил его и еще двенадцать прохожих сразу после того, как тот обвинил его в смерти твоих родителей. Сейчас уже во всем разобрались, но потребовалось немало времени.       Сириус горько посмеялся.       — Всего-то и пришлось, что сбежать из тюрьмы, когда я понял, что Хвост все еще жив. Ну и еще парочка шутников в Хогвартсе заметили, что что-то тут нечисто, — сказал он.       — Объясни, — сказал Гарри, стараясь оставаться спокойным, и очень сильно при этом напомнил Сириусу Лили. Силой удерживаемое спокойствие, которое говорило, что тот очень хочет знать, стоит ли ему сейчас злиться или нет.       Сириус пустился в объяснения по поводу того, что произошло. Он не оправдывался, прекрасно зная, что Гарри это заметит, и ему это совсем не понравится. Потом он начал рассказывать о том, что произошло со старта SAO. В глазах Гарри он видел как злость, так и понимание.       Он не был уверен, простил ли его крестник, и даст ли тот ему шанс. Ну что ж, узнает потом.       Никто из них не заметил, как Селена и Котоха покинули комнату, чтобы дать им побыть наедине.       ##       Кейко медленно приподняла руку, чтобы погладить свою маму по спине, когда стало понятно, что та не собирается выпускать ее из слезных объятий в ближайшее время. Она почти ожидала услышать заинтересованный писк Пины, но вспомнила, что больше этого не случится. Это реальный мир, Пины тут нет.       Жалко, она будет очень скучать.       — Сумирэ, — послышался веселый голос. — Дай хоть и нам тоже?       Кейко повернулась и увидела деда с бабушкой и отца, которые просто смотрели в ее сторону, улыбаясь. Она улыбнулась в ответ и попыталась осмотреть комнату, но потом ее что-то отвлекло. Чувствовалось что-то на безымянном пальце левой руки, и она удивилась, что не заметила этого раньше.       Она опустила взгляд и увидела на руке кольцо.       — А, уже заметила? — спросил ее дед. — Появилось у тебя на руке в день твоей свадьбы в SAO. Потом поговорим об этом подробнее, и, думаю, мне нужно сходить кое-куда вниз по коридору.       Ее бабушка легко ткнула того в бок локтем.       — Ранма, подожди хоть немного, прежде чем начинать запугивать парня, — сказала она. — Я и так рада, что нам не приходится следить за Акирой и… секунду, — она достала из своей сумочки телефон, набрала номер и приложила его к уху. — Акира, ты где? — спросила она и продолжила разговаривать.       Кейко взглянула на своего деда, который сейчас потирал бок, куда его только что ткнули, и вздохнула. Она достаточно хорошо знала свою семью, чтобы понимать, к чему все идет.       — Сделаешь с ним что-то, и я сделаю что-то с тобой, — прохрипела она. — И убедись, что дядя Акира и дядя Ко в курсе.       Ранма взглянул на нее и ухмыльнулся.       — Да ты уж точно попытаешься, — сказал он. — А что Тетсухико? — спросил он, бросая взгляд в сторону ее отца.       Кейко ухмыльнулась в ответ.       — Он отец, это его право, — ответила она, заработав тем самым смех со стороны своего папы. Она взглянула в его сторону. — Не то чтобы ему было, о чем волноваться. Да и Гарри он ничего не сделает, так ведь?       — Ну, может, свожу его в лабораторию, — сказал ее отец. — Покажу, зачем были придуманы лабораторные правила безопасности, и наглядно объясню, что с ним сделаю, если он тебя обидит.       Кейко подумала секунду и метнула в его сторону прищуренный взгляд.       — Пап… — прорычала она.       — Кейко, — сказала ее мать. — Не волнуйся, ничего с твоим женихом не произойдет.       — Он мой му- а, да, реальный мир, — сказала та, но потом моргнула. — Думаю, что, наверное, было бы слишком… одну минуту, женихом?       Сумирэ хихикнула.       — О да, твоим женихом, — с очевидным весельем на лице повторила она. — Мы знаем, что там произошло, даже видели что-то, включая вашу свадьбу, — она указала в сторону компьютера, куда тянулся провод от NerveGear, который лежал на кровати. Она взяла левую руку своей дочери в свою, приподняла ее и осмотрела кольцо на пальце. — И представь наш шок, когда это появилось у тебя на руке.       — Подожди, это? — спросила она. — Но разве это не значит, что он и я-       — Не в глазах закона, — сказала Сумирэ, прервав ее. — Вы оба слишком молоды, чтобы подать документы, — в ее глазах появилась смешинка. — И я была бы очень благодарна, если вы подождете и не сделаете меня бабушкой до того момента.       — Мам! — запротестовала багровая Кейко.       Хогвартс, Большой Зал       Альбус заметил, как в Большой Зал вошел Сириус, и проследил за тем, как мужчина направился к преподавательскому столу, отмечая, что тот двигается, как человек, который только что перенес на себе эффект нескольких порт-ключей подряд. И тем не менее тот вполне очевидно был в хорошем настроении, и по нему было видно, что со своих плеч он скинул серьезную ношу.       — Сириус, чем обязаны в такой день? — спросил он его.       Сириус фыркнул.       — День? Для меня сейчас где-то чуть за полночь, — сказал он. — Но я знаю, что вы хотели бы, чтобы вам сообщили, если с Гарри произойдет что-то значительное.       Он оглянулся на учеников в Большой Зале, которые в большинстве своем прервали трапезу.       Первый и второй курсы поворачивались к тем, кто постарше, и, если Альбус не ошибался, скорее всего, спрашивали, что происходит. Мисс Грейнджер и остальные, с другой стороны, были полностью сконцентрированы на Сириусе, у некоторых из них в глазах угадывалось беспокойство. Но Альбус еще раз обратил внимание на настроение Сириуса, его позу и понял, что какими бы новости ни были, они, вероятно, положительные.       — Правильно ли я понимаю, что случилось что-то хорошее? — спросил Альбус.       Сириус расплылся в улыбке.       — Можно и так сказать, — произнес он. — Не против, если я сделаю объявление?       Глаза Альбуса весело сверкнули.       — Конечно, Сириус, — сказал он.       Сириус повернулся к ученикам и достал свою палочку. Без слов применив идеальный Сонорус, он обратился к Большому Залу:       — Прошу прощения, что прерываю ваш ланч, — начал он, — но я должен сделать объявление. Ранее сегодня, для вас — ранним утром, мужчина, который стоял за ситуацией с SAO, раскрыл себя в игре и назвался финальным боссом, которого они должны победить. И от семи двадцати пяти вечера по японскому времени Акихико Каяба был повержен, и условия для освобождения игроков были выполнены, — он ухмыльнулся. — SAO закончилась, все выжившие сейчас свободны.       Альбус с облегчением откинулся на спинку своего стула. Мысль о том, что Гарри может там погибнуть, всегда его волновала, и знание, что все кончено, определенно утешало. Он огляделся вокруг, как оживленно между собой разговаривали ученики. Лишь немногие, по большей части, первогодки, выглядели растерянными.       — Я бы сказал, что вы можете задавать вопросы, — сказал Сириус, — но сейчас слишком уж поздно для меня, а мне еще в Японию возвращаться.       Он обернулся, кивнул и направился к выходу из Большого Зала.       Альбус только покачал головой на такое его внезапное бегство и решил, что отправит Фоукса клану Шиба, чтобы уточнить детали, которые краткий доклад Сириуса не покрывал. Детали, которые они захотят ему сообщить, конечно же. А еще он хотел подготовить письмо и попросить их передать его Гарри.       Вероятно, стоит проверить, не хотят ли так же поступить мисс Грейнджер и мистер Уизли. Он был уверен, что Гарри бы обрадовался новостям от своих друзей.       8 декабря 2024 — Кавагоэ, Госпиталь Мицуи       Казуто вздохнул после очередной бездумной попытки открыть меню. Он надеялся, что к этому моменту привычка уже пройдет. Было очень стыдно постоянно делать эти движения, глубоко внутри осознавая, что результата не последует. Но сейчас он уже понял, что все те привычки после двух лет SAO будет сложно выбросить из головы.       Он раздраженно посмотрел на своих сестру и мать, когда они обе хихикнули.       — Прости, прости, — сказала Мидори, его мама. — Просто забавно смотреть, как ты делаешь это, ожидая, что что-то произойдет.       Он покачал головой.       — Я два года провел, делая это буквально для всего, кроме разве что боя, ты же ведь знаешь, — сказал он. — Уже привычка.       — Знаю, — сказала Мидори. — Ты бы видел, как Сугу иногда тоже забывается из-за своей игры в ALO.       — Мама, — запротестовала Сугуха.       — ALO? — заинтересовался Казуто.       Мидори кивнула.       — После SAO было разработано новое устройство для технологии VR, Амусфера. С помощью него производители хотели убедиться, что ничего похожего на SAO больше не произойдет, — сказала она. — Многие задавались вопросом, зачем RECT продолжил развивать технологию, но, судя по всему, она просто слишком многообещающая. В новом устройстве больше ограничений для безопасности, оно чуть по-другому взаимодействует с человеком, и его нельзя смертельно перегрузить. Некоторые из мер безопасности просто отключают тебя автоматически, если жизненные показатели слишком сильно отклоняются от нормы. Или если что-то в Амусфере работает неправильно.       Казуто кивнул, показывая, что внимательно слушает.       — Ну, она появилась меньше чем через год после старта SAO, и Сугуха попала в бета-тест новой игры для нее, которая вышла… в марте, кажется, — продолжила Мидори. — И пока ты не спросил, мы почти наверняка уверены, что это случилось не потому, что ты был тестером SAO, ну или, по крайней мере, не только поэтому. Ну да ладно, ALO или Alfheim Online тоже VRMMO, и она просто влюбилась в нее, как только попробовала. Думаю, что из-за боевых механик, если спросишь у меня. Но я иногда замечала, как она тоже начинает делать это движение, но потом ловит себя, временами.       Сугуха простонала что-то и спрятала лицо в ладонях. Учитывая, как мало интереса она проявляла ко всему этому до SAO, Казуто был очень удивлен. Сам он скорее подумал бы, что SAO еще сильнее оттолкнет ее от игр, особенно от VR.       — Сугу, это правда? — спросил он.       Сугуха залилась краской и кивнула.       — Мне просто было так интересно, почему, несмотря ни на что, ты все еще наслаждался SAO. Даже после… думаю, что вы с друзьями просто зовете это «Тот Инцидент в Июне» или «в Том Июне».       Кирито скривился от этого напоминания. Напоминания о событиях, которые он так хотел забыть, но знал, что не должен. Но потом он понял, что именно она сказала и что именно имела в виду. Она видела то, что он и остальные делали в SAO.       — Значит, он все-таки стримил все наружу, — тихо произнес он. — Мы подозревали, но… — он покачал головой. — Что именно вы видели?       — Достаточно, — так же тихо ответила она. — Я видела достаточно, чтобы понимать, что там внутри для тебя было не одно веселье и игры, но ты все равно выглядел так, будто тебе это даже нравится в какой-то степени.       Он улыбнулся.       — Времена, когда было не одно веселье и игры, они, ну, были тяжелыми, — признался он. — Но иногда там было так здорово, что можно было почти забыть, чем SAO является на самом деле. И это помогало с мыслями о плохом.       — Ну и тот факт, что в игре ты нашел себе девушку, тоже помог, хмм? — поддела его Мидори. — Как ее звали, Асуна?       — Д-девушку? — Кирито залился краской. — Асуна не- мы не- все совсем не так!       Сайтама, Госпиталь общего профиля Токородзавы       Кёко Юки, выходя из палаты своей дочери, была одновременно и немного зла, и довольна. Их воссоединение началось довольно неплохо, Асуна явно была рада видеть своих родителей и брата.       Многие бы назвали ее с мужем холодными. Сёдзо был несколько теплее, хоть и в своей обычной собранной манере, но Кёко прекрасно понимала, что сама она довольно холодная женщина. Ее решимость и желание продвигаться вверх по карьерной лестнице сделали ее такой на публике и не позволяли особо раскрывать свои чувства даже наедине с семьей. Но она знала, что Асуна заметила ее облегчение тем, что ее дочь наконец была свободна.       Коичиро, правда, определенно хотел что-то сказать по этому поводу. Он был более открыт и уж точно более тёпел, нежели его родители, что играло ему на руку, как представителю RECT в маркетинге Амусферы и сопутствующих продуктов. Что-то было в его чистых и открытых страсти и энтузиазме, когда он с кем-то разговаривал, особенно при общении международном.       И когда она начала планировать их с Асуной разговор, Сёдзо пришлось его остановить, чтобы он не вмешивался. Ее муж очень хорошо ее знал.       Спор, который разгорелся между ними с дочерью прекрасно показал, какой упрямой и независимой та стала. Не было никаких ехидных комментариев ни от одной из сторон, но были моменты, когда самообладание и красноречие Асуны били точно в цель с холодной безжалостностью, показывая стальной стержень у той внутри. Это была та же сила воля, которая приняла все, что в ее сторону швырнула SAO, и заявила: «Вызов принят». Она изменилась, и должно будет пройти достаточно времени, пока все они не поймут, хорошо это или плохо.       Были вещи, о которых она говорить не стала, так как видела, что любые попытки были обречены на провал. Попытаться организовать для нее мужа, который смог бы ее обеспечить и дать возможность заняться любой желаемой карьерой, было бы сейчас бесполезно, так как Асуна слишком отличалась от комнатного цветка, который бы ожидали увидеть такие парни, и уж точно не была той, кому они нужны.       Даже если бы она и поладила с ними в обществе, Асуна бы сочла их поведение покровительственным в лучшем случае. Она из ничего смогла занять выдающееся положение среди игроков в SAO, в месте, где ставки были намного более высоки. Что могли те, кто никогда с таким испытанием не сталкивался, сделать для нее, чего бы у нее самой не получилось при должном старании?       Она бы не отправила их тут же паковать вещи, обругав, но ясно бы дала понять, что они ей не подходят. Это была молодая девушка, лидер, а совсем не та, кто станет второй скрипкой, как сказали бы американцы, для кого-то, кто не удовлетворяет ее стандартам.       ##       Коичиро взглянул на дверь, за которой скрылась его мать, и куда вышел отец минутой позже, и снова перевел взгляд на свою сестру. У той на лице было довольно удовлетворенное выражение, что, сам он думал, было несколько поспешно с ее стороны.       — Ты же понимаешь, что это еще не все, — сказал он.       Асуна посмотрела на него.       — Конечно не все, Ко, — ответила она. — Это всего лишь прелюдии и попытка меня прощупать.       — И ты в курсе, что у нее все было спланировано, так ведь? — спросил Коичиро.       — И теперь, я думаю, она понимает, что эти ее планы следует пересмотреть, — заметила Асуна.       — Чтобы мама меняла планы? — фыркнул Коичиро. — Мы об одной и той же женщине сейчас говорим?       — О, о ней самой, — сказала она. — Но теперь она со мной пообщалась и кое-что знает.       — Что же?       Асуна ухмыльнулась.       — Что я ее дочь и могу быть ровно настолько же упрямой.       10 декабря 2024 — Сугинами, Госпиталь общего профиля Накано       Когда Сириус вошел в палату Гарри и обнаружил, что крестника там нет, он вышел в коридор и задумался, не позвать ли ему сестру, но решил кое-что проверить. Гарри рассказал ему кое о каких вещах, о кошмарах и о том, что ему сложно спать одному. Видимо, сбежал на поиски Кейко.       К счастью, он всегда знал, где его крестника, скорее всего, получится найти. На этаже была общая зона для пациентов, где они могли проводить друг с другом время за пределами своих палат днем, когда было побольше персонала, чтобы за ними присмотреть. Они с Кейко воспользовались ей прошлой ночью и ночью до этого к некоторому раздражению ночной смены.       Никто из них не сопротивлялся, когда их будили сестры и вежливо, но настойчиво провожали по палатам, но персонал уже начинал терять терпение, и снисходительность им вскоре не светила. Если восстановление продолжится в том же темпе, то их, вероятно, скоро отпустят. Хотя бы просто для того, чтобы работники смогли отдохнуть.       Пока он шел в ту сторону, на пути ему встретилась доктор Оно, наградившая его раздраженным взглядом.       — Мистера Поттера опять нет в его палате?       Сириус кивнул.       — Если я правильно понимаю, как и вашей внучатой племянницы, доктор Оно?       Та кивнула, вздыхая.       — Я уже говорила, что вы можете звать меня Касуми, — упрекнула она его.       — Но вы же сейчас на работе, так ведь? — спросил Сириус. Увидев ее кивок, он кивнул в ответ. — Тогда, доктор Оно будет более подобающе. Раз вы здесь в роли врача, — он посмеялся.       — Я могу понять, что они привыкли делить кровать, и что спать одним может быть некомфортно, но не думаю, что сейчас причина в этом.       — Он сказал мне, что так снится меньше кошмаров, — сказал Сириус.       — Мне она тоже говорила, что ей это помогает их избегать, — сказала доктор Оно. — Правда, сейчас стало получше. Персонал не сообщал, что они сбегали из комнат прошлой ночью, так что, скорее всего, и сегодня они вышли только пару часов назад. Надеюсь, что им удалось поспать.       — У Кейко же есть телефон? — спросил Сириус. — Нужно будет узнать ее номер и добавить его в тот, который я собираюсь купить для Гарри. Так они хоть смогут поговорить друг с другом в любой момент.       — А он знает, как им пользоваться?       — Я научу, — сказал Сириус.       Пара нашла сбежавших пациентов ровно там, где и ожидала, сидящими на диванчике в общей зоне, прислонившимися друг к другу и спящими. Оба они вздохнули и принялись будить своих подопечных.       — Хмм, шта? — спросил Гарри, когда Сириус легонько тряхнул его за плечо. Доктор Оно занималась тем же со своей внучатой племянницей, но девочка упрямо цеплялась за сон, все сильнее прижимаясь к Гарри. Гарри открыл заспанные глаза, взглянул на Сириуса, вздохнул и подтолкнул Кейко. — Дорогая, пора вставать.       — Ни’ачу, — пробормотала Кейко ему в плечо, и началась обычная рутина по ее побудке и отправке их обоих по палатам.

() )( o======o <> )( || || || || || || || \/

      Записка от переводчика (ru_Seami):       Ну что, господа-товарищи... Жесть. Во всех смыслах этого слова.       Ладно, все свои впечатления от процесса я все равно не опишу.       Надеюсь только, что моя бывшая учительница по русскому этот текст никогда не увидит =D       Планы:       1. Сиквел в переводе. Первая глава будет на следующей неделе. Сам фанф пока создавать не стал, нечего ему просто так неделю лежать.       2. Нужно найти время и взяться за вычитку этого текста. Первые 10 глав я уже вычитывал где-то полгода назад, но нужно пройтись снова целиком.       Рад, что кого-то заинтересовал фанфик, и мое поделие пригодилось.       Еще раз приглашаю всех поддержать автора. На ФФ можно оставить ревью к любой главе без регистрации.       Например, вот к этой, последней, в самом низу:       https://www.fanfiction.net/s/11815818/63/Mystic-Knight-Online       Думаю, что и против русского языка автор не будет. Только постарайтесь так, чтобы понял Гугл Переводчик =Р       И большое спасибо всем, кто пользуется публичной бетой! Если что-то заметили, обязательно отмечайте, будем исправлять.

Ещё работа этого автора

Ещё по фэндому "Ranma 1/2"

Ещё по фэндому "Роулинг Джоан «Гарри Поттер»"

Ещё по фэндому "Гарри Поттер"

Ещё по фэндому "Sword Art Online"

Отношение автора к критике:
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
© 2009-2021 Книга Фанфиков
support@ficbook.net
Способы оплаты