ID работы: 8837743

Королевская ошибка/A Royal Whoopsie-Daisy

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
502
переводчик
FataMorgana45 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
502 Нравится 7 Отзывы 81 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Энди громко рассмеялась, когда Дуг продолжил рассказывать историю своей последней (и невероятно неловкой) связи на одну ночь. — Так он схватил мое полотенце и выбежал из моей квартиры голый! — Воскликнул Дуг. — Нет, нет, скажи мне, что это неправда и ты всё придумал. — Энди недоверчиво покачала головой. — Он действительно это сделал! Очевидно, вариант остаться еще на пару минут, чтобы найти свою одежду, не рассматривался им. — Ты всегда встречаешься с самыми странными парнями! — Это действительно какое-то проклятие. — Дуг согласился. Энди снова рассмеялась. Она была невероятно рада, что Миранда разрешила ей пригласить «плюс один» на этот банкет, посвящённый специальному выпуску журнала. После того, как женщина отпустила её, твёрдо приказав повеселиться, Энди была более чем счастлива стоять у бара и сплетничать с Дугом. — Эй, я хотела сказать тебе раньше, но сегодня ты выглядишь просто великолепно. — Дуг улыбнулся ей, указывая на платье от Валентино. Она взялась за юбку и сделала быстрый поворот и реверанс. Миранда дала Найджелу очень строгие инструкции и параметры для дизайна платья Энди, все это было доставлено самому Валентино. Платье было глубокого оливкового цвета, ткань струилась от левого плеча до талии, где помещался пояс, плавно спускаясь к ногам Оно было восхитительно удобным. Энди нравилось осознавать, что именно этого хотела Миранда, обдумывая дизайн платья. — Спасибо, Миранда его придумала, а Валентино воплотил её идею в жизнь. Энди покраснела от понимающего взгляда Дуга. — Миранда Пристли. Придумала тебе платье. Энди хихикнула и кивнула. Ей явно уже следовало поставить стакан. Она поставила бокал на стойку бара, и Дуг недоверчиво посмотрел на нее. — Ты все еще неравнодушна к ней! Дуг положил руку ей на плечо, и щёки Энди снова налились румянцем. — Я не знаю. — Слабо ответила Энди. Дуг рассмеялся и закатил глаза. — Правда, Энди, ты не можешь мне лгать. Прошло больше года с тех пор, как вы с Нейтом расстались, и даже до этого ты пускала слюни ей вслед. Энди надула губы. — Ну и что, это чувство не взаимно. Я ассистентка, и у Миранды совершенно другие взгляды и… стандарты. Дуг усмехнулся и взял Энди за руку. — У тебя больше шансов, чем ты думаешь.

***

Миранда стояла в стороне от комнаты. Выглядела она довольно мрачно. Ее глаза не отрывались от Андреа с тех пор, как она убежала к своему спутнику. Миранда почувствовала легкую обиду оттого, что Андреа не упомянула о появлении в ее жизни нового мужчины. Неужели ей нельзя доверять? Она выпила остатки своего напитка, поставила стакан на поднос проходящего мимо официанта и взяла еще один. Глядя, как таинственный незнакомец говорит, а Андреа смеется, Миранда принялась яростно пить. — Эй, моряк, прибереги немного для остальных. Найджел успокаивающе положил руку на плечо Миранды, забирая у нее полупустой бокал. Миранда сердито посмотрела на него. — Эй, что с тобой происходит? Я никогда не видел, чтобы ты так много пила с тех пор, как… ну, с тех пор, как… — Воскликнул Найджел. Он проследил за взглядом Миранды и увидел красивую брюнетку, которая стояла у стойки бара и смеялась с мужчиной, которого он знал как Дуга, лучшего друга Энди. — Я так и знал! У тебя есть чувства к ней! Миранда проворчала. — Ну и что? Это бес-бессмысленно. — Пробормотала Миранда, пьяным жестом руки указывая на парочку около бара. Глаза Найджела расширились. — Ого, ты действительно пьяна. Миранда театрально закатила глаза, и это движение вывело ее из равновесия. Найджел похлопал ее по спине. — Ты чертова Миранда Пристли, королева моды и абсолютная богиня во всём, касаемо внешнего вида. Да ты просто находка! Миранда сделала глубокий вдох. Ей пришлось сделать усилие, чтобы сосредоточить свой взгляд на Найджеле. — Это не имеет значения! Ты когда-нибудь смотрел на Андреа Сакс, она просто… — Миранда облизала губы, когда ее глаза скользили по телу девушки. — Она восхитительна. Найджел усмехнулся, Миранда была чертовски пьяна. Он знал, что Энди и Дуг не были вместе, но, возможно, это наконец подтолкнет Миранду к действию. — Ты- Миранда Пристли. Иди, возьми ее, тигрица. — Найджел ухмыльнулся, а Миранда злобно улыбнулась этой идее. — Или я должен буду сказать сам. Иди, возьми ее, дракон! Миранда кивнула и, спотыкаясь, самым грациозным образом направилась к Андреа. Миранда знала, что в своем платье она будет выглядеть просто великолепно. Внезапно Андреа оказалась перед ней. Она положила руку на изгиб её талии и наклонилась ближе к шее. — Аааандреееа. — Выдохнула она. Она наблюдала, как по коже Андреа пробежали мурашки. Мужчина напротив нее одарил их обеих глуповатой улыбкой. — Да, Миранда. — Андреа запнулась, когда ее тело напряглось под прикосновением Миранды. — Раслаааабься доррогая. — Промурлыкала Миранда, уткнувшись носом в горло Андреа. Андреа замерла, когда до ее носа донесся запах алкоголя. Настроение сразу же куда-то исчезло. — Вы пьяны. Если Миранда и слышала ее, то ничего не сказала и не пошевелилась. Энди вздохнула, ей нужно было отвезти Миранду домой. Кто знает, что случится, если пресса или мистер Равиц увидят её такой. Её лицо будет украшать обложки газет неделями. — Андреаа, ты кажешься такой напряженной — позволь мне помочь. — Прошептала Миранда, уткнувшись лицом в кожу Андреа. Энди бросила на Дуга виноватый взгляд. — Мне так жаль, Дуг, но я должна идти. Дуг улыбнулся и понимающе кивнул. — Отвези ее домой, рыцарь в сияющих доспехах. Энди покраснела, когда ей пришлось взять руку Миранды и снять со своей талии. — Может, вас подвезти? — Спросил Дуг. Миранда резко встала перед Энди. — Нет, не надо, уходи, любовничек. Энди на всякий случай взяла Миранду за талию, если та вдруг захочет покалечить Дуга. — Миранда, что Вы делаете?! — Прошипела Энди. Дуг кивнул и ушел. Миранда повернулась в объятиях Энди, отталкивая ее назад и прижимая к стойке. Несмотря на то, что женщина стояла на огромных каблуках, Энди была выше, но взгляд Миранды просто пылал огнём. — Ты моя, а я не люблю делиться. — Прорычала Миранда. Энди покачала головой, стараясь не обращать внимания на боль в груди. Сколько раз она представляла себе, как Миранда шепчет ей это. — Вы пьяны. Пойдемте, я напишу Рою и отвезу Вас домой. Миранда что-то проворчала, но не стала сопротивляться Энди, а взяла ее за руку и повела к выходу. Энди привлекла внимание одного из мужчин у двери. — Эй, Тодд, не мог бы ты захватить наши куртки? Миранда Пристли и ее помощница. Мужчина улыбнулся и кивнул. — Конечно, Энди. Энди почувствовала, что ее снова тащат назад. Внезапно она оказалась прижатой к стене, руки Миранды обхватили ее со всех сторон. — Миранда, что ты делаешь? — Энди вздохнула, изо всех сил старалась контролировать себя. — Все знают твое имя, все хотят кусочек. Ты моя, Андреа. — Прошипела Миранда, прежде чем начала атаковать мягкую шею девушки. Энди застонала, выгнув шею, чтобы дать Миранде больше доступа, запустив руки в её короткие волосы. — Моя Андреа. — Промурлыкала Миранда. — Черт, Миранда. Ты пьяна и не понимаешь, что делаешь, я не могу — заикаясь, пробормотала Энди, отталкивая Миранду назад. Энди сдерживала слезы, когда протискивалась мимо, выхватывала куртки у парня у двери и доставала телефон, чтобы написать сообщение Рою. Она не была уверена, сможет ли продолжать бороться с этим. Она так долго хотела этого, а теперь это было похоже на пьяную шутку. Она не заметила приближения Миранды. — Что ты делаешь, дорогая? — Прошептала Миранда, обдавая дыханием ухо Энди. — Пишу сообщение Рою, чтобы он отвез тебя домой. — Энди запнулась. — Андре-а. Энди повернулась к Миранде. — Да, Миранда? Глаза Миранды сверкнули, зрачки потемнели. — Ты ооочень красивая. — Пробормотала Миранда, потянувшись к Андреа. Рой остановился рядом с ними, и Миранда, не теряя времени, прижала Энди к машине, чтобы продолжить атаку. — Такой великолепный, ангеееел. Я должна попробовать. Она прижалась к телу Энди, протянула руку и обхватила ягодицы Энди. — Вот чёрт. — Миранда, — выдохнула Энди, — я не могу просто позволить тебе сделать это. Она выскользнула из объятий Миранды, когда Рой подошел и открыл им дверь. Энди осторожно усадила Миранду на заднее сиденье машины. — Она очень пьяна, ты должен отвезти ее домой. — Твердо сказала Энди, осторожно накидывая куртку Миранды ей на плечи. — Конечно, Энди, ты поедешь с нами? Энди покачала головой. — Нет, я думаю, будет лучше, если я просто поеду на метро или, может быть, вызову такси. — Это чепуха. Садись в машину, глупая девчонка! — Пробормотала Миранда. — Миранда. — Не убивай меня, просто садись в машину! — Миранда сделала паузу, — пожалуйста. Энди вздохнула, но не смогла отказать умоляющему взгляду Миранды. Рой открыл дверь с другой стороны, и Энди тихо села рядом с Мирандой. В течение нескольких секунд Миранда была приклеена к ней, нагло вторгаясь в ее личное пространство. Миранда уткнулась лицом в шею Энди, нежно целуя и покусывая. — Моя Андреяаа, вся моя. — Промурлыкала Миранда. Энди вздохнула и снова выгнула шею. Часть ее знала, что она должна остановиться, но другая часть отчаянно хотела просто позволить этому случиться. Она запустила пальцы в волосы Миранды. — О, Миранда. — Энди вздохнула, когда губы женщина стали более настойчивыми. — Рой, опусти эту штуку. — Энди запнулась, почувствовав, как руки Миранды ласкают ее грудь сквозь мягкую ткань платья. Рой улыбнулся про себя. — Конечно, Энди. Рой нажал кнопку, чтобы поднять ширму, и Энди была более чем благодарна. Миранда слепо щипала затвердевшие соски Энди, покусывая кожу за ухом. — О, черт. — Захныкала Энди, — Миранда. Ты пьяна, я не могу позволить тебе сделать все то, о чем ты пожалеешь. Миранда остановилась и села, встретившись с проникновенным взглядом Энди. — Андреа, я… — Внезапно Рой открыл дверь Миранды. Они припарковались перед домом. Миранда обернулась и посмотрела на Энди. — Пойдем со мной, нам надо… нам надо поговорить. — Заикаясь, произнесла Миранда. Её взгляд не мог сфокусироваться на чём-либо. Слишком усталая и разочарованная, чтобы бороться, Андреа кивнула. Энди последовала за Мирандой вверх по ступенькам и вошла в дом, положив руку ей на поясницу, чтобы поддержать. А потом наверх, в спальню Миранды. — Я найду тебе что-нибудь… надеть. Ты можешь остаться здесь на ночь. Не раздумывая, Миранда начала раздеваться, расстегивая свое черное платье и позволяя ему соскользнуть на пол. Энди затаила дыхание, от вида Миранды захватывало дух. Ее взгляд скользил по изгибам фигуры женщины, а затем встретился с озорным взглядом Миранды. —Тебе нравится то, что ты видишь? — Соблазнительно прошептала Миранда. Энди опустила глаза в пол. Она не должна пялиться на своего босса, особенно на своего очень пьяного босса. Миранда подошла к Энди и притянула её к себе. — Черт возьми, Миранда, как с тобой сложно. — Проворчала Энди, когда Миранда лизнула её подбородок. — Мммм. Миранда протянула руку и расстегнула молнию на платье Энди, позволив ему упасть на пол. Женщина отступила назад, исследую глазами тело Энди. Она чувствовала, как нарастает её желание. Ее руки быстро потянули Энди за лифчик. — Миранда! Я не могу этого сделать. Пожалуйста. — Воскликнула Энди. Миранда замерла. — Когда ты завтра проснешься в ужасе, увидев меня в своей постели, мое сердце… я просто не вынесу этого. Миранда обхватила ладонями лицо Андреа. — Я так давно хотела этого, и видеть тебя там с этим мужчинкой… Мне пришлось взять тебя с собой. — Выдохнула Миранда, прежде чем поцеловать её. Энди почувствовала резкий вкус виски. Девушка поспешила раздвинуть губы, уступая место языку Миранды. Их тела снова прижались друг к другу, и Миранда потянулась, чтобы расстегнуть лифчик Энди. Девушка позволила ему упасть на пол. Она больше не могла думать ни о чём другом, когда рот Миранды коснулся её соска. — О, черт. Миранда — Дуг и я не вместе. Миранда хмыкнула в ответ, прежде чем переключиться на другой сосок. — Дуг- гей. — Энди справилась с собой, прежде чем снова застонала. Она снова притянула Миранду к своим губам и начала целовать ее снова, подталкивая к кровати. Энди оказалась на Миранде, целуя её до умопомрачения. Миранда внезапно отстранилась. — Он гей? Энди рассмеялась и снова поцеловала Миранду. — Да. Миранда покраснела, когда Энди поцеловала ее. Девушка не останавливалась до тех пор, пока ей стало не хватать воздуха. — Неловко вышло, — пробормотала Миранда. Энди оседлала бедра Миранды и потянулась вниз, чтобы расстегнуть застежку лифчика Миранды, освобождая ее грудь. Наклонившись, девушка начала целовать грудь женщины, а Миранда схватила ее за волосы, тяжело дыша. — Боже. Напомни мне послать ему открытку с благодарностью за то, что он сподвиг меня к действию. — Миранда задыхалась между стонами. Энди с энтузиазмом кивнула. —Напомню.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.