Всю свою жизнь Энди была под охраной. С тех пор, как она была маленькой девочкой, Волк жил на краю ее семейного участка, где-то в лесу, он защищал её с детства. Пока однажды не выяснится, что ее волк не просто волк.
Команда Подиума должна лететь в Азию, каждый должен получить справку и сделать прививку. Энди боится игл и откладывает это, пока её накануне не загнала Миранда, которая тащит ее к своему врачу, чтобы сделать их вовремя. Энди волнуется, Миранда пытается ее успокоить.