Часть 2
3 декабря 2019 г., 22:51
«Если вы посмотрите глубоко в свою ладонь, вы увидите своих родителей и все поколения ваших предков. Все они живы в этот момент. Каждый присутствует в вашем теле. Вы — продолжение каждого из этих людей». Это Нхат Хань
Джеймс
Джеймс не собирался оставаться на улице всю ночь и просто пялиться на огонь. Он должен быть дома со своими братьями, пытаясь найти способ помочь отцу и дядям. Но трудно было оставаться на ферме, когда в доме стояла тишина. Дом обычно был полон голосов, смеха, который вызывал воспоминания о его детстве. Ситуация изменилась со времени смерти Мака, и дела стали намного хуже после последнего инцидента с Малахи Харрисом. В Нью-Йорке Джеймс чувствовал себя как дома, или, по крайней мере, там было терпимо. Он отказался даже рассматривать возможность того, что может потерять своего отца и двоих дядей. Он хотел, чтобы все вернулось к тому, как было раньше, или, по крайней мере так, как было до того как умерли его бабушка и дедушка.
Джеймс был готов рискнуть, и попытаться вызвать дух Сэмюэля Кольта. Он сделает все, чтобы спасти свою семью. Бен был против, но он всегда был против использования экстрасенсорных способностей и ремесла, особенно если это могло навредить одному из его братьев. Но у них не было выбора, и Бен не был частью Триады, в конце концов, Джей-Ти принял решение. Они попробовали заклинание Джошуа, и ничего не произошло, кроме того,что у него теперь раскалывалась голова. Джеймс не хотел жаловаться, потому что Бен будет с ним нянчиться, Джей-Ти волноваться, а Макс велит ему прекратить ныть, как девчонка.
Джеймс сел на влажную землю, не обращая внимания на то, что роса впитывается в его джинсы. Атос подошел, облизывая его лицо в знак приветствия, потом побежал к причалу, чтобы принести свой мяч. Собака схватила игрушку и вернулась, надеясь, что Джеймс поиграет с ним. Парень моргнул несколько раз, потом зажмурился, чтобы отдохнуть всего несколько мгновений. Он был более истощен заклинанием, чем предполагал. Джеймс с удивлением обнаружил, что смотрит на небо, наполненное звездами, а Малая Медведица подмигивает ему. Он хотел, чтобы Атос успокоился, но пес радостно лаял, посылая в голову Джеймса волны агонии.
Подняв голову, Джеймс увидел серебристую воду пруда. Голова кружилась, но темнота была первым признаком того, что что-то не так. Рядом с ним не было костра, огни на пристани погасли, оставался только свет луны. Когда он присмотрелся, то понял что у пруда нет дока, только рыбацкая лодка отца качалась на волнах.
— Эй, ты в порядке? — в потемках Джеймс подумал, что услышал Джей-Ти, но человек, который опустился рядом с ним, не был его братом.
— Что? Где все? — Джеймс приподнялся на локтях, обращая внимание на пса и намереваясь заставить Атоса замолчать. Только это был не Атос. Это был Бу Рэдли. Джеймс узнал его мгновенно. Джеймс привык к призраку пса своего отца, который гулял вокруг пруда, но обычно дух Бу не скалился и не лаял так угрожающе.
— Бу, тише. — Пес перестал лаять, уселся рядом с хозяином и заскулил.
— Бу? — Джеймс моргнул, увидев перед собой собаку из плоти и костей.
— Сэм? Ты в порядке? Ты потерял сознание у пруда.
— Что? — Джеймс посмотрел на говорившего человека, затем с силой потер глаза. Должно быть он заснул. — Па… папа?
— Попробуй еще раз. — Дин помог Джеймсу сесть. — Ты уверен, что проснулся, Сэмми?
— Сэмми? — Джеймс посмотрел на свои руки, заметив небольшие отличия от своих. Джинсы, рубашка и куртка явно не были не из его гардероба, как и грязные ботинки. Его личным стилем были брюки цвета хаки и рубашки поло, которые легче сменить с работы в школу. Он поднес руку к груди. Его драконий кулон исчез, а он никогда не снимал его.
— Двойка? — послышался голос из темноты.
Джеймс посмотрел на линию деревьев, где он мог видеть отражающийся свет фонарика, который быстро приближался к ним.
— Я здесь. — Дин схватил Джеймса за предплечье, возвращая к себе его внимание. Джеймс поднял голову, узнав знакомое беспокойство в глазах отца, скрытое за полуулыбкой. — Я сказал Калебу, что ты опьянеешь от пива, Панси Асс.
— Твою мать, — Джеймс вскочил на ноги с помощью отца… Дина. Это был не сон, поэтому оставалось только одно возможное объяснение — заклинание. Он не сводил глаз с младшей версии своего отца, не зная, что сказать, но склоняясь к тому, что чем меньше он скажет, тем лучше. Ему сначала надо выяснить, в каком времени он приземлился.
Джеймс понятия не имел, как он оказался в теле своего дяди. Магия не работала таким образом. Заклинание, которое сотворил Джошуа, должно было только усилить его способности, помочь ему определить дух, с которым они надеялись связаться, чтобы соединиться с бывшим Ученым Триады. Вот только он хотел связаться с Сэмюэлем Кольтом, а не с Сэмюэлем Винчестером.
Он сосредоточился на теле своего дяди, чтобы что-то почувствовать. Все было так же, когда он направлял дух, но отличалось тем, что его перенесли в тело другого человека. Обычно происходит обратное, когда он принимает чужую душу, не говоря уже о том, что Сэм был еще жив. Джеймс привык иметь дело с мертвыми. Ему потребовалось время, чтобы привыкнуть, но это стало его второй натурой. А вот нынешний аспект был совершенно новым.
— Полегче, чувак. — Дин сжал его руку. — У тебя кровь из носа идет. Это твои способности? Скажи мне, что у нас не будет двух экстрасенсов в бешеном состоянии.
— Что? — Джеймс провел рукой под носом почувствовав влагу. Когда он впервые начал использовать свои способности, нетерпение заставило его выйти за пределы разумного, чтобы получить контроль. У него были мигрени и носовые кровотечения, но это было много лет назад. Это было еще одно доказательство того, что что-то пошло не так.
— Что происходит? Ты узнал, на что лает Бу? — Калеб добрался до поляны, держа перед собой фонарик.
— Калеб?
Джеймс забыл о своем нынешнем состоянии, пораженный появлением дяди. Он не помнил этого Калеба, в основном вспоминая старшую версию из своего времени. Это был хороший знак, что все они были на ферме, но ему нужно было больше информации, чтобы убедиться, что это было до Люцифера. Он потянулся психически, несмотря на все признаки того, что он слаб после заклинания. Чтение мыслей не было его даром, но у него были хорошие учителя и он мог воспринимать сильные эмоции, особенно от тех, с кем был близок.
Калеб уронил фонарик, его левая рука поднялась к голове, когда он слегка согнулся, затаив дыхание.
— Какого черта, Сэм?
— Дэмиен? — Дин выглядел так, словно готов был разорваться между тем, чтобы остаться с братом и проверить Калеба. — Ты в порядке?
— Это не Сэм. — Калеб выпрямился и выхватил пистолет так быстро, что у Джеймса не было времени осознать допущенную им ошибку.
Сэм мог читать мысли. Он и Калеб делили сильную связь. Неуклюжие попытки Джеймса использовать способности привлекли внимание и легко выдали его как самозванца. Любые надежды на то, что он сможет притвориться Сэмом, пока не оценит ситуацию, рухнули, когда он оказался под прицелом своего злого дяди. Блоки Калеба сработали сразу при незнакомом вторжении.
— Что? — прошипел Дин, сжав руку Джеймса так сильно, что тот вздрогнул. — Какого черта ты имеешь в виду, что это не Сэм?
— Отойди от него. — Калеб шагнул вперед, нацелив пистолет в голову Джеймса. — Двигайся, Двойка. Сейчас же!
— Эй, стой… — Джеймс вырвался из хватки своего отца, и отступил, подняв руки в капитуляции. — Успокойся.
— Тот, кто находится внутри его тела, в его голове это не Сэм. — Калеб двинулся вперед. — Какой-то экстрасенс. Он пытался меня прочитать.
Дин не двигался, оставаясь между Джеймсом и Калебом.
— Дэмиен, я не хочу на это указывать, но ты не совсем на вершине своей игры в последнее время. Может быть, все видения и ночные кошмары сломали выключатель. Я думаю, тебе стоит опустить пистолет. Мы на ферме, а Сэм носит свое кольцо.
— В этот момент мои способности могут быть слегка испорчены, но я могу узнать Сэма, когда вижу его. — Дин уставился на Калеба, и тот закатил глаза. — Ты знаешь, что я имею в виду, черт возьми.
— Он прав, — признался Джеймс, позволяя своему дяде сорваться с крючка, когда увидел ту же динамику, которую часто наблюдал между Джей-Ти и Максом. Интересно, что за приветствие получил дядя Сэм, когда оказался в теле племянника? — Я не Сэм, по крайней мере, не изнутри.
Дин проигнорировал предупреждение Калеба, шагнув ближе к Джеймсу.
— Что, черт возьми, это значит? Где мой брат?
Джеймс сглотнул от того, что впервые оказался перед лицом настоящей злости отца. Так обычно Дин выглядел только когда был на охоте.
— Теоретически, он должен быть в моем теле.
— Опять обмен телами? — Дин посмотрел в глаза Джеймсу, как будто если он хорошенько присмотреться, то сможет обнаружить шарлатана, укрывающегося в теле брата.— Гэри? Клянусь Богом, если ты что-то сделал с Сэмом…
— Я не Гэри. — Джеймс провел рукой по волосам, более длинный и неопрятный стиль дяди был чужд ему. Он до сих пор так и не понял, какой сейчас год. Его отец и Калеб были, очевидно, намного моложе, чем при жизни Джеймса, но не было никаких подробностей о том, что произошло, и, что более важно, чего еще не произошло. Это был плохой знак. — Никто не хочет причинить вред Сэму.
— Это какая-то хрень ангелов? — Дин подошел ближе к Джеймсу. — Где Сэм?
— Черт возьми, Двойка. — Калеб встал плечом к плечу с другом. — Это не ангел. Прочитать мысли Кастиэля все равно, что подхватить ветер руками. И это не перевертыш.
— Я человек. Клянусь. — Джеймс посмотрел на Бу, надеясь, что собака хотя бы окажется на его стороне. Вместо этого пес зарычал.
— Прости меня, если мы не склонны тебе верить. — Дин указал пальцем на Джеймса. — Люди обычно не способны прыгать в тела других.
— Я думаю, что он может говорить правду. — Калеб задумчиво склонил голову.
Дин посмотрел на него.
— Тогда это своего рода обмен телами?
— Я не знаю, но его разум человеческий. У него сильные блоки, но через некоторое время я могу их пробить.
— Ты прав. Я экстрасенс, — сказал Джеймс. Чтобы не испортить искажение времени, дяде лучше не иметь полный доступ к его мыслям и воспоминаниям. — Но будет нелегко обойти мои блоки, особенно учитывая, что ты научил меня всему, что я знаю.
— Забавно. Я бы помнил что-то подобное.
— Ну, этого еще не произошло. — Джеймс сделал шаг назад, когда его отец и Калеб приблизились к нему. Он оценил новую тактику запугивания.
Калеб посмотрел на Дина.
— Ты понимаешь, о чем он говорит, Двойка?
Дин покачал головой.
— Я думаю, что этот сукин сын хочет, чтобы мы поверили, что он из будущего.
— Это разве так удивительно, па… Дин? — Джеймс опустил руки, разочарование пересилило осторожность. В конце концов, это была его семья. Они могли угрожать, сколько влезет, но он знал лучше, чем кто-либо другой, что ни Калеб, ни его отец не сделают ничего, что могло бы навредить Сэму. — Вы путешествовали назад во времени и в будущее.
— Подними руки вверх, — зарычал Калеб.
— Откуда ты это знаешь? Откуда ты меня знаешь? — Дин прищурился. — Что ты сделал с моим братом?
— Я охотник. На самом деле, я Ученый Братства, по крайней мере, я буду им. — Джеймс снова поднял руки. — После того, как ваша Триада уйдет в отставку.
— Это не произойдет в ближайшее время.
— Не волнуйся, Калеб, вы, ребята, пока самая долгая Триада в истории. — Джеймс был уверен, что его дядя продержался бы еще несколько лет, если бы они не потеряли Мака.
— Я же говорил тебе, Двойка.
— Так мы выживем и победим? — Джеймс наблюдал, как лицо отца изменилось, и напряжение спало с его плеч. Бу рядом тоже успокоился.
Джеймс улыбнулся.
— Вы выигрываете... так сказать. — Это была нелегкая победа, но конечный результат того стоил.
— Это здорово, и я хочу знать, как. Но ты говоришь, что мой брат в будущем? Ты уверен, что его там нет с тобой? — Дин указал на туловище Сэма.
— Я уверен, что здесь никого нет, кроме меня. — Джеймс похлопал руками по телу своего дяди.
— Дэмиен?
— Я не чувствую Сэма. — Калеб вздохнул, но не опустил пистолет, которым целился в Джеймса. — Это похоже на то, когда вы, ребята, совершили астральное путешествие, и когда ангелы кидали вас куда-то. Я не могу с ним связаться.
— Как я узнаю, что мой брат в твоем теле в будущем? — Дин провел рукой по лицу. — Это полный бред.
— Тебе придется довериться мне. — Джеймс знал, что это было сомнительно, но то, как смягчился взгляд его отца подсказало ему, что он добился некоторого успеха.
— Если ты охотник и думаешь, что знаешь меня, значит, понимаешь что я не очень легко доверяю другим.
— Я тебя очень хорошо знаю. Вас обоих на самом деле. — Джеймс перевел взгляд с отца на Калеба. Джей-Ти был оптимистом в семье, но Джеймс видел возможность, которую ему предлагали. Он знал, как Триада его отца стала самой известной в истории Братства.
Калеб слегка опустил пистолет.
— Значит, для тебя не будет большим сюрпризом, что я найду способ убить тебя, если пойму, что представляешь угрозу Хранителю или Ученому.
— Если тебе от этого станет лучше, моя Триада тоже исчезнет. — Джеймс мог только представить, как его братья справились с тем, что его не стало, а Сэм появился в его теле, особенно в свете проблемы, которую они уже имели. Он надеялся, что Джей-Ти удержит Макса на коротком поводке.
— Нет, мне совсем не легче.
Джеймс посмотрел на отца умоляющим взглядом.
— Могу я хотя бы опустить руки?
— Что ты скажешь, Дэмиен?
— Хорошо. — Калеб опустил пистолет, но Джеймс заметил, что он не убрал оружие. Одна из первых вещей, которой Рыцарь научил их всех — никогда не терять бдительности. Джеймс в полной мере воспользовался редким жестом доверия. Он перевернул старое белое ведро и уселся на него. У него все еще немного кружилась голова от заклинания. Дин подошел к нему вплотную.
— Как, черт возьми, я должен называть тебя? Потому что я точно не буду называть тебя Сэмом.
Джеймс колебался, неуверенный, стоит ли быть полностью честным с отцом. Он не знал, какие могут быть последствия от его действий, но полагал, что раскрытие простого имени вряд ли уничтожит его в будущем.
— Джеймс. Ты можешь звать меня Джеймс.
— Хорошо, Джимми, допустим, мы верим тебе, почему ты здесь оказался?
— Я Джеймс, — повторил он. Ему не очень нравилось прозвище, даже когда его так называл отец. Джеймс перевел взгляд с отца на Калеба, пытаясь найти способ объяснить. — Я надеялся призвать дух Сэмюэля Кольта.
— Значит, ты медиум? Это твоя способность?
— Я не очень люблю этот термин, — Джеймс почувствовал боль горя, когда подумал о своем дедушке Маке. Доктор всегда так усердно работал над даром Джеймса, желая побудить своего приемного внука полностью раскрыть свой потенциал. — Я ясновидящий и яснослышащий. Это оптимальный талант для охотника.
— Ты видишь мертвых людей?
Джеймс улыбнулся своему отцу.
— Ага.
— Ты видишь мертвых людей сейчас? — Дин слегка обернулся, Бу посмотрел на своего хозяина с недоумением.
— Ты стоишь на Аттикусе Финче. — Джеймс никогда не уставал мучить своего брата духом собаки пастора Джима. Реакция его отца была такой же классической.
— Он дурит тебя, Двойка.
Джеймс ухмыльнулся, зная, что Калеб никогда не покупался на эту чушь. Он слишком хорошо знал породу Винчестеров.
— Так значит ты умник? — фыркнул Дин.
— Это семейная черта, — ответил Джеймс, вытянув ноги. Это тело было больше его собственного. Дядя был выше отца, тогда как Джеймс был ниже Джей-Ти. Жизнь была несправедливой. Джеймс хотел бы иметь преимущество в росте.
— Почему Сэмюэль Кольт? — спросил Калеб приподнимая брови.
— Малахи Харрис вызывает проблемы. — Джеймс пропустит часть о том, что Триада отца находилась в коме. — Короче говоря, моя Триада использовала заклинание, надеясь, что Сэмюэль Кольт сможет помочь нам избавиться от него.
— Харрис убил Бенджамина Мосли, — сказал Дин. — Ты знаешь, кто это?
— Бывший Советник Триады Джулиана Смита. — Джеймс прочитал записи в дневнике Сэма об отце Миссури. Он также слышал ее версию этой истории. Калеб обвинил ее в искажении правды, но Джеймс понял, что хочет верить только в свою семью. — Вы еще не убили Малахи?
— Нет, — медленно сказал Дин. — Это часть плана, но у нас есть более важные проблемы на данный момент. Проблемы, которые ты только что сделал намного хуже, выгружая Сэмми из его тела.
Джеймс почувствовал облегчение. Знание, что Триада его отца не уничтожила Малахи, помогло ему точно определить год. Они еще не сталкивались с Люцифером в Детройте, но это должно было быть близко.
— Хорошо. Это хорошо.
— Подожди. — Калеб поднял руку. — Ты сказал «еще». Значит, мы убьем Харриса?
Джеймс облизнул губы.
— Харрис скоро умрет.
— Тогда почему он все еще представляет проблемы в будущем? — Калеб шагнул
вперед.
Глаза Джеймса приспособились к темноте, и он мог видеть усталость своего дяди. Это напомнило ему, как Калеб выглядел после похорон Мака.
— Это часть проблемы.
— Разве не существует временного континуума, о котором ты должен беспокоиться? — Дин указал на Джеймса. — Ты видел «Назад в будущее»?
— Так ты веришь мне сейчас?
— Нет, но я буду подыгрывать, пока не верну моего брата. — Дин быстро взглянул на Калеба. — Так что, если не беспокоиться о временном континууме, то, что произойдет в будущем?
— Вы правы в том, что я не могу рассказать вам подробности. Это может изменить все, а мне нравится, как сложится будущее. — Джеймс знал, как повезло ему и его братьям, Максу тоже. Они жили благословенной жизнью, с полной семьи и счастливыми воспоминаниями. Он знал, что Триаде его отца так не повезло. Джеймс отказывался верить, что их история плохо закончится.
Дин нахмурился.
— А мне понравится, как все обернется?
— Я в этом уверен. — Только когда Джеймс стал старше, он увидел некоторые трещины в доспехах своего отца. Счастливая жизнь, которой он жил, несмотря на свое прошлое, не полностью залечила его раны. Дин только один раз говорил о своем пребывании в аду. О войне с Люцифером и Михаилом говорил в редких случаях, если это было актуально. Одного взгляда на шрамы было достаточно для Джеймса, который предпочитал видеть своего отца непобедимым.
— Двойка, нам нужно сделать звонок, — Калеб прервал неудобную ситуацию.
— Маку и Бобби? — Джеймс был полон надежд. Он не упустит шанс увидеть своих почетных дедушек.
— Я думал, о Джошуа. — Дин посмотрел на Джеймса. — Ты знаешь его, ведь так?
— Да. — Джеймс встал, краткая улыбка коснулась его губ, когда он подумал о нынешнем Советнике. Джошуа, несомненно, будет сбит с толку из-за последней путаницы. — Ведь именно он втянул нас в это.