Часть 4
24 декабря 2019 г., 22:33
«Семья. Мы были странной небольшой группой персонажей, которые бродили по жизни, делясь болезнями и зубной пастой, отдавая друг другу десерты, пряча шампунь, занимая деньги, запирая друг друга в наших комнатах, причиняя боль и целуя, чтобы исцелить раны в одно мгновение, любя, смеясь, защищая и пытаясь выяснить общую нить, которая связывает нас всех вместе». Эрма Бомбек
Дин.
Когда Дин вошел на кухню его приветствовал запах бекона. Сэм был у плиты с лопаточкой в руке. Бу сидел в ожидании у его ног. На мгновение старший Винчестер подумал, не было ли прошлой ночью странного сна, но потом его брат повернулся и улыбнулся ему. Искренняя улыбка была до боли знакомой и совершенно неправильной. Как будто прошли годы, но Сэм остался все тем же ребенком. Это был Джеймс, их гость из будущего.
— Доброе утро, Дин.
Дин проигнорировал его. Калеб сидел за столом, обхватив голову руками, перед ним стояла чашка кофе. Винчестер забеспокоился, от того, что его друг не поднял глаза, когда он занял кресло рядом с ним. Хвост Харпера Ли ударил Дина по ноге, выдавая привилегированное местоположение под столом.
— Чувак, ты доверяешь ему готовить для нас? — Калеб не поднял глаз. — Дэмиен?
— Парень не пытался убить нас во сне. — Ривз осторожно поднял голову, прижимая одну руку к виску, и прищурившись, уставился на Дина. — Я полагаю, мы заставим его сначала поесть.
— Ты выглядишь как дерьмо.
Калеб с трудом сдержал презрительную усмешку, опустив руку на стол.
— Неудивительно, что ни одна из твоих подружек не остается на ночь, Двойка. Твое ограниченное обаяние определенно угасает от солнечного света.
— Ты должен был разбудить меня для моей смены, придурок. Мы согласились не запирать Сэма, — Дэмиен выглядел так, будто мог свалиться в любую секунду и это разозлило Дина.
— Извини, что был внимателен.
— Ты был упрям.
Дин выключил верхний свет над столом. Было уже поздно, когда они, наконец легли спать, изолировав Джеймса в гостевой комнате внизу, вместо того, чтобы связать его, как предложил Дэмиен. Калеб настоял на том, чтобы занять диван в гостиной, чтобы он знал, попытается ли их гость выйти на улицу. Судя по всему, Рыцарь дежурил всю ночь не сомкнув глаз.
— Не нужно, чтобы мы оба бодрствовали.
Дин почувствовал, что беспокойство поднялось еще на одну ступеньку, обвившись вокруг его души тисками. Калеб отдалился от всех с тех пор, как нашел тело Бенджамина Мосли.
— Тебе придется поспать когда-нибудь, чувак.
— Скажи это всем демонам, сеющим хаос в ожидании их великого лидера. — Калеб сделал глоток кофе. — Как будто мои видения связаны с интернетом, и каждый чертов монстр вокруг меня пишет в Твиттере. Я не могу сдержать их всех.
— Все больше причин слушать то, что говорит Мак.
Джеймс спас Калеба от продолжения спора, принеся им завтрак.
— Должен ли я зажечь свечи? — Джеймс поставил перед Дином омлет, приготовленный так, как любил старший Винчестер. — Я никогда не думал о завтраке как о романтической трапезе, но если вам от этого легче я не против.
— Я бы не нарывался, Джимми. — Дин пошел против своего здравого смысла, позволив самопровозглашенному путешественнику во времени передвигаться свободно по кухне, но не собирался позволить ему чувствовать себя слишком комфортно. — Ты всегда можешь спуститься в подвал, пока Джошуа не доберется сюда.
— Я Джеймс. — Уверенность ребенка, казалось, возросла после сна. Он положил два сухих тоста перед Калебом, а затем вернулся к плите за своей тарелкой. Бу последовал за ним. — И если там есть хороший тайник домашнего пива пастора Джима, я бы не возражал против этого.
Дин обменялся взглядами с Калебом, который немного побледнел от перспективы завтрака.
— Ты знаешь о заначке Джима?
— Это редкость в будущем, хотя ты спрятал несколько бутылок для особых случаев. — Джеймс занял место рядом с Калебом. Дин заметил, что его тарелка была забита омлетом с сыром и беконом, который он утопил в кетчупе. Сэм не одобрил бы такого завтрака, или наряд, который выбрал Джеймс. Дин подумал, оставил ли Мак свою одежду в шкафу. Он пытался вспомнить, где видел эту красную рубашку поло, когда поймал серебряный блеск, на шее ребенка. Это был его амулет, тот, который он выбросил в мусорное ведро после экспресс-поездки на небеса.
— Где, черт возьми, ты взял это? — Дин указал вилкой на ожерелье, которое когда-то подарил ему Сэм.
Джеймс не мог скрыть виновного взгляда, так похожего на взгляд Сэма.
— Знаю, что это твое, но я нашел его в вещах Сэма. — Он коснулся кулона. — Это привычка…
— Кража для тебя привычка? — Калеб наклонился вперед.
— Нет, — шокировано сказал Джеймс. У Дина внезапно появилось сочувствие к ребенку, когда тот потянулся, чтобы снять кулон. Дин покачал головой.
— Оставь.
Джеймс колебался только мгновение, прежде чем кивнуть, и легкая улыбка снова вернулась на место. Он не пропустил ни секунды, продолжая разговор там, где они остановились.
— Я действительно с нетерпением ждал, когда смогу выпить пиво Джима на предстоящей церемонии.
— Конечно, — Дин посмотрел на свой завтрак с ветчиной, сыром, зеленым перцем, красным луком и грибами. Было тревожно, что кто-то, кого он не знал, очевидно, хорошо знал его.
— Ты хоть достаточно взрослый, чтобы пить? - Калеб отодвинул свою тарелку, глядя на Джеймса.
У парня был полный рот еды, но он всем своим видом выразил оскорбленное достоинство, пробормотав что-то похожее на «чувак».
— Из какого года, ты сказал, пришел? — Дин нарезал омлет, понюхал и засунул в рот полную вилку.
Джеймс проглотил омлет и слегка улыбнулся.
— Я не говорил.
— Верно. Континуум времени. — Дин тщательно прожевал яйца. Он не мог вспомнить, когда Сэм в последний раз готовил ему завтрак, если вообще когда-нибудь готовил. Ему показалось странным, что он на самом деле пропустил это.
— Ты собираешься рассказать нам, как мы убьем Малахи Харриса?
Джеймс посмотрел на Калеба и пожал плечами.
— Это вы должны мне сказать.
— Я ничего об этом не знаю, — Калеб хлопнул рукой по столу.
Бу и Харпер Ли заскулили, а Джеймс вздрогнул.
— Дэмиен, — сказал спокойно Дин, наблюдая за своим другом. Было легко увидеть небольшие трещины в доспехах Ривза, которые вызывал стресс. У Калеба раскалывалась голова в течение нескольких недель. Дин заметил, что это началось после того как его и Сэма убили Уолт и Рой, а потом Миссури рассказала о своем отце. Тот факт, что апокалипсис, казалось, сейчас был в полном разгаре, не помогал, но Дин подозревал, что Дэмиена сотрясает больше, чем просто видения. Убийство Бенджамина Мосли подтолкнуло Ривза ближе к краю.
— Что, Двойка? Мы даже не знаем, говорит ли он правду. Мы не знаем, в безопасности ли Сэм. Мы ничего не знаем, чёрт побери!
— По-твоему, я этого не понимаю? — рявкнул Дин, затем заговорил тише, хотя ему не нравилось, что его преданность брату поставили под сомнение. - Думаешь, что я не волнуюсь?
— Я не пытаюсь быть ослом, — сказал Джеймс, пытаясь стать голоса разума, — но у меня тоже есть Триада в будущем. Думаю, они также расстроены из-за всего этого, как и вы.
— Тогда ты должен перестать вести себя так, как будто наслаждаешься своей маленькой поездкой в прошлое, и дать нам хоть что-то, что мы можем использовать, — сказал Калеб.
Джеймс скомкал свою салфетку.
— Все, что я знаю, это то, что Малахи напишет Джошуа о своем местонахождении, надеясь привести вас всех в ловушку. Вы пойдете туда и убьете его.
— И мы просто охотно пойдем в его капкан? Почему? — закричал Калеб и Дин вздрогнул.
Джеймс взмахнул вилкой.
— Я не совсем уверен в деталях. Просто знаю, что его убьют ножом Руби, но у меня нет ни твоих дневников, ни журналов Дина. У нас никогда не было причин говорить об этом до сих пор, и вы все сейчас недоступны.
— А как насчет дневников Сэмми? У тебя они есть? — Дин знал, что его брат был так же методичен, как и Джон Винчестер, и вел записи обо всех их охотах.
— Я только что закончил читать все журналы дя… Сэма. — Ученый мало писал об убийстве Малахи, только странная записка на задней обложке. Лицо Джеймса изменилось, он уронил вилку. — Твою мать.
— О чем ты вспомнил? — у Дина была идея, но он предпочел бы, чтобы ребенок сказал это вслух, потому что смешно даже думать об этом.
— Думаю, что, возможно, Сэм не писал об этом, потому что его не было здесь, когда была сделана эта запись. — Джеймс провел руками по волосам. — Я был здесь. Это я убью Малахи.
— У меня от вас обоих голова разболелась еще больше, — застонал Калеб, потирая виски.
— Это имеет смысл, Дэмиен. — Дин посмотрел на Джеймса. — Подожди… а что Джош сказал тебе о смерти Харриса?
Джеймс встретился с ним взглядом. Внезапно он выглядел гораздо более похожим на Сэма, когда нахмурил лоб, и его темные глаза сузились.
— Не много. Он был уклончивым о деталях, только подчеркивая, что Малахи умер.
Дин сжал кулаки.
— Значит, сукин сын знал, он знал, что произойдет, когда сотворил это заклинание.
— Подожди… подожди минутку. — Калеб отодвинул стул. — Ты хочешь сказать, что будущий Джошуа сделает это нарочно?
— Этот сукин сын… — зарычал Дин, вскакивая на ноги. Джошуа рискнул Сэмом и этим ребенком, будущим Ученым Триады. — Похоже, наш Советник все-таки подхватил несколько плохих привычек у Малахи Харриса. — Дина некого было винить, кроме него самого. Он создал прецедент, стараясь защитить их.
— Подожди, — Джеймс тоже встал. — У Джошуа должны быть свои причины. Вы не знаете всей истории. Вы, ребята, в будущем в плохом состоянии. Должно быть, он видел это как единственный вариант все исправить. Он единственный, кто знает, как все это закончится.
Бу начал лаять, предупреждая их о том, что у них была компания. Харпер Ли присоединился в нему.
— Помяни черта, — проворчал Калеб, поворачиваясь лицом к двери. — Великий колдун здесь.
Джошуа коротко постучал в дверь, прежде чем войти. Он бросил свою сумку у входа, нахмурившись, что его вызвали без должного объяснения. Дин не дал ему точных деталей, просто приказал бросить все и приехать в Кентукки как можно скорее.
— Вы хоть понимаете, как трудно вылететь из Вашингтона без предварительной брони рейса? Или же насколько трудно разместить 250 гостей в банкетном зале, где вмещаются всего 175 человек? Свадьба — всего через две недели. Мы с Кэролин были очень заняты.
Как будто Джошуа забыл про апокалипсис, который имел приоритет над всем. Дин скрестил руки на груди, хмуро глядя на Советника.
— Я полагаю, что это не может быть сложнее, чем обменять телами две души, живущие на расстоянии десятилетий друг от друга. Это оказалось достаточно легко для тебя.
— Что? — Джошуа снял свое пальто, повесив его на колышек рядом со старым пальто Джима.
— Я бы не очень беспокоился о банкетном зале, — сказал Джеймс. — Это действительно спорный вопрос, поверь мне. — Дин посмотрел на Джеймса, и парень пожал плечами. — Ну, это так.
— Вы трое пили? — спросил Джошуа, оглядывая всех троих.
— Нет, но я бы сейчас предпочел иметь жестокое похмелье, — сказал Калеб, рукой потирая висок.
— Я пойду за бутылкой Джима. — Джеймс сделал шаг к двери, но Дин поймал его за руку.
— Подожди, Марти МакФлай, — сказал он, вспомнив персонажа из «Назад в будущее». Ребенок был слишком доволен ситуацией. Хотя это дало Дину больше уверенности в том, что Сэм в безопасности в будущем.
— Что? — Джеймс бросил испуганный взгляд на Джошуа. — Думаю, что этот разговор пойдет лучше с некоторой выпивкой, не так ли?
Парень был прав.
— Я думаю, ты знаешь, где это?
— «В Гробнице», в сейфе, за портретом одного из наших величайших Ученых, конечно, Авраама Линкольна. — Джеймс фыркнул.
— Конечно. — Дин отпустил его.
— И мне нужен дневник Сэма.
— Зачем? — Дин понимал, что Джеймс должен хранить некоторые секреты, но ему нужны были ответы.
— Я только что выяснил, как сообщить своей Триаде, что я в порядке. Эта странная записка, которую я нашел в журнале Сэма, доказывает, что я даже умнее, чем думал.
К концу рассказа Джеймса Джошуа прижимал стакан со льдом ко лбу, выпив бокал виски одним глотком. Дину почти стало его жалко.
— Позвольте мне разобраться. Когда-нибудь в далеком будущем я сотворил заклинание Триады, используя Ванжело, чтобы послать этого парня Джеймса назад во времени в тело Сэма?
— На самом деле ты пытался помочь мне призвать дух Сэмюэля Кольта. — Дин заметил, что Джеймс остался на противоположной стороне кухни, не приближаясь к Джошуа. И нервно теребил амулет на шее. — По крайней мере, ты так мне сказал.
— И зачем мне это делать?
— Это хороший вопрос. — Дин перевел взгляд на Советника.
— Ты же не можешь сердиться на меня за то, что я якобы буду делать через двадцать с лишним лет в будущем!
— Хочешь поспорить? — сказал Калеб. — Обрати внимание, что Сэма здесь нет.
— Это так и будет? Каждый раз, когда что-то не так происходит с магией Триады, меня обвиняют? — Джошуа посмотрел в стакан, но Дин не собирался давать ему больше виски. Ему нужна была ясная голова.
— Да, — ответил Джеймс, прежде чем Калеб или Дин смогли открыть рот. — Я просто говорю… — он прочистил горло. — Но вы, ребята, действительно хорошие друзья.
Дин приподнял брови глядя на Джеймса, который, казалось, покраснел от смущения. Винчестер повернуться к Джошуа.
— Ты принес журнал Малахи?
— Конечно. Ты же понимаешь, что если бы я наложил такое заклинание на этого Джеймса, то мне придется сделать его еще раз.
— Бьюсь об заклад, будущий Джошуа сходит с ума, — сказал Калеб.
— Если с будущим Джошуа обращаются так же, как со мной, то я не виню его. — Сойер пошел за сумкой, и поставил ее на кухонный стол. — Могу ли я заняться делом?
— Конечно, иди в «Гробницу», но тебе лучше выяснить как исправить это, — пригрозил Дин. Если будущий Джошуа втянул их в этот беспорядок, то Хранитель из настоящего собирался все исправить.
Джеймс отошел с дороги Джошуа, затем его внимание было отвлечено на звук подъезжающей машины. Он посмотрел в окно.
— У Мака все еще есть Ленд Ровер?
— Да, — ответил Калеб, и Джеймс быстро вышел за дверь. Рыцарь посмотрел на Дина. — Что, черт возьми, здесь делает Мак? Дерьмо, Мак! — Ривз выскочил вслед за Джеймсом.
Дин наступал ему на пятки. Он знал, о чем думает Калеб, но не верил, что Джеймс решил нанести какой-то удар по бывшему Ученому. Тем не менее, Дин не хотел рисковать, что Мак может пострадать. Они выскочили из дома как раз в тот момент, когда Джеймс бросился к Маку. Но это была не атака, а чрезмерное объятие, и Дин испытал неловкость от имени брата.
Мак только что вышел из Ленд Ровера, когда его чуть не сбил с ног долговязый Сэм.
— Сэмюэль? — доктор озадаченно посмотрел через плечо Джеймса на дом, и с облегчением выдохнул, когда увидел Рыцаря и Хранителя. Дин понял, что Мак боялся худшего, учитывая приветствие Сэма, потому что Сэм, как и их отец не любил объятий. — Что случилось?
— Это не Сэм, — сказал Калеб, подбегая к внедорожнику.
— Это Джеймс. — Дин присоединился к ним, встречая обеспокоенный взгляд Мака. — Он охотник из будущего, который поменялся телами с Сэмом.
— Что? С вами все в порядке? — Мак отодвинул Джеймса на расстояние вытянутой руки. То, что Мак так легко принял их рассказ, говорило о том, насколько была странной их жизнь. — Ты не Сэм?
— Нет, я Джеймс. — Парень подошел ближе, прижав Мака к Ленд Роверу. Дин заметил, что счастливая улыбка вернулась на место, и парень уставился на доктора, словно Мак был его давно потерянным родственником.
— И ты из будущего? — Мак склонил голову набок, изучая лицо Сэма, очевидно, столь же непривычный к такой улыбке, как и Дин. — Уверен, у тебя есть интересная история, которой ты можешь поделиться.
— Да сэр. — Джеймс схватил сумки Мака. — Вот, позволь мне отнести это для тебя.
— Он безвреден. — Дин схватил Джеймса за шиворот и вытащил из личного пространства Мака, слегка толкнув парня к дому. Он все еще волновался за Сэма, как всегда происходило, когда брат был вне поля зрения, но решил, что Джеймс не был угрозой. А вот Дэмиен не был так уверен.
— Может быть, — поправил Калеб. — Я не совсем убежден. А что ты здесь делаешь, папа?
— Я возвращался из Южной Каролины. Эсме решила остаться с Миссури, чтобы помочь с закрытием магазина ее отца. Я подумал, что заеду, чтобы проверить вас, мальчики.
— Почему Сайлас не с тобой? — спросил Дин, оглядываясь в поисках охотника.
— Думаю, что смогу организовать обратную поездку в Нью-Йорк без конвоя. Все наши охотники сейчас нужны в поле. — Мак сосредоточил свое внимание на Калебе. — Как головные боли?
— Так же. — Калеб уклонился от прикосновения своего отца. — Я справляюсь.
Мак опустил руку, которую он протянул к своему сыну.
— Я принес те рецепты, которые помогли в прошлый раз, и новый…
— Я не могу. — Калеб покачал головой. — И не буду. Я скорее перенесу несколько мигреней, чем пропущу видение, которое может быть важным.
— Чувак, ты не можешь винить себя за Мосли. — Дин знал, что часть Калеба верила, что он мог бы предотвратить то, что случилось с отцом Миссури. И это могло служить причиной гнева Калеба на то, что он пропустил видение того, и не понял, что планировал демон.
— Теперь мы не узнаем этого, не так ли? Я никогда не должен был принимать лекарства, — Калеб отвернулся от них. Джеймс ждал на крыльце.
— Но, сынок… - Мак снова протянул руку, и Дин понял, что доктор слишком упорствует. Калеб чувствовал себя загнанным в угол, а значит, что он готов был наброситься.
— Хватит, пап, — крикнул Калеб на Мака, поворачиваясь спиной к отцу.
— Эй! — Джеймс бросил сумку Мака, и схватил Ривза за руку. — Не говори с ним в таком тоне.
Дин двинулся вперед, когда Калеб оттолкнул ребенка от себя.
— Держись от меня подальше.
Мак протянул между ними руку.
— Спасибо, Джеймс, но Калеб сам не свой.
— Он должен попробовать отдохнуть в чужом теле. — Джеймс скрестил руки на груди.
— Я уверен, что для Сэма это тоже не радость. — Калеб подражал действиям ребенка, тоже скрестив руки на груди, принимая свой самый угрожающий взгляд.
— Джош в «Гробнице», ищет способ исправить все это, — Дин подошел к доктору. — Может быть, вы двое могли бы приготовить чай по его секретному рецепту, чтобы помочь с головными болями Дэмиена. — Дин отрезал протест Калеба одним взглядом. Плохое настроение его лучшего друга не действовало на него. — Просто что-то, чтобы снять остроту. Это приказ.
— Это звучит как подходящий компромисс, — Мак похлопал сына по спине, указывая на дверь. — Что ты скажешь, сынок?
— Я бы сказал, что у меня нет большого выбора.
— Увидимся внутри. — Мак кивнул Дину, кратко улыбнувшись Джеймсу.
— Кто знал, что Калеб может быть таким придурком, - проворчал Джеймс себе под нос.
— Следи за своим языком. Ты говоришь о Рыцаре, - сказал Дин.
— Поверь мне, я знаю, кто он. Он обучил меня, помог мне стать охотником и человеком, которым я являюсь сегодня. — Джеймс продолжал смотреть вслед Калебу. — Я никогда не видел его в таком настроении.
— Его способности улучшаются. Ты экстрасенс и знаешь, на что это похоже. Учитывая, что ты также осведомлен о том, что случилось с Бенджамином Мосли и нашей общей ситуацией, я думаю, ты мог бы понять его реакцию. И должен проявить некоторое уважение. — Дин ткнул пальцем ребенку в грудь, чтобы привлечь его внимание.
— Я уважаю его больше, чем могу выразить, но это не значит, что я должен соглашаться со всем, что он говорит или делает. Ты научил меня этому. Что касается экстрасенсорных способностей, то Джошуа может сделать ведьмовской мешочек, чтобы помочь блокировать остаточную телепатическую энергию. В этой области много сверхъестественных существ, есть еще активность демонов и ангелов и вероятно, именно от этого у него болит голова, а не от видений. — Джеймс наклонился, чтобы взять сумку Мака.
Дин смотрел, как Джеймс опустил взгляд. Винчестер прислонился к перилам крыльца, утреннее солнышко грело плечи.
— Так как давно умер Мак?
Джеймс поднял голову, горе на его лице было реальным и более сильным, потому что это отражалось на лице Сэма.
— Несколько месяцев назад.
— Черт. — Дин посмотрел на экранную дверь, за которой только что исчез Мак. — Как Дэмиен держится?
— Как и все мы, — Джеймс прижал сумку к груди. — Он полностью был разбит, но ты собрал его обратно.
— Ты и Мак были близки?
— Я любил его. — Рука Джеймса коснулась амулета на шее. — Я скучаю по нему.
— Ты его видел? — Дин неопределённо махнул рукой.
Джеймс, должно быть, понял, что он спрашивает о его способностях и покачал головой.
— Я пытался, но ничего. Может, все слишком свежо или я слишком близок к ситуации. Но, думаю, это означает, что он счастлив с Эсме и Калленом, и со своей старой Триадой. — Джеймс пожал плечами. — Возможно когда-нибудь...
Дин думал о шансах, которые ему дали, чтобы снова увидеться с матерью и отцом. Он всегда хотел большего.
— Ты ребенок Калеба? — Дин мог придумать пару возможных объяснений всего того, что сказал Джеймс, и судя по его поведению, сын должен быть похож на своего отца.
— Нет. — Джеймс покачал головой. — Ты знаешь, что он чувствует по этому поводу.
— Да. — Дин надеялся, что это может измениться в будущем, но в глубине души понимал решимость своего друга и даже согласился, что это может быть к лучшему. Это оставило одну возможность: Джеймс был сыном Сэма.
— Моя очередь задать вопрос.
— Хорошо.
— Почему амулет был у Сэма? — Джеймс снова коснулся кулона. — Ты всегда носишь его.
— Это ювелирное изделие, малыш. Только и всего, — Дин быстро отклонил вопрос Джеймса. Он отказался от амулета и не подозревал, что Сэм извлек его из мусора.
— Это неправда. У меня есть почти такой же, и мне его дал Бобби. Это напоминает мне о моей семье, обо всех важных вещах. А семья — самая важная вещь.
Дин кашлянул, он не собирался давать Джеймсу правдивый ответ.
— Так что происходит между тобой и Джошуа?
Джеймс разочарованно вздохнул, не надеясь выпытать ответ у отца.
— Ты пропустил ту часть, где парень мне соврал?
— Нет, я все помню. Но ты нервничаешь возле него. — Дин смотрел на лицо Джеймса. — Тебе нужно расслабиться. Ты что занимаешься сексом с его дочерью?
— Что? Нет! Я занимаюсь сексом с его дочерью? Это смешно. — Джеймс переложил сумку Мака в одну руку, другой решительно махнул, отвергая обвинение Дина. — Откуда ты вообще знаешь, что у него есть дочь? И я разве выгляжу как идиот? Это было бы огромной ошибкой, ОГРОМНОЙ, потому что Джош мог бы превратить меня в лягушку, если бы захотел. Или превратить меня в старика, если бы я даже подумал о том, чтобы прикоснуться к его дочери. Хотя я этого не делал.
Дин фыркнул на преувеличенное отрицание. Ребенок Сэма пригвоздил дочь Джоша. Было интересно, что Сэм, который считал магию Джошуа большой угрозой, имел сына, который мог угрожать добродетели дочери Сойера. Яблоко от яблони.
— Он не собирается превращать тебя в лягушку, Джимми. Вырасти.
— Я вырос. И у меня, как доказательство, есть взрослое имя. — Малыш закатил глаза. — Я Джеймс.
— Верно, Джеймс. А какая у тебя фамилия? — Дин не мог в это поверить. Этот ребенок был определенно чипом от блока Сэма.
— МакФлай. Помнишь? — на лице Сэма появилась улыбка. Дин не мог вспомнить, когда брат выглядел таким беззаботным. Дерзость Винчестера было определенно наследственной чертой, но момент легкомыслия был мимолетным.
— У нас проблема, — сказал Калеб, появившись у двери. — Иди сюда, Двойка.
Дин смотрел, как он снова исчезает в доме, издав долгий стон.
— Я ненавижу, когда он это говорит.
Джеймс последовал за ним.
— Я думал, тебе нравится, когда тебя зовут Двойка. Никто не может избежать прозвищ.
— Я говорю о «у нас проблемная часть». — Дин придержал дверь для Джеймса.
— Ты действительно должен привыкнуть к этому. — Джеймс прошел мимо него с усталой улыбкой на лице. — Старик.
В «Гробнице» Калеб пил чай, а Мак стоял позади Джошуа, положив руку ему на плечо.
— Он получил сообщение от Малахи Харриса.
— Мы ожидали этого, — сказал Дин, посмотрев на Джеймса.
Джошуа держал телефон в руке.
— "Особняк Барнвелла прекрасен в это время года". — Сойер провел рукой по лицу. — Вот где мы с Кэролин должны пожениться.
— Есть другие места, которые намного лучше подходят для проведения свадьбы, чем какой-то особняк. — Джеймс встал рядом с Маком.
— Тебе нужно заткнуться, малыш, — сказал Калеб, махнув своим напитком Джеймсу.
— Думаю, на кого-то еще не подействовал чай, — пробормотал Джеймс. — В чем дело? В Куперстауне нет ничего, кроме Зала Славы Бейсбола.
— Это место потрясающее. — Дин оживился, вспомнив как ездил туда. — Мы с Дэмиеном отправились туда во время охоты.
— Я там был. — Джеймс вздохнул. — Несколько раз.
— Что? Тебе не нравится бейсбол? — это точно был ребенок Сэма. Вероятно, ему нравились книги, и он предпочел бы потусоваться в библиотеке, чем погулять на свежем воздухе.
— Это не мое, но я ценю спорт.
— Это очень плохо. — Дин надеялся, что у него может быть больше общего с племянником, и возможно, он поделился своими обширными знаниями о мяче и перчатке.
— И все это совершенно не имеет значения в данный момент, — сказал Джошуа. — Если вы не заметили, Малахи Харрис явно насмехается над нами, раскрывая свое местоположение в тот момент, когда он должен быть крайне обеспокоен тем, что мы объявили на его охоту. — Сойер махнул своим телефоном в качестве доказательства, указывая на экран.
— Путешественник во времени говорит, что это ловушка. — Калеб ткнул пальцем в сторону Джеймса.
— Он не хочет вас убивать, — ответил Джеймс, но обратился к Макленду за поддержкой. — Он хочет заключить с вами сделку.
— Какую это? — спросил Дин, щелкая пальцами, чтобы Джеймс перестал с восхищением смотреть на бывшего Ученого. Он понимал его радость, мог оценить дар неожиданного второго шанса с потерянным любимым, но у него не было времени, чтобы баловать ребенка.
— Чтобы занять должность Советника, — пояснил Джеймс, кивая головой.
— Только через мой труп, — прорычал Калеб.
— На самом деле, это был бы мой труп, — пошутил Джошуа, крутя свое серебряное кольцо. — Что случилось с моим наставником?
— Он просто хочет вывести тебя из равновесия, — сказал Джеймс. — Ты справишься.
В душе Дина вспыхнул гнев. Больше не будет никаких смертей, Эллен и Джо было достаточно.
— Ты не сказал нам это раньше.
— Я сказал вам, что мне нужно быть осторожным с информацией, — ответил Джеймс, кивая Макленду.
— Джеймс прав, — сказал Мак. У Дина перехватило дыхание при взгляде, который появился на лице его брата от похвалы доктора. — Раскрытие каких-либо конкретных деталей о том, что происходит сейчас, может привести к катастрофическим изменениям в будущем. Джеймс может не узнать дом, в который вернется.
— Кстати говоря об этом, — Калеб бросил на Джошуа острый взгляд. — Когда мы можем ожидать возвращение Сэмми?
— В любой момент, потому что за те пять минут, что мне дали я смог найти заклинание, перевести его и собрать все ингредиенты, которые мне понадобятся, чтобы вернуть Джеймса в будущее и вернуть нашего путешествующего во времени Ученого на его законное место.
Дин поморщился от сарказма Джошуа. Калеб, казалось, не обратил внимания, что доводит Советника до белого каления.
— Итак, ты понятия не имеешь, что делать.
— У меня не было достаточно времени, чтобы даже заглянуть в Ванжело в поисках этого заклинания.
Все взгляды устремились на Джеймса.
— Я, честно говоря, не знаю.
— Почему мы должны верить тебе? — потребовал Калеб.
— Потому что у меня есть брат в будущем, два на самом деле. — Он указал пальцем на Калеба. — И лучший друг. Все они в опасности из-за Малахи Харриса. Мне бы не хотелось ничего больше, чем быть там, чтобы я мог прикрывать их спины.
Дин уставился на Джеймса. У Сэма было три сына. От этой мысли у него перехватило дыхание. Он сморгнул слезы, внезапно догадавшись, почему они были готовы пойти в ловушку.
— Малахи узнает заклинание, — сказал он, глядя на Джошуа для подтверждения.
— Скорее всего. — Сойер пролистал книгу. — Я уверен, что он будет знать, с чего начать.
— Дэмиен, я полагаю, это отвечает на твой вопрос о том, почему мы согласны встретиться с ним встретиться.
— Я ненавижу чертовых демонов. — Калеб откинулся на спинку стула, держась руками за голову. — Почему мы продолжаем работать с ними?
— Сынок… — Мак двинулся вперед, но Дин отмахнулся от него.
— Джошуа может сделать тебе ведьмовской мешочек. Это помогло мне приспособиться к притоку телепатической энергии, когда я впервые вышел в сеть. Это помогло мне удержать духов, пока я не смог справиться с их присутствием. — Джеймс дотронулся до Ванжело, прежде чем Джошуа забрал его.
— Я не медиум, — прорычал Калеб. — Это не тоже самое.
— Джеймс ясновидящий и яснослышащий, — сказал Дин Маку.
Парень выглядел гордым, что Дин запомнил, и не использовал отрицательный термин для его способностей.
— Конкретные способности не главное, — сказал задумчиво Мак. — Я не думал, что вся телепатическая энергия от необычайной сверхъестественной активности может вызвать всплеск психических волн. Это увлекательно.
— Точно, — сказал Джеймс.
Дин вздохнул.
— Джеймс почему бы тебе не приготовить один из своих омлетов, пока мы проводим научный мозговой штурм? Ребенок может приготовить чертовски хороший завтрак, намного лучше, чем Сэм, - сказал он Маку.
— Это на самом деле звучит замечательно. Я не ел с ужина вчера вечером, — сказал Эймс.
— Полный вегетарианский, только яичные белки.
— Это верно, по приказу Эсме, — глаза Макленда расширились, но он выглядел приятно удивленным. Джеймс коротко кивнул.
— Она пытается позаботиться о тебе.
— Джошуа, ты идешь? — спросил Мак.
— Думаю, мне следует начать исследования, потому что, похоже, Малахи больше не считает меня достойным учеником.
— У тебя будет время в поездке до Нью-Йорка, — Дин встретился взглядом с Джошуа, предлагая отсрочку. — Иди, съешь завтрак с Маком.
Дин подошел к своему лучшему другу, и сел верхом на стул рядом с ним. Калеб поднял голову.
— Чувак, все Учёные — куча чёртовых вундеркиндов?
Винчестер ухмыльнулся.
— Не более, чем все Рыцари кучка упрямых ублюдков.
Калеб посмотрел в потолок, глубоко вздохнув.
— Принято к сведению.
— Дэмиен, ты в порядке?
— Нет, — горько рассмеялся Калеб. — Я определенно не в порядке.
— Мне нужно, чтобы ты держался, чувак. Мы должны вернуть Сэма.
— А потом что? Мы должны убить Малахи? Потом найти остальные кольца? О, да, не говоря уже о том, чтобы помешать Люциферу и Михаилу сблизиться с тобой и Сэмом. У нас заканчиваются варианты, нет плана игры в последнем тайме.
— Мы есть друг у друга. Этого всегда было достаточно. — Дин скрестил руки на спинке стула. Откровение Джеймса убедило его что они могут победить. У Сэма была семья, все они получили второй шанс. Это была лучшая судьба, на которую он даже не рассчитывал.
— Не всегда. — Калеб отвел взгляд.
— Ты не можешь изменить прошлое, Дэмиен. — Дин знал, что Калеб думал о времени Дина в аду, о путешествии Сэма по темной стороне с Руби. — Этот ребенок — будущее, когда-нибудь он может быть важен для тебя.
— Ты и Сэм важны для меня. Я должен сосредоточиться на том, чтобы спасти вас обоих. Я не могу отвлечься от возможностей и поверить в невозможное.
— Что случилось со всей этой верой и надеждой, которую ты повторял как попугай за Джимом? — Дину нужно было, чтобы Калеб продолжал верить, даже если у него самого были сомнения.
— Я не знаю, чувак. Может быть, эти чувства поднялись и покинули здание, как Бог. — Калеб покрутил кольцо на пальце. — Все отцы чертовски разочаровали в конце.
— Я знаю одного папу, который все еще рядом, и все еще наблюдает за своим сыном.
Калеб вздохнул.
— Сначала Джошуа, а теперь Джеймс, поклонник Ученого. Мне действительно нужно привести себя в порядок, прежде чем я лишусь наследства.
Дин сжал плечо друга.
— Пусть Мак даст тебе пару таблеток Тайленола, а Джошуа сделает тебе один из этих ведьмовских мешочков, чтобы очистить голову. И все будут прощены.
— Никакой мешочек не сможет его удержать.
— Кого? Люцифера? — Дин крепко сжал руку на плече Калеба.
— Малахи Харриса. Он был в моей голове, Двойка. Он знает, как пройти мои блоки, использовать их против меня. — Голос Калеба дрогнул. — Он пугает меня до чертиков, и это делает меня ответственным. Рыцарь должен защищать, а не нуждаться в защите. Я открыл себя, когда использовал ожерелье Сивера, чтобы освободить этого ублюдка из ада, и теперь я не знаю как не пускать его, и вообще возможно ли это.
Все они заплатили цену за свои прошлые ошибки, игра с амулетом стоила Калебу многого.
— Чувак, мы прикроем спину друг друга. Сэмми не хотел, чтобы я сказал «да» Михаилу, потому что он знал, что мы можем рассчитывать на друг друга, на Братство.
— Это было твое решение, Двойка, особенно в роли Хранителя. Ты пытался свести к минимуму ущерб, найти способ спасти как можно больше людей. И возможно твой план сказать «да» Михаилу был самым разумным выходом.
— Это потому, что мою спину прикрывает Рыцарь. Ты веришь, что я приму правильное решение для всех. — Калеб поддержал Дина против Бобби и Сэма, когда они не хотели, чтобы он принял предложение Михаила. Он также ударил Кастиэля за то, что ангел избил Дина. Винчестер был благодарен, что Кастиэль предпочел подставить другую щеку, а не отрывать Калебу конечности. — И я верю в тебя, Дэмиен, шалят твои способности или нет.
— Я не знаю, должен ли ты верить в меня, — Калеб потер голову.
— Прошлой ночью я потерял Сэма и получил ребенка из будущего, благодаря которому я начинаю думать, что у нас все-таки может быть шанс. — Это убедило Дина, что они сделают правильный выбор в конце. Сэм выживет, они все выживут.
— Двойка, мы его не знаем.
— Есть только один способ изменить это. Папа всегда говорил, что лучший способ прочитать характер человека — это взять его бой. Посмотрим, насколько хорошо ты справился с тренировкой мелкого засранца, Дэмиен.
— Если я обучал его, то нам не о чем беспокоиться.
Дин встал, последний раз сжав плечо Калеба. Он был счастлив слышать дерзкий ответ.
— Соберись. Мы едем в Куперстаун.
