ID работы: 8846014

Nero Angelo

Джен
Перевод
R
Завершён
70
переводчик
Bipper бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
52 страницы, 11 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
70 Нравится 28 Отзывы 11 В сборник Скачать

Глава I. Часть 1: V

Настройки текста
Примечания:
Часть 1: V 15 июня, 11:10 Спарда был чудовищно тяжёлым. – Эй, V, нам бы прибавить ходу, – сказал Грифон, описав очередную воздушную петлю над его головой. – Ну, если ты, конечно, не хочешь, чтобы Неро пришпилили как букашку. – Я пытаюсь, – процедил V сквозь стиснутые зубы, волоча Спарду за собой,– Он... Тяжелее, чем ожидалось. – Бремя разочарования твоего старика, а? V не удостоил его ответом. В прошлом Вергилий орудовал Гранями Силы, и Спарда не должен сильно отличаться. Он должен был стать мощным источником окрыляющей силы. Вместо этого демонический меч в руках V противился как только мог и упрямо тянул вниз. Если бы Грифон мог оторвать меч от земли, он бы без особых трудностей доставил оный прямо к ногам Неро. Как бы то ни было, они застряли. Тень воплотилась прямо под ногами V, заставив его остановиться. Она лишь на секунду мазнула взглядом по V, прежде чем пристально посмотреть на- – Ну конечно, – V вздохнул, уперев взор в ржавые останки телефонной будки, – благодарю, Тень. Он проковылял вперёд, волоча Спарду за спиной. Мелко подрагивающими от усталости пальцами, набрал номер. – Алло? – Нико, – V тяжело дышал в трубку. – Я нашёл его. Мне нужно, чтобы вы скорее пришли. – О, хей, V, – ответила Нико.– Нашёл что? – Демонический меч Спарды, – сказал V, – с ним Неро сможет победить Уризена. На другом конце провода повисла пауза. – Что насчёт Неро? – На беседы нет времени, – отрезал V. – На карту поставлена жизнь Неро. Мне нужно, чтобы вы добрались сюда, чтобы я смог отдать меч- – V, я видела Неро не двадцать минут назад, – перебила Нико. – Мы на вершине Клипота. И он свалил уже давно. Скорее всего, сейчас сражается с Уризеном. V похолодел внутри. Не может быть, чтобы Неро, не казавшийся особо сильным, смог забраться на Клипот так стремительно, – он просчитался. – Ты можешь его вытащить? – он почти шипел. – Чёрт возьми, нет! – взвизгнула девушка, – Я туда не полезу! V сжал зубы. – Тогда остаётся надеяться, что юный Неро выстоит до того момента, как мы доставим ему меч. Подбери меня. – Лады, – Нико сплюнула, – Уже в пути. Дорога заняла у нее до боли много времени. Она поёжилась, когда V протащился вместе со Спардой на пассажирское сидение. – Едем. – Да еду я, еду, – пробормотала Нико, вдарив по газам. Колёса завизжали, и фургон понёсся вперёд. Она быстро глянула налево. – Тот самый меч? – Демонический Меч Спарда, – подтвердил V, заставляя себя облокотиться на спинку сидения. – И он вполне может оказаться нашим ключом к успеху. – Грёбаный ад, V, – Нико ругалась, лавируя меж туго сплетенных корней. – Ты не мог посвятить нас в свои планы раньше? – Я не... хотел обнадёживать вас раньше времени. – Да иди ты! – воскликнула Нико. – Мог бы как-нибудь намекнуть, да хоть прямо сказать Неро притормозить..! – Он справляется лучше, чем я ожидал. Я не думал, что он настолько далеко зайдёт за столь короткое время. – Значит ты просто никогда не видел Неро в бешенстве..! – Неро будет в порядке, – произнес V вкрадчиво, его костяшки побелели от сильной хватки на мече. – Если он достаточно быстр, чтобы пройти весь Клипот меньше чем за час- – Надейся, что он в порядке или мир обречён. – Ты думаешь, я этого не знаю?! – Блин, не знаю, V. Хранишь секреты, что-то требуешь, ходишь тут, весь такой загадочный, словно сгоришь, если расскажешь нам даже что-то совсем незначительное- – Споры ничем не помогут, – прервал её V, – просто веди. Нико прикусила язык, отвернулась и вдавила педаль газа.

***

– Окей, - протянула Нико. - Остаток пути - дорога так себе - сплошные выбоины и колдобины, так что дальше сам. Неро ушёл наверх примерно в ту сторону где-то час назад. V спрыгнул с порога фургона, едва дослушав, стянув Спарду за собой. Дёрнув меч в очередной раз, не слишком удачно, он уронил его на землю. – Скоро увидимся, – крякнул V, направляясь в сторону, указанную Нико. Он смог сделать не более шести шагов вверх по склону, прежде чем девушка окликнула его: – Эм, ты уверен, что у тебя всё схвачено? Он мотнул головой, чтобы убрать волосы с лица. Боже, вот почему Вергилий всё время зачёсывал их назад. – У тебя есть идеи получше, Николетта? Летающий меченосец? Телепортационное устройство, возможно- – О, Боже, остынь, – сказала Нико, выпрыгивая из фургона, держа что-то ярко-красное в руках. Через секунду он признал в ней одну из механических рук Неро. – У меня действительно есть несколько запасных рук-ракет, так что почему бы тебе не заткнуться нафиг. V отошёл, пока Нико опустилась на колени рядом с мечом и тщательно закрепила механические пальцы у хребта. Она в последний раз что-то отрегулировала, прежде чем нажать на основание запястья, и отпрыгнула назад, как только ракета ожила. Удивительно, но она выдерживала вес Спарды. V нахмурился, осторожно качнув рукоять меча. Теперь, когда другой конец тоже поддерживался, было гораздо легче маневрировать. – В твоём устройстве заключена часть демонической энергии Неро. – Этот экземпляр - один из оставленных им на ремонт, – ответила Нико. – Но обычно они все такие. Чудеса демонической магии. Тебе лучше бы валить. Передай Неро, что мой подарок ничуть не хуже твоего. – Разумеется. Прими благодарность, Нико. Скоро увидимся. Даже с такой подмогой протащить Спарду через тоннели Клипота было непростой задачей. Демоны, слепо бредущие за силой, любой силой, нередко вставали у них на пути, и Грифону, Тени и Кошмару пришлось выкладываться на полную, чтобы миновать угрозу. Прежде чем ворваться, V остановился лишь на секунду перед дверью – так близко ощущать Уризена было почти ошеломляюще. Впервые он посмотрел в глаза другой половине себя. Протянув руку, Уризен остановился и поднял голову чтобы посмотреть на V. Неро воспользовался удобным моментом и бросился на него, стреляя в выставленную ладонь, вынудив Уризена дрогнуть и ударить в ответ другой рукой. Неро приземлился на ноги и согнулся пополам, пытаясь отдышаться. Неро никогда ранее не требовался тайм-аут. Уризен стряхнул кровь с руки и медленно поднялся с трона. Алые потоки стекались в лужи у его ног. – Человечество, – заговорил Уризен голосом, потрясшим V до глубины души. – Чума, поглотившая мир. Неро встряхнулся, мгновенно приготовившись к очередному раунду. – Неро! – окликнул на бегу V, толкая рукой демонический меч Спарды. – V! – Неро удивлённо смотрел на Спарду. – Это меч Триш! – Используй его. – Но... – Я могу подержать твой, если тебе так хочется, – сказал V, выхватив – как он там называется, синяя королева? Уризен зарычал, и корни Клипота вырвались из-под земли, разделяя их. Неро выпустил механический меч и схватил Спарду живой рукой, одновременно отцепляя красный механический протез своим. – Эй, урод, угадай, кто достал новые игрушки! – Спарда несущественен, – ответил Уризен, запуская огненный шар в Неро. V сделал всё то немногое, на что был способен, чтобы убрать препятствия на пути Неро - позволил Грифону и Тени нанести пару ударов, прежде чем его ноги откажутся его держать. Тогда его компаньоны больше понадобятся ему самому куда сильнее, чем кому бы то ни было. Его собственная демоническая сила в любом случае меркла в сравнении с мощью, исходящей от Уризена. И в ярком контрасте, Спарда явно был в согласии с Неро. Его атаки были столь разрушительными, сколь же точными; Уризену приходилось отступать раз за разом, уходя от столкновения с темнеющим лезвием. "Неро должно быть одной с ними крови," – размышлял V, – "просто обязан, если сражение Спардой даётся ему столь легко. Вероятнее всего, Неро – сын Данте. У его собственного отца не могло быть больше детей... Маневр Неро не остался незамеченным, и удар был остановлен блоком Ямато. Почти тут же Уризен направил пузырь магии времени в направлении V. V был слишком измотан, чтобы уклониться, слишком медлителен, чтобы отозвать компаньонов. Стенки полупрозрачного шара сомкнулись за ним в мгновение ока. V оставалось только наблюдать, как огненный шар несётся прямо на него. – V! Прогремел взрыв, и V отбросило назад и ударило о стену тронного зала Уризена. Он захрипел и приподнялся на трясущихся руках, слепо уставившись на них. Длинные трещины сверху вниз покрывали каждую руку. Куски кожи крошились и осыпались. По крайней мере, его не сожгло. – V, выбирайся отсюда! – кричал Неро. У него отсутствовало даже подобие механического протеза, правая* рука снова превратилась в обрубок. – V, – вторил Уризен, – Соответствующе. – Заткнись! – закричал Неро, бездумно рубя по Ямато снова и снова. И Снова, – Смотри на меня, ты, кусок дерьма! – Меньше половины от того, чем мы были, – продолжал Уризен, фокусируя внимание только на V, словно Неро не существовало, – Было крайне безрассудно с твоей стороны приходить сюда. Малиновый щит Ямато разбился под силой ярости Неро. – Эй, урод! Я был первым в очереди! – Было бы лучше, если бы тебя никогда не существовало. Умри. – V! V вздрогнул и приготовился к неизбежному. Но вместо того, чтобы почувствовать сводящую с ума боль, он услышал громкий хлюпающий звук. V пораженно распахнул глаза, чтобы увидеть перед собой Неро, бледного, насаженного на лозу. – Нет... – выдохнул он. Неро приподнялся на окровавленном растении, почти разорвавшем его надвое, и взмахнул Спардой, отрезая лозу. – Беги, – приказал Неро хрипло. Его кожа побледнела почти до синевы. – Но-, — V не позволили закончить. Знакомые когти дёрнули за шкирку плаща в воздух. – Грифон! Опусти меня! – Убьёшься в другой раз! – ответил Грифон. – Тень не просто в стазисе, она почти рассыпалась! Если мы сейчас же не свалим, нас поджарят! – Я всё ещё могу- – Либо Неро сотворит какое-нибудь чудо, либо он не перенял от Данте настолько много, насколько мы надеялись, – возразил Грифон. – Ты делаешь всё только хуже. Он грубо швырнул V у фургона Devil May Cry. Трещины, еще сильнее исчеркавшие его кожу при приземлении, были больше похожи на плотные переплетение нитей паутины. – V! – Нико выпрыгнула с водительского места, – Что случилось? – Нам надо сваливать, – сказал Грифон, подталкивая V в фургон. – Залезай! V с трудом забрался на пассажирское сидение. Каждая мышца его тела была охвачена дрожью. – Где Неро? – Всё ещё сражается. Возможно он уже- мог уже- – Срань Господня, – ругнулся Грифон, материализуясь между двумя сидениями. V узнал призрак демонической силы, заставляющий мурашки бегать по загривку. – Неро что-то сделал, – глупо проговорил он. – Это место сейчас рванёт! Поднажми, девуля! Нико насупилась, пристёгиваясь. – Я не следую приказам цыплят. – Нико, пожалуйста, – взмолился V, наблюдая далекое светопреставление из тронного зала Уризена. – Нам нужно сейчас же уходить. – Мне это не нравится, – пробурчала Нико, тем не менее, включив зажигание. Она только развернула фургон, как мир вокруг потонул в оглушительном треске, доносившемся из тронного зала и Клипот содрогнулся как при землетрясении. – Чёрт! – Мы с этим не справимся! – закричал Грифон, запрыгивая на колени к V, – Новый план, V, выпрыгивай, я смогу спустить нас вниз- – Ты рехнулся? – Нико взвизгнула, резко нажимая газ. Грифона и V отбросило на спинку сидения, когда фургон промчался через мост Клипота. Демоническое растение медленно блекло, превращаясь из зловещего сине-чёрного в безжизненный серый. – Вы, ребят, разобьётесь! – Клипот умирает, – произнес V, оглядываясь. Он отпустил остатки своей демонической энергии; присутствие Уризена было таким же ощутимым, сильным, как и в день его рождения. А вот Неро… Клипот под ними резко обвалился. Нико вопила, пока фургон падал вниз, ничем не удерживаемый. Под ними не было ничего кроме воздуха. А еще ниже – скалы. – V! – орал Грифон, – Сделай что-нибудь! V зажмурился и сжал кулаки, а фургон упал лобовой частью вниз. Надулись подушки безопасности, почти бережно поймав их, пока машину осторожно опустили извне на все четыре колеса. Нико выпрямилась и, отцепив ремень, выпрыгнула из машины. – О Боже, V, скажи что этот демон один из твоих! V выпрыгнул из фургона на трясущихся ногах. Грифон снова скрылся в татуировках на теле V, что очень кстати, иначе он бы врезался в живот V. – Спасибо, Кошмар, – протянул он. – Я знаю, ты наверняка устал. Сейчас ты можешь вернуться и отдохнуть. – Поверить не могу, – произнесла Нико, наблюдая, как дематериализуется Кошмар, – мы живы. Я не была так напугана с тех пор, как моя первая пушка рванула. V смотрел наверх, на остатки Клипота, что кренился в одну сторону, оставшуюся без поддержки. Он был слишком далеко, чтобы всё ещё чувствовать Неро или Уризена. – Неро убил его, – растерянно произнес V, наблюдая, как серые ветви превращались в пыль (похоже его лёгкие тоже пытаются сотворить что-то подобное). – Ствол, по крайней мере. Настоящие корни всё ещё живы и растут глубоко в аду. – Чувак, я знала, что он сможет завалить ублюдка, – сказала Нико, упираясь руками в бёдра, – Теперь, если он сможет принести в мастерскую хотя бы один кусочек – ой! V посмотрел на Нико, почёсывающую голову. Она смотрела вниз на белый пистолет, валяющийся на земле. – Что он тут делает?, – спросила Нико и они оба посмотрели наверх. В колыбели рук разбитой статуи ангела лежал Данте.

***

Несмотря на их грубое обращение с Данте, чьё бессознательное тело они затащили в фургон, он всё ещё не проснулся. Это не сбавило градус воодушевления Нико. – Мы живы, Данте всё ещё жив, – прокомментировала она. – Сегодня будет хороший день, V. Теперь нам остаётся снова пересечься с Леди и Неро и всё будет путём. V задумчиво смотрел на остатки Клипота. Оставалась ещё половина ствола, но и она уже стремительно рассыпа́лась. – Ты забыла Триш, – напомнил он. – Кого? – Другой партнёр Данте, – пояснил V, – Её поймали вместе с Леди и... мы думали, что вместе с Данте, во время первой атаки. – Значит, лучше пошевеливаться. Я уверена, мы найдём её, – отмахнулась Нико. – Похоже, мы вернёмся домой к ужину. – Надеюсь ты права, – сказал V. Он не очень хорошо знал Триш и не стремился узнать. V старался избегать напоминаний о прошлом. – Хотя, я бы поставил пробуждение Данте и поиски Неро в качестве наиболее приоритетных задач, просто на всякий случай. – Неро позвонит, – ответила Нико, – он всегда звонит. А насчёт Данте...,– она посмотрела на него в зеркало заднего вида, – может Леди знает, что с ним делать? Они нашли Леди, полностью одетую, там же, где Нико её оставила - на посту военных на краю города. – Серьёзно? – спросил V, оглядываясь, – Здесь? Среди людей? – У них много пушек, – сказала Нико, – Леди! Эй, Леди! Нам помощь нужна! Леди, одетая почти по-старому, бодрым шагом приблизилась к ним. По правде говоря, V смог заметить очертания по крайней мере двух пистолетов. – Наконец-то, – произнесла Леди, – Похоже вы, ребята, повеселились без меня, не правд... эй, а где Неро? V замер, но Нико отмахнулась от вопроса: – В последний раз мы видели его, сражающимся с Уризеном, – ответила она, ткнув пальцем туда, где недавно был Клипот. По-любому мстит, как всегда и мечтал. Леди нахмурилась, похоже терзаемая внутренними сомнениями: – Наверное, он в порядке, – в итоге ответила она, – Я имею ввиду, с Данте всегда всё было хорошо. – Помяни Дьявола, – произнесла Нико ехидно. Лицо Леди посветлело, – Нет. Правда? – Сзади в фургоне! – воскликнула Нико, показывая путь. – Он подозрительно крепко спит. Мы на самом деле надеялись, что ты сможешь помочь с этим. Леди запрыгнула в фургон и улыбнулась, увидев относительно живого и здорового Данте. – Да, он будет в порядке, – сказала Леди, пальцами нащупывая пульс, – Он иногда вырубается, но я могу разбудить его. – Как? – спросил V. Леди достала пистолет и направила его прямо в лоб Данте. – Мышечная память, – ответила она, снимая пушку с предохранителя.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.