One more time

- Это лучший вариант из тех, что мне удалось найти на скорую руку, - сварливо докладывает Криштиану. - И нам всем нравится боулинг. В чём проблема? - Я думал, что мы собираемся в клуб, - возражает Икер. - Я не давал согласия на то, чтобы всю ночь катать шары. - Мы пойдём в клуб, но попозже, - пытается сторговаться Роналду. - Сначала боулинг. Все наши, как в старые добрые. Будет весело. "Как в старые добрые" абсолютно точно должно было касаться всех, а не намекать на кого-то в частности. Серхио оставалось наблюдать за тем, как Марсело по-доброму усмехнулся, а Икер пару раз шаркнул ногой по полу, засунув руки глубоко в карманы джинс, понуро опустив плечи. И Рамос в полной мере разделял это чувство, сомневаясь, смогут ли они выйти на нужный лад, хотя и соглашался, что заняться чем-нибудь всем вместе, как они привыкли, было бы и правда здорово, даже несмотря на то, что они никогда раньше не ходили в боулинг всей командой. Икер поднял голову, пристально вглядываясь в лицо защитнику. Рамос прикусил нижнюю губу, отказываясь быть первым, кто отведёт глаза. В свою очередь, к такому же решению пришёл и Касильяс, и они оба оказались вынуждены стоять там, где стояли, не двигаясь с места, изредка прерывая соревнование по переглядыванию, когда кто-то из них моргал. - Нам надо переобуться, - Криштиану хлопнул Серхио по плечу, вынуждая того разорвать зрительный контакт с Касильясом, а затем указал кивком головы в сторону голкипера, - я возьму обувь для вас с Икером. А вы пока поговорите. Роналду потянул всех остальных за собой, оставляя Икера и Серхио в одиночестве рядом с пустующими кегельными дорожками. Чуть позади стоял игровой автомат, заполненный дешёвыми игрушками, пытаясь достать которые потратить можно было больше, чем их реальная стоимость. Боулинг-клуб был зарезервирован целиком, помимо них в помещении находились только работники, и вокруг было чересчур, слишком тихо. В отдалении было слышно, как о чём-то шутливо переругивались Тони и Хамес, стоя над натягивающим ботинки для боулинга Фабио, и Серхио от всей души хотел, чтобы шум вокруг был громче, потому что тишина давила. - Поговорите о чём? - наконец нарушил молчание Икер, вопросительно вздёргивая брови, и что-то, мелькнувшее в его глазах, подсказывало Рамосу, что голкипер не просто ожидает очередной ссоры, а уже готов к ней. Серхио потёр ладонью заднюю сторону шеи. - Я должен извиниться. Касильяс усмехнулся в ответ. - Извинение не считается таковым, если кто-то заставил тебя, Серхио. Рамос уже ненавидел то, как отстранённо звучал голос Икера, потому что в голосе Касильяса может быть что угодно, кроме безразличия. Всё должно быть совсем не так. Он и Икер должны быть со всеми остальными, обмениваться подколками, становясь причиной добрых насмешек, пока Икер морщит нос от нежелания обувать ботинки для боулинга, а Серхио почти падает, пытаясь натянуть свои собственные. Они должны ерошить друг другу волосы, пока те не встанут дыбом, должны подталкивать друг друга плечами и смеяться, как делали это всегда - что угодно, только не смотреть друг на друга так, напряжённо и холодно, готовясь к очередной разборке, отделившись от однокомандников. - Мне в самом деле жаль, - искренне признаётся Серхио, от всего сердца. - Я прошу извинить меня за.. всё то, что происходило в последнее время. По-началу Икер никак не реагирует и просто продолжает пристально впиваться взглядом, пока на его губах зарождается мягкий изгиб, а затем Икер сдаётся, расплываясь в улыбке. - Правда? - Я совершенно не в восторге от наших ссор, - добавляет защитник. - Буквально ненавижу всё это. Сложно представить что-то хуже. - Ага, - соглашается Касильяс, - полный отстой, - и опускает глаза. - На самом деле, я даже не знаю, с чего всё началось. Серхио сглатывает вязкую слюну, думая, что он то уж точно знает. Но, разумеется, он не собирается говорить о своих мыслях вслух, потому что как только он сделает это, всё то, чего он так упорно избегал, станет правдой. И тогда многое будет потеряно безвозвратно. - Ну так что, может в боулинг? - переводит тему Серхио. В ответ Икер бодает его плечом. - Готовься к тому, что я надеру тебе задницу, Рамос. - Ты дерьмово играешь в боулинг, Касильяс, и ты знаешь об этом, - миролюбиво скалится Серхио. Голкипер прикусил язык, удержавшись от очередной подначки, и они наконец присоединились к остальным. Спустя полчаса первая игра уже подходила к концу, Криштиану и Серхио уверенно лидировали, пытаясь определить, кто займёт первое место, Икер наступал им на пятки, а Марсело и Гарет безнадёжно пытались угнаться за ними вслед. Всё начинает возвращаться на свои места, думает Серхио. Это весело - смеяться над Икером, когда его мяч уходит с дорожки, но только не насмехаться над ним. Это смешно, что Икер отвечает на это неприличными жестами и широкой улыбкой. Всё просто отлично. Это здорово. Серхио тянет воду из бутылки мелкими глотками, наблюдая за тем, как наступает очередь Роналду, а затем у Икера звонит телефон, и всё снова летит под откос. Голкипер поднимается со своего места, лезет в карман и чуть отходит в сторону от остальных. Голос Касильяса доносится до слуха Серхио. Рамос слышит, как тот говорит "Привет, детка", ласково и мягко, и почти сразу следом "Я тоже очень скучаю". Серхио скрипит зубами и убеждает себя, что это ни на что не повлияет. Между ними всё только наладилось. Он не собирается похерить всё снова только потому, что не может усмирить свою ревность. Не то чтобы он ревновал. Блядство. - Серхио, - мягко окликает Криштиану. - Не заводись, приятель. Рамос крепко жмурится на мгновение. Он допивает воду, берёт шар с выката и шагает к дорожке. Шар попадает точно в гаттер, и Криштиану позволяет себе прыснуть. Серхио обращает к нему взгляд, ждёт, пока вернётся его шар и затем снова подходит к линии заступа, делая глубокий вздох. По всей видимости, разговор Икеры и Сары был краток, потому что Серхио краем глаза замечает голкипера, как тот усаживается рядом с Гаретом, закидывая руку валлийцу на плечи. Рамос снова наполняет лёгкие воздухом, вышвыривает Икера из мыслей и отводит руку назад. Шар касается дорожки с гулким грохотом, когда защитник опаздывает с релизом, и уходит с намеченной траектории, перед этим подпрыгнув. Он медленно скатывается в гаттер и долго, чертовски долго катится до конца дорожки, исчезая, не сбив ни единой кегли. - Неплохой удар, - вставляет шпильку Икер. - А теперь давайте все похлопаем! Серхио Рамос - непревзойдённый уникум по игре в боулинг. - Я всё ещё обхожу тебя по очкам, - огрызается Рамос прежде, чем успевает удержать язык за зубами. Икер теряется всего на мгновение. - Тогда прямо сейчас, - принимает правила игры Касильяс, - я собираюсь наверстать упущенное. И ему удаётся. Икер побеждает, выходя вперёд и отрываясь от Криштиану всего на несколько очков. Серхио сжимает ладони в кулаки, стараясь вразумить самого себя, что это всего лишь игра и ничего больше, но раздражается только сильнее. Он не любит проигрывать, только и всего. Серхио не боится конкуренции, и потому сам бросает вызов. Будучи одним из тех людей, что всегда выкладываются на пределе возможностей, Серхио не признаёт второго места. По всей видимости, только если это не касается Икера. Без разницы. Криштиану был прав - горькая ревность ещё никому не была к лицу, поэтому Серхио предпринимает попытку абстрагироваться от происходящего, добавляет сегодняшний вечер в копилку вещей, о которых он не хочет думать, и как ни в чём не бывало старается сосредоточиться на том, чтобы выиграть следующую партию. Которую он с треском продувает, и настроение стремительно катится прямиком в тартарары. - Улыбнись, Серхио, - в какой-то момент одёргивает его Роналду. - Это боулинг, а не приём у дантиста. И Серхио улыбается, натягивает на лицо усмешку, настолько неестественную, что Гарет начинает с непониманием глазеть на его нелепую напускную весёлость, и Рамосу не остаётся ничего кроме, как расслабить изгиб губ. А затем Икер выходит бить и гробит свою очередь, отправляя шар в никуда. Фальшь из улыбки Рамоса уходит напрочь. - Ну надо же, Икер, - язвит Серхио. - Знаешь, я думал, что смысл игры в том, чтобы сбивать кегли, но твой способ очень кстати играет мне на руку. Когда снова наступает очередь Касильяса, голкипер спотыкается, и на этот раз, не проронив ни слова, Рамос заходится смехом. - Не веди себя, как уёбок, - выплевывает Икер, возвращаясь на своё место. Серхио строит из себя оскорблённую невинность. - Это просто игра, Икер. Это нормально - проигрывать. Марсело откинулся поглубже в кресло, взволнованно перекидывая взгляд с одного на другого. Он сидел по правую от Серхио руку, и Рамос знал наверняка, что бразилец прекрасно слышал издёвку в их кажущемся на первый взгляд мирном переругивании, и как никто другой чувствовал напряжение, которое теперь буквально трещало в воздухе между Серхио и Икером, раскалённое и наэлектризованное, готовое выстрелить в любой момент. Серхио поднимается со своего места и подходит к дорожке, но прежде, чем он успевает осуществить релиз, Икер громко выкрикивает что-то за его спиной, шар выкатывается по косой траектории и в конце концов сваливается с линии в гаттер. Рамос разворачивается на пятках, всем своим видом выражая недоумение, и Касильяс криво усмехается, выглядя донельзя довольным собой. - И что это за херня была сейчас? - кипятится защитник. - Так не честно! - Это просто игра, Серхио, - зубоскалит Икер. - Это нормально - проигрывать. - Что ж, это были замечательные сорок пять минут перемирия, - вздыхает Криштиану. - Боже, вы двое ведёте себя как полные придурки. - Не я это начал, - ворчливо жалуется Икер, скрещивая руки на груди. Нет, думает Серхио. Как раз именно ты это и начал. Икер начал это, когда сделал предложение Саре выйти за него замуж, ничего не... - Да нахер, - говорит Серхио, поднимаясь. - Я возвращаюсь в отель. - Думаю, нам всем стоит пойти, - клацнул зубами Роналду. - Это всё бессмысленно. - Но игра ещё не окончена, - протестует Гарет. - Я почти уверен, что ещё могу победить. - Ты выбил пятнадцать кегель за всю игру, - говорит ему Марсело. - Пятнадцать. - Это хорошо? - шёпотом интересуется Бэйл. Марсело мрачно качает головой. - Ну, ладно. Тогда мы можем идти. Они покинули боулинг-клуб впятером, предупредив о своём уходе остальных одноклубников, которые явно не собирались в ближайшее время возвращаться в отель, будучи слишком увлечёнными игрой. Поездка была тихой. Серхио сидел между Гаретом и Криштиану, расположившись в задней части салона, Икер и Марсело занимали передние кресла, о чём-то горячо переговариваясь. Или, скорее, активно жестикулирующий Икер яростно шипел что-то сквозь зубы, а Марсело время от времени вставлял свои пять копеек, выглядя уставшим и расстроенным. На Рамоса накатило чувство вины, потому что он понимал, что он был не прав. Но затем у Касильяса снова зазвонил телефон, и чувства вины как и не было. В отеле Икер идёт по пятам и следует за защитником до его комнаты. Серхио слышит его шаги, едва сдерживаясь, чтобы не обернуться и не наорать на Касильяса за это, но вместо этого оставляет дверь в свой номер открытой, заходя внутрь, и Икер проходит следом, выглядя раздражённым и, вместе с тем, так, словно ему больно. - Какой был смысл в извинениях, а? - интересуется Икер. - Ты снова начал вести себя как полный ублюдок, и пяти минут не прошло. Я не понимаю, чего ты хотел этим добиться. Серхио вздыхает и закатывает глаза. - Я не собирался вести себя как полный ублюдок, - говорит Рамос, потому что он и вправду не делал этого нарочно. Это просто произошло. Как и долбанная помолвка Икера. - Но ты в этом явно не преуспел, - замечает Касильяс. - Знаешь, ты ненамного отставал, - напоминает Серхио. - Не вешай всё на меня. - Ты начинал первый! - срывается голкипер. - Каждый раз! Я понятия не имею, что происходит, но я начинаю уставать от этого, Серхио. - Начинаешь уставать от чего? - усмехается Серхио. - От ссор со мной? У меня сложилось впечатление, что ты наслаждаешься этим. - От попыток вытерпеть тебя, - отвечает Икер, низко и обозлённо. Серхио отшатывается. Так вот в чём дело. Вот до чего докатились их дружба. Осознание ранит. Слова Икера причиняют боль. Но защитнику легче притвориться, что сказанное Касильясом не значит ровным счётом ничего, и снова сосредоточиться на своей клокочущей раздражённости, чтобы затем шагнуть вплотную к Икеру: - Тогда прекрати пытаться. Икер толкает его в грудь. Рамос как знал, что всё именно этим и закончится. - Так и сделаю, - цедит Касильяс сквозь зубы. Серхио толкает его в ответ. Икер оступается, пошатываясь, пытается ухватиться за Рамоса, чтобы удержаться на ногах, но тот делает шаг назад, и голкипер почти встречается лицом с полом, в последний момент успевая поймать равновесие. Икер вздёргивает голову, изумлённо таращась на Серхио, пока в его глазах явно читается злость напополам с шоком. - Катись нахер из моей комнаты, - окончательно выходит из себя Рамос. - В следующий раз я не буду держать руки при себе. - Как будто ты сможешь меня ударить, - выплёвывает Икер, - у тебя кишка тонка, чтобы сделать это. Но раз ты так хочешь, - голкипер тянет дверь на себя, - то считай что убираюсь вон ещё и из твоей жизни, ты, ебаный... - Касильяс, кажется, не может подобрать нужное слово, которое подошло бы лучше всего, и вместо того, чтобы закончить мысль, выходит из номера. - Мудила! - подсказывает Серхио шарахнувшей двери. - Пошёл на хуй! - доносится с другой стороны. Рамос безэмоционально хмыкает, поворачивая ручку замка, и принимается мерить комнату шагами, в состоянии крайнего бешенства и беспомощности. Это что, в самом деле произошло? Конечно, в последнее время они только и делали, что кидались друг на друга, но.. в этот раз всё было совсем иначе. Что-то надломилось. Что-то между Икером, толкнувшим Серхио, и Серхио, толкнувшим в ответ, пошло трещинами, выскользнуло из рук и разбилось вдребезги. Что-то невероятно важное. Они сами, понимает Серхио. Их дружба. Вот что произошло. Началось с незначительных ссор и закончилось оглушающим взрывом. И что-то подсказывало Серхио, что назад дороги нет. Они разлетелись на слишком много деталек, чтобы их можно было склеить вместе, и всё из-за него. Он заварил эту кашу, и теперь Рамос понимал это как никогда ясно. Но ведь Икер тоже приложил к этому руку, думает Серхио. Это в такой же степени вина Икера, как и его собственная. Потому что Касильяс даже не попытался извиниться. По крайней мере, Серхио хотя бы предпринял попытку, чтобы исправить хоть что-то, в то время как Икер не сделал ровным счётом ничего. Касильяс относился к тому типу людей, которые предпочтут дождаться, пока что-то будет безвозвратно сломано, вместо того, чтобы приложить усилия и попытаться исправить ситуацию прежде, чем будет слишком поздно. Замечательно. Если это то, чего хочет Икер, то тогда всё просто отлично. Серхио всё равно в нём не нуждается, что бы ни случилось. Рамос снимает с себя рубашку, стаскивает ботинки, наступая на пятки, и стягивает джинсы. Забирается в кровать и почти до самой макушки натягивает одеяло, всё ещё продолжая кипятиться. Лёжа в отельной кровати, находится в которой слишком жарко, чтобы считать её комфортной, Серхио думает, что, может быть, он даже ненавидит Икера. Кажется, проходит вечность, прежде, чем Рамосу удаётся заснуть, но даже во сне он вспоминает голкипера не самыми приятными словами, давая себе обещание, что никогда не простит его. По крайней мере, Серхио ненавидит Икера за то, как Касильяс заставляет его себя чувствовать. Позже ночью Рамос слышит, как Криштиану возвращается в их номер, но не шевелится и продолжает лежать с закрытыми глазами, мечтая, чтобы всё происходящее было просто дурным сном.