ID работы: 8846485

One more time

Футбол, Sara Carbonero (кроссовер)
Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
40
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 72 страницы, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
40 Нравится 34 Отзывы 8 В сборник Скачать

Часть 6.

Настройки текста
Ко всему учишься привыкать. Это первое, что приходит Серхио на ум, когда он думает, как можно было бы описать жизнь футболиста. После всего, что случается в жизни, ко всему учишься привыкать. Они все, рано или поздно, адаптируются, когда оказываются в новой и незнакомой команде. И, как бы странно это ни было, обмен телами с Икером - это всего лишь очередная вещь, которую он принял и к которой смог адаптироваться. В большинстве своём. Серхио всё ещё в глубоком смятении от происходящего, если говорить откровенно, но по крайней мере, ему удаётся держать свои эмоции под контролем. Вчера, аккурат перед тем, как он шагнул в душевую кабину, он остановился, обернулся лицом к зеркалу и... Он всё ещё чувствовал себя неуютно, но ведь он даже толком и не смотрел, он просто.. воровато окинул взглядом абсолютно обнажённую фигуру Икера в зеркале, моментально краснея от вины и смущения, чтобы в следующее мгновение наконец забраться под душ. Если не брать во внимание подобные мелочи, Серхио думает, что он справляется вполне неплохо. Но это было самое безобидное, что его ожидало. Принять было легко, адаптироваться - тоже. А потом случилось интервью. И это оказалось во сто крат тяжелее. - Примите мои поздравления с помолвкой, Икер, - говорит интервьюерша. Она симпатичная, у неё длинные светлые волосы и ещё куда более длинные ноги. Девушка показательно улыбается Серхио густо напомаженными блеском миленького розового цвета губами. Рамос едва ли замечает, насколько она привлекательна. В последнее время, для Серхио это вообще было проблемой - оценивать привлекательность людей. Стоило признать, что, да, девушка цепляет внимание. И да, у неё горячий акцент. Но разве она - Икер? Нет, если уж говорить начистоту, мало кто мог сравниться с Икером. - Спасибо, - без задней мысли благодарит Касильяс, и Серхио на автомате кивает головой, пока не ловит многозначительное покашливание Криштиану сбоку от себя. - Знаете, я... - Спасибо, - встрепенувшись, подхватывает Рамос. - Большое спасибо. - Спасибо, - поспешно добавляет Марсело, чтобы произошедшее не бросалось в глаза так сильно. - Мы все очень рады. - Все? - вежливо осведомляется интервьюерша. - Мы идём в комплекте, - вставляет свои пять копеек Криштиану. - Заключить брак с одним из нас - выйти замуж за весь сквад Реал Мадрида. Не уверен, что Сара знает, на что подписалась. Репортёрша смеётся, и её смех звучит натянуто, словно она сделала то, что от неё ожидали, а не потому, что шутка показалась ей смешной. - Икер, - как ни в чём не бывало продолжает она, стягивая всё внимание на Серхио, - не могли бы вы рассказать немного о помолвке? Как вы сделали предложение? Серхио уже почти готов закатить глаза, когда соображает, что он собирается сделать, и вовремя одёргивает себя. Мало того, что он до зубного скрежета ненавидит все эти разговоры о венчании, так теперь ещё, будучи Икером, вынужден принимать в них непосредственное активное участие. А ещё, думает он, они абсолютно к этому не готовились. Хотя должны были. Они должны были подумать об этом и обменяться хоть какими-нибудь заранее подготовленными ответами, если всплывут подобные вопросы, потому что Серхио ровным счётом ничего не знает о том, как именно Икер сделал Саре предложение. - Я просто, хм, спросил её, - по-простецки отвечает Серхио. - И она ответила "да". Начо хмыкает, и Криштиану переводит его эмоцию в мысль: - Как романтично. - Вы нервничали? - задаёт следующий вопрос (Серхио где-то процентов на семьдесят уверен, что её зовут Эми) репортёрша. - Не особо, - не подумав, отвечает Рамос. Он снова начинает понемногу раздражаться, потому что эта тема уже сидит у него в печёнках, и он хочет, чтобы пластинка сменилась как можно скорее. - Не вижу причин, из-за которых мне бы следовало переживать, - добавляет защитник. В самом деле, с чего бы Икеру переживать? Разве кто-то сказал бы нет, если бы Икер Касильяс опустился на одно колено? Ну, разве что, только Бейонсе, но на этом всё. - Вы не боялись её отказа? - спрашивает Эми. - Разумеется, нет, - отмахивается Серхио, и всё-таки закатывает глаза, хотя он и пытался из последних сил, чтобы не. - Хотя это было бы ужасно, да? Ну, вроде как, худшее, что могло бы случиться. Рад, что всё обошлось. Сразу после слов Серхио в помещении воцаряется тишина, Икер шокированно замирает, напряжённо выпрямив спину, незаметно сжимает руки в кулаки и смотрит в никуда остекленевшим взглядом. Серхио вздрагивает, осознав, что он снова натворил. - Я.. я имею в виду, что, да, разумеется, я волновался, - быстро добавляет он. - Это... Это разбило бы мне сердце, если бы она сказала нет. Я люблю её, конечно. Да, это было бы худшей вещью из всех тех, что когда-либо случались со мной. Не знаю, что бы тогда со мной было. Икер сглатывает и роняет взгляд, и Серхио расслабленно выдыхает, когда интервьюерша принимается восторженно ворковать: - Ох, это просто очаровательно, - говорит она. - А теперь, я хотела бы узнать... Серхио поглубже устраивается в кресле и принимается мусолить нижнюю губу, цепляя её зубами. В том, чтобы быть Икером был один хороший плюс - как только с вопросами о помолвке было покончено, никто даже не удивляется, что Касильяс незаметно выключается из общего обсуждения. Потому что именно так обычно Икер и делает, не считая редких исключений, или тех моментов, когда эмоции сопутствующего настроения хлещут через край. Изредка он принимался скандалить, выкидывать что-то из ряда вон или устраивать сцены; иногда он смеялся, гортанно и искренне, обмениваясь шуточками с Криштиану и Серхио. Но всё остальное время, пока отдувались его однокомандники, он молчаливо отсиживался, стараясь не привлекать лишнего внимания, картинно вздыхая от чересчур тупых ответов и всем своим видом выражая вселенскую скуку. Поэтому именно так Рамос и поступает, когда Криштиану перетягивает всё внимание на себя, отвечая практически на каждый вопрос, даже если он был адресован Икеру или самому Серхио. После интервью, когда они уходят со сцены, защитник тянется за бутылкой воды, чтобы промочить горло, а Криштиану переходит на яростное шипение: - Что за хуйню ты там устроил? Вокруг куча людей, но хуже всего, что большинство из них с головной гарнитурой и микрофоном. Некоторые недоумевающе смотрят на Роналду из-за бешенства, прозвучавшего в его голосе, и, пожалуй, последнее, что им сейчас нужно - пестрящие крупными заголовками статьи про игроков Реал Мадрида, которые решили выяснить отношения в закулисье сразу после интервью. - В отеле, - говорит Криштиану, понимая, что не стоит подливать масла в огонь. Серхио согласно кивает, Икер кивает тоже, и Гарет с аппетитом вгрызается в пончик. Криштиану сжимает переносицу подушечками пальцев, стоя посреди номера Марсело, устроившегося на своей кровати и подогнувшего под себя одну ногу, и выглядит при этом так, словно готов запустить любую попавшуюся под руку вещь в первого из испанцев, кто подаст признаки жизни: Икер и Серхио стоят постойкой смирно, делая вид, что недовольны всем и вся. - Один из вас, - начинает Криштиану, - должен объяснить, какого чёрта там произошло. - Понятия не имею, о чём ты говоришь, приятель, - говорит Икер, пожимая плечами. - Кто-нибудь знает, о чём он? Марсело строит недовольную физиономию. - Икер, - говорит он, словно просит перестать валять дурака. И это действует, Касильяс опускает напряжённые плечи и поджимает губы. - Но ведь ничего серьёзного не произошло, - присоединяется к разговору Серхио. - Не думаю, что кто-то вообще заметил. - Не думаешь, что кто-то вообще заметил? - скрипит зубами Криштиану. - Не думаешь, что кто-то заметил, что ты устроил посмешище из помолвки Икера? Ты это хочешь сказать, что абсолютно никто не заметил? К твоему сведению, мы, блять, должны благодарить бога, что можем спать спокойно этой ночью. Я сейчас не пытаюсь ни на кого наезжать, - говорит Криштиану, и это можно вносить в топ-10 пиздежа чистой воды. Потому что Криштиану просто обожает наезжать на всех и каждого, - но я думаю, что нам всем стоит подготовиться к следующему выходу на публику. Начнём с того, что вы двое должны научиться не отвечать на собственное имя. - Я был Серхио всего один день, - справедливо замечает голкипер. - И я был Икером всю мою жизнь. Знаешь ли, это не так просто - не реагировать, когда называют твоё имя. - Нам придётся поработать над этим, - соглашается Криштиану. - И Серхио - когда в следующий раз всплывёт тема помолвки, постарайся не выглядеть при этом так, словно ты только что сел на кактус, хорошо? - В самом деле, - подхватывает Касильяс. - Что у тебя за проблемы с этим, Серхио? - У меня нет никаких проблем, - быстро отвечает Рамос. - У тебя однозначно какие-то проблемы, - встревает Марсело. Серхио скрещивает руки на груди и пятится назад, пока не врезается спиной в дверь. Он чувствует себя как под дулом пистолета, и, стоило признать, приятного в этом было мало. Словно он снова оказался на улице, вернулся к самому началу, когда он ещё был тихим и не мог постоять за себя, и все остальные могли с лёгкостью задеть его. Словно они по-прежнему были вчетвером, но при этом Серхио обособленно держался в стороне. Неприятное чувство без промедления вызывало негативные эмоции. - У меня нет никаких проблем, - настойчиво повторяет он. - Вообще никаких. - Хорошо, - смягчившись, говорит Криштиану. - Если у тебя абсолютно никаких проблем, тогда и веди себя так, как будто их нет. Может быть, тебе стоит улыбнуться, сказать, как сильно ты любишь обворожительное личико Сары или что-то такое. Придумай что-нибудь. - С этим я справлюсь, - обещает Серхио, надеясь, что на этом разговор закончен. - Постараюсь. - Тогда с этим мы разобрались, - говорит Марсело. - Я собираюсь перекусить и принять душ, прежде, чем мы двинем в путь. Составишь мне компанию, Икер? - Да, я с тобой. Как только Рамос отлепился от двери, освобождая дорогу, Икер и Марсело покинули номер, оставляя Серхио и Криштиану наедине. Защитник тяжело вздохнул и двинул в сторону постели бразильца, намереваясь лечь, пока Роналду безучастно разглядывал пол, а затем, устроившись в ногах кровати, решил сделать Серхио одолжение и стянуть с него обувь. - Сам-то ты как? - поинтересовался португалец в процессе. - Совсем забыл спросить тебя. Серхио пожал плечами. - У меня всё под контролем. Криштиану отрывается от своего занятия и поднимает голову, принимаясь сверлить испанца убийственным взглядом своих глубоких голубых глаз. Иногда они были ярко-голубого оттенка и сверкали плутовской насмешкой, но иногда Криштиану прищуривался, и от острого, как лезвие, взгляда веяло холодом. И ко всему прочему, у Серхио было чёткое ощущение, что эти глаза видят его насквозь. - Я сейчас не только про всю эту херню с обменом телами, - добавляет Роналду. - Что ты чувствуешь из-за того, что обменялся телами именно с Икером, а не с кем-либо ещё? Ничего толком не объясняющее пожимание плечами казалось единственным подходящим ответом, так что Серхио не стал утруждаться и придумывать что-то ещё. - Это не так уж и просто, - наконец, снисходит до вербального ответа он. - Это словно... Не знаю. Но давай остановимся на том, что это вообще никак не помогает решению уже существующей проблемы. - Ты в самом деле себе места не находишь из-за этой помолвки, да? Лицо Серхио кривится в болезненной, жёсткой улыбке. - На самом деле, я думаю, что это здорово. Криштиану усмехается. - Ты ужасный лжец. - Тогда что ты хочешь от меня услышать? - бесится Серхио. - Что я хочу, чтобы он был счастлив, как не хочу ничего кроме, но это убивает меня, что он счастлив с кем-то другим? Что я люблю его, и что то, что он любит кого-то ещё скручивает и ломает меня всего изнутри? - Серхио. - Любить кого-то - полная хуйня, Криштиану, - говорит Рамос. - Это худшее, что случалось со мной. Это ты хотел услышать? Роналду только лишь тяжело вздыхает. - Нет, Серхио, не это. - Я просто хочу вернуть назад своё тело, - вымученно стонет защитник. Он падает спиной на постель и принимается таращиться в потолок. - А ещё я хочу радоваться за него так, чтобы при этом не ненавидеть в тайне, но не могу. - Даже не вздумай сказать ему об этом, - мягко говорит Криштиану. - Ты же знаешь, что ты не можешь? Ты не можешь так поступить с ним. Потому что это его убьёт. - Конечно, я знаю, - отмахивается Серхио. - Конечно, ты знаешь, - соглашается португалец. - Хочешь побрить его налысо? Тебе станет легче? - Нет, - в защитном жесте Серхио провёл ладонью сквозь волосы Икера. - Ни за что. - А, пижонство у него тоже в ДНК, я понял. Я-то думал, что это относится только к чертам характера. Серхио как обычно закатывает глаза и приподнимается, садясь на постели. - Мне кажется, плечи Икера шире, чем мои, - задумчиво рассуждает испанец. - Они выглядят шире? Мои руки больше, но его плечи кажутся мне шире... - Серхио поднимает вверх руки. - Хотя, может я ошибаюсь. Они просто ощущаются шире, но в то же время, я чувствую себя стройнее. - Есть у него ещё что-нибудь шире, чем у тебя? - спрашивает Криштиану, с намёком вздёргивая фигурные брови. - Ты же уже глянул краем глаза, как там с этим обстоят дела? - Нет, - разумеется, Криштиану не был бы собой, если бы не спросил об этом. - Я не смотрел. - Но ты всё равно думал об этом, - попадает в десятку португалец. - И ты, так или иначе, пользовался ванной комнатой. А значит должен был коснуться члена Икера, Серхио. Твоя мечта стала реальностью, дружище. - Ой, заткнись, - смеётся Серхио. - Господи боже. Ты что, хочешь потрогать его член? - Иногда, - в свою очередь неопределённо жмёт плечами Криштиану. - Хочешь сходить на ужин прежде, чем нам нужно будет присоединиться к команде? - Ага, только сначала переоденусь. Эта футболка вся как из задницы.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.