One more time

Возвращаться в отель после весёлой ночи, проведённой за его пределами, то ещё приключение. У самого входа столпились фанаты, а ещё вокруг темно и ни черта не видно. Слепо оглядываясь, он оставляет свою подпись столько раз, сколько удаётся, широко улыбаясь собравшимся. Он замечает, что большинство из них смотрит на него странно, но приходит к мысли, что это всё из-за того, что они никогда не видели его под градусом. А затем, когда он наконец-то заходит внутрь, Серхио в голову ударяет мысль, что фанаты шарахались от него не потому, что он вёл себя как-то не так. Должно быть, это из-за того, что на всём, к чему он приложил руку, осталась подпись Серхио Рамоса вместо подписи Икера Касильяса. И как он не догадался сразу? Блядство. В холле отеля Криштиану мёртвой хваткой вцепляется в его плечо и целует в щёку: - Наконец-то ты стал похож сам на себя, Серхио. Рамос хмурится, и с его губ почти слетает вопрос, с чего вдруг португалец решился на подобные откровения, когда он замечает недовольно шагающего в их сторону Икера. Касильяс, как и все остальные члены команды, решил вернуться в отель раньше, чтобы отдохнуть и настроиться на завтрашний матч. - Что и как много ты выпил? - недовольно требует ответа он. - Ты заявился в таком виде на публику? - Я просто хотел немного повеселиться и расслабиться перед завтрашней игрой. - Но при этом в невыгодном положении оказался я, - рычит Икер. - Поверить не могу, что ты... - Касильяс замолкает на полуслове и неверяще качает головой. - Ты хочешь войны, детка? - Что? Конечно, нет, я просто... - Держи в уме, - говорит голкипер, подаваясь ближе, - что это дерьмо началось с твоей подачи. И если это не самая пугающая угроза, которую Серхио слышал в своей жизни, то он понятия не имеет, что это. Икер демонстрирует широкий оскал, чуть отступая назад, а в его его глазах отчётливо читается взгляд, который обычно был характерен Криштиану, и Серхио понимает, что он снова вляпался по самое дальше некуда. Роналду мог вести себя как злопамятный ублюдок, и именно по этой причине Серхио (как и большинство людей) старался не выводить португальца из себя. В противном случае была высока вероятность быть обласканным изысканной непечатной тирадой, или спустя три недели после того, как, казалось, конфликт был замят, по пробуждении найти в постели стухший сэндвич. Икер может вести себя так же, когда хочет этого. Серхио иногда забывает об этом. Забывает, что иногда Криштиану и Икер, если им хочется, принимаются за перетягивание каната, пытаясь выяснить, кто из них большее зло; Серхио только что своими собственными руками вырыл себе могилу. Правда, у него даже нет времени, чтобы пожалеть себя. Он поднимается в лифте вместе с Марсело и Криштиану, когда до него доходит кое-что очень важное. - Парни, у нас завтра игра. Я не могу играть на позиции голкипера. У кого-нибудь есть идеи? - Не волнуйся, - обнадёживающе говорит Марсело. - Я уже всё продумал, что мы будем делать. - Уже? Марсело кивает. - Мы просто скажем остальным парням и Зидану, что вы с Икером решили махнуться позициями, только и всего. Я уверен, все будут в восторге. У Серхио явно были сомнения на этот счёт, но кто бы ещё спрашивал его мнение. *** Всё проходит не так уж и плохо, но и не идеально. По крайней мере, их команда всё ещё ни о чём не догадывается. Но Серхио прекрасно видит, какие нервные взгляды кидает Криштиану в их с Икером сторону, словно ждёт момента, когда всё взлетит на воздух. Но они справляются, и справляются даже лучше, чем Серхио того ожидал. В концовке им даже удаётся вырвать победу, так есть ли смысл жаловаться. Серхио хватает бутылку воды и пытается отдышаться. У Икера дыхание сбивается намного быстрее, чем привык защитник. Хотя он вроде и сделал не так уж и много, нет? Но Рамос всем телом чувствует, что он явно перетрудился, как и в те несколько раз, когда он занимался в тренажёрном зале и перестарался, пожалев об этом на следующий день, потому что каждая мышца в теле отказывалась подчиняться и болела. - Как думаешь, мы справились неплохо? - интересуется Икер. Он вытягивает из рук Серхио бутылку с водой и опустошает её наполовину прежде, чем вернуть назад. - Думаешь, нам удалось провести их? - Не знаю, - признаётся Серхио. - Наверно? Касильяс кивает, соглашаясь. - Это странно. Ну, знаешь, смотреть, как твоё собственное тело бегает по полю и забивает голы. Но я бы в любом случае догадался, что это ты. Голкипер отводит взгляд и цепляет зубами нижнюю губу. - Мне кажется, что ты бы мог обменяться телами с кем угодно, и я бы всё равно узнал тебя. Серхио присасывается к бутылке с водой, стараясь ничем не выдать, что он чувствует то же самое. Икер всё ещё оставался Икером, не важно, был ли он в теле Серхио или нет; Рамос думает, что и он узнает Икера всегда, несмотря ни на что. Как в одной из тех дурацких историй, где двое влюблённых умирают и перерождаются, а затем находят друг друга, узнавая друг друга на каком-то внутреннем уровне, намного более глубоком, скрытом от чужих глаз. А ещё это дёшево до пошлости, поэтому Серхио делает вид, что это не про его честь. - Думаю, мы должны идти, - вместо этого говорит он. Икер кивает. - Хочешь подняться в мой номер? - Ага, - соглашается защитник. Когда они возвращаются в отель, первым делом Серхио идёт в душ. После быстрого душа на стадионе он все ещё ощущает себя потным, а потому решает довести дело до конца. Прежде, чем уйти в ванную комнату, защитник копошится в икеровской сумке с одеждой в бесполезной попытке найти сменную одежду, а затем плюёт на это и лезет в свою собственную сумку, доставая из неё лёгкие штаны и свежую футболку. Точно так же, как и раньше, раздеваясь, Серхио избегает смотреть в зеркало, но в этот раз что-то меняется, и в последнюю секунду он поднимает взгляд. Он и так держался слишком долго, так или иначе ловя на периферии зрения обнажённые участки кожи. И Серхио правда пытался не вести себя как извращенец, но это было тело Икера, и противиться соблазну было невозможно. Рамос позволил взгляду опуститься ниже, прямо на обнажённую грудь голкипера. А затем Серхио поднял руку, прослеживая кончиком пальца контур губ, и в его голове вспышкой пронеслась мысль, каковы были бы ощущения, если бы он прижался к этим губам своими. Икер всегда был стройнее. Раньше у Серхио всегда был небольшой живот, едва-едва заметный, но теперь на его месте была плоская, гладкая кожа. А ещё у Икера были идеальные очертания кубиков пресса, и, будучи не в силах удержать себя в руках, Серхио огладил их пальцами, одновременно с этим запоминая изгибы худых бёдер. Взгляд падает ещё ниже, и Рамос тяжело сглатывает, отводя глаза. Но недостаточно быстро. Он смотрит ниже, ниже, чем член Икера и тёмные, густо растущие волосы в паху. Изо всех сил стараясь удержаться от соблазна кинуть ещё один беглый взгляд, Серхио пытался сфокусироваться на том, что привлекло его внимание. Переставив левую ногу вперёд правой, он заметил нечто странное, и теперь, закинув ногу на бортик ванной, пытался рассмотреть получше. На внутренней стороне бедра Икера, почти у самых сухожилий, была крошечная, едва заметная тату. Первая мысль, которая приходит в голову Серхио, что это должно быть грязь или что-то такое. Он облизывает подушечку большого пальца и пытается стереть рисунок, но ничего не происходит. Вторая мысль, которая проскальзывает в голове Серхио - Икер не мог набить тату на этом месте. Потому что.. потому что это слишком интимное место, и Рамос даже не может представить, чтобы кто-то касался Икера здесь. Он не может представить, что Икер, у которого отродясь не было тату, решился набить что-то в таком месте. Но это в самом деле татуировка. Маленькая, жирная, тёмно-синяя "С". Просто "С". И ошибки быть не может. Рамос ставит ногу на пол и с явным нежеланием отрывает взгляд, заходя в душ. Что это вообще должно значить? "С" как начало чего? Должно быть, это первая буква имени Сары. Но маленький голос надежды внутри настойчиво говорит ему, что это может быть и не её имя. Вся загвоздка была в том, что Серхио даже не может спросить, чтобы не мучиться догадками. Как он вообще задаст этот вопрос? "Знаешь, Икер, пока я разглядывал твоё тело в зеркале, потому что я чёртов извращенец, который в тайне влюблён в тебя, я заметил, что у тебя есть тату, не подскажешь, что это значит"? Потому что это будет не просто "неловко". Серхио недовольно ругается на самого себя и тянется за мылом. В голове не остаётся других мыслей кроме тату и того факта, что прямо сейчас он намыливает тело Икера. Перед глазами, словно картинка, всплывает отражение Икера в зеркале, и этого оказывается достаточно, чтобы Серхио обдало жаром, чтобы он почувствовал, что заводится всё больше и больше, стоя под горячими струями душа. Ещё бы он мог сделать с этим что-нибудь. Серхио гонит мысли прочь в самые потаённые закоулки сознания и надеется никогда об этом не вспоминать. Но к моменту, когда он выключает воду, его проблема всё ещё остаётся проблемой. Серхио впивается зубами в губу, всерьёз раздумывая, не приложить ли руку к решению, но вместо этого он натягивает пижамные штаны, всё так же избегая смотреть в зеркало, и игнорирует то, как его частичное возбуждение оттягивает ткань. Но по мнению Вселенной, в его жизни всё ещё недостаточно бедлама, чем есть уже, а потому, когда он выходит из ванной комнаты, Икер, устроившись на кровати, чересчур довольно улыбается и издаёт смешок: - Что-то ты слишком долго. Чем ты там занимался? Дрочил? Как только сказанная фраза повисает в воздухе, они оба напряжённо замирают. Икер стыдливо краснеет, и Серхио, кажется, видит неизвестно откуда взявшиеся новые ворота. У Рамоса ни единого сомнения, что по мнению Икера, он именно этим и занимался в душе, и ему приходится признаться самому себе, что он думал об этом. А ещё, должно быть, они оба прекрасно понимают, что если Серхио будет дрочить, то... Если Серхио будет мастурбировать в теле Икера, будет ли это то же самое, что отдрочить Икеру? Серхио сейчас сойдёт с ума. - Нет, - быстро отвечает Рамос. - Я клянусь, что нет. Икер кивает и принимается разглядывать покрывало на кровати, не рискуя встретиться с Серхио взглядами. - Я знаю, что нет. Я просто пошутил. - Почему ты вообще в моей комнате? Как ты сюда попал? - Технически, это моя комната, - не соглашается Касильяс. Серхио оглядывает Икера внимательным взглядом, отмечая тёмные круги под карими глазами и почти что изнемождённый, осунувшийся вид, образовавшиеся вокруг рта складки иссушенной кожи и совершенно отсутствующий взгляд. Вид Икера был точно таким же, как и у Серхио, когда тот только-только начинал поправляться после болезни: вымотанный, бледный и слабый. - Ты хорошо себя чувствуешь? - осторожно интересуется Серхио. - Выглядишь хреново, Икер. Икер снова издаёт короткий смешок. - Между прочим, ты только что оскорбил самого себя, - говорит он. - Я в порядке. - Икер. - Ну что? - недовольно супится Касильяс, растирая ладони о бёдра. - Я просто устал после игры. Серхио подходит к постели и опускается рядом с голкипером. Рамос подтягивает одну ногу и подгибает её под себя, кладя руку на свою лодыжку. На лодыжку Икера. Он обводит её большим пальцем, отмечая, как легко прощупываются под гладкой кожей выпирающие части косточек. - Мне кажется, нам стоит обсудить, что мы можем и не можем делать в телах друг друга, - задумчиво тянет он. - Так, на будущее. Если мы застряли в теле друг друга надолго, нам лучше знать наверняка, какую черту переступать нельзя. - Ага, как, например, пойти и набить тату с подписью Мануэля Нойера, - шутит Касильяс. Глаза Серхио ползут на лоб. - Я этого не сделаю, - быстро говорит голкипер. - Я не сделал бы ничего, что опозорит или изуродует тебя. - Хорошо, - говорит Серхио, выдохнув. - Никаких тату, первое правило. Ничего и нигде. - По рукам. - Эм, - запнувшись, тянет Рамос, облизывая губы. - Что ещё? Всего на мгновение в глазах Икера мелькает что-то странное, но прежде, чем Серхио успевает понять, что это, взгляд исчезает. - Пока ты в моём теле, ты никого не трахаешь, Серхио. Никого. Вообще. - У меня и в мыслях не было, - говорит защитник, но теперь, когда он думает об этом, что-то спазмически сжимается в его животе. - То же самое прошу и от тебя. Не.. ничего, и ни с кем. Пожалуйста. Икер кивает. - Что, если это всё затянется дольше, чем мы думаем? - спрашивает он. - Что, если через несколько дней ничего не изменится? Я имею в виду, что нам обоим.. что мы оба, рано или поздно, захотим... Ты понял. - Не-а, - честно говорит Серхио. - Нихрена не понял. Икер вымученно стонет. - Ты в самом деле хочешь, чтобы я сказал это вслух? В глазах Серхио ни намёка на понимание. - Рано или поздно нам захочется спустить пар, Серхио. Оу. Хм. - Вот теперь понял. - Ну, - Касильяс пожимает плечами. - Не знаю, мне кажется... Его прерывает стук в дверь. Серхио выжидательно смотрит на Икера, пока тот откроет или хоть что-нибудь скажет, потому что, технически, это все ещё его номер; стук раздаётся настойчивее и громче, в этот раз с более короткими интервалами между ударами. Защитник поднимается на ноги, зная наверняка, кто находится за дверью, поэтому он ничуть не удивляется, когда в комнату вваливается Криштиану. - Вы идёте? Вся команда собирается отметить нашу победу! Икер зевает и отрицательно качает головой. - Я устал. - Ты всегда устал, - фыркает Роналду. - Сенсация, кто-нибудь, сообщите об этом грёбанным телевизионщикам. Давай же, пойдёмте, я хочу развеяться. - Ну так иди, - советует Касильяс. Он падает на постель и закрывает лицо руками. - У меня нет сил для вечеринок. Криштиану вопросительно поднимает брови: - Серхио? Серхио и в самом деле мог бы воспользоваться возможностью и оторваться этой ночью, но... - В каком из списков значится пункт "напиться"? В списке того, что мы можем делать в теле друг друга, или в списке того, что не можем? Икер даже не поворачивает голову в его сторону. - Иди, - говорит он, отмахиваясь рукой. - Не наделай глупостей. Но если завтра утром я проснусь в своём собственном теле, и у меня будет похмелье, я буду вести себя как мудила весь день. *** - Я тут думал, - начинает издалека Криштиану, и это точно не сулит ничего хорошего, особенно, когда перед ним стоит три пустых шота, - обо всей этой херне с обменом телами. Серхио тянется за своим шотом. Оказывается, Икер пьянеет быстрее, чем он. Обычно, к этому времени он был лишь немного пьян, но сейчас, когда он в теле Икера, всё вокруг уже начало терять чёткость, пол ускользал из-под ног, а тело казалось чересчур расслабленным. - И-и? - подсказывает Рамос. - Сначала я думал, что, возможно, это всё случилось из-за того, что вы постоянно ссорились. Как в том фильме, где.. где меняются телами, или что там, - тянет Криштиану. - Как и во всех фильмах, где происходит подобное. Кто-то постоянно ругается, и это причина, по которой происходит обмен телами. Но что, если дело не в этом? - Тогда в чём? - спрашивает Серхио, потому что он был уверен в обратном. Они с Икером грызлись друг с другом, они обменялись телами и... И, можно было сказать, что в каком-то смысле это послужило причиной, по которой они перестали ругаться. Не совсем, разумеется, потому что Криштиану был прав: Серхио испытывает горькую ревность и не в силах удержать её в узде. Но если не брать во внимание этот факт, отношения между ним и Икером снова наладились, и потому он стал чувствовать себя лучше. - Что, если дело в том, что ты влюблён в него? - задумчиво изрекает португалец. - Что, если это божественное вмешательство. Сама судьба пытается сказать вам двоим, что между вами есть что-то особенное. Что, если это знак, что вы двое должны быть вместе? Несколько долгих минут Серхио безэмоционально смотрит на нападающего в ответ и никак не реагирует на сказанное, а затем тянется за ещё одной стопкой. Алкоголь обжигает изнутри, и Рамос не прочь повторить. - Ты ошибаешься. - Да с чего ты взял? - гневно возмущается Роналду. - Почему нет? - Потому что он женится, Криштиану, - выплёвывает в ответ Серхио. Это не.. никакая судьба не пытается свести нас вместе. Он женится, и нет ничего, что я бы мог с этим сделать. - В этом-то вся херня, - заявляет нападающий, нетерпеливо хлопая рукой Серхио по бедру. - Ты можешь! Абсолютно всё в твоих руках! Ты сейчас в его теле, Серхио. Ты можешь отозвать помолвку! Скажи Саре, что ты поторопился, сообщи прессе, что не готов! Ты же можешь придумать всё, что угодно. Серхио морщится и цепким взглядом окидывает пространство клуба. Они расположились в отдалённой, изолированной части, окружённые охраной, нервно оглядывающей каждого, кто приближался слишком близко. Серхио думает, что это скучно. Он хочет быть в толпе, наслаждаться моментом, пить и не думать ни об Икере, ни о ком-либо ещё. - Я не могу этого сделать, - говорит он. - Я бы никогда не поступил так с ним. - Да, я знаю. Просто представил. Просто подумал... Не знаю, - Криштиану вздыхает и укладывает голову Серхио на плечо. - Я просто хочу, чтобы вы оба были счастливы. Я хочу, чтобы вы были счастливы вместе. Серхио опрокидывает ещё один шот. - Как и я. - Пошли потанцуем, - невнятно бормочет Криштиану. - У меня хотя бы в голове перестанет трещать. Рамос позволяет португальцу вывести себя из их укромного уголка, зная, что это только вопрос времени, прежде чем секьюрити оттеснят их в более уединённое место, словно каждый из присутствующих в клубе представляет для них угрозу. А затем они наткнутся на настойчивых девушек, которые не принимают "нет" за ответ, и кто-нибудь обязательно наснимает компрометирующих фотографий. Серхио уже откровенно говоря без разницы. Как ни странно, этого не происходит. Он и Криштиану отрываются на танцполе, заказывают ещё выпивку, огни вокруг начинает плыть, и Серхио больше не может собрать ни одной мысли воедино. Все они начисто глушатся алкоголем, и по ощущениям, с его плеч словно свалилась неприподъёмная тяжесть. Но потом он спотыкается и почти встречается с танцполом головой. После этого их под руки выводят из зала и не слишком любезно сажают в машину. На этот раз Серхио облокачивается на Криштиану, пока португалец напевает себе под нос что-то невнятное, но очень похожее на колыбельную про сияющую звёздочку*. - У него есть тату, - без предупреждения заявляет Серхио, внезапно вспомнив об этом. Он выпрямляет спину, напрягаясь, и опешевше таращится на Роналду. - У него есть тату, Криш. - Серьёзно? Где? Я никогда не видел её. Серхио закатывает глаза. - Очевидно потому, что её не так просто заметить, - защитник разводит ноги и касается внутренней стороны бедра. - Вот здесь. Губы Криштиану кривит усмешка. - Ты смотрел между его ног, да? Серхио немедля покрывается румянцем. - Я не.. не специально, просто случайно заметил и уже не смог удержаться. - Я знаю, дорогой, - утешающе похлопал его по руке Криштиану. - В тебе слишком много уважения, чтобы извлекать выгоду из ситуации, в которой ты оказался. Так что там, м-м? - "С", - говорит Серхио. - Просто "С". - Как буква? - Нет, блять, как цифра. - Опять ты за своё. Верни мне не-сучного Серхио, он нравился мне больше, - недовольно жалуется Роналду. - Просто "С"? Хм. - Что по-твоему это значит? - интересуется Рамос. - Я пытался подобрать хоть одно внятное объяснение, но это бесполезно. Это же может быть всё, что угодно, да? Как кот в мешке. Мне кажется, всё сводится к имени Сары, но я сомневаюсь, что Икер решился бы на что-то подобное. Не знаю, - устало выдыхает защитник. - Почему с Икером постоянно нужно играть в какую-то угадайку? - Вообще-то как раз наоборот, - возражает Криштиану, наклоняя голову к плечу. - Именно с Икером всё кристально прозрачно, как вода. - Так что... - У меня на уме только два человека, чьи имена начинаются на "С", которых знает Икер, и с которыми он в столь близких отношениях, чтобы посвятить им тату, - акцентированно говорит Роналду. - И я готов биться об заклад, что эта тату на внутренней стороне его бедра не имеет ничего общего с именем Сары, дорогой. Серхио требуется небольшая пауза, чтобы переварить то, что до него пытается донести Криштиану. - Но почему? - наконец, спрашивает испанец. - Если это и вправду так, тогда с чего бы ему вообще набивать эту тату? Роналду жмёт плечами и закрывает глаза. - Божественное вмешательство, - снова раздаётся сбоку от Рамоса. - Судьба. Поверь мне, Серхио, я знаю, о чём говорю. А теперь, будь другом и попроси водителя притормозить. Иначе я наблюю прямо здесь. Серхио просит об остановке, и Криштиану вывешивается из машины. Защитник отводит взгляд, но принимается утешающе поглаживать того по спине. Роналду едва стоит на ногах, когда они заваливаются в отель, и Серхио ощущает себя примерно в таком же состоянии, к счастью, тело Икера довольно хорошо переносит алкогольное опьянение. Во всяком случае, его хотя бы не тянет прочистить желудок, но он всё ещё очень и очень пьян, а мир вокруг напоминает карусель. Когда они добираются до нужного этажа, Криштиану направляется в номер Тони и Гарета, вероятно, чтобы там же и отключиться. С той же мыслью Серхио направляется в их с Марсело комнату, но прежде, чем он успевает уйти, перед его глазами мелькает дверь другого номера, в котором Икер остался в гордом одиночестве, потому что Криштиану отчалил к Тони и Гарету. В коридоре отеля раздаётся стук. Касильяс ещё бодрствует и потому открывает дверь сразу же, что вводит Серхио в лёгкое замешательство. Икер же сказал, что он устал, разве нет? Так почему он всё ещё не спит? - Хотел убедиться лично, что ты вернёшь моё тело в целости и сохранности, - говорит Икер, шагая обратно в номер. Серхио опускает голову и окидывает себя взглядом. - А, точно, - удивляется он, успев почти позабыть об этом. - Я уже ложусь спать. Икер давит смешок. - Я что, в самом деле выгляжу вот так, когда пьян? Не особо здорово. - Нет, - протестует Серхио, стягивая с себя футболку. - Ты всегда выглядишь отлично, поверь мне. Рамос падает в кровать рядом с Икером, слегка теснит того к краю и прижимается к его боку. То, что он вынужден прижиматься к самому себе - раздражает. Он хочет, чтобы его обнимали тонкие руки Икера, а не его собственные. Чтобы в его волосах были заботливые, мягкие ладони Икера, а не его собственные ладони. Он хочет, чтобы к его линии роста волос прижимались губы Икера, а не... - Всегда? - тут же переспрашивает Икер. - Ты думаешь, я всегда отлично выгляжу? - Только не говори, что ты сам об этом не знаешь, - бормочет Серхио. - Ты идеален. Это факт. - Пожалуй, тебе и впрямь нужно проспаться. - Мхм, - соглашается Серхио. Он закрывает глаза и вздыхает, удобнее устраиваясь под боком у Икера. - Могу я кое-что спросить? - Валяй. - Что за тату? - задаёт вопрос Рамос, удерживая себя на грани сна. - Та, что.. на твоей... На какой-то момент Серхио кажется, что дыхание Икера замерло. Должно быть, ему просто показалось. - В виде буквы "С". - Спокойной ночи, Серхио, - твёрдо говорит Касильяс. Рамос вздыхает. - Ты же знаешь, что рано или поздно я сам догадаюсь, - заявляет он, немного капризно и немного дерзко. - Можешь не сомневаться. Икер ласково обводит большим пальцем его щёку. - Я очень на это надеюсь, детка. Очень надеюсь. В этом же должен был быть какой-то особый смысл, да? Но веки Серхио наливались тяжестью, усталость туманила разум и была слишком осязаемой для того, чтобы и дальше противиться сну.