Carousel of Life(Карусель жизни)

Адриан сделал это не только из-за «безумно неуклюжего» комментария. Как только ему пришла в голову идея, что Маринетт могла быть Ледибаг, одна подсказка привела к другой, и вскоре он уже не мог ее не заметить. Он начал замечать все больше вещей. Очевидные черные как смоль волосы и голубые глаза, на которые ему давно следовало обратить внимание. То, что она была полезна всем, она всегда была позитивна, она ненавидела лжецов, и она была до смешного изобретательна и находчива. Потом он стал замечать всякие мелочи. То, как блестели ее глаза, когда ей приходили в голову новые идеи, как звучал ее голос, когда она была смущена или удивлена, как блестели крошечные веснушки на ее носу, даже как она стояла и ходила. Он составил списки и диаграммы качеств Маринетт по сравнению с божьей коровкой и обнаружил значительное совпадение. Любые различия - такие мелочи, как то, как он ожидал, что она отреагирует на что-то, легко списывались на обстоятельства. Он перебрал все свои воспоминания о событиях, связанных с нападениями акумы, чтобы точно определить, видел ли он их когда-нибудь вместе. У него всегда было алиби, но он не мог припомнить, чтобы видел их в одном и том же месте и в одно и то же время. Всякий раз, когда ему приходилось спасать Маринетт, Божья коровка появлялась позже. Не говоря уже о «трех поцелуях». Это показалось ему странным; он не мог забыть этого. И Плагг, как ни странно, не отвечал, когда требовал ответов от квами. Только через пару часов после того, как эта мысль пришла ему в голову, Адриан на девяносто девять процентов убедился, что Маринетт - Ледибаг. Или, может быть, больше восьмидесяти процентов. Оставшиеся двадцать процентов - это вероятность того, что он слишком рьяно ухватится за первый проблеск надежды, а Божья коровка - человек, которого он даже не знал в гражданской жизни. Но если Ледибаг была кем-то, кого он знал, то это должна была быть Маринетта. В этом не было никаких сомнений. Теперь он пытался решить, что делать с этим предчувствием. Божья коровка ясно дала понять, что они скрывают свои личности друг от друга из соображений безопасности, и в принципе Адриан с ней согласен. И все же, когда дело дошло до того, чтобы найти девушку, в которую он был безнадежно влюблен, его сердце жаждало подтверждения. В результате получилась наполовину испеченная, неуклюжая попытка преодолеть грань между уважением к границам, очерченным Ледибаг, и поиском ответов для своего самоудовлетворения. Можно было ожидать, что Маринетт совершенно неправильно поймет все ключевые слова и подсказки, которые он неловко обронил во время джем-сейшна, в конце концов, как она должна была знать, что ему нужно? Как бы ни была умна Ледибаг, он понял, что сошел с ума, когда вообразил, что она может сложить его вырванные из контекста, загадочные фразы, чтобы понять, что он имел в виду: «Я кот Нуар, и я нашел тебя, моя Ледибаг! Просто скажи слово, и мы сможем быть вместе». Тем не менее, последнее, чего он ожидал, это причинить ей боль. И хотя он до сих пор не мог понять, как его слова могли так подействовать на нее, ее размазанная подводка и красный нос не ускользнули от его внимания, а выражение ее глаз, когда он схватил ее за руку у причала, было безошибочным. Узнав на следующий же день, что она думала, что он все это время говорил о Кагами, она не только открыла глаза, но и открыла целый ряд других интригующих вопросов. Например, почему это так печалит ее? Осмелится ли он надеяться, что она испытывает те же чувства, что и он, к своему гражданскому лицу? Нет, я просто выдал желаемое за действительное... должно же быть какое-то другое объяснение. Он должен был признать, что тычок войны был просто предлогом, чтобы держать ее за руку, и он, возможно, подвергал испытанию ее природную ловкость, чтобы еще больше подтвердить свои подозрения. Но как она стала конкурентоспособной? Ах, она определенно была божьей коровкой. Адриан вздохнул, пытаясь скрыть глупую ухмылку за рукой, на которую опирался щекой, и притворился, что делает заметки. Она шла прямо за ним. Если бы только он мог повернуться и поговорить с ней. Что он может сделать с этим знанием? Он умрет, если ему придется просто знать и держать это при себе. Он никогда больше не сможет сосредоточиться в бою. По этой логике, сохранение их личности в секрете определенно не было хорошо для Парижа, или для них. Не лучше ли было бы просто показать себя? Хорошая попытка, Агрест. Даже его случайные бунтарские наклонности или любовная глупость не убедили бы его пойти против воли Ледибаг. Может быть, Плагг. Но Божья коровка - нет. (Он не стал заострять внимание на том, насколько это неправильно.) — Чувак, ты уже в третий раз вздыхаешь с начала урока, — тихо сказал Нино, когда Мисс Бюстье повернулась к нему спиной. — В чем дело? — Ничего, — пренебрежительно ответил Адриан. — Просто скучно. — На самом деле у него не было плана, он просто хотел получить подтверждение. — Маринетт! — он остановил ее во дворе за двадцать минут до окончания обеда, когда увидел, что она вошла через двойные двери. Сердце у него застряло в горле. Это была Ледибаг. Ледибаг! Она чуть не врезалась в другого студента, когда смотрела на него. — Д-да, Адриан? Адриан, конечно, с большим интересом заметил это. Чем еще можно объяснить такое очаровательное поведение, кроме того, что он ей тоже нравится? … Осмелится ли он мечтать? Это было бы слишком хорошо, чтобы быть правдой.… — А помнишь, как ты однажды попросил меня об одолжении, которое могу сделать только я? — подмигнув, сказал Адриан. Щеки Маринетт порозовели. — Э-э ... насчет этого, это была ошибка, я...я.. — Не волнуйся! — успокоил он ее. — Я сам справлюсь. Не нужно смущаться. Такое случается! И я не против делать для тебя неловкие вещи. Ошибка или нет. Она, казалось, стала еще розовее. Адриан кашлянул. Он знал, что слова, слетающие с его губ, нелепы и совсем не помогают ему, но эта девушка делала с ним странные вещи. — Так, м-м! Во всяком случае, теперь я хочу попросить тебя об одолжении ... и сделать это можешь только ты! Ты самый хитрый человек из всех, кого я знаю, так что держу пари, это будет проще простого. — Конечно, в чем дело? Э-э-э, что это такое? ... Так Мило. — Я порвал рубашку, играя в баскетбол во время обеда. Ты не могла бы мне помочь? Пожалуйста — Адриан скорчил комически страдальческую гримасу и умоляюще сложил руки. — Отец убьет меня, если узнает. Он не позволит мне вернуться в школу. Это было правдой. Он порвал рубашку, и это был несчастный случай. Его отец рассердится. И он не умел шить. Это был не просто заговор, чтобы испытать ее гражданские силы Божьей коровки! — О, гм, конечно! Никаких проблем! — Маринетт уже рылась в своей крошечной сумочке. Предоставьте ей носить с собой набор для шитья. Адриан с удивлением наблюдал за ней, с нетерпением ожидая, что она предпримет. — У меня есть иголка, но нет черной нитки. Но ничего страшного, это легко решается! — она взяла его за руку и подвела к скамейке, жестом приглашая сесть. — А где же дыра? Адриан потянул за ворот своей черной футболки, чтобы показать ей, как разорвался шов на воротнике, прямо у левой ключицы. Маринетт кивнула. Достав иголку из своего походного швейного набора, она на мгновение задумчиво нахмурилась, прежде чем ее глаза загорелись фирменным блеском вдохновения, который он так любил. Зажав иглу между губ, она сунула руку в карман блейзера и вывернула его наизнанку. Используя средство для снятия швов, она разорвала нить внутреннего шва кармана, вытягивая более длинный конец стежка за стежком. — Что? Маринетт, ты не должна этого делать! — воскликнул Адриан, ужаснувшись тому, что она испортила свою одежду, чтобы починить его. Маринетт на мгновение остановилась, чтобы вынуть иглу изо рта и заговорить. — Успокойся, Адриан. Я могу легко починить его, когда вернусь домой, и никто не узнает, пропала ли нитка из моего внутреннего кармана. — ...Справедливое замечание ... спасибо. Вдев нитку в иголку, она села рядом с ним, взяла в руки разорванный шов и вывернула его наизнанку. Это был относительно небольшой разрыв. Обнаженные пальцы Маринетт коснулись ключицы Эдриена, когда она начала зашивать шов. Она была достаточно близко, чтобы он заметил две крошечные веснушки на ее правом веке, когда она прищурилась на швы, закусив губу в сосредоточении. Адриан не мог не вспомнить, что целовал эти губы. Его сердце забилось сильнее. Неудивительно, что поцелуй был таким прекрасным и запоминающимся. Она была Ледибаг. Так и должно было быть. Она была в зоне, настолько сосредоточенная, что он едва слышал ее дыхание. С другой стороны, он был почти уверен, что она услышит его сердцебиение, бешено колотящееся за грудной клеткой. Или даже почувствовать его на запястье, которое она положила ему на грудь в качестве рычага. Стало трудно дышать. Может быть, это все-таки была плохая идея. Не успел он опомниться, как Маринетт, по прошествии времени, показавшегося ему одновременно слишком долгим и слишком коротким, предупредила его, чтобы он не двигался, обрезала нитку с помощью стежка, поправила воротник и, сияя, объявила, что все готово. Оставьте это божьей коровке, чтобы исправить все в гладком, в основном безболезненном процессе. — Большое спасибо, Маринетт! — Адриан обнял ее, не в силах выразить свое ликование. Может, он снова принял желаемое за действительное, или она покраснела, когда он отстранился? Они вместе пошли в класс. Его ключицу покалывало там, где лежала ее работа, крошечные стежки прижимались к его коже, как тайна. Тем временем его сердце было у нее в кармане, где она собирала нитки. — Алия поймала его прямо перед тем, как они вошли в класс, и оттащила за стену, где ученики внутри не могли видеть. — На пару слов, солнышко. — ее тон был тверд. — Сделай мне одолжение, пожалуйста. — А что это такое? — Если ты не забыл про Ледибаг, не связывайся с Маринетт. — Не связываться...? — эти слова застали Адриана врасплох, сбив его с ног. — Просто ... будь осторожнее со своими словами и действиями, — Алия бросила на него предупреждающий взгляд. — Или кто-то может пострадать. Пока Адриан сидел в классе, рассеянно теребя воротник и стараясь не быть полностью глухим к лекции, он был вынужден столкнуться с мыслью, которая, по общему признанию, еще не приходила ему в голову. А что, если Маринетт не божья коровка? Что, если он был безрассуден со своим сердцем? Какой вред может причинить безрассудное сердце?