Warm Weekend/Горячие выходные

Перевод
NC-17
Завершён
261
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
12 страниц, 4 573 слова, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
261 Нравится 4 Отзывы 45 В сборник

Глава 2

Настройки
Кара на мгновение теряет способность двигаться. Женщина небрежно сидит на краю маленького столика, ее клатч небрежно отодвинут в сторону, и перед ней лежат несколько журналов, ожидающих чтения вслед за журналом, который она просматривает. - Мисс Грант. Нет, извините. Просто ... никто никогда не пользуется этим местом, - робко заканчивает Кара, не в силах заставить свои гормоны перестать кричать и вернуть себе способность формулировать связные предложения. Она не может перестать пялиться на своего бывшего профессора. Она в темных узких джинсах и туфлях на плоской подошве, и что-то похожее на самый мягкий свитер на земле скрывает ее верхнюю часть тела. Ее очки в темной оправе сидят на кончике носа, гладкие светлые локоны падают на плечи, и Кара думает, что она может упасть в обморок от одного этого зрелища. Женщина смотрит на нее тяжелым взглядом, достаточно долгим, чтобы Кара в панике отвела глаза. - Ну-ну ... почему бы вам не присесть, мисс Дэнверс? Расскажите мне о том, что вы читаете в пятницу вечером, когда вы должны праздновать свой впечатляющий предстоящий выпуск. Кара задыхается, ее рот открыт, и она уверена, что это совсем не впечатляет, в то время как она пытается подыскать ответ, одновременно наслаждаясь дразнящим тоном голоса женщины. Кэт Грант дразнит ее, разговаривает с ней и хочет, чтобы она осталась, раз не прогоняет ее, и она не знает, выживет ли она. - Я ... я обычно не слишком много праздную, мисс Грант. Я обычно провожу здесь свои пятничные вечера... я хочу убедиться, что получу свою последнюю дозу этого запаха университетской библиотеки. Она получает озорную улыбку на это заявление, и это немедленно заставляет ее бедра сжиматься вместе с желанием. Кэт Грант была ее неосознанным мучителем более полутора лет, пока Кара работала над своей курсовой работой по журналистике на последнем курсе, и после ее выпускного экзамена более недели назад девушка думала, что, возможно, пора начать избавляться от своей нелепой влюбленности и двигаться дальше. По крайней мере, попытаться. - Да, в этом месте есть определенный шарм, я полагаю. Ты можешь теперь звать меня Кэт. В конце концов, я больше не твой преподаватель, - Кэт замолкает, закрывая журнал, и встает. Она стягивает очки и жестом подзывает Кару. – Присядь. Расскажи мне о том, что будет дальше с нашей звездной студенткой, - говорит она, медленно возвращая журналы на полку, прежде чем повернуться и поймать девушку, уставившуюся на ее задницу. Кэт ухмыляется, а Кара разевает рот, как рыба, когда понимает, что ее поймали. - Мисс Грант, мне очень жаль. Я... это было очень неуважительно. Я должна идти, - бросается она, закидывая сумку обратно на плечо. Кэт останавливает ее, прижав палец к груди, и толкает ее, пока девушка не падает обратно в потертое мягкое кресло позади нее. - Я сказала, садись, Кара. Давай не будем притворяться, что это первый раз, когда ты пялишься на меня за все время, что мы знакомы. - Я... - Кара судорожно сглатывает, видя, как женщина медленно приближается. - Простите, если я доставила вам неудобство. Вы ... просто вы… великолепная, мисс Гра..., Кэт, и еще самый умный человек, которого я когда-либо знала, и, боже, я удивлена, что я смогла закончить ваши занятия, вы так сильно отвлекаете меня, - торопливо заканчивает Кара, надеясь, что тот факт, что ее занятия с профессором закончились, означает, что она может быть избавлена от дальнейшего смущения. Кэт наклоняется, кладет руки на подлокотники кресла, в котором сидит Кара, и тихо спрашивает: - Так я доставляю тебе неудобства? - Ее глаза сверкают, и когда она облизывает губы, Кара всхлипывает, и ее сумка падает на покрытый ковром пол с глухим стуком. Кэт смотрит на нее с тихим смешком, прежде чем со вздохом поднять глаза на Кару. - Следующий шаг должен быть твоим, Кара, - тихо говорит она. - Я больше не твой профессор, но пока еще работаю в этом университете. Я верю, что все происходит по какой-либо причине, так что, возможно, наша сегодняшняя встреча была не просто случайной. Может быть, есть сила, ответственная за притяжение, которое было между нами в течение многих месяцев... или, может быть, я просто старая, одинокая женщина, которая неуместно влюблена в свою ученицу. Кара сразу понимает, что женщина имеет в виду. Воздух между ними всегда потрескивал от электричества, когда они были близки, и не один друг или одноклассник дразнил ее в прошлом по поводу ее очевидного влечения к профессору. - Влюблена? - Шепчет Кара, недоверие ясно читается на ее лице. Когда Кэт снова смотрит на нее с кивком, Кара резко выдыхает через нос, прежде чем броситься вперед, чтобы соединить их губы в ярком проявлении мужества. Поцелуй наэлектризован, и Кара может поклясться, что чувствует его до кончиков пальцев ног, проносящимся по ее телу лесным пожаром. Она протягивает руку, запутывается в волосах женщины, подталкивает их обеих и прижимает спиной к столу в центре комнаты. Когда Кэт отрывается, чтобы сделать вдох, Кара использует все преимущества и ныряет обратно, ее язык исследует рот профессора, вызывая отчаянный всхлип Кэт, когда их языки соприкасаются снова и снова, скользя друг против друга и заставляя пожару разгораться быстрее между ними. Руки Кары начинают блуждать по спине Кэт, по ее роскошному мягкому свитеру, по бокам и плоскому животу. Она не может ждать и просовывает руки под свитер, застонав от ощущения мягкой, теплой кожи. Руки Кэт тоже не бездействуют, поскольку она не тратит времени впустую, снимая пальто с плеч Кары и освобождая волосы из аккуратного хвостика, чтобы свои запустить пальцы в светлые локоны. Она притягивает ее ближе и резко выдыхает, когда Кара легко поднимает ее, чтобы посадить на край стола, позволяя молодой женщине скользнуть между ее ног и плотно прижать их тела друг к другу. Кэт поднимает ноги, чтобы обхватить стройные бедра Кары, крепко сжимает их, когда чувствует, как пальцы девушки неуверенно сжимают ее грудь. Она отрывает пальцы от этих великолепных волос, чтобы дотянуться и стянуть свитер через голову, оставаясь только в кружевном черном лифчике. - О, боже, - стонет Кара, полностью закрывая руками черное кружево. Она чувствует твердые соски на своих ладонях, когда нежно сжимает их. - Неужели это происходит на самом деле? - шепчет она на ухо Кэт, проводя губами по длинному изгибу шеи, слегка покусывая точку пульса, и ощущая пульс женщины на своем языке. - Да, - шипит Кэт, просовывая руки под жакет Кары, желая почувствовать больше кожи, а затем слегка впивается ногтями в спину в ответ на более уверенные поцелуи, которые она чувствует на своей шее. - Пожалуйста, Кара, мне нужно, чтобы ты прикоснулась ко мне. Кара, не теряя времени, скользит руками вниз по животу, пальцы цепляются за пуговицу джинсов, и звук расстегиваемой молнии эхом отдается в зале библиотеки, посылая мурашки по спине Кэт. Она крепче прижимает Кару к себе, чувствуя целеустремленные прикосновения девушки между ее ног, скользящее в луже влаги, которая, как она знает, там есть. Кэт безудержно всхлипывает, когда давление нарастает в ее теле, дико хватается за плечи Кары и целует ее горячо и жестко. - Пожалуйста, - выдыхает она, когда ее рот освобождается для столь необходимого вдоха. Кара прижимает руку, двигающуюся в волосах на затылке, заставляет женщину встретиться с ней взглядом, погружая пальцы в нее, и они обе стонут в очередном мокром поцелуе. Она двигает пальцами так сильно, как только может в ограниченном пространстве внутри штанов женщины, и она резко сжимает пальцы на каждом отступлении, прижимая ладонь к напряженному клитору Кэт, чтобы компенсировать недостаток маневренности. Каре требуется всего несколько секунд, чтобы почувствовать, как напрягаются мышцы вокруг ее пальцев, и она не хочет, чтобы эта встреча заканчивалась так быстро. Ей хочется делать это часами, быть внутри Кэт, снова и снова вырывать эти гортанные звуки из ее прекрасных губ. Они обе тяжело дышат друг другу в рот, и Кэт отпускает одну руку с плеча Кары, кладя ее ладонью на стол, чтобы дать ей больше рычагов. Она сильно прижимается к этим длинным пальцам внутри себя, использует свои ноги, обернутые вокруг бедер молодой женщины, чтобы выгнуть спину, и благодарна, когда Кара наклоняется вперед, чтобы задушить ее крик губами, когда она с силой прижимается к ее руке. Они прижимаются лбами друг к другу, переводя дыхание, и Кара неохотно убирает пальцы, но подносит их к губам, чтобы быстро ощутить вкус женщины, которая занимала ее мысли в течение бесконечных месяцев. Кэт стонет от этого зрелища и отчаянно хватается за Кару снова, но они слышат отдаленный стук за пределами их уголка зала. - Видимо, это уборщики, - тихо говорит Кара. - Нам, наверное, надо убираться отсюда. Она молча наблюдает, как Кэт кивает, все еще пытаясь отдышаться от своего предыдущего напряжения, и хватает ее за бедра, чтобы сдвинуть со стола и поставить на ноги. Та натягивает свитер через голову и выпрямляется, стараясь не отходить слишком далеко от теплого тела молодой женщины. Кэт протягивает руку, чтобы запечатлеть еще один болезненно нежный поцелуй на губах Кары, затем она быстро собирает свои вещи, идет вперед и ждет ее у двери. Спускаясь на лифте, они обе молчат, не останавливаясь и не разговаривая, пока холодный ночной воздух не ударяет их, когда они вместе выходят из парадных дверей библиотеки. Там идет снег, крошечные хлопья едва заметны в темноте парковки, если не смотреть на уличные фонари, светящиеся в ночи. Кара глубоко вздыхает и поворачивается к женщине, не зная, что сказать дальше, не желая, чтобы эта ночь закончилась. - Идем со мной домой, - тихо говорит Кэт, и сердце Кары громко стучит у нее в ушах. - Пойдем ко мне домой, и давай согреем друг друга в твой последний уик-энд здесь. Никаких ожиданий после этого, - заканчивает она, и Кара снова задается вопросом, не сон ли это, не проснется ли она в любую минуту в своей крошечной кровати в холодной, грязной комнате общежития. Ей даже не нужно время, чтобы подумать. Если это сон, она будет жить в нем как можно дольше. - Да, - говорит Кара с теплой улыбкой, - я думаю, что это будут очень горячие выходные.
261 Нравится 4 Отзывы 45 В сборник