Рыцарь Пентаклей и Королева Жезлов

Перевод
R
Завершён
126
переводчик
te bleachtaire бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
85 страниц, 22 537 слов, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
126 Нравится 23 Отзывы 55 В сборник

4. Император

Настройки
      Лили заметно расслабилась.       — Хорошо, тогда всё в порядке. Директор должен знать, что делать с твоей ситуацией.       — Лили, моя ситуация требует пребывания в Азкабане, — разумно подметил он. — Нет никаких гарантий того, что Альбус Дамблдор, не отправит меня сразу туда.       — Я не думаю, что он так поступит, — она казалась уверенной.       Конечно, ходили слухи о том, что у директора была организация, известная как Орден Феникса. И теперь все сомнения Северуса подтвердились. Но он всё равно не собирается присоединяться к ним.       — Я действительно не хочу вступать в Орден, — в конце концов, для него это будет не так уж и хорошо.       — Что ты знаешь об Ордене Феникса? — ведьма была слишком требовательной, и Северус усмехнулся от этого.       — Достаточно, чтобы знать, что я не хочу присоединяться к нему. Я буду гораздо полезен, не будучи гриффиндорской шестёркой, — презрительно добавляет он.       — Ты готов… — Лили прищурила глаза, — взять своё слово назад?       Северус действительно не хотел сидеть без дела, встречаясь с Поттером, отдавая себя на милость Дамблдора, независимо от того, что сказал ей. Хотя он согласиться, если не сможет убедить её в обратном.       Но возможно, пришло время лукавить.       — Я не хотел, чтобы мною пользовались. И я сделаю всё в пределах разумного, о чём ты попросишь, а то что ты просишь сейчас, равносильно самоубийству.       Рыжеволосая ведьма в миг стала озадаченной его словами, как будто и не думала, о возможных последствиях.       — Мерлин! — прошептала она. — Что ты хочешь от меня, Северус? Откуда мне знать, что делать? Я не желаю тебе смерти, но я не хочу, чтобы ты оставался Пожирателем смерти.       Она выглядела слишком потерянной, и Северус почувствовал вину за свои слова.       — Тебе не нужно ничего делать, — заверил он. — Ты не несёшь за меня никакой ответственности.       — Но не думай, что я не расскажу о том, что ты делаешь, — предупредила она.       — Поттеру?       Если бы она и правда, собиралась рассказать Джеймсу, то упомянула бы его сразу.       — Какая разница? — разозлилась Лили.       — Разве ведьма не должна в первую очередь думать о своём женихе, когда речь идёт о таких вещах, как эта? Особенно о её женихе, который практически аврор?       Лили покраснела от недоумения.       — Конечно я расскажу Джеймсу! — повысила голос девушка.       — Мисс Эванс, я шокирован тем, что вы храните секреты от своего жениха. Это наталкивает на мысль о том, что это не все тайны, которые вы от него таите.       Он не знал, что побудило в нём говорить такие вещи, но ему нравилось видеть её всплеск эмоций. Тем не менее, он был заинтересован в том, чтобы услышать ответ.       Её рука рука вытянулась, сжимая в ладони волшебную палочку. Она была готова проклясть его.       — Ты не имеешь права говорить так!       — И правда, не имею.       Он понимал, что девушка жаждет внимания, которое получила после того, как предстала перед всеми, как невеста Джеймса Поттера. Лили быстро прониклась популярностью после того, как соизволила заметить через чур идеального Поттера.       — Но скажи мне честно, неужели в тебе нет той части, которая сожалеет о пути, который ты выбрала, так же, как и я сожалею о своём? — серьёзно спросил её Северус.       — Я… — она затихла. — Нет. Но во мне всегда будет та часть, которая скучает по лучшему другу.       Северус грустно улыбнулся. Делал он это очень редко, улыбка превращала его лицо в нечто удивительное.       — Если тебя это утешит, то я чувствую тоже самое.       Они долго смотрели друг на друга прежде, чем Лили предложила жестом подняться.       — Тебе, наверное, стоит уйти. Скоро придёт Джеймс.       Он кратко кивнул и направился к входной двери, планируя пойти домой и никогда не возвращаться вновь в этот дом. Она всё равно расскажет, кому-нибудь, пусть даже не Поттеру, и тогда ему придётся покинуть Паучий Тупик, чтобы держаться подальше от авроров, которые будут преследовать его.       Конечно, уйти будет не так просто, поскольку Джеймс Поттер выбрал именно этот момент, чтобы аппарировать в прихожую дома Эвансов.       Снейпу вновь не везёт. Это было уже в порядке вещей, и он начинал задаваться вопросом, не проклят ли он.       Поттер был сбит с толку, увидев Северуса Снейпа в доме своей невесты от того и сразу перешёл в наступление. Но Северус оказался быстрее, молниеносно вытащив свою палочку из кармана.       — Снейп! Какого чёрта, ты здесь делаешь? — взревел Поттер.       — Просто навестил старую знакомую, Поттер.       — Моя невеста — моя забота, ты, сальноволосый ублюдок!       Поттер был напыщен, как всегда. Здесь нет ничего удивительного.       — Я думаю, что Лили разрешено говорить с кем угодно, когда она этого пожелает, — спокойно ответил Снейп.       Если и было что-то, что ему нравилось делать, так это провоцировать самопровозглашённого лидера шайки Мародёров.       — Не тогда, когда рядом ты!       Северус ухмыльнулся Поттеру, когда услышал, как позади раздался голос Лили.       — Джеймс Поттер! Я не хочу, чтобы ты контролировал меня, идиот! Это не к чему.       — Лили, что он здесь делает?       Джеймс понял, что с ним он не справится, поэтому обратил свой взгляд на неё.       Единственное, на что Снейп никогда не рассчитывал, так это то, что будет рад видеть пришедшую и вмешивающуюся Петунию, которая возникла, казалось бы, из неоткуда. Это было свидетельством того, как она сильно ненавидела Лили, ненавидела Джеймса и мечтала, чтобы их волшебное начало идеальной жизни рухнуло, словно карточный домик. Поэтому, большая часть Северуса хотела расцеловать её за вмешательство, но он тщательно скрыл это.       — Ну, если бы ты видел, как раньше они обнимались, то я бы сказала, что ты проигрываешь соревнование, — у Петунии появилась злобная радость в глаза, когда она увидела, как её разрушительное объявление оказало сильное влияние на них.       — Чёрт возьми, ты! — угрожающе прошептал Джеймс. — Убью тебя! Не прикасайся к ней!       Реакция Поттера была полной неожиданностью для них, кроме Северуса. Он всё знал об этой стороне Джеймса Поттера, о стороне, которой он тщательно пытался скрыть и показывать тем, кого ненавидел.       — Поттер, несмотря на то, что ты надумал, я был здесь исключительно в других целях, — с сарказмом протянул Снейп.       Но Поттер злился, от этого полностью проигнорировал его слова, поворачиваясь к Лили.       — Иди в свою комнату. Я разберусь с тобой позже, к нему ты больше не подойдёшь!       Именно это заставило Северуса посильнее прижать палочку к его горлу. Никто не смел угрожать Лили Эванс в его присутствии.       — Я не думаю, что ты сделаешь ей что-нибудь.       Если он и был рад быть Пожирателем смерти, то только сейчас, потому что проклятий он знал больше, чем большинство людей. И он гордился своей способность развивать это умение.       Оставался лишь вопрос, какое проклятье использовать.       Лили можно было понять. Её сестра была ревнивой коровой, её жених был ревнивым мерзавцем, а друг был мстительным убийцей. Северус не мог её обвинить в том, что она сказала всем уйти, а сама убежала наверх, чтобы поплакать. Когда её родители спустились, взглянуть на шум, Северус решил исчезнуть. И забыть о прогулке.
126 Нравится 23 Отзывы 55 В сборник
Отзывы (2)