Рыцарь Пентаклей и Королева Жезлов

Перевод
R
Завершён
126
переводчик
te bleachtaire бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
85 страниц, 22 537 слов, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
126 Нравится 23 Отзывы 55 В сборник

9. Отшельник

Настройки
      Идея заключалась в том, чтобы позвонить в дверь. Своим сиянием, луна освещала весь фасад дома, их маски безусловно выглядели странно, и сбивали с толку. Из дома не доносилось ни звука, свет тоже не горел. Скорее всего Лили наложила на родителей усыпляющее заклинание.       — Кто там? — донёсся приглушённый и нерешительный голос младшей Эванс по ту сторону двери.       Регулус решил всех удивить, начав пародировать голос старшего брата.       — Привет, Лили! Это мы… — выпалил он, а затем рассмеялся характерным лающим смехом.       В сознание Северуса начал рисоваться образ Бродяги.       — Сириус, это ты? — с нетерпением спросила Лили, распахнув дверь.       —…не очень хорошие парни, — победно закончил за неё Регулус.       Страх обездвижил стоящую в тапочках и халате Лили. Она была предупреждена, но Снейп, всё равно переживал за неё.       — Похоже, она не рада нас видеть, — отозвался Регулус.       Люциус с отчуждением взглянул на неё.       — Так это и есть наша маленькая грязнокровка, которая заставила чистокровного волшебника стать предателем крови. Наша собственная, Елена Троянская.       — Разве ты не собираешься впустить нас? — спросил Блэк.       — Ой! Очевидно же, что у неё не хватает хватает манер для такого, — прокомментировал Малфой.       — Я мог бы научить её манерам, — хмыкнул Каркаров.       Не смотря на реакцию других, Северус бы проклял его. И Малфоя за то, что назвал Лили грязнокровкой. Но тот никогда не перестанет её так называть.       Северус вытащил палочку и подошёл к Лили. Она сделала шаг назад.       — Бу-у, — прошептал он.       Она испугалась, Северус видел, что она не притворяется. Всё зашло слишком далеко. Он дёрнул её за руку и потащил в гостиную.       — Осмотрите дом, — прорычал Снейп.       — Н-не причиняйте им вреда, — умоляла она.             Люциус и Каркаров просто рассмеялись, уходя на второй этаж. Северус надеялся, что Малфой сдержит Каркарова, чтобы тот не проклял её магглов-родителей.       — Чего вы хотите? — спросила Лили.       — Ответы. Скажи нам, где Поттер и Блэк, — прошипел он.       — Не знаю, — испуганно прошептала она.       — Лжёт, — вставил своё слово Блэк.       — Хм… Ладно, я знаю как привести их сюда, — заявил Северус. — Они не смогут тебе отказать.       Глаза девушки расширились от удивления.       — Позовёшь Поттера через камин и попросишь придти, — потребовал он.       Она сжала ладони в кулаки.       — Он не придёт. Мы поссорились с ним, — по крайней мере, у неё хватило ума не разыгрывать здесь представление.       Регулус фыркнул.       Северус который всё ещё держал её за руку, наклонился к ней и прошептал ухо:       — Тогда он просто дурак.       Лили начала плакать.       — Я… я не могу! Не могу поступить… так с Джеймсом!       Снейп был уверен, что она не станет с ними сотрудничать, не устроив истерики. Несомненно, находя в этом что-то забавное.       — Всегда есть проклятье Империуса, — предложил Регулус.       Она уверенно подняла свой подбородок.       — Поклянитесь, что не причините ему вреда, и я позову его.       — А у этой львицы есть коготки, — рассмеялся Блэк. — Она мне нравится.       Потребовалось время, чтобы успокоить Лили. Они провели так всю ночь.       — Хватит! Мосморде! — загремел голос Каркарова снаружи дома.       Регулус резко подбежал и выглянул в окно.       — Чёрт возьми, придурок! — раздался голос Малфоя с другой стороны дома. — Ты угробишь нас!       — Это вы идиоты! Играете с девчонкой, когда мы должны брать в плен авроров! — крикнул Каркаров и прибежал в гостиную.       — Мы хотели видеть двух авроров, а не всё Министерство! — закричал в ответ Регулус.       Снейп пришёл в ярость.       — Ты заплатишь за ошибку, — угрожающе прошептал он, — собственной кровью.       Каркаров усмехнулся. Люциус и Регулус тактично промолчали, зная, на что он способен в таком состоянии.       Снейп поднял палочку и воскликнул:       — Сектумсемпра!       Лили ахнула. Было много, очень много крови. Глубокие раны показались на торсе Игоря.       Если ему не помочь, то Волан-де-Морт рассердиться, узнав, что они без его ведома убили своего соратника. Люциус подошёл и неохотно начал залечивать раны.       — Нет, это должно быть рекорд всех времён, по самой медленной реакции на тёмную метку в окрестности магглов, которую я когда-либо видел, — отметил Регулус.       После его слов, снаружи послышались хлопки аппарации.       — Чёрт возьми! — вновь выругался Малфой.       — Расслабься кузен, — лениво протянул Блэк. — У нас есть заложница.       Дыхание Лили заметно участилось, Северус видел, как она начала впадала в шоковое состояние.       — Волшебное правоохранение! Мы вас окружили! Выходите с поднятыми руками! — прозвучал магически усиленный голос с улицы.       Лили попыталась подобраться к окну.       Северус обхватил её за талию, притянув к себе. Она не стала сопротивляться. Это не было на неё похоже — слишком тихая и напуганная.       Если у него остался здравый смысл, то он должен выкарабкаться из критической ситуации.       Шансы были малы. Стажёры-авроры окружили дом. И как главнокомандующий операции Северус, усилив собственный голос, начал игру.       — Мы не выйдем. У нас есть заложница. Отправьте Поттера и Блэка, и мы пересмотрим своё решение.       Аврор, до этого усиливший голос, ответил:       — Министерство не ведёт переговоры с Пожирателями смерти. Я повторяю, выходите с поднятыми руками, без палочек!       Северус и не удивился, когда услышал крики «Лили!» и «Это моя невеста, конечно, мы будем вести переговоры!».       Поттер был глуп и предсказуем. Что Снейп невольно начал восхищался им. Было всего два волшебника, готовых на всё ради Лили Эванс.       — Чёрт возьми, Поттер, дуй туда! — закричал усиленный голос. — Блэк!       Они постучали в входную дверь. Люциус взмахнул палочкой, открывая им дверь.       — А, Поттер! — по-дружески гладким, бархатным голосом произнёс Снейп над ухом Лили. — Как хорошо, что вы смогли присоединиться к нам.       Девушка вздрогнула. Как интересно она реагирует.       — Я только хотел получше познакомиться с твоей милой невестой. Не стоит такую соблазнительную ведьму, на долго оставлять одну. Никогда не знаешь, какие волшебники могут вмешаться, чтобы занять твоё место.       Джеймс побледнел, и Снейп не смог сдержать ухмылку.       Если он не убьёт Поттера, то хотя бы насладиться представлением. Всё равно терять нечего. Не было и причины, заставлявшей отказаться от развлечения при таких ужаснейших обстоятельствах. Это самое малое, что он мог для себя сделать.
Примечания:
126 Нравится 23 Отзывы 55 В сборник
Отзывы (4)