Рыцарь Пентаклей и Королева Жезлов

Перевод
R
Завершён
126
переводчик
te bleachtaire бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
85 страниц, 22 537 слов, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
126 Нравится 23 Отзывы 55 В сборник

10. Колесо фортуны

Настройки
      Северус покрепче сжал Лили, когда заметил стоящего позади Поттера, Сириуса Блэка. Достаточно одного взгляда, чтобы стиснуть зубы и захотеть проклясть его.       — Отпусти её. Ты хотел видеть нас, — спокойно сказал Поттер. Его голос был странным контрастом с его поведением, что выглядело тревожно.       Люциус оказался позади, а Регулус навёл на них свою палочку. Каркаров делал всё возможное, чтобы держаться подальше от происходящего. Потеря крови вызывала тошноту, Эванеско помогало не устроить беспорядок на полу.       — Ах, но мы только начали. Мисс Эванс — удивительная компания, — с тем непристойным образом, что Северус держал Лили, не было случайностью, что его слова приведут Поттера в бешенство.       — Убери от неё свои грязные ручонки, подонок! — закричал Джеймс.       Но реакция на его касания выдавали девушку и предавали Поттера. Это было заманчиво, и он собирался воспользоваться этим в своих интересах, что позлить его.       — Но, я думаю, что ей нравятся мои грязные ручонки на её теле. Не так ли, моя дорогая? — шелковистым голосом пробормотал Северус, а затем уткнулся носом в её шею. Мечтая, чтобы эта чёртова маска не мешалась сейчас!       У неё перехватило дыхание, и он почувствовал, как по её рукам побежали мурашки, и это было не что иное, как волнительно. Когда она захныкала, Северус каким-то образом понял, что это вовсе не из-за страха. Этого оказалось достаточно, что бы он забыл где он находится, и ему пришлось быстро сосредоточиться.       — Тёмный лорд расстроен из-за вас двоих. Кажется, вы доставили ему неприятности, поэтому меня, и моих коллег отправили, чтобы передать недовольство, — продолжил он.       Сириус Блэк выглядел опасно.       — Давай же, сволочь! Передай нам это недовольство, — рявкнул Блэк.       Северус знал, что он был анимагом, и подумал, что это можно использовать против него.       — Обуздай своего песика, Поттер, иначе мы доставим вам больше неприятностей, чем может представить ваш крошечный мозг.       Чтобы подчеркнуть свою мысль, Северус невзначай провёл палочкой по горлу Лили. Было забавно видеть, как Поттер и Блэк бледнеют, когда скользнули слова об их способностях анимагов.       — Как один из вышеперечисленных мерзких приспешников Тёмного Лорда, я чувствую, что должен вмешаться, — начал Регулус, затем кивнул в сторону Северуса и продолжил: — Мой соратник пытается передать, что мы не просто намерены забрать с собой эту ведьму несчастного рода крови, но, а так же, если не соберём нужную информацию для господина, то мы возможно, применим к ней парочку проклятий. Ну так… для развлечения.       Сириус Блэк резко вздохнул.       — Регулус!       — Во плоти, брат, — презрительно усмехнулся Регулус.       — Я не удивлён, что ты пришёл к этому, — сказал Блэк. — Ты всегда был слабаком. Только и делал, чего хотели родители.       — Да что ты знаешь об этом? — откинулся назад Регулус. — Когда ты строишь из себя позорного гриффиндорца, кто-то же должен быть послушным сыном, а быть им требуется гораздо больше мужества, чем просто сбежать.       — Я не просто сбежал, и ты знаешь это! — закричал Сириус. — Не строй из себя обиженного!       — Серьёзно? — спросил тихо он. Регулус плевать хотел на то, что его старший брат считал его взрослым.       Северусу пришлось отложить воссоединение семьи и вернуться к обсуждаемой теме.       — Я очень не хочу прерывать, но мы должны закончить начатое, — неискренне произнёс Снейп.       — Да, как вы там говорите, сколько авроров снаружи? — потребовал Люциус.       — Почему вы думаете, что мы скажем вам это? — на удивление, вежливо ответил Блэк.       — Потому что мы будем получать любые сведения от вас, так или иначе, — угрожающе прошептал Северус.       Лили заметно напряглась в его руках. Неужели, предыдущая демонстрация проклятий на Каркарове ничего не дала им понять? Не помогла, хотя… Он вновь сосредоточился на Лили.       — А сейчас моя милая Лили, скажи, кого бы ты хотела, чтобы я проклял первым? — спросил он её.       Она не ответила, Снейп знал, что она и не станет этого делать.       — Может Поттера? Конечно, она не выберет своего жениха, она хочет пощадить его. Возможно, Блэк станет лучшим выбором. Он для тебя ведь ничего не значит, — задумчиво протянул Северус.       — Оставь её в покое! — завопил Поттер. — Она ничего тебе не сделала!       Северус фыркнул на это утверждение. Лили Эванс ничего ему не сделала? Но пришлось проигнорировать комментарий Поттера и продолжить.       — Хм… Может быть ты злишься на Поттера, — он ещё крепче сжал её талию, накрыл своей рукой её руку сверху, чтобы палочка оказалась между их ладоней, и заставил сжать кисть в кулак.       Это был слишком интимно, поскольку он никогда бы никому не позволил коснутся своей палочки.       — Если ты злишься, то никто не станет обвинять тебя, если проклянёшь именно его. Мы могли бы представить, что злость вышла из-под контроля. Назовём это… преступлением страсти.       Лили попыталась отстраниться, но он был настойчив.       — Всё хорошо. Расслабься, — прошептал он ей на ухо.       Она сделала, как он просил. Было почти удивительно, что она послушалась его.       Однако, он не зациклил на этом внимание, продолжив громко говорить:       — Я чувствую, напряжение между вами. Ты действительно хотела бы проклясть его, не так ли? Разве я могу отказаться от просьбы, милой ведьмочке?       После этих слов он направил палочку, находящуюся почти в руке Лили, и проклял его болезненным проклятьем, которые не нанесло ему бы большого ущерба после. Он попал прямо в Поттера, и молодой стажёр-аврор упал прямо на пол.       Северус не мог не спросить Лили:       — Замечательно, не так ли?       На это она должна отреагировать, и Северус собирался выслушать её. Это было за гранью жалости.       — Ты зашёл слишком далеко, — прошептала она.       — И тут я подумал, что я довольно консервативен, — сухо ответил он, беспристрастно взглянув на Поттера. Ему было приятно видеть, как тот корчиться на полу от боли. И продолжил говорить приятным голосом: — Я думаю, что мой коллега уже задал вам этот вопрос. Сколько авроров на улице?       — Десять! Десять! — ахнул Поттер.       — Очевидно, что храбрость Гриффиндора слишком переоценена, — ответил Снейп. — Скажи мне, а они установили антиаппарационные чары?       — Конечно. Стандартная процедура, — ответил Блэк, привлекая к себе внимание Северуса.       — Скажи им, чтобы они сняли барьер, — потребовал Снейп.       — Они не станут. Они не лгали, когда говорили, что отказываются вести переговоры, — угрюмо сообщил Блэк. — Новые законы Крауча.       Очевидно, что Блэк был в таком же восторге от Крауча-старшего, как и Пожиратели смерти.       — Как восхитительно! — хихикнул Люциус.       Все Пожиратели смерти в комнате понимали, о чём он говорил. Крауч-старший расправлялся с тёмными волшебниками, а Крауч-младший и был тем самым тёмным волшебником. Видно его дорогой и старый папаша понятия не имел, кем вырос сын.       Появилась проблема — они не смогут уйти. Был и другой путь сбежать из этого дома, но он навряд ли сработает. Во всяком случае, они должны попытаться.       — Камин, — просто сказал Снейп.       И Поттер быстро оторвал взгляд от пола, и Блэк вздрогнул.       — Будь полезным на этот раз и посмотри, работает ли он! — зашипел Северус на Каркарова, который наклонился к каминной решётке. — Отправься в Лютный переулок, а затем аппарируй. Ты знаешь куда.       В комнате воцарилось ожидание, когда пламя стало зелёными, и Каркаров исчез, Северус выдохнул, не зная из-за чего. Они должны действовать быстро.       — Империо! — громко прозвучал голос Регулуса.       К острому отвращению Северуса, Регулус наложил непростительное на своего грязного братца. Очевидно, что это и было любимым непростительным заклятьем Блэка, поскольку упоминал о нём он слишком часто.       — Отправляйся в Лютный переулок и жди меня там, — приказал Регулус.       Им пришлось взять в заложники всё-таки этого идиота. Удача похоже до сих пор была на стороне Северуса. Поттера труднее взять в заложники, когда тому так больно, но всё же. Джеймс был предпочтительнее Блэка.       Северус ушёл последним. Он слышал, как авроры снаружи дома впадают в безумие, поняв, что в доме была активна связь с камином, и усмехнулся над их некомпетентностью. У Лили возникнут больше проблем, чем она способна решить, но сейчас он не мог думать об этом, он опустил её и осторожно сжал женскую руку прежде, чем исчезнуть в зелёном пламени.       Возможно, это было игрой его воображения, но она ответила на жест, легко пожав руку в ответ.       Поттер проклянёт его руку, если они вновь встретится.
126 Нравится 23 Отзывы 55 В сборник