Рыцарь Пентаклей и Королева Жезлов

Перевод
R
Завершён
126
переводчик
te bleachtaire бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
85 страниц, 22 537 слов, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
126 Нравится 23 Отзывы 55 В сборник

12. Висельник

Настройки
      Люциус прожигал их взглядом.       — Я даже не представляю что хуже: маггловская сторона Северуса или безумие Регулуса. В любом случае, вы оба сошли с ума.       Северус был признателен, если бы Регулус всё-таки вёл разговор, ему сейчас не стоило привлекать внимание больше, чем обычно.        — Люциус… — спокойно сказал Регулус.       — Нет, кузен, — усмехнулся Малфой. — То, о чём вы говорите, сможет убить Тёмного Лорда. У меня побольше чувства самосохранения, чем например, у вас вместе взятых.       — Нас не убьют, если всё получится, — пробормотал он.       — Ты настоящее чудо, Регулус! — горько усмехнулся Люциус. — Скажи мне… ты готов отдать всё, ради такой грязнокровки как Северус? Или может быть, готов отдать всё, ради жалкого предателя, опозорившего твою семью?       — Тёмный Лорд разделил свою душу, Люциус! — прошипел Блэк.       Люциус затих, осматривая дневник, который он держал в руках и быстро опомнившись, поднял взгляд.       — Что ты имеешь в виду? — медленно протянул белокурый волшебник.       Регулус указал на дневник.       — Да… Эти предметы.       Лицо Малфоя побледнело. Северус заметил, как в его серых глазах мелькнуло понимание, а затем хитрость. Похоже он быстро наметил план, как спасти собственную шкуру, но проще было их просто убить.       — Чаша ваша, — его голос приобрёл деловой тон, и он выпрямил спину. — Ничего не измениться, если дневник останется у меня. Я не могу рисковать в такое время.       — Люциус? — осторожно произнёс Блэк.       Тот изогнул губы в презрении.       — Я не возьму вину на себя, из-за вас. Я иду спать. Но Беллатриса может за себя постоять.       Северус невольно восхитился миссис Лейстрейндж. Даже семья боялась её.       — Ну, всё прошло лучше, чем я ожидал, — беспечно отозвался Регулус.       — Он гораздо расчётливее нас, — зарычал Северус.       Регулус проигнорировал его тон, пытаясь заставить Сириуса сделать копию крестража.       — Не работает! Почему не получается!       У Северуса были некоторые объяснения этому.       — Возможно, потому что он под проклятием? Или может, он не так одарён, как ты думал? Или, наверное…       — Конечно! Я совсем забыл! Придётся снять Империус!       — Ты с ума сошёл? Он же сбежит! — проворчал Северус.       — Чепуха! Сириус гриффиндорец, но он поможет нам, потому что точно так же хочет, чтобы Тёмный Лорд исчез!       После этих слов, Регулус снял заклинание с брата, и Сириус Блэк вернулся в чувства. Северус мысленно приготовился к нападкам Блэка, из-за обоюдной ненависти.       — Ты! Подонок! Чёртов Пожиратель Смерти! Я должен был догадаться, что это всё ты, Нюниус!       Северуса это даже не впечатлило. Блэк не сказал ничего обидного для него.       — Трансфигурируй, Блэк! — усмехнулся Северус.       Тот покачал головой.       — Как будто я поверю в то, что видел. Это могло быть представлением.       — Как бы мне не была интересна эта идея. Поверь, мы бы не стали стараться ради тебя.       — Я не буду этого делать, — сказал Блэк и сжал челюсть.       — Тогда я позабочусь о том, чтобы ты не выбрался отсюда живым, — прошипел Северус.       Сириус усмехнулся, приведя Северуса в ярость. Регулус же всерьёз воспринял его обещание, из-за безумства в глазах.       — Северус, ты ведь не…       Несмотря на все ссоры, Регулус готов был целовать землю, по которой ступал Сириус Блэк.       — Нет ничего, чего бы я не сделал, ты же знаешь.       И это было правдой, можно было и не уточнять. Его старые воспоминание могли служить отличным доказательством этому.       — Он — ходячая проблема, — резонно заявил Северус. — Убьём его, когда Тёмный Лорд разберётся с ним.       Сириус побледнел. Значит, теперь этот дурак начал воспринимать его всерьёз? Пришло время воспользоваться своим преимуществом и быстро наметить план.       Его глаза злобно свернули, когда он вновь посмотрел на Блэка и угрожающе тихо прошептал:       — Если не хочешь, умереть в ближайшем времени, то советую слушать меня внимательно. Во-первых, ты создашь копию чаши. Во-вторых, будешь рассказывать всё, о чём он захочет узнать, и не зависимо хочешь ты этого или нет, но так же, ты попросишь его присоединиться к Пожирателем смерти. В-третьих, ты поможешь нам уничтожить любой из артефактов Тёмного Лорда, и наконец, собьёшь Поттера с нашего следа, чтобы мы могли получать информацию из Ордена.       — Предлагаешь присоединится к вам, в обмен на жизнь? С чего ты взял, что я не сдам тебя Тёмному Лорду?       Блэк не отказался, значит, он был близок к тому, чего хотел.       — Потому что ты должен мне, Блэк!       Северус крепко сжал палочку в своей ладони, что она чуть ли не треснула.       Сириус Блэк однажды чуть не убил его, соответственно он имеет право требовать от него всё, что захочет. И Блэк это понимал. Сначала злясь, а затем злобно ухмыльнулся, что не предвещало ничего хорошо.       — Я помогу вам, но при одном условии.       Северус не ответил, лишь вопросительно приподнял бровь.       — Ты оставишь Лили Эванс в покое.       У него хватало наглости ухмыляться, и все знали, что он достаточно безрассуден, чтобы согласиться, не рискнув. Безумие Блэка, имело сверхъестественную способность выводить его из любых ситуаций.       Северус понял, что оказался в ловушке. Было слишком наивно полагать, что наследник дома Блэка, не воспользуется своей семейной чертой как хитрость, не важно, учился ли он на Слизерине или нет.       — Согласен, — с огромным усилием и с стиснутыми зубами ответил Снейп.       — Отлично. Тогда и я согласен на твои условия.       Они насмешливо пожирали друг друга взглядом.       Регулус выглядел довольным и улыбался им обоим. Даже слишком довольным, как будто завтра наступит Рождество. Не стоило никаких усилий, чтобы догадаться, почему он так счастлив. Его брат присоединится к нему, и прекратит общаться грязнокровками.       У них оставалось много дел и мало времени.       Не стоит сомневаться в том, что скрестить пальцы за спиной прежде, чем согласиться, было детским поступком. Снейп не собирался оставлять Лили Эванс, и будь он проклят, если Сириус Блэк помешает ему.
126 Нравится 23 Отзывы 55 В сборник