Рыцарь Пентаклей и Королева Жезлов

Перевод
R
Завершён
126
переводчик
te bleachtaire бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
85 страниц, 22 537 слов, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
126 Нравится 23 Отзывы 55 В сборник

11. Правосудие

Настройки
      Из Лютного переулка, Северус аппарировал прямо в поместье Малфоев, где с радостью снял плащ Пожирателя смерти. В поместье был подвал, куда скорее всего поместят Блэка и будут держать там до тех пор, пока не прибудет Волан-де-Морт.       — Чёрт! — закричал женский голос.       — Оу, так Цисси ревнует? — радостно захихикала Беллатриса Лейстрейндж, бросаясь проклятьями в Нарциссу, которая сидела на новеньком диване.       Блондинка отразила заклинание и в послала в ответ Спуфендай.       В помещении было много волшебников, и они все старались держаться подальше от этих ведьм. Даже Сириус Блэк, который по-видимому всё ещё находился под проклятием Империуса, стоял с пустым выражением лица. Северус заметил Родольфа, Эвана Розье, а также Люциуса, Регулуса и Каркарова. Никто из них не был слишком глуп и безрассуден как гриффиндорец, чтобы попытаться остановить ведьм.       Нарцисса взвизгнула от ярости, когда фиолетовый луч попал в дорогую на вид вазу, стоящую на каминной полке.       — Признайся, Цисси! Что Тёмный Лорд доверяет мне больше!       — Люциусу он тоже доверяет! — высокомерно ответила Нарцисса.       Интересный факт: сёстры Блэк были известны тем, что они не ладили, но они чаще проклинали других, чем сковывали проклятьями друг друга. Северус приблизился к Родольфусу, который небрежно облокотился на стену, со скучающим выражением лица.       — А ты изнежила своего мужа, Белла! Ты никогда не давала ему шанса стать настоящим волшебником, в отличии от Люциуса…       — Малфой является воплощением мужества? Ты хоть видела, как он раздражается из-за спутанных волос? — возмущённо парировала Белла.       Кажется, Родольфуса никак не задело оскорбление, а Люциус пронзил взглядом Беллу, за её комментарий. Регулус рассмеялся.       — Что происходит? — спросил Снейп.       — Как всегда. Белла злорадствует тем, что Тёмный Лорд доверил ей кое-что. Цисси усомнилась и заявила, что Люциус тоже нравится Тёмному Лорду, и ему тоже доверили артефакт. Они сравнили вещи, а потом принялись оскорблять друг друга, выясняя чья же лучше, — монотонном ответил Родольфус.       Северус ничего не сказал, лишь обменялся взглядом с Регулусом, который несмотря на свой смех, заинтересовался ответом Родольфуса. Блэк наколдовал камеру и сфотографировал двух сестёр, бросающими проклятьями в друг друга.       — Нет ничего лучше праздника с сестрами Блэк! Я передам это маме, чтобы она передала это тёте Друэлле. Полагаю, вы получите это в рождественском письме, — весело ухмыльнулся Регулус.       — Я полагаю, что в такие моменты, тетя Друэлла рада, что родилась Розье, — самодовольно добавил Эван. — Мы наиболее цивилизованны, чем Блэки.       — Осторожно, кузен, — лениво протянул Родольфус.       — Аккуратней, Розье, — предупредил Малфой.       — Сейчас, меня больше интересует, кто из этих гибридов Блэков и Розье выйдут живой из боя, — возразил Эван.       — Хочешь сделать ставку? — предложил Регулус.       Конечно, они сделали ставки. Это считалось хобби и развлечение для всех, кто учился на Слизерине. Галлеоны начали переходили из рук в руки.       — Мне нужно отвести Сириуса в подвал, — заявил Регулус другим волшебникам, когда устал ждать конца боя, который так и не наступал. — Скажешь мне кто выиграет, и как это случиться.       Люциус махнул рукой.       — Возьми с собой эльфа. Всё равно на ночь останешься у нас.       Они не могли уйти из поместья до тех пор, пока не прибудет Тёмный Лорд. Разумеется, другие тоже не уйдут, ведь они не хотят упустить возможность увидеть повелителя.       — Я пойду с тобой, — добавил Северус и последовал за Регулусом из комнаты.       Странный домовой эльф проводил их до подвала, куда они и поместили Сириуса Блэка.       — Мы должны раздобыть остальные вещи, — внимательно посмотрел Северус на Регулуса.       — Сложно, но думаю, это возможно, — задумчиво заявил Блэк. Он смотрел на своего братца, всё ещё находящимся под заклятьем, а затем повернулся к Снейпу. — Между нами нет особой любви, может быть хоть Сириус станет полезным.       — Нет, мы не будем его вмешивать в это, — решительно заявил он.       — О, я имел в виду его способности в трансфигурации. Он поможет создать копии этих предметов, которые мы позже подложим вместо настоящих.       Это требовалось большого мастерства, Северус молча заставил себя признать это.       — И так, мы, каким-то образом находим артефакты, пытаемся стащить их из-под носа Тёмного Лорда, а потом подменяем на подделки, — заключил Северус.       — В точку, — улыбнулся Регулус.       — Тогда это самоубийство, — сухо подтвердил он.       — Точно. Ловлю на слове.       Северус не удивлён. Его отношение к ситуации не было таким весёлым, как у Регулуса.       — Не всё может пройти гладко, — размышлял Снейп.       — Вполне возможно, — согласился Регулус.       — Попробуем сегодня вечером. Пока все спят.       Это было единственная возможность действовать. Так как скоро, Белла и Родольфус доставят крестраж в хранилище Гринготтса. А Люциус спрячет артефакт под половицу в их новой отремонтированной столовой, установив тёмную защиту. Люциус бесконечно рассказывал о своей работы в заклинаниях, будто это было чудом в тёмных искусствах.       Примерно ближе к полуночи, Северусу удалось пробраться в комнату Родольфа и Беллы, чтобы выкрасть вещицу. Это оказалась чаша Пенелопы Пуффендуй, о которой с гордостью рассказывала Белла, и о том, как она попала в её руки. После объявлений Беллатрисы об этой чаше, на новеньком диване Малфоев прибавилась пара подпалин, от лучей проклятий.       Задачей Регулуса — забрать дневник из дома Люциуса и Нарциссы, который Белла пыталась высмеять.       С огромным успехом Северус понял, что комната не была защищена чарами, а чаша просто стояла на комоде. Видимо, Белла была через чур высокомерна, что позабыла о защите артефакта. Всё что нужно было сделать — это наложить заглушающее заклинание и скрыть себя под дезиллюминационными чарами. Было слишком просто, что показалось ему странным.       После, следовало спуститься обратно вниз, где его уже ждал Регулус с дневником в руках. Он выглядел немного взволновано, но скрывал это, за надменной улыбочкой.       — Давай покончим с этим, верно? — спросил Блэк.       — Да, давайте, — прозвучал не совсем довольный голос Люциуса за их спинами. Они резко обернулись на звук его голоса. — Думаю, пришло время вам обоим рассказать о происходящим.       Люциус направил на них свою палочку, преимущество было на его стороне. Он выглядел как настоящий тёмный волшебник. Северус никогда бы не подумал, что расстроиться из-за того, что умрёт во второй раз.       Он оказался прав, всё казалось через чур простым, чем не было на самом деле.
126 Нравится 23 Отзывы 55 В сборник