Рыцарь Пентаклей и Королева Жезлов

Перевод
R
Завершён
126
переводчик
te bleachtaire бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
85 страниц, 22 537 слов, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
126 Нравится 23 Отзывы 55 В сборник

18. Луна

Настройки
      Аластор грубо схватил Северуса, и в следующий момент чувствовалось, как земля уходит из под ног. Никто не удосужился ему объяснить, куда его ведут. Хотя, они и так не обязаны были этого делать. Он чувствовал себя разбито, он практически одной ногой в Азкабане.       — Новый заключённый. Пожиратель смерти. Имя — Северус Снейп. Его палочка у меня, как улика, — хриплым голосом сообщил Грюм охранникам в изоляторе.       За исключение краткой инструкции о том, что ему нужно раздеться, пройти сканирование на наличие опасных предметов и переодеться в полосатый тюремный комбинезон, он ничего не услышал. Его руки и ноги были скованы магической нитью в виде наручников. Ему всунули в руки табличку с номером, и озарила яркая вспышка колдокамеры. Затем его затолкали в камеру, а потом кажется, о нём забыли на совсем. Дементоры не имели с ним контакта и не появлялись в камере, но находясь рядом с ними минуты тянулись вечно. Там было холодно, очень холодно.       Северус так и не понял сколько прошло времени прежде, чем он услышал разговор охранников. Уж точно не больше недели.       — Ты читал Ежедневный Пророк, Ларри?       — Нет.       — Братья Блэк и Малфой были оправды. Здесь так и написано!       Когда они подошли к камере, Северус понял, что его поведут на суд.       — Осторожней. Высокий уровень опасности. По крайней мере, мне так сказал Грюм, — сообщил один из охранников другому. — Эй ты! Вставай, пришло время для правосудия.       Пара заклинаний, один порт ключ — и Северус оказался перед дверьми в зал суда. Внутри всё заледенело, когда он столкнулся лицом к лицу с двумя дементорами. Дверь открылась, и дементоры — тёмные существа в капюшонах со скрытыми лицами, медленно скользнули внутрь комнаты, держа Северуса по обе стороны своими гнилыми, мёртвыми ладонями.       Он был готов плюхнуться в обморок, когда дементоры усадили его на стул, но потом они ушли тем путём же, что и пришли. Мелкая дрожь пронеслась его телу. Не время показывать слабости. Он почувствовал, как цепи скрепились на его запястьях, приковывая к стулу.       В приглушённом свете он мог заметить, что присутствовали все председатели Визенгамота, и пара-тройка представителей общественности. Репортёры и журналисты были по всюду, и Дамблдор задумчиво изучал его взглядом. Министр Багнолд, сидела в своём кресле в пределах видимости.       Его окружили, и он ненавидел это давящее чувство, он смотрел на них глазами полными решительности, нельзя показывать страх. Северус сжал кулаки, и цепи на его запястьях сжались сильнее. Волосы спали прямо на глаза, он злобно пробежался взглядом по присутствующим. Снейп перестал моргать, и Министр заметно занервничала из-за его взгляда, но быстро пришла в себя и с неприязнью посмотрела в ответ.       Комната затихла. Он выглядел опасным, тёмным и пугающим. Некоторые в зале, до сих пор не смотрели на него — боялись сглаза.       Министр Багнолд прочистила горло и ударила молотком.       — Вы предстали перед Советом Магического Закона, — ясно сказала она. — По обвинению в участии в преступной организации, именующей себя «Пожиратели смерти». Следователи: Милиссента Багнолд, Министр Магии ; Бартмемий Крауч, глава департамента магического правоприменения; Тиберий Огден, глава Визенгамота; Корнелиус Фадж, секретарь суда и младший помощник министра, а так же свидетель защиты... Есть свидетель защиты?       Северус скривил губы в усмешке и снисходительно растянулся.       — Я буду защищаться.       — Очень хорошо. Обвинения заключаются в следующем: преднамеренное использовании тёмных заклятий, включая непростительные. Нападение на авроров и мирных жителей, захват заложников и сопротивление аресту.       — Вы Северус Снейп, верно?       — Да, — сказал он.       — У нас есть доказательства, мистер Снейп, которые указывают на вашу вину. Трое свидетелей дали показания о том, что вы принудили присоединиться к вашей организации, и в конкретном случае, вы применили против одного из них непростительное заклятье. Признаете ли вы себя виновным в этих преступлениях?       Северус пожал плечами, и среди председателей раздался грозный голос Грюма:       — Лжец!       Он окинул их скучающим взглядом.       — Как по мне, обвинения звучат довольно предвзято, Министр.       В зале раздались восхищённые возгласы, заставив его ухмыльнуться.       Багнолд выглядела ещё бледнее, чем раньше.       — Это серьёзные обвинения, мистер Снейп. У нас есть очевидцы-авроры, которые были свидетелями того, как вы используете незаконные заклинания. Так же множество свидетелей среди гражданских лиц, одним из которых была — Лили Эванс. Вас поймали около Хогвартса, вы были скрыты под мантией-невидимкой прежде, чем предстать в одеждах Пожирателей смерти.       — Таким образом можно сказать, что они вообще не видели, как я колдую.       — Мы знаем, что вы носите тёмную метку.       Больше он ничего не мог сделать, чтобы оправдать себя. Делать больше нечего, кроме того, как продолжать играть в верного Пожирателя смерти.       — Верно.       — Значит, вы не отрицаете это, — заявила Багнолд.       — Нет.       — Когда вы получили тёмную метку?       — Две недели назад, в Вальпургиеву ночь.       — Назовите причины, послужившие присоединится вас, к Сами-Знаете-Кому?       — Потому что я, очевидно, разделяю его взгляды.       — Что вы делали в Хогвартсе?       — Какое это имеет отношение к делу, которое разбирается сегодня? — злобно ухмыльнулся Снейп.       — Это единственное, что суд не смог выяснить! Вы были там, по приказу Сами-Знаете-Кого?       Он не видел причин лгать дальше.       — Нет.       — Он лжёт! — снова раздался голос Грюма, которому Северус никогда не нравился.       И его нельзя было упрекнуть в этом — он никому не нравился.       — Так, почему вы были там?       — Я не чувствую особого желания отвечать на данный вопрос.       — Согласны ли вы, продолжить говорить под действием сыворотки правды, мистер Снейп?       — Нет.       — Тогда не могли бы вы произнести имена других ваших соратников?       — Лишь Тёмный Лорд знает все имена своих последователей.       — То есть, вы отказываетесь произносить имена? — спросила Министр.       — О, я этого не говорил.       — Тогда говори! — усмехнулся Аластор.       — Хорошо. Люциус Малфой.       — Люциус Малфой был оправдан вчера. Он находился под проклятьем Империус, и вся вина лежит на вас.       — Да, — фыркнул Снейп. — И Регулус Блэк.       — Суд оправдал мистера Блэка, — раздражённо отрезала Багнолд.       Северус усмехнулся, это действительно было забавным.       — Мои извинения, Министр. Сириус Блэк.       — Мы в курсе, что он был принуждён примкнуть к Пожирателем смерти, в обмен на его жизнь.       — Был ли Блэк расстроен тем, что принял метку? — с нетерпением спросил Северус.       Министр с отвращением взглянула на него.       — Достаточно ваших игр, мистер Снейп.       Северус проигнорировал её и произнёс:       — Игорь Каркаров.       Это остановило её.       — Простите, что вы сказали?       — Игорь Каркаров.       — Он тоже Пожиратель смерти?       — Да.       — Где он сейчас?       — Понятия не имею. В последнее время, Тёмный Лорд не особо был доволен им.       Удивительно, что Блэк раньше не рассказал об Каркарове. И если он умолчал о смерти Игоря, то Северус тоже не посвятит в это Визенгамот. Это ему поможет сократить список преступлений.       — Другие имена?       — Я не готов продолжить, — занервничал он. Его глаза ненадолго скользнули к двери через, которую он вошёл, и за которой до сих пор находились дементоры.       Багнолд заметила это и холодно улыбнулась.       — Суд делает перерыв перед тем, как выслушать показания и вынести вердикт.       Северус ещё больше занервничал, когда двери неожиданно открылись. У него было плохое предчувствие, когда он увидел, как дементоры скользнули обратно в помещение, поближе к нему.       — Тёмный Лорд придёт за мной, — тихим голосом прошептал он. — Я один из его самых верных сторонников.       — Действительно, Северус, и я пришёл за тобой, — пронзительно проговорил голос позади дементоров. — Однако, насколько ты верен, это уже другой вопрос.       Сам Лорд Волан-де-Морт заявился в Министерство, и комнаты быстро заполнилась Пожирателями смерти.       — Это было невероятно грубо в вашей стороны, осуждать одного из моих верных соратников и не пригласить на слушание меня. Я ожидал от вас большего, — произнёс он присяжным.       Тёмный Лорд достал палочку, и кровь Северуса заледенела. Он хитро улыбнулся ему улыбкой, которая обещала возмездие, и повернулся, пытаясь отыскать лицо директора в толпе.       — Профессор Дамблдор, как всегда рад видеть вас, — а затем повернулся к Багнолд. — Министр, мне очень неудобно прерывать ваше судебное разбирательство, но я бы хотел провести своё слушание. Северусу Снейпу есть, за что ответить.       Люди закричали, за этим последовал хаос. Северус закрыл глаза, надеясь, что Лили и Регулус смогли уничтожить крестражи. Иначе, он обречён.
126 Нравится 23 Отзывы 55 В сборник