Судьба на выбор

R
Завершён
25
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
69 страниц, 34 978 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
25 Нравится 62 Отзывы 6 В сборник

Глава 5

Настройки
- Да что же такое! – женщина старалась вытащить из багажника автомобиля коляску. При этом одной рукой она удерживала маленького годовалого ребенка, а в другой держала дамскую сумочку и борсетку. Детский транспорт был придавлен разными коробками со старыми вещами, различным домашним хламом: удочками, детской одеждой, которая уже стала малышке мала, принадлежностями для машины и т.д. удивительно, как коляску вообще удалось затолкать туда! Она давно просила супруга разобрать багажник и выкинуть все ненужное. На что слышала вечное: «конечно, милая. Обязательно сделаю». И никакого движения. Она точно когда-нибудь его придушит. Попробовал бы он с маленьким ребенком и покупками вытащить коляску из этого хлама. Хоть самой разбирай. Кажется, коляска за что-то зацепилась и теперь не хотела вытаскиваться. Это женщину сильно раздражало. Она хотела бы попасть в магазин именно сегодня, но, видимо, данными усилиями это произойдет не скоро. Не оставлять же маленького ребенка одного в душной машине. А таскать ее на руках тяжело: малышка уже хорошо подросла и набрала вес. И по магазинам с ней вот так не походишь. Ребенок смотрел на старания матери. Малышка уже сама порядком устала и хотела спать. Она немного елозилась на руках у мамы, тяжело вздыхала и клонила голову на бок. - Да, милая, знаю, ты устала. Еще немного, и мы поедем домой. Я прибью твоего папу когда-нибудь, если он не очистит багажник, - заявила женщина. В кармане зазвонил телефон, неприятно вибрируя. Вокруг залетал назойливый комар, стараясь впиться ребенку в щечку. Малышка начала кукситься и нервничать. Ключи от дома неприятно впились в бедро и теперь доставляли дискомфорт. Сегодня у нее не самый удачный день. Не надо было отпускать мужа на работу. Пусть бы поехал с ней. После такого ей точно нужен отдых: горячая ванна с пеной, бокал вкусного вина и секс. Да, именно так, чтобы выместить всю свою злость на супруге, выплеснуть накопившуюся энергию и снять дневное напряжение. - Вам помочь? – поинтересовался молодой человек. Он мило улыбался, глядя на маму с малышкой. Это был невысокий, коренастый мужчина лет тридцати с небольшим. Черные кудрявые волосы, аккуратная борода на подбородке, легкая щетина под носом и на щеках. - Да, если вам не трудно, - улыбнулась женщина и отошла на пару шагов назад. Мужчина осторожно взялся за коляску и, слегка приподняв, вытащил из багажника на землю. Потом он нажал на кнопку, и она легко трансформировалась в прекрасное транспортное средство для ребенка. - Спасибо. Ловко у вас получилось! – усмехнулась женщина и усадила ребенка, встряхивая руки, чтобы снять усталость и напряжение. - Да, у самого трое детей, знаю, как тяжело бывает справиться со всем сразу, – улыбнулся молодой человек, глядя на ребенка, который с не меньшим любопытством рассматривал незнакомца. - Прекрасная малышка, дочь? – поинтересовался он. По глазам и рыжим волосам было видно, как сильно ребенок был похож на женщину, так что догадаться о родстве было несложно. - Да! – улыбнулась женщина, дотрагиваясь до щечки малышки. Девочка радостно всплеснула руками и засмеялась. От былой злости у женщины не осталось и следа. Но про багажник она все равно напомнит! – Дети ведь так быстро растут. Боюсь пропустить и секунду! – добавила она. - Хотите, дам вам совет: не тряситесь так над дочкой, - произнес мужчина, и его собеседница посмотрела на него непонимающим взглядом. - В каком смысле? – уточнила она. - С вашей дочерью ничего не случиться, если вы немного ослабите опеку, а вам станет легче, - пояснил он, улыбаясь. - По своему опыту знаете? – спросила женщина. Странно, ведь она раньше не задумывалась, что сильно опекает ребенка. Она спокойно могла бы оставить девочку в машине и вытащить коляску. Так и ей было бы легче, и малышка не ощущала дискомфорт. Но ей показалось, что с девочкой что-то может случиться в машине: заблокируется, случайно снимется с парковки или кто-то въедет в нее. А по сути – ничего страшно не произошло бы. Ей и так казалось, что малышку на каждом шагу подстерегает опасность: дорога, острые углы столов, розетки… Но ведь везде свои руки не подставишь. К тому же, ей самой было очень тяжело, не смыкая глаз, оберегать ребенка. Супруг уже не раз говорил ей, что нужно успокоиться и дать ребенку самой набивать свои шишки – но нет! Она ведь мама, она лучше знает. Видимо, ей действительно нужно ослабить надзор, раз люди со стороны уже замечают. - Я еще и семейный психолог, - усмехнулся мужчина и потрепал малышку по коротким рыжим волосам. – Подумайте над моими словами, - добавил он. - Да, я подумаю, - ответила женщина. *** - Где он? – крикнула я, оглядываясь по сторонам. Ведь только что этот человек был тут, а сейчас исчез. Куда он делся! - Где он? Лучше спросить: где мы! – воскликнул напарник. Мы стояли на улице, около дороги. Я внимательно осмотрелась по сторонам. Вокруг - невысокие дома, явно не новой постройки, слегка обшарпанные и побитые. Виднелись также высотки. Машины, с шумом и гамом едущие по улицам. Они больше походили на рухлядь, чем на современные Chevrolet или Volvo. Люди, проходящие мимо, одаривали нас удивленным взглядом. А порой просто, приложив ладонь ко рту, обходили. Они были одеты в мешковатые куртки, джинсы-клеш или лосины и высокие разноцветные ботинки. Кто-то же в черные классические костюмы и лакированные ботинки или туфли на шпильке. А некоторые в серые костюмы в горошек и белые туфли-лодочки. Пахло автомобильными газами и уличной едой быстрого приготовления. Наушники на проводах, что торчали поверх курток, большие круглые плеера, пристегнутые к джинсам или брюкам, сотовые с выдвижной антенной и открывающимися кнопками. Не может быт! - Вот там здание Гувера, - указала я на высокий шпиль, который находился через пару улиц от нас. – А вот там здание Капитолия, - перевела взгляд на другое виднеющиеся белое здание. – Мы в Вашингтоне! Только не в 2043 году, - ответила я. Невероятно! У него получилось! У этого человека действительно получилось перенести нас в 1998 год! Я не верила своим глазам. Но теперь оставался вопрос: что нам делать? Я видела панику на лице напарника. Он беспорядочно ходил на месте, обхватив лицо руками и что-то бормоча себе под нос. Затем МакКалоу достал телефон из кармана и попытался произвести какие-то манипуляции. - Так, связи нет! – дрожащим голосом заявил он. – И что? Малдер, что дальше? Это невозможно, этого быть не может! Как? – лихорадочно повторял он, прижимая телефон к груди. Я сделала глубокий вздох. Так, Энди, ты же сама этого хотела! Правда, я не была уверена, что у этого горе-изобретателя что-то выйдет. Мысли путались в голове, от страха сводило желудок. Я и сама не знала, что делать! Куда и к кому бежать. Не каждый день я путешествую в прошлое. У меня у самой паническая атака. Но, раз мы тут, где в таком случает Кабо? Куда попал он? - Кабо пропал. Я предполагаю, он отправился на поиски моих родителей. Для начала нам нужно узнать, какой вообще сегодня день! – размышляла я. К счастью, разбрасывание мусора, а именно газет, не изменилось даже в наше время. Так что особого труда выяснить эту информацию не составляло. 14 марта 1998 года. За четыре дня до того, как был арестован Ирвин Кабо. Но почему именно эта дата? В моей голове не складывалась общая картина. Какой смысл добавлять себе лишней работы? Или он решил не дожидаться задуманного дня и расправиться с «неприятелями» раньше. Итак, нужно разыскать моих родителей и предупредить! Что я несу? Предупредить о чем: о том, что какой-то псих из будущего пришел, чтобы их убить за дело, которое они закроют только через четыре дня! Да меня, не раздумывая, сдадут в психушку! Или арестуют, и таким образом я лишь поспособствую плану преступника. - Так: как попали сюда – не знаем, - рассуждала я. - Не знаем! – подтвердил напарник. - И как выбраться, тоже не знаем, - тяжело вздохнула я. - Не знаем, - вновь подтвердил он. - Я думаю, нужно найти моих родителей. Кабо, я так думаю, также занимается этим. И мы должны быть первыми. Вот тогда мы его и поймаем, - пояснила я. На лице напарника я видела облегчение. Конечно, я взяла ситуацию в свои руки. Даже дальнейший план действий разработала. Только вот как мы вернемся обратно? Думаю, в 98 году вряд ли кто-то догадался изобрести машину времени. Эта проблема не давала мне покоя. Сейчас бы мамин совет не помешал. Она точно знала бы, как поступить. Она всегда заботилась обо мне, давала советы. Хотя иногда перегибала с надзором и опекой, но это же мама. Она всегда знала ответы на все вопросы, как мне казалось. С любой проблемой я могла бы прийти к ней. Вот и сейчас она ответила, что я зря паникую, и предложила бы кучу вариантов решения проблему. Как же мне ее не хватает сейчас! Люди, проходившие мимо, все больше глазели, кто-то тыкал пальцем, а кто-то даже пытался подойти. Ну, правда – в зауженных джинсах с дыркой на колене, белом свитшоте с котиком и кедах, мы были похожи на каких-то наркоманов или фриков. Надо срочно сменить наряд, а то мы не совсем вписываемся в массу! - Думаю, нам необходимо сменить одежду, пока нас на британский флаг не порвали или не заперли в клетке для опытов, - усмехнулась я. Мы зашли в первый попавшийся магазинчик одежды. Да, мода двадцатого века действительно поражала воображение: на вешалках висели серо-зеленые куртки, свободные рубашки и брюки в основном белых или голубых цветов, джинсы и ярко-лимонные кофты. Из обуви – ботинки, кроссовки, туфли на шпильке и толстом каблуке. Разнообразные ремни, шапочки, перчатки. Неужели это носили в далеком 98 году. Кошмар! Хотя, они не видели, что творится с модой в двадцать первом веке! - Ну, выглядишь ты неплохо, - усмехнулся МакКалоу, когда я вышла из примерочной в черном классическом костюме, состоящем из белой блузы, брюк и пиджака, а на ногах красовались черные кожаные ботинки без каблука. Не люблю обувь с каблуком. Не умею ходить в ней. Я выгляжу как кузнечик, что передвигается на сломанных лапках. - Ну, спасибо! – пробурчала я. В кедах и джинсах было гораздо удобнее. Тем более, если нужно за кем-то бежать. Как вообще люди в этом передвигаются? У нас рабочий костюм и то удобнее. - Шикарный костюм. И сидит красиво, словно именно для вас и шили, - умилялась продавщица. Ну, конечно! Ей любой человек в ее товаре будет нравиться. Я медленно подошла к зеркалу и начала рассматривать свой образ. Действительно, костюм красиво смотрелся на мне. Учитывая мои довольно широкие бедра и узкую талию. Образ был великолепен. Я немного покрутилась, стараясь рассмотреть себя со всех сторон. Мне нравится. Немного на маму похожа в те времена. Еще волосы обрезать и будет точная копия. Мне все всегда говорили, что я похожа именно на маму: ее волосы, ее черты лица, ее глаза. И теперь я вижу, что люди не ошибаются. А вот характер точно отцовский! МакКалоу же выбрал для себя свободную синюю рубашку, жилетку, брюки и черные ботинки. - И всего 150 долларов за два чудесных образа, - промурлыкала продавщица. Делать нечего! Вытащив пару купюр, МакКалоу забрал пакеты с нашими старыми вещами и вышел на улицу, где я уже ждала его. - Итак, наша легенда такова: мы – два агента из Аризонского отделения ФБР. И нас прислали сюда, так как данный преступник разыскивается и нашим отделением тоже, - пояснила я. Мы с напарником бодро шагали к зданию Гувера. Ну, а где еще искать агентов ФБР, как не на своем рабочем месте! Мое сердце замирало, а волнение сжимало пальцы вокруг горла. После стольких лет я увижу их. Целых десять лет. Для меня они прошли, словно в забвении без них. И увидеть их опять, живыми и здоровыми, для меня будет большим испытанием. Я уже почти свыклась с этой болью, кровоточащая рана почти затянулась. А сейчас я вновь покрою ее толстым слоем соли. Но я увижу их тогда – в то время, когда жизнь была намного проще, не было этой современной суеты, сложностей, а отношения были настоящими и искренними. И, пожалуй, даже смогу увидеть, как зарождалась их любовь. Хотя папа говорил, что любил маму уже давно. И любил настолько сильно, что не мог позволить их хрупким отношениям дать хотя бы малейшую трещину. Он слишком ею дорожил. - Думаешь, они поверят? А если позвонят в отдел, и выяснится, что мы наврали? Что тогда? – уточнил напарник. - Тогда, может, просто скажем, я их дальняя родственница? Была потеряна и недавно нашлась! – пожала я плечами. Да, глупо звучит. - Да, очень дальняя! – усмехнулся напарник. – Давай придерживаться твоего первоначального плана. А дальше будем действовать по ситуации, - подытожил он. - Добрый день! Агенты МакКалоу и… Миллер. Нас прислали из отдела в Аризоне для подстраховки, - напарник протягивал удостоверение охраннику. Мужчина кинул взгляд на документ, сделал глубокий вздох и отвернулся, продолжая что-то активно записывать в блокнот. Вежливость на высшем уровне. - Миллер! – возмутилась я, вытаращив глаза на напарника. - Ну, не станешь же ты называть свою настоящую фамилию. Я думаю, на трюк с простым совпадением они не купятся. Первое, что пришло в голову, прости, - пояснил МакКалоу. Верно, что-то я об этом не подумала. - Итак, куда нам? – поинтересовался он. - В подвал, - ответила я. Вытянутое лицо моего напарника нужно было видеть. Он внимательно на меня посмотрел и усмехнулся. Да, времена тяжелые, приходилось ютиться в подвальном офисе. Как говорится: с глаз долой и.т.д Раздался звон, и лифт медленно открылся на цокольном этаже здания Эдварда Гувера. Было темно и неуютно. Парочка ламп освещала узенький коридор, в конце которого находилась одна единственная дверь. Бедные родители! Я бы и дня тут не протянула! - Да! – раздался мужской голос из-за внутренней стороны двери, когда напарник настойчиво постучался. Слышались шорохи, шарканье, шевеление. Мое сердце упало в пятки. Папин голос! Точно! Я до сих пор его помню. Челюсти свело от напряжения, живот скрутило, колени подкосились. Я не смогу! Нет! Это выше моих сил. Так! Главное не расплакаться, не нервничать и не бояться. Сейчас они не знают меня, я просто агент, помощник, коллега. Я сделала глубокий вздох и сжала ладони в кулаки, когда дверь, наконец, открылась.
Примечания:
25 Нравится 62 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (4)