***
— То есть, ты хочешь сказать, что у Усаги долг непонятно за что, и должна она толком неизвестно каким людям? — спросил Кунсайт, дослушав до конца мой эмоционально окрашенный рассказ о японских коллекторах. — Да, они собирались ее убить… Да и вот… мы расписки друг другу написали, — я закинул руку в карман пиджака, а затем достал из него бумажку и протянул ее Кунсайту. — Мамору… — стиснув зубы, прошипел мой друг, просматривая написанную коллектором бумажку. — Вот скажи мне честно… Как ты закончил Гарвард, основал огромную фирму, приносящую тебе миллионы, оставаясь при этом полнейшим идиотом?! — Почему это я идиот? — возмутился я наглости блондинчика. Его, тут, значит, просишь о помощи достать где-то тысячу миллионов иен, а он называет тебя идиотом! — Что ты с этой бумажкой собрался делать, расскажи мне, пожалуйста?! Пятую точку подтирать? Ты же в курсе, что этот клочок бумаги не имеет никакой юридической силы?! — Что ты сказал? — тихо переспросил я, начиная осознавать, к чему клонит мой лучший друг. — Эту бумажку можешь хоть на костер пустить, хоть на туалетную бумагу, если вдруг она у тебя закончилась. Эта бумага никем не заверена и ни к чему не обязывает ни одну из сторон! — Хорошо, предположим, она не заверена юридически. Но факт остается фактом: не принесу миллиард иен, ее убьют! — Мамору, знаешь, что я тебе скажу? Эту лавочку мы вообще-то можем прикрыть. Миллиард иен нам достать нереально, но ты не забывай, что мы — одни из самых влиятельных людей Японии. — И как ты собираешься заткнуть коллекторов, расскажи мне? — ехидно поинтересовался я, хотя сам на самом деле готов был расплакаться от безнадежности ситуации. — Идем, — Кунсайт резко вскочил с кресла и схватил меня за запястье, заставив меня встать вслед за ним. — Куда? — опешил я. — В центральное отделение полиции, куда, — произнес мой друг, поведя меня к выходу из офиса. Конечно, я не очень-то и верил, что полиция может помочь в такой ситуации, но делать больше ничего, кроме как повиноваться, не оставалось.Миллиард иен
2 ноября 2021 г. в 02:31
Я стоял посреди пустынного переулка, сжимая в руке расписку от коллектора. Все мое тело пробирала крупная дрожь, вызываемая то ли зимним холодом, то ли диким шоком и страхом. Мое мировосприятие отключилось полностью: я не понимал, где я нахожусь и что я тут делаю. В моей голове в космическом темпе прокручивались события последних суток: Бетти — это Усако, за ее плечами долг в миллиард иен, а я взял этот долг на себя, а вместе с ним и ответственность за ее жизнь. Постепенно осознание происходящего возвращалось ко мне, и чем больше я понимал, тем большая паника меня брала.
Миллиард иен. Тысяча миллионов… Где мне достать такую сумму? Я судорожно стал перебирать в голове возможные варианты добычи этих денег. Продать дом, квартиру и машину? Это займет очень много времени, гораздо больше, чем неделю, даже если нанять хорошего риелтора. Да и потянет все это добро миллионов на тридцать пять, максимум на сорок. Но не больше! Продать фирму? Но она же не только моя, но и Кунсайта. Я мог бы лишить себя достатка, но поступить так с лучшим другом я просто не мог. Снять со счета в банке все свои средства? Но там наберется не больше трех миллионов иен.
В ужасе я опустился на землю, схватившись руками за голову. Паника пробирала меня с каждой секундой все сильнее и сильнее, а бившая меня дрожь становилась крупнее и чаще. Я понятия не имел, что мне делать дальше. Где же мне достать целый миллиард? Даже продав все свое имущество, я не смогу набрать такую сумму. Что же мне оставалось делать, что?!
Я оглянулся вокруг, будто бы надеясь на то, что кто-нибудь из собравшейся вокруг кучки зевак кинет мне спасательный круг. Но люди стояли вокруг меня, перешептываясь и испуганно на меня оглядываясь. Кто-то держал в руке телефон, собираясь, по всей видимости, вызвать или скорую, или полицию. Какой-то человек осторожно подошел ко мне, присел рядом на корточки и поинтересовался, в порядке ли я.
Казалось, я вернулся в реальность. Осознав, как странно и даже пугающе я сейчас выгляжу со стороны, я немедленно вскочил на ноги. Здоровый, адекватный человек не сидел бы на корточках посреди улицы и не прятал вы в ладонях свое лицо. Наверняка я сошел бы сейчас за сумасшедшего. Ответив поинтересовавшемуся моим самочувствием человеку, что я в порядке, я вышел на основную улицу, жизнь на которой продолжала бежать в своем темпе, будто бы ничего не изменилось. Конечно, в мире ничего не поменялось: люди как шли и ехали по своим делам, так и продолжали идти и ехать. Зато моя жизнь будто с ног на голову перевернулась: мне нужно было понять, где достать миллиард, чтобы спасти свою Усако. Да и себя, по всей видимости, теперь тоже.
Миллиард иен… миллиард… Да, конечно, я не отрицаю, что я владелец огромной фирмы и что на моих счетах хранятся миллионы иен… Но миллионы же не миллиарды! Даже если я прямо сейчас сниму со счетов все свои деньги, то точно не доберу до миллиарда. А сколько вообще сейчас денег на моих счетах?
Мой рассудок полностью вернулся в реальность и встал на верную тропу размышлений, выстраивая последовательность моих действий. Первым делом надо пойти в банк и узнать, сколько денег у меня сейчас имеется. От этого отталкиваться дальше и буду. Не теряя больше ни секунды своего драгоценного времени, я глубоко выдохнул, до конца привел свои мысли в порядок и направился в сторону банка.
Банк, в котором я хранил свои деньги, находился в пяти минутах ходьбы прогулочным шагом от моего офиса. Но так как я добирался туда легким бегом, то был на пороге здания уже через три минуты. Зайдя в помещение, я подошел к свободному окну и протянул свои документы.
— На вашем счету двадцать миллионов иен, господин Чиба, — произнесла стоящая за стеклом улыбчивая девушка. — Снимать будете?
— Пока нет… Если что, вернусь в течение дня… — произнес я, чувствуя, как внутри меня разлетаются на мелкие крупицы последние осколки надежды. Двадцать миллионов… из тысячи. Даже если я прямо сейчас продам все свое имущество — а не факт, что его еще кто-то купит — то я все равно не смогу набрать нужно суммы. Может, миллионов триста… Но не миллиард! Не тысяча миллионов!
Я снова встал в тупик, и мысли стали беспорядочно сплетаться между собой. Моих денег не хватает, чтобы спасти ее… Что мне делать, как спасти ту единственную, которую я полюбил за всю свою жизнь? Я же в жизни не прощу себе ее повторную потерю! Нет, не потеряю я ее! Если потеряю, уже точно с ней никогда не увижусь. Я не имею права ее потерять!
Неожиданно телефон, лежавший в кармане моего пиджака, завибрировал, и его вибрация снова вернула меня из раздумий в реальность. Я в который уже раз за день осознал, что не могу терять время попусту, а по моему телу прошла крупная дрожь. Оно и неудивительно — я стоял без верхней одежды посреди улицы, засыпанной снегом. Запустив руку в карман, я поспешно достал устройство наружу. Чего и следовало ожидать, звонил мне Кунсайт.
— Ну чего, Мамору? Нашел ее? — из трубки, которую я только что приложил к уху, донесся явно взволнованный голос моего лучшего друга. — Вы поговорили?
Я молчал. Не знал, что ему ответить. В голове даже не укладывалось, что каких-то пятнадцать минут назад я пулей выбежал вслед за Усако на улицу просто для того, чтобы поговорить. Разве я мог предположить, что ее заберут в плен коллекторы, а на мои плечи повиснет огромный долг в один миллиард иен?
— Эй, чего молчишь? — судя по тому, как голос Кунсайта приобретал все более беспокойные нотки, он начинал подозревать что-то неладное.
— Да так… много чего случилось, — наконец выдавил я из себя. — Минут через пять вернусь в офис и все тебе расскажу.
Несмотря на то, что из динамика телефона все еще доносились какие-то слова моего друга, я скинул звонок, спрятал телефон обратно в карман и поспешил в офис. В моей голове тусклым-тусклым светом загорелась еще одна надежда — надежда на помощь.
Постоянно. Постоянно, с самого детства, я был один. Сначала из моей жизни ушли родители, а потом и любимая девушка. Обо мне некому было позаботиться, поэтому все возникающие в моей жизни проблемы я привык решать самостоятельно. Я привык к тому, что ждать мне помощи неоткуда, что я все должен делать сам. Даже сейчас я порой забываю, что теперь вокруг меня есть люди, готовые мне помочь. Я не должен полагаться лишь на самого себя — рядом со мной есть Кунсайт, который ради меня кинется хоть в огонь, хоть в воду. Да и я, признаюсь, практически на все для него готов.
Мое тело продолжала пробирать крупная дрожь: то ли от страха, то ли от холода, то ли от всего вместе. Чем больше я думал, тем страшнее мне становилось от того, что может стать с Усако. Ее жизнь сейчас полностью зависела от меня, от того, смогу ли я добыть миллиард иен. Что, если я не справлюсь? Я же никогда не смирюсь со смертью той, кого я люблю больше собственной жизни, тем более, если эта смерть произошла по моей вине.
А что, если я смогу? Если добуду этот чертов миллиард? Я представил себе счастливую Усако, снова отрастившую свои золотистые длинные волосы, постоянно улыбающуюся и плачущую только лишь по самым сущим пустякам. А что? Она же всегда была немного плаксой! Вспомнив наше прошлое, я грустно улыбнулся. Неужели я смогу вернуть это счастье? Неужели я смогу радоваться жизни так же, как и раньше? Я смогу снова обнимать свою любимую Усако, снова видеть ее улыбку, слышать ее голос… И понимать, насколько она мне дорога. И никогда больше ее от себя не отпускать.
Но если не смогу? Если она погибнет? А если все же смогу?
Мои мысли лихорадочно прыгали из одной критической точки в другую: от моего одинокого и безрадостного будущего до будущего, наполненного счастьем и ежедневной радостью. И все зависело от того, смогу ли я за неделю набрать нужную сумму денег. Но если я смогу, то разве ли это будет не конечная цена, которую я отдам за свое счастье?
Совсем скоро я зашел в свой офис. Как только я зашел в помещение, моему взору открылся сидящий в моем кресле взволнованный Кунсайт, который, увидев меня, вскочил с места и быстро направился ко мне.
— Мамору, где Усаги? — с напором спросил он, подойдя ко мне почти вплотную и положив руки на мои плечи. — Почему ты один? Что произошло?
Я глубоко вздохнул, пытаясь понять, с чего начать описывать сложившуюся ситуацию. Аккуратно убрав руки друга со своих плеч, я подошел к тумбе около окна, и мой взгляд упал на фотографию в треснувшей рамке, заботливо поднятую Кунсайтом с пола. Я взял ее в руки и с предельной внимательностью вгляделся в наши с Усако лица. Я был так счастлив стоять рядом с ней, приобнимать ее, видеть радостную улыбку на ее лице. По этой ее улыбке можно было с легкостью понять, что она чувствовала то же самое. Я должен спасти ее. И себя, заодно, тоже.
— Кунсайт, — наконец смог заговорить я, повернувшись к другу лицом. — Я не знаю, как просить тебя об этом, но… — я сглотнул образовавшийся ком в горле, — …но мне нужна твоя помощь…
— Мамору, черт возьми, конечно же я тебе помогу! — воскликнул Кунсайт. — Зачем ломать такую драму?! Я уж думал, с Усаги случилось что-то непоправимое!
— Почти случилось, — мрачно произнес я, опустившись в свое кресло и крепко сжав в руках фотографию.
— Как тебе помочь, Мамору? — тихо спросил мой лучший друг, присев на корточки рядом с креслом и снова положив руку на мое плечо.
— Понимаешь… Мне за неделю нужно добыть миллиард иен… Иначе Усако убьют.
— Ч-чего?! — опешил Кунсайт, от шока потеряв равновесие и свалившись на пол. — Какой миллиард иен? И что значит убьют?! Что происходит?!
Вздохнув, я встал с кресла и помог своему другу подняться с пола. Блондинчик перетащил к моему столу кресло секретаря и сел, проницательно заглянув в мои глаза.
— Рассказывай, — потребовал он. — Что произошло?
Я глубоко вздохнул еще раз, а затем, постаравшись поймать ход своих лихорадочных мыслей, приступил к своему рассказу.