First Time
8 декабря 2019 г., 06:22
«Он — моя ответственность». В тот момент Тео было приятно слышать эти слова: Лиам, с его упёртым чувством долга, хотел заставить Тео бороться с Дикой Охотой, а также воспрепятствовать его попыткам сделать что-то «злое» — единственное, что в прямом смысле держало его подальше от Ада. Он видел, как борьба утихла в глазах Скотта, и готов был пировать. Это была далеко не победа, однако это был шаг к его безопасности. Шаг к тому, чтобы разрушить этот чёртов меч без какого-либо шанса его восстановить.
Однако, если бы только Тео знал, какой занозой в заднице окажется Лиам и его чувство ответственности за Тео, он бы ещё тогда перерезал сам себе горло. Ну, или схватил бы меч и самовольно отправил бы себя обратно в Ад — меньше мороки, поверьте.
Прежде чем Тео сумел слинять после Дикой Охоты, он был сопровождён в дом Лиама, познакомлен с его семьёй и в скором времени затолкан в комнату Лиама, который взял с Тео обещание остаться с ним до тех пор, пока они (то есть стая) не смогут ему доверять.
Хейден уехала со своей сестрой, дабы обеспечить обеим безопасность. Неплохой план, по мнению Тео, однако кто им вообще интересовался. Стайлз тоже умчался, оставив за собой клубок пыли, преследуя цель стать агентом ФБР. Следующей была Малия, которая собиралась сбежать во Францию, потом — Скотт и Лидия.
Однако Тео, кажется, застрял в доме Лиама в ожидании доверия от стаи. Тео лично считал, что лишь тот факт, что он ещё не перерезал горло Лиаму, пока тот спит, являлся отличным доказательством. Чёрт, да даже тот факт, что он не слинял в первую же ночь, показывал уже многое. Ну, или давайте вспомним все те бесчисленные разы, когда он спасал задницы оставшегося трио после того, как стая разлетелась по стране. Он ненамеренно, ну, или, может быть, намеренно, пытался в действительности их спасти, хотя, возможно, это было достаточно глупо — вообще беспокоиться.
Что в, общем-то, и произошло. Тео на самом деле начал беспокоиться; он наконец-то начал что-то чувствовать, растапливая своё холодное сердце и давая чувству вины просочиться в свою душу. Понимание того, что он сделал стае Скотта, да даже своей собственной стае, угнетало его всё больше и больше. Он вспомнил, что такое настоящая боль, что такое страх. Ад сладостно открыл перед ним ворота, пропуская его душу терзаться в чувствах вины и раскаяния, замораживая его до самых глубин. Эмоции, которые пытались перебороть друг друга, напоминали ему, что он в большей степени человек, чем химера.
Больно и глупо: он подпускал людей всё ближе к себе, одного за другим. Сначала Хейден (ещё до того, как она уехала), потом Мейсона, даже Кори… и Лиама.
Глупый-глупый Лиам, бегающий как койот с динамитной шашкой, прикрываясь «своей ответственностью» как отговоркой, чтобы броситься под пули, которые устремлялись в Тео.
И с Лиамом было сложнее всего. После того, как Лиам освободил Тео, у него вошло в привычку класть ладонь на сердце, проверяя: есть ли там ещё сердце или нет, стучит ли оно ещё монотонно, но успокаивающе. Теперь же, когда Тео думал о своем сердце, его уже совсем не беспокоило его наличие. Он просто безнадёжно пытался успокоить его, прежде чем Лиам поймёт, что оно бьётся как сумасшедшее каждый раз, когда парень даже просто дышал около него.
О да, он знал, что это такое. Чёртовы трепыхания в его желудке. Если бы это был кто-то другой, он бы уже давно активизировался. Но это не был «кто-то другой», это был Лиам. Чёртов Лиам Данбар с его ответственностью. Это был тот, с кем он жил, и, возможно, первый, кто и правда доверился ему. Возможно, тот, кто заставил остальных ему доверять. Хотя Тео насчёт этого не был до сих пор уверен. Однако Лиам ему доверял. Это единственное, что было важно. Он знал, что, если он даже упомянет о том, что хочет уехать, тот скорее всего бы выглядел, как ребёнок, у которого украли конфетку, однако точно бы не попытался воспрепятствовать Тео. Кто знает: может быть, он бы даже обрадовался возможности наконец побыть одному.
Несмотря на то, что стая была занозой в заднице, а повторение выпускного года в школе было просто мучением, Тео был счастлив. Мейсон таскал его смотреть на игры по лакроссу, чтобы поболеть за Лиама и Кори (последний, в свою очередь, помогал ему с экзаменами), даже Тренер внес свою лепту, принудив его помогать команде. Нет, совсем не игрой — он на отборочных в команду сломал одному парню ногу. Однако он был хорош в том, чтобы водить противоположную команду за нос, внося свои пять копеек в тот момент, когда игроки даже и не могли ожидать. У стаи каждую неделю был вечер фильмов у Мейсона дома, а мама Лиама вообще притащила ему ужасно уродливые, однако милые носки, как только услышала о ночных кошмарах Тео. Она приносила по паре каждый раз, когда у того был кошмар. Таким образом, у него накопилась целая армада уродливейших носков, которые норовили то и дело вывалиться из шкафа. Доктор Гейер же каждый раз давал ему немного карманных денег, когда они с Лиамом приносили ему ужин на вечернюю смену.
В реальности, у него была отличная жизнь, весёлая. Он был впервые по-настоящему счастлив.
Ну, большую часть времени, по крайней мере. Он бы с радостью задушил ту свою часть, у которой чувства к Лиаму были далеко не платоническими. Слава всем Богам, что Лиам всё ещё лажал с распознаванием чувств других через запахи и слух, а то Тео уже давно бы с позором изгнали из дома. Однако он всё ещё был там. И он был счастлив.
Счастливый, довольный, наслаждающийся жизнью, думал Тео, как если бы Лиам гудел про себя мантру про Солнце, Луну и правду. Счастливый — он услышал смех, который прорывался сквозь пелену сознания. Тео сжал челюсти и перевернул страницу книги. Довольный — смех продолжился, однако стал ещё визгливее и пронзительнее. Тео чувствовал, как его мускулы на руках натянулись от напряжения, пронзающего его тело. И… Тео выглянул из-за книги, когда услышал шуршание ткани. Это была девушка, которая вцепилась в руку Лиама и глупо смеялась. «Я бы с удовольствием выдернул бы её позвоночник через её рот» — так подумал Тео, однако, захлопнув книгу, произнес совсем другое, обращаясь к Лиаму, а не к своему сознанию:
— Я пойду взять что-нибудь выпить. Тебе прихватить что-то?
— Нет, спасибо, — сказал Лиам, оборачиваясь обратно к экрану, даже не закончив фразу. Тео скрипнул зубами.
— Я бы не отказалась… — начала та самая девушка, которую, кажется, звали Сэнди или Сэйди, хотя какая разница. Тео даже не удосужился её дослушать и захлопнул за собой дверь, наверное, слишком сильно. Он слетел вниз по лестнице на кухню, всё ещё чувствуя то напряжение, которое было в комнате Лиама. Голос Сэйди, который девушка пыталась сделать низким и который, наверное, должен был быть соблазняющим, Тео больше напоминал голос прокуренного дальнобойщика. Однако, возможно, он был немного предосудительным ввиду своих… кхм… чувств к парню, которого она там как раз и пыталась соблазнить своим дальнобойщическим голоском.
— Ты знаком с дверными ручками? — Тео подпрыгнул от голоса, раздавшегося у него за спиной. Это была Миссис Гейер, которая подошла к кухонному столу с кружкой кофе в руках.
— Да? — медленно ответил Тео.
— Тогда, думаю, тебе необходимо их начать использовать, — мягко сказала женщина.
— Извините, не обратил внимания, — промямлил Тео, наливая себе кофе.
— Углубился в занятия?
— Ага, — ответил Тео.
— Как вообще школа? — поинтересовалась миссис Гейер.
— Пока никого не убил, так что лучше, чем в том году, — попытался съязвить Тео. Женщина усмехнулась с глупенькой улыбкой, похожей на улыбку своего сына. Тео попытался ответно улыбнуться, однако его улыбка больше напоминала оскал.
— У тебя очень странное чувство юмора, — ответила миссис Гейер.
— Эй, — оба отвлеклись на голос Лиама со второго этажа. — Тео, принеси банку колы… — улыбка пропала с лица Тео, как только он понял, кому она предназначалась — этой девушке с голосом прокуренного дальнобойщика и подростковыми гормонами.
— Она может сама за ней сходить, — резко ответил Тео.
— Но она гость! — Лиам попытался вразумить друга.
— Твой гость — ты и иди. Я тебе не девочка на побегушках.
— Чувааак! — прокричал разочарованно Лиам. Тео кивнул миссис Гейер и покинул кухню. Кружка буквально трещала у него в руках, пока он поднимался по лестнице. Лиам завис в проходе, смотря на Тео с негодованием. — Ты не взял ей колу.
— Повторяю, она — твой гость, — прошипел Тео, протискиваясь мимо Лиама обратно в комнату. Лиам стоял ещё десять секунд, пытаясь себя успокоить, что вызвало у Тео на лице лёгкую ухмылку.
— Сходи и возьми ей колу! — сказал Лиам, изображая свой лучший Я-АЛЬФА тон. Однако это рассмешило Тео ещё больше.
— Неплохая попытка, — ответил Тео, падая на свою неустойчивую кровать-раскладушку в углу комнаты.
— Тео, прек…
— Она твой гость! Как ты там ещё говоришь? — Тео манерно закатил глаза, как будто пытаясь что-то вспомнить. — Ах, да! Твоя ответственность, — однако это сработало. Лиам сдался. Казалось, слово «ответственность» работало с ним всегда и беспрекословно.
— Что ты там хотела? Колу? — уточнил Лиам, и Сэйди кивнула.
— Спасибо, солнышко, — протянула девушка.
— Скоро буду, — сказал парень, и его глаза вновь встретились с глазами Тео. — Пожалуйста, будь милым.
— Я всегда стопроцентная милашка! — ответил Тео и ухмыльнулся. Лиам только закатил глаза и вышел из комнаты. Парень перевёл взгляд на девушку, которая не отрывалась от захлопнувшейся двери.
— Я тебе не очень нравлюсь, да? — спросила Сэйди.
— Наверное, это единственная умная вещь, которую ты сказала за весь день, — парировал Тео, снова открывая книгу. Сэйди закатила глаза.
— Итак, вы с твоим братом очень близки, не так ли? — спросила девушка, и Тео услышал, как книга, которую он держал в руках, жалко заскрипела.
— Он не мой брат, — спокойно ответил Тео, даже не отрываясь от книги.
— Так, а тогда что ты здесь делаешь?
— Я личное жиголо миссис Гейер, а ты что думала? — ответил Тео. Сэйди усмехнулась, однако не так наигранно и слащаво, как она делала в ответ на фразы Лиама, а по-настоящему.
— Ну да, тогда что ты делаешь здесь?
— Ну, не у всех есть папочкины трастовые фонды и безлимитные кредитные карточки, — протянул Тео.
— Вообще-то, я не девочка, у которой есть трастовый фонд.
— Не так ли? Потому что именно так мне и показалось. Судя по твоим назойливым вопросам, ты выросла маленьким испорченным…
— Мне просто любопытно, — отрезала девушка.
— Ты же знаешь, что они говорят по поводу любопытства…
— Как будто я виновата… Просто немного странно, что вы делите комнату. Большинство бы поинтересовались, — слащаво ответила девушка. — Ты боишься темноты?
— Я нет, а вот Лиам… — слова вылетели изо рта Тео, прежде чем тот подумал об их значении.
— Лиам боится темноты? — прошептала Сэйди, оглядываясь на дверь, как будто Лиам в любой момент может выскочить оттуда, как чёрт из табакерки. Однако Тео всё ещё слышал, как он там копошится внизу, отвечая на вопросы миссис Гейер по поводу ужина.
— Есть такое. Ему всегда нужен кто-то, кто поддерживает его ночами, — солгал Тео. Он надеялся, что это прокатит, судя по тому, как губы Сэйди сложились в одну плоскую линию и её глаза гуляли по комнате. Однако вдруг она улыбнулась.
— Ну, если ты когда-нибудь захочешь отдохнуть ночь-другую, я с радостью могу остаться с ним. Ну, для того, чтобы он не боялся, конечно.
Тео понимал, что нет никакой возможности, что он сможет выкинуть её из окна, однако это не мешало ему просто помечтать о том, насколько сильно ему надо будет её подбросить, чтобы она пролетела прямо через него и свалилась где-нибудь во дворе, а не на мягкой травке.
— Как тебе угодно. Однако небольшой совет: спи на моей кровати, — он откинулся на кровать, упираясь головой в скрипящее изголовье и довольно ухмыляясь.
— Почему? Ты думаешь, он начнет приставать? — спросила Сэйди.
— Да нет, дело не в этом, — легко ответил Тео. — Просто ты не захочешь находиться в кровати, когда произойдёт одно из «происшествий».
— Происшествий? — переспросила девушка. Улыбка потихоньку сходила с её лица. — Хочешь сказать, что он писается? — она это буквально прошептала, чуть склонившись поближе к Тео. Последний же пытался просто не засмеяться вслух.
— Бедный ребёнок… может напрудить целый бассейн за ночь. Доктор Гейер хочет записать его к врачу. Надеюсь, они смогут сделать что-то, — Тео драматично вздохнул. Лицо же Сэйди было полно отвращения. Её взгляд бегал между лицом Тео, который уже с большим трудом сдерживал улыбку, и кроватью Лиама, на которой она сидела.
Дверь открылась, и на пороге появился Лиам. В комнате было неуютно тихо.
— Эй, я принес тебе попить! — сказал Лиам, протягивая девушке банку, и присел около нее. Та подскочила так, как будто её кто-то ужалил.
— Я… я должна идти, — пролепетала Сэйди; её щеки горели, а глаза смотрели куда угодно, только не на лицо Лиама. Тео сдержал победную усмешку.
— Но мы ведь только начали…
— Ты напиши тогда первую часть, я — вторую, хорошо? Пока, Лиам… Тео.
— Пока, Сэйди, — Тео мило помахал рукой.
— Что ты ей сказал? — набросился на друга Лиам, когда за девушкой захлопнулась дверь.
— Ничего особенного. Она просто спросила о том, почему мы живём вместе.
— Ииии? — медленно спросил Лиам, приподнимая бровь.
— Ну, я сказал, что ты держишь меня здесь в заточении под наблюдением 24 на 7, потому что я злобная химера.
— Чувааак, — протянул Лиам и закатил глаза.
— Успокойся, я шучу. Я просто сказал, что в моей комнате ремонт, и всё, — сказал Тео.
— Тогда почему она ушла? — никак не мог понять парень.
— А мне откуда знать? Я не допрашивал её, — Тео вздохнул. — А теперь заткнись. Я пытаюсь прочесть одну и ту же страницу уже почти час.
Лиам так и сделал. Он повернулся к своему компьютеру, выглядя очень угрюмо. Тео склонил голову, и его лицо озарила радостная улыбка. Запах девушки почти рассеялся, заменяемый запахом замешательства Лиама. Тео просто надеялся, что запах Сэйди уйдет хотя бы через три дня. Ну, два, если Тео уговорит Лиама открыть окно и проветрить комнату. Тео открыл книгу и сосредоточился на строчке, которую он читал последней.
Руки Лиама замерли над клавиатурой. Тео продолжал читать, даже когда он услышал, как Лиам повернулся, намереваясь у него что-то спросить.
— Ты знаешь что-нибудь об индустриальной революции?
— Я точно знаю, что до неё людей в действительности могли оставить в покое, — грубо ответил Тео.
— Мы можем поиграть в Far Cry*, которая тебе так нравится, если ты мне поможешь с заданием, — с надеждой предложил Лиам.
— Ты пытаешься меня подкупить?
— Работает? — спросил Лиам и посмотрел на друга щенячьими глазами, что заставило сердце Тео пропустить удар.
— Хорошо, — ответил Тео, вставая с кровати и направляясь к столу Лиама. — Однако у меня ещё одно условие: мы заказываем тайскую еду в следующий раз.
— Но я ненавижу тайскую еду! — начал ныть Лиам.
— Не проси об одолжении, если не можешь ничего предложить взамен…
— Если бы это было одолжение, мне бы не надо было ничего давать взамен, — пробурчал Лиам.
— Ой, заткнись, Лиам, — ответил Тео, отталкивая Лиама и падая на место Сэйди. Тот подкатил на своем стуле через пару мгновений.
— Нам надо сделать только половину, Сэйди сделает остальное, — успокоил его парень. Тео решил не говорить, что он и сам это слышал от Сэйди. И он точно решил не упоминать, что он бы и сам со всем быстро справился, точно не тогда, когда Лиам сидел к нему достаточно близко, чтобы чувствовать его дыхание у себя на щеке. Или чувствовать его случайное прикосновение на своей руке, когда тот с чем-то не соглашался.
*Far Cry — это компьютерная игра
Примечания:
Жду комментариев. Мой первый перевод)
Главы будут выходить каждую неделю по вечерам субботы.