Изнутри

      Было темно, когда Уитни открыла глаза. Она повернула голову вправо и посмотрела в окно. Город сверкал ночными огнями. Уитни знала, что вернулась на больничную койку. Всё вокруг было чистым, белым и стерильным. Она попыталась сесть и тут же пожалела об этом. Бинты, обёрнутые вокруг живота, покрывали её от груди до бёдер. Должно быть, она получила действительно тяжёлое ранение, а боль до сих пор не прошла.       — Где Клэй? — пробормотала Уитни. Медсестра Памплс села рядом с ней и покачала головой.       — Внизу, — ответила она, — в палате строгого режима. Он больше не причинит тебе боль. Боже мой, у тебя никого не осталось в этом мире… не так ли? Сначала тот ужасный убийца с озера, потом собственный брат… — рот Памплс не закрывался. Самый глупый поступок для медсестры — говорить подобное пациентке, которую едва не убил родной брат. Останься Уитни одна в палате, и она бы, наверное, заплакала.       — Где убийца с озера? — спросила она, притворившись испуганной.       — Мы не смогли его найти. И за всю неделю не случилось ничего необычного, поэтому мы склонны верить в то, что он просто ушёл.       — Неделю? — вскрикнула Уитни. — Сколько я была в отключке?!       — Тебе сделали операцию — извлекли пулю. Ты пробыла без сознания… да целую неделю, дорогая, — Уитни открыла рот, чтобы что-то сказать, но не смогла произнести ни слова, закашлявшись, — милая, постарайся много не разговаривать. Помни, что тебя ранили. Выздоровление займёт некоторое время.       — Какой сегодня день?       — Тринадцатое августа, дорогая.       — Пятница? — уточнила Уитни. Медсестра кивнула, и Миллер вздохнула с облегчением, отчего Памплс немного встревожилась.       — Милая, пятнице тринадцатого не стоит радоваться. Много людей было убито в этот день. Ты должна знать историю. Джейсон выходит на охоту именно в пятницу тринадцатого. Это его день и…       — Замолкни! — закричала Уитни и отвернулась к окну, снова закашляв. Когда к ней вернулся голос, она холодно произнесла, — убирайся.       — Но кто-то должен позаботиться о тебе…       — УБИРАЙСЯ! — Памплс вскочила со своего места и поспешила к выходу, стуча шпильками своих ярко-розовых туфель.       Уитни смотрела ей вслед. Эта медсестра была на редкость наивной. Предполагать, что убийца исчез, потому что никто не видел его неделю… По крайней мере, Уитни могла быть уверена в том, что он не пострадал и не был задержан.       И не был убит — этого никогда не случится.       Солнце начало вставать. Уитни проснулась в шесть часов утра, ожидая — желая — чтобы Джейсон пришёл и вытащил её отсюда. Но он не появлялся. Миллер заставляла себя перестать беспокоиться о том, где он мог находиться. Джейсон ведь умел прятаться. Но собственные страхи начали сводить Уитни с ума.       Памплс она больше не видела — сегодняшним утром пришла другая медсестра, очень равнодушная и с бесстрастным лицом. Она была бледной и худой с большими тёмными кругами под глазами и напоминала Уитни енота. Медсестра поставила поднос с едой на кровать Уитни и ушла, не сказав ни слова.       Миллер ненавидела звук человеческого голоса. Особенно голоса предыдущей медсестры. Уитни огляделась. Её состояние ухудшалось. Она хотела испачкать стены, хотела разорвать окружающие вещи на части. Хотела создать хаос среди этого раздражающего порядка. И справиться со своими желаниями ей было сложно. Уитни больше не видела смысла в слове «нормальный». За пределами лагеря «Хрустальное озеро» вообще не было ничего нормального.       Она даже не чувствовала голода.       Значит, Клэй находился в палате строго режима. Прекрасно. Уитни подумала о том, что, не появись он на озере — и ничего этого не произошло бы. Впрочем, если сейчас он расскажет кому-нибудь, что видел, как Уитни помогала печально известному Джейсону Вурхизу убить двух офицеров, никто в этой психушке ему не поверит. И в этом плане Уитни повезло.       Десять утра… Одиннадцать утра… Полдень… Уитни находилась в своей палате, в одиночестве и тишине. Никто из людей не проходил мимо её палаты с тех пор, как медсестра-«енот» принесла завтрак. Уитни не слышала ни звука открывавшихся дверей, ни телефонных звонков, ни чужих шагов. Ничего. Ни радио, ни телевидения — всё было тихо. К часу дня она уже не могла мириться с этим. Она знала, что что-то происходило.       Уитни медленно села, стиснув зубы от боли. По-другому быть не могло. Ей придётся это терпеть. Первые шаги она делала с трудом, но смогла добраться до двери и выглянуть наружу. В одном конце коридора мигала тусклая лампочка, в противоположном — свет вообще не горел. Теперь Уитни точно знала, что стряслось нечто серьёзное. Она подошла к мигающей лампочке. Бледно-голубые двери, соединяющие этот коридор с другим, были закрыты. Через щель под дверями просачивалась какая-то жидкость. Кровь? Уитни медленно приоткрыла дверь. С другой стороны к ней была прислонена «леди-енот» с перерезанной шеей, закатившимися глазами и кровью повсюду.       — Ой, — пробормотала Уитни и полностью открыла дверь, позволив медсестре упасть на пол. Миллер перешагнула через неё и продолжила идти. Три или четыре медсестры, а также дюжина пациентов были убиты в одной из палат. Судя по кровавым следам на полу, некоторые из тел были притащены сюда. Это наверняка был Джейсон. Сегодня ведь пятница тринадцатого. Но где же он?       Она услышала крик и заметила парня. Уитни мрачно улыбнулась ему. Перепуганный парень бросился к ней и схватить за руку.       — МЫ ДОЛЖНЫ УЙТИ ОТСЮДА! — закричал он. На вид ему было не больше пятнадцати. Уитни, однако, не сдвинулась с места.       — Правда? — с притворной скромностью спросила она. — Но куда? И почему?       — Он идёт!       — Но… кто он?       В этот момент двери распахнулись, как будто весили не больше, чем тонкие листы бумаги. И остались открытыми. Перед Уитни и парнем стоял Джейсон, держа в руках невероятно большую хирургическую пилу.       — О, стало быть, вот он, — произнесла Уитни и крепко сжала руку парня, — не бойся. Это скоро закончится.       Она не лгала. Для подростка всё и вправду закончилось очень быстро.       — Здесь все мертвы? — спросила Миллер, переступая через труп парня. Джейсон медленно кивнул. — Тогда нам нужно уходить.       Она сделала шаг, но остановилась. Это было неправильно. Её реальность будто исказилась, она ощущала… дезориентацию. Уитни наклонила голову, её бинты начали пропитываться кровью. Она взглянула на Джейсона и упала на колени.       — Нет! — прошептала она, быстро ослабевая. Она хотела плакать, но времени на это у неё уже не было. Джейсон стоял слишком далеко. Уитни с трудом протянула к нему руку. Он всё ещё далеко. Она хотела умереть в его объятиях, но её желание не исполнилось. Её сердце на мгновение сковал страх, а затем мир вокруг погрузился в черноту и тишину.

***

      — В сообщении говорится, что он убил всех на первом этаже.       — Господи, Томми, и сколько всего жертв?       — Не знаю, Род. Около четырёхсот, по меньшей мере. Наш свидетель сказал, что у него есть мачете и пушка. А сам он, должно быть, одет в какой-то пуленепробиваемый костюм или типа того. На его лице хоккейная маска. Всё это попахивает странным дерьмом.       — Да не то слово.       Томми и Род, полицейские округа, сидели в машине возле больницы, отхлёбывая кофе из стаканчиков. Они ждали. Вокруг никого не было, на улице стемнело, а окружающую тишину можно было буквально потрогать. То было затишье перед бурей, предвестник катастрофы. Уже несколько часов здесь было до жути тихо.       Томми, услышав шум двигателя, от неожиданности едва не пролил горячий кофе на свои штаны.       — Род… посмотри на этот ржавый старый грузовик, — с подозрением произнёс он, — выезжает со стороны запасного выхода. С пассажирского окна свисает рука. Род… Род! Чёрт возьми, Род! — он отвесил напарнику подзатыльник.       — Ну что ты опять разнылся, Томми… Ой. Ты тоже видишь этот ржавый старый грузовик…       Томми выругался себе под нос и завёл двигатель, но фары не включил. Боже, у меня самый безмозглый напарник на свете.       Грузовик появился словно из ниоткуда. Его окна были покрыты чёрными пятнами, подобными тем, которые образуются на стекле автомобилей, десятилетиями простоявших на свалке. И этот хлам ещё был на ходу.       — Томми, может ли быть, что…       — Да, интуиция подсказывает, что это тот парень. Значит, до больницы он добрался на грузовике. И если все остальные мертвы… это точно он.       — Но в отчёте сказано…       — Заткнись! — прорычал Томми, прежде чем мысленно напомнил себе, что и сам не должен шуметь.       — Он сворачивает… на дорогу к проклятому лагерю, Томми. Это путь к Хрустальному озеру, а сегодня пятница тринадцатого! Давай просто вернёмся обратно, чувак… Мы возьмём его завтра, в любой другой день, только не в пятницу тринадцатого. Может, он спит по субботам. Знаешь, как сон после сытного рождественского обеда.       — Род… если ты не закроешь свою гнилую пасть, я сам её тебе закрою… а затем утоплю в реке… понял?       — Да, сэр, — нервно отозвался Род и больше ничего не говорил, только сидел и дрожал, его сердце бешено колотилось, а по щекам текли слёзы. Он не хотел умирать. У него была жена, которую он любил. Этим он отличался от Томми, который нелестно отзывался о собственной семье. Род вздохнул, закрыл глаза и попытался не думать об этом. Томми был лидером, поэтому Род просто надеялся, что они с напарником окажутся в безопасности после того, как всё закончится.       У ржавого грузовика не было номерных знаков. Он выглядел старым, но при этом был чертовски быстрым. Род посмотрел в окно, за которым мелькали деревья. Томми держался примерно в двадцати ярдах от грузовика и не включал фары. Единственным источником света для них были задние фары грузовика. Род задумался о том, что слышал о Джейсоне — а он был уверен, что это именно Джейсон. Но разве маньяк до сих пор не заметил погони? Почему он позволял им следовать за ним? Если только у него могли быть на них свои планы… Род захотел прямо сейчас выпрыгнуть из машины, но снаружи тоже было опасно. В этот момент он понял, как они с напарником облажались.       Грузовик въехал в темноту. Томми сбавил газ, он уже бывал недалеко от Хрустального озера. И ни за что не станет парковаться рядом с лагерем. Он начал терять самообладание. Джейсон Вурхиз… Томми знал достаточно об убийствах, похищениях и людях, пропавших без вести в этом округе, чтобы быть уверенным, что Джейсон не выдумка. И ему представилась редкая возможность стать героем. Если бы он был всего в двух шагах от Вурхиза, то мог бы спасти жертву и убраться отсюда. Образы наград и всеобщего признания заполнили его мысли… прежде чем он вернулся в реальность. Они находились на территории лагеря. Всего четыре или пять секунд, проведённые в мечтах, и он полностью потерял сосредоточенность. Он остановился, припарковав машину в темноте под высокими деревьями. Джейсон их не видел. Томми тяжело дышал. Он был напуган. Действительно напуган. Он посмотрел на Рода, который вжал голову в плечи. Уснул, что ли? Томми встряхнул своего приятеля, но тот не отреагировал. Он не спал, просто оцепенел. Род никогда не умел справляться со страхом.       Томми наблюдал за тем, как Джейсон открыл дверь грузовика с таким скрипом, словно ржавым петлям было, по крайней мере, пятьдесят лет. Он обошёл грузовик, его шаги были медленными, мощными и решительными. Открылась другая дверь, и с пассажирского чуть не выпала девушка, кожа которой начала синеть. Девушка была мертва. Томми с трудом сдержал приступ рвоты. Он уже видел мёртвых женщин, убитых, изуродованных, но сейчас всё немного изменилось. Он приехал сюда зря, его награда была мертва… а пути назад не было. Рано или поздно Джейсон доберётся до полицейской машины и уничтожит их обоих. Но пока он этого не сделал. Джейсон взял девушку на руки, а Томми продолжал с интересом смотреть, невзирая на страх. Что, чёрт возьми, тут происходит?       Джейсон поднял Уитни. Она была мертва — пуля всё-таки убила её, и Вурхиз знал, что человек, который сделал это, всё ещё был жив и находился в больнице, из которой его нескоро выпустят.       Джейсон отнёс труп Уитни на берег. Луна светила над Хрустальным озером, отражаясь на водной поверхности.       Шаги Джейсон по деревянным доскам причала отдавались эхом. Вурхиз остановился, смотря на озеро, которое практически было для него домом на протяжении пятидесяти лет. Он опустился на колени и погрузил холодное безжизненное тело Уитни в воду, наблюдая за тем, как оно медленно опускалось на дно.       Томми нахмурился. Так вот что маньяк делал со своими жертвами? Бросал их в озеро? Он избавился от девушки и теперь направится к его машине? В панике Томми спрятался среди деревьев. Он был прав — Джейсон заметил машину. Томми вздохнул с облегчением, ему повезло, что внимание маньяка было приковано к автомобилю. Но ведь там был Род. И Род умрёт. Глупый напарник нашёл время терять сознание в такой ситуации. Ну и ладно… сам виноват. Однако Род недолго пробыл в отключке. Сердце Томми рухнуло куда-то вниз, когда он понял, что Род быстро завёл машину. Что за херня?! Прежде чем Томми успел сориентироваться, Род на огромной скорости миновал знак лагеря и исчез на дороге.       Томми бросился в лес. Последнее, что он увидел, было сверкнувшее лезвие, вышедшее из его живота.       Джейсон тяжело опустил ногу на спину Томми и извлёк мачете. Он очистил лезвие от крови полицейского и вернулся на берег. Тихие воды озера начали колебаться. Уитни…       Она вышла из озера, словно морская богиня. Длинные водоросли обвили её руки и волосы. Её кожа всё ещё была синеватой, а под глазами пролегли тёмные круги, но ран уже не было. Вместо одежды на ней была вода, сиявшая под лунным светом. Уитни снова жила. Она двигалась плавно, но с поразительной скоростью.       Достигнув Джейсона, она обняла его. Она помнила его. Уитни сняла с него маску и бросила её на землю. Каждое её движение отдавало могуществом и страстью. Она обняла Джейсона, прикоснувшись своими губами к его. Для них всё только начиналось.