It's not always that bad

Если бы сейчас Тардис снова стала человеком, она бы верещала во весь голос, судя по производимому скрежету и грохоту. Доктор, хватаясь за поручни, добрался до экранов. - Нас протаскивает сквозь время! - прокричал он сквозь шум, - медленно проматывает назад! - Почему тогда так громко? - завопила Роуз в ответ. - Тардис не нравятся медленные полеты! Она от них... портится! Внезапно все звуки прекратились, Тардис замерла, но Роуз и Доктора отбросила на пол. - Мне кажется, что у меня пустая голова, - прошептала девушка, - как бывает после перегрузок... - Это и были перегрузки, - слабым голосом ответил Доктор, - сейчас мы зависли над какой-то временной точкой. Он с трудом поднялся на ноги, подергал рычаги - никакой реакции. Стук кулаком по консоли тоже не помог. Наблюдая, как Доктор отодвигает панели и забирается под консоль с отверткой в зубах, она вздохнула и пошла на кухню. - Только не чай! - послышался глухой крик из-под консоли, - англичанка! - Пришелец! - парировала Роуз, не оборачиваясь. *** - Мы хотя бы знаем, чего ищем? - запыхавшийся Клайд явно был не в настроении. - Мы узнаем, когда найдем, - нетерпеливо ответил Четвертый, вовремя отдергивая шарф, чтобы мальчишка на него не наступил. - Ты говорил маме про коды, - напомнил Люк. Что за коды? - Маме? - Четвертый резко остановился, - Сара Джейн - твоя мать? Что-то мне не верится в это. Генотип совершенно другой. Ну-ка! Доктор выхватил из кармана отвертку и одним движением просканировал Люка с ног до головы. - Ты - клон. Технология Бейнов. - Эй! - возмутился Клайд, - это не слишком-то тактично! - Ничего, я понимаю, что я не такой, как все... ай! - пока молодые люди пытались продолжить беседу, Доктор прислонил отвертку к виску Люка, так что она громко запищала прямо у него над ухом. - Но, как вижу, они не успели прошить твои маленькие человеческие мозги. Хотя, хм... не такие уж маленькие. Ты можешь справиться с кодом. Идем! Они пробежали еще два зала. - Египетская экспозиция. - Именно так. - Но здесь все вперемешку! - Люк подбежал к экспонатам, жадно их рассматривая, - примерно половину их сделали не люди! - Инопланетяне! - воскликнул Клайд, - какие именно? Нам бы пригодился Мистер Смит. - Мистер Смит? - сделал Четвертый удаление на первом слове, - Сара Джейн вышла замуж? - Нет, - замотали головой Люк и Клайд и Люк продолжил, - это инопланетный кибернетический разум, который анализирует все, что мы находим. - Надеюсь, что на сегодня нам хватит одного инопланетного анализирующего разума, то есть меня, - насупился Доктор, - часть из этого сделана Осирианцами. Изображения древних богов Египта на самом деле - изображения пришельцев. Мы с Сарой Джейн как-то сталкивались с Сутехом, люди часто называют его Сетом. Тогда мы думали, что запрятали его навсегда, но, по всей видимости, он нашел способ выбраться из ловушки. - А это - карта! Карта царства мертвых, - ткнул пальцем Люк. - И именно ее тебе предстоит расшифровать, - кивнул Четвертый. - Но тут нет ни одной цифры! - Сара Джейн говорила, что ты гений, - раздраженно отозвался Доктор, - с цифрами и моя отвертка бы справилась. Люк, нахмурившись, уставился на изображение, шевеля губами. В это время с лестницы донеслись крики и звон разбившегося стекла, а из другого конца зала - еле различимое рычание. Источник рычания появился первым. - Ты же был статуей! - позвал Клайд обсиданово-черную собаку. Та повернула голову в его сторону и рыкнула повторно. Парень попятился. - Кто ты? - Доктор встал между ними, поднимая отвертку, как будто это было оружие. - Это Анубис, - ответил Люк, - бог царства мертвых. Тот самый, про которого этот свиток. Я думаю, он что-то охраняет в этом музее. Возможно, от тех, кто гремел на лестнице, но может быть - и от нас тоже. Пес, казалось, закашлялся - но почти сразу все окружающие поняли, что это смех. - Уххххмный махххльчхххик, - прохрипел пес, - отхходитхе и заххшихшайте Скхххарабхея... - Скарабей! - хлопнул себя по лбу Люк, - крылатый зеленый Скарабей. - Идем, - кинул им Доктор, уходя вглубь зала. За их спинами послышался львиный рык. - Вот она - истинная Женщина-Кошка, - пробормотал Клайд, обернувшись. На пороге зала стояла девушка с головой львицы, сжимавшая и разжимавшая кулаки. - Клайд! - резко крикнул Четвертый и они устремились вглубь зала, оставив Львицу и Анубиса разбираться между собой. *** - Можно ли считать это романтической поездкой? - прошептал Ианто, добыв им по бело-зеленому стакану. - Нет, - резко ответил Джек и сразу пожалел об этом, - когда у нас намечается романтика, ты готовишь мне кофе сам. - Парни, не до флирта, - Гвен, наконец, оторвалась от телефона, - пока мы ходили за кофе, пирамида активировалась. - Да. Нам надо не дать инопланетянам взорвать Лувр, - с нарочито серьезной мордочкой провозгласил Ианто, заработал от Джека подзатыльник и, подхватив кофе, двинулся за остальными. На площади их ждало невиданное зрелище: пирамида светилась изнутри. Отражения играли на всех гранях и вычерчивали в воздухе фигуры, похожие на детские картинки, или, скорее, древние иероглифы. - Они не слишком-то заморачивались, придумывая буквы, - заметила Гвен и, опомнившись, побежала организовывать при помощи полиции оцепление площади и эвакуацию Лувра. Джек, понимая, что это вряд ли поможет, вытащил бластер и начал зачитывать, как по писанному: - Организаторам инопланетного вторжения предписывается выйти из здания, сложить оружие, поднять руки, лапы, крылья, щупальца вверх, и сдаться властям. Выходить медленно и по одному... - ГЛУПЫЙ ЧЕЛОВЕК. - ГЛУПЫЙ ОСИРИАНИН! - заорал в ответ Джек, - неужели ты думаешь, что мы не знаем, кто ты или в чем твоя цель? - ТЫ БЛЕФУЕШЬ, ГЛУПЫЙ ЧЕЛОВЕК. ТЫ ДАЖЕ НЕ ЗНАЕШЬ, ЧТО Я ТУТ ОДИН. - Зато я знаю твое имя, - ответил ему Джек. Ианто удивленно приподнял брови. В разговоре возникла пауза. - Твое глупое имя, сотню твоих глупых имен! - разорялся Джек, - бог солнца, дождя, плодородия и прочего мироздания. "Все они там были богами плодородия и мироздания, что ж мелочиться", - промелькнуло у него в голове. - КТО ТЫ, ЧЕЛОВЕК? - Джек Харкнесс, глава института "Торчвуд" по борьбе с враждебными инопланетными формами жизни. - МЕСТНЫЙ ПОВЕЛИТЕЛЬ СОЛНЦА, ДОЖДЯ И ПРОЧЕГО? - прогремел раскатистый смех, - ТЫ ТАК ГОРД, НАЗЫВАЯ СВОЕ ДЛИННОЕ ИМЯ. Я ВИДЕЛ ЛЮДЕЙ КАК ТЫ - Я ПОТРАТИЛ МНОГО ЛЕТ, ПЫТАЯСЬ ИХ ЧЕМУ-ТО НАУЧИТЬ. НО ВЫ, ЛЮДИ, ВЫ СТОЛЬ ОГРАНИЧЕННЫ, ВЫ СТОЛЬ УЗКОЛОБЫ. ВЫ НЕ ВИДИТЕ ДАЛЬШЕ СОБСТВЕННЫХ САНДАЛИЙ И ЛЮБОЕ ТВОРЕНИЕ ВСЕЛЕННОЙ ВАМ НАДО КУПИТЬ ИЛИ ПРОДАТЬ. - Глупо говорить такое человеку, плащ которого старше тебя, - заметил Джек. Существо вступило в диалог, а значит, его можно запутать, или очаровать, или - по крайней мере - сбить с толку. Длинный луч света вырвался из пирамиды и окутал Джека целиком. - ТЫ ОЧЕНЬ СТАР. - Я - суперстар, - радостно ответил Джек и закашлялся, - а вот это уже лишнее... к тому же глупо... Луч исчез и облако ядовитого газа начало развеиваться. Гвен, кажется, справилась с организацией и подбежала к ним. - Что случилось? - Они опять убили Джека, - пожал плечами Ианто. *** В гробнице было темно и очень сухо. Воздух был пропитан этой сухостью насквозь. - Дети! Не паникуйте! - откровенно нервным голосом окликала их экскурсовод. Мария пожала плечами. Интересно, кого она пытается успокоить - их или себя? Она пошарила в рюкзаке, щелкнула кнопкой и загорелся свет. - У тебя есть фонарик? - удивленно спросила гид. - Вы водите экскурсии в пирамиды, и у вас его нет? - ехидно ответила на это Мария и, отодвинув экскурсовода, пошла вглубь. Дети потянулись за ней. "Не льсти себе", - одернула себя девочка, - "за источником света они потянулись". - Не ходите вглубь! Пирамиды опасны! - снова позвала гид откуда-то сзади. - Мы так и так в пирамиде. Опасности, можно сказать, со всех сторон. Дети перешептывались, за ними потянулись и взрослые. - Слышите? - спросила Мария через сотню шагов, - там кто-то разговаривает. Впереди люди и, судя по тому, что у них есть связь, они знают, как выбраться. Но еще через несколько метров и два поворота их надежда несколько поугасла. Они уперлись в тупик, и именно за ним были слышны голоса. Мария подошла к стене и поняла, что ее так удивляет. - Смотрите! Тут надписи на английском! - Неправда, - пробасил какой-то мужчина, подходя ближе, - это не английский, а норвежский. - Вы что, шутите? - возник рядом с Марией еще один мальчик, - тут вся стена исписана испанским! - ты из Испании, да? - спросила его Мария и тот кивнул, - ну а вы тогда из Норвегии. А я из Англии! Это какой-то заколдованный текст, каждый видит его на родном языке. - Но тут написана какая-то ерунда! - Да уж, - не могла не согласиться Мария, - Быстрая коричневая лиса перепрыгнула через ленивую собаку?! ...to be continued