ID работы: 8859209

BTS похищены!

SHINee, EXO - K/M, VIXX, Bangtan Boys (BTS), GOT7 (кроссовер)
Слэш
Перевод
NC-21
В процессе
918
переводчик
l.unic.e бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 329 страниц, 55 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
918 Нравится 712 Отзывы 502 В сборник Скачать

Глава 19

Настройки текста

Evanescence — Tourniquet

      21-22 мая, 2016 г.       В какое дерьмо скатывается мир? Матан стоял у металлической двери, испытывая жгучую ненависть к себе, отцу и в особенности к правительству Южной Кореи: какой-то тупоголовый бюрократ решил признать их террористами, тем самым приговорив семерых юношей к жизни в аду, из которого, вероятно, им уже никогда спастись.       За те три дня, что прошли с видео-сюрприза отца, участники практически перестали двигаться, проводя все время в объятиях друг друга. Поскольку кровати, как и столы, были привинчены к полу, Намджун стянул с них несколько матрасов и одеял и перетащил в угол, противоположный от того, где прятался Юнги. Там они вшестером и забились, подобно побитым щенкам, ожидающим смерти.       Конечно же, отцу ситуация показалась чертовски забавной и он размышлял над продолжением игры. Матана выворачивало от одной мысли об их разговоре.

ФЛЕШБЭК

      Матан стоял перед отцом по стойке смирно. Не так-то просто избавиться от привычек, которые за годы службы въелись до самых костей. Крайний срок уже прошел, и им сообщили, что правительство Южной Кореи запретило передачу денег, так как они были объявлены террористами. Самое время, чтобы все бросить и сбежать.       — Ничего сложного, — заговорил Матан. — Я беру трех амбалов, мы связываем мальчишек, увозим в Лексингтон или Луисвилл и бросаем в каком-нибудь безлюдном месте, а ты вместе с остальными покидаешь страну. Избавившись от заложников, мы присоединимся к вам и разработаем план новой миссии.       Дориан откинулся на спинке стула и, смотря на сына, задал вопрос:       — С чего ты решил, что эта завершена?       — Потому она не принесет нам денег, — ответил Матан. — Какой смысл держать мальчишек, если за них не собираются платить?       — Ох, сынок, — с неким изумлением спросил мужчина. — Тебя никогда не привлекали долгие игры? Я с самого начала знал, что у них найдутся причины, чтобы не выплачивать деньги сразу.       Дориан развернул ноутбук, демонстрируя на экране генерального директора Big Hit Entertainment, который в присутствии иностранной прессы молил о сохранении жизней участникам BTS.       — Жаль его разочаровывать, конечно. Но в моих планах отправить ему мертвые тела, — мужчина разразился хриплым смехом, словно произнес величайшую шутку. — Пуленепробиваемые. Знаешь, забавы ради я решил пробить название группы. Можешь себе представить, что одна из расшифровок «Пуленепробиваемые бойскауты»? — он громко и неудержимо хохотал, а Матану становилось тошно. — Нет, ты представляешь? Нам стоит проверить, насколько они «пуленепробиваемые» на самом деле.       Впервые в жизни Матан лишился дара речи. Как человек может быть настолько холоден и бессердечен? Он резко втянул воздух и застыл с полуоткрытым ртом от осознания, что раньше он был точно таким же… таким же, как и его отец.       Возможно, у него был шанс измениться.       Возможно, он мог бы стать лучше.       Возможно…       — … а затем, мой дорогой сын, — Дориан продолжил, не убрав ухмылку с лица, — спустя достаточное количество времени я воскрешу этих парней, и тогда нам без раздумий выплатят любую сумму.       Потребовалось немало сил, что сдержаться и не бросить все в ту же секунду. С одной стороны, Матан рад, ведь раз отец завел речь об участниках, значит, не рассматривал их убийство. Если бы он увидел безупречную кожу Джина, изуродованную огнем или залитой кровью, то вряд ли бы выдержал. Но с другой стороны, пришло чудовищное понимание. Дориан олицетворял настоящее зло, и если Матан собирался освободить BTS, то должен сделать это как можно скорее.

КОНЕЦ ФЛЕШБЭКА

      Отбросив в сторону мысли, Матан проверил модулятор голоса, после чего открыл дверь тюрьмы, которую вынужден охранять. Он сразу же заметил скопление людей и невольно сморщил нос. Они вообще принимали душ?       — Господа, — вновь приняв военную стойку, он смотрел на парней сквозь безэмоциональную маску.       Никто не отреагировал. Тогда Матан ударил кулаком по металлической двери, заставив свору щенков подпрыгнуть и вжаться в стену, что была позади.       — Теперь, когда я привлек ваше внимание, — он продолжил, разминая руку. — Пора бы поговорить о личной гигиене. И убраться в этом свинарнике. Я сегодня добр, поэтому можете заняться уборкой помещения, и только потом идти в душ, а не делать это дважды. Если я еще раз увижу хоть одного из вас или хоть какую-то часть комнаты в подобном состоянии, то лично окачу каждого из шланга и выберу наказание, после которого вы надолго усвоите урок. Я ясно выразился?       Бросив презрительный взгляд на камеру, Матан вышел из помещения. Уже снаружи он вслух проклинал мальцов, а также тот факт, что ему приходится нянчиться с ними в свой единственный выходной, отведенный под совершенно иные дела. Он надеялся, что способ сработает. Хоть мужчина и ненавидел притворяться редкостным говнюком, но он также волновался о своем слегка мягком обращении с участниками группы. Это могли заметить, что совершенно недопустимо. Через десять минут Матан вернулся с полностью загруженной тележкой для уборки и толкнул ее в центр комнаты.       — Не имеет значения, кто и каким образом проведет уборку. Вы должны получить мое одобрение, и до тех пор я буду сидеть здесь. В случае провала, все шестеро продолжают работу, — твердо произнес мужчина. — Все постельное белье сложите у двери. После пересчета, я позабочусь о том, чтобы вам принесли другое.       Парни не шевельнулись, пока Матан не скрестил руки на груди.       Мужчина заметил на себе изучающие взгляды Джина и Намджуна и даже заинтересовался причиной, но отвлекся действиями старшего участника. Казалось, будто парень настроен решительно. Он что-то сказал своим братьям (Матан считал их братьями независимо от кровных связей), а те, стоя с опущенными головами, пробормотали ему в ответ и последовали указам.       Чонгук и Чимином собрали все постельное белье и начали поправлять матрасы, в то время, как Джин и Хосок мыли посуду и очищали холодильник.       Тэхен и Намджун укладывали одежду, как вдруг младший заметил копошение со стороны Юнги. Выполняя свою часть работы, парень старался помочь, хотя все еще держался вдали от любящих братьев. И пока этого не заметили остальные, Тэхен поспешил к нему и осторожно забрал одеяла из рук.       — Я сам, — вопреки страху он все же заговорил на английском, но сильно сомневался в правильном выборе слов. — Я сделаю… за Юнги, — Тэхен обращался к Матану, беззвучно моля хена согласиться на помощь. — Уберу… за него.       Он поклонился мужчине в надежде, что все же смог донести свою мысль, а затем вновь развернулся к Юнги. Холодный взгляд пронзил сердце подобно множеству игл.       — Gamsahamnida. — Голос Юнги охрип, он слишком редко говорил.       От формального тона на лице Тэхена появилась болезненная гримаса, которую он безуспешно пытался скрыть. Отвернувшись, парень начал складывать одеяло в руках, хотя и понимал, что его сочтут за отходы. И лишь после он отвел в сторону взгляд и едва слышимо ответил: «Cheonman-eyo»       Тэхен никогда не произносил «не за что» настолько официально. Даже в тот день, когда они только познакомились с Юнги.       Все это время Матан наблюдал за каждым участником, уделяя особое внимание их работе в команде, движения, а также способность понимать друг друга без слов. Когда он составит план побега, эта информация окажется полезной для всех вовлеченных в реализацию.       Как только с комнатой было покончено, Матан выбросил белье в коридор и вернулся с таким количеством предметов гигиены, что можно обеспечить чистоту небольшого отряда.       — Идете по двое, — произнес мужчина, положив контейнер с банными принадлежностями на стол. — Меня не интересует способ, можете хоть выебать друг друга, хоть помыть, но здесь две ванные, а у меня выходной, уловили? — он обращался ко всем участникам. — Я хочу, чтобы вы были идеально чистыми в такой же идеально чистой одежде. Я проверю.       Несмотря на удивление, парни кивнули. Матан знал: его поведение вызывало у них смешанные чувства. Начиная со стойки, интонаций, слов, которые Намджун, несомненно, переведет дословно, и заканчивая тем фактом, что эти самые слова вступали в резкий контраст с его редким всплеском доброты — недавним предложением помочь. Он хотел бы, чтобы все сложилось иначе, особенно при виде растерянности в глазах Джина.       — Ким Намджун, — он произнес, когда их взгляды пересеклись. — На пару слов, если не против.       Стоило Намджуну подойти, как он сразу же скрестил руки на груди. Матан понимал, что это лишь попытка выглядеть более внушительно, но, возможно, их лидер опаснее, чем кажется. Вопрос лишь в том, для кого или чего конкретно он представлял угрозу. Погрузившись в раздумья, мужчина даже не обратил внимания, что замер.       — Когда твой друг выйдет из душа, мне нужно заново его осмотреть. Ничего… страшного. Снимать низ не придется. Я проверю его подвижность и синяки. Он не может вечно сидеть в своем гнезде, это вредно для тела. Если тебе станет легче, можешь взять кого-то еще и пойти вместе с ним. Только без трюков, я сейчас не в том настроении.       Намджун несколько секунд не сводил с Матана глаз и кивнул. Естественно, он не собирался возражать. Затем он подошел к Джину, который также пристально наблюдал за мужчиной, и что-то прошептал на ухо. Старший кивнул в ответ. Разобравшись с этим вопросом, Намджун приказал всем участникам принять душ и переодеться. Те так и поступили: вытащили из шкафа полотенца и одежду, а из контейнера — предметы личной гигиены.

***

      Джин стоял под горячими струями душа. Приятная возможность смыть с себя всю грязь, подобно змее, что сбрасывает кожу. После просмотра видео все участники пребывали в шоке и перестали что-либо делать. Есть… мыться… двигаться… любое действие требовало усилий, а они желали лишь сна, молясь, что по пробуждению этому кошмару придет конец.       В течение трех последних дней Джин открывал глаза с единственной надеждой увидеть потолок своей комнаты в общежитии и услышать споры между Тэхеном и Юнги по поводу того, кто же разбудит старшего и попросит приготовить еду. Джин склонил голову, позволяя воде заструиться по спине, и из его глаз полились слезы. В голове всплыл разговор с братьями, который состоялся сразу после ухода похитителей.

ФЛЕШБЭК

      — Он… он не смог собрать деньги, да?.. — огорченно спросил Чонгук.       — Думаю, причина не в этом, — ответил Намджун.       — Мой отец способен заплатить, — произнес Джин. — У нас… у нас есть такие деньги. Или. или он бы занял…       — Это сделают ARMY, — прозвучало со стороны Хосока.       — Скорее всего, им посоветовали ничего не предпринимать, — сказал Юнги. — Нет никаких гарантий, что нас отпустят даже после перевода денег.       В комнате повисла оглушающая тишина, поскольку к каждому из участников пришло осознание. Неверие, отчаяние, страх и горькая печаль, одна за другой, по кругу проскальзывали на их лицах. А в голове крутилась только одна мысль… Она разрасталась, оттесняла другие и отзывалась пугающим эхом…       — Мы умрем здесь, хен? — Чонгук оказался единственным среди всех, кто смог ее озвучить.       Об этом думал каждый, но никто не решался произнести вслух.       — Нет, — последовал твердый ответ Намджуна. — До этого не дойдет. Бан PD-ниму просто нужно еще несколько дней. И мы ему их дадим.

КОНЕЦ ФЛЕШБЭКА

      Джин настолько погряз в воспоминаниях, что стоило ему услышать искаженный голос за занавесом, отделяющим ванную от общей комнаты, как он испуганно подскочил. Но охранник не спешил продолжить: он прочистил горло, будто захлебываясь слюной.       — Ты закончил или мне помочь?       Пискнув «Andweh» в ответ, Джин тотчас схватил полотенце и обмотал его вокруг тела.       — Я… выйти… секунда, — выкрикнул он на ломаном английском.       Прожигая взглядом наблюдающего за ним человека в белой, безэмоциональной маске и раз за разом бормоча «gae-sae-kki», разгневанный Джин быстрым шагом прошел Чимина, который дожидался своей очереди на крышке унитаза, в сторону Чонгука, велев тому встать спереди и прикрыть его полотенцем, чтобы можно было спокойно натянуть одежду на влажное тело.       Матан напомнил себе, что старший участник ничего не знал ни о нем самом или о его матери и подобной фразой лишь пытался свершить свою маленькую месть. Откуда же Джину знать, что он нашел это слово в словаре и для уточнения даже позвонил сестре.       — Думаю, — твердо произнес Матан, развернувшись к парню. Гораздо тверже, чем требовалось, но так он мог скрыть истинные чувства, — правильнее говорить «sshib-sekki», Ким Сокджин. Моя мать была очень добрым и благородным человеком, так что буду признателен, если ты прекратишь осквернять ее память, называя сукой.       Джин застыл с наполовину надетой рубашкой и шокировано посмотрел на охранника. А затем последовали испуганные взгляды со стороны других участников группы.       Хотя этого не могли увидеть остальные, но Матан усмехнулся и расправил плечи, демонстрируя свои габариты.       — Там, откуда вы родом, не знают про Гугл? — он насмехался. — Или вы забыли, что все происходящее здесь записывается? Каждое произнесенное «gae-sae-kki», каждый приватный разговор, в том числе и ваши разговоры о побеге. Наши люди точь-в-точь переводят и подтверждают каждое ваше слово. Так что не питайте иллюзий, что мы остаемся в неведении. Потому я понимаю все, Bangtan Sonyeondan. И могу в любой момент сообщить придуркам свыше о том, что на самом деле происходит.       — Вы… говорить? — спросил Чимин, повернувшись к мужчине.       — Вас это не касается, — строго ответил Матан. — Ограничимся тем, что у меня свои способы. Заканчивайте уже с долбаным мытьем. Я найду вам другую няньку. У меня есть дела поважнее, чем торчать здесь и выслушивать оскорбления.       Если бы Матан рассуждал трезво, в тот момент он бы никогда не бросил парней, учитывая, в насколько шатком положении они находились. Но он был зол, обессилен из-за плохого самочувствия и в итоге сделал то, о чем будет жалеть всю оставшуюся жизнь: выбежал из комнаты и, раздав приказы, покинул базу.       Своим безрассудным побегом и попытками удержать эмоции под контролем, Матан бросил тех, кто пребывал в худшем кошмаре из всех возможных, отчаянно нуждаясь в его помощи. Без кота мышам раздолье, и на памяти Матана Карл был самым омерзительным воплощением мыши.

***

      Участники не сводили с двери глаз, но все равно вздрогнули, когда несколько грозных охранников вошли в помещение. Пока Хосок и Чимин принимали душ, на их страже стояли Джин и Намджун, а затем они поменялись местами. Объединяясь в группы, они старались обезопасить друг друга. Когда очередь дошла до Чонгука, Хосок дежурил у его душевой кабинки, презрительно смотря на мужчин, а в соседней ванной Намджун и Сокджин помогали Юнги. Им пришлось самостоятельно осматривать его раны, несмотря на обещание охранника. Про себя они решили, что больше не подпустят эту сволочь к своему брату. Тот мужчина опасен, и теперь им придется лучше следить за словами.       После того как охранники собрали одежду, они приказали участникам что-нибудь приготовить и съесть. Все это время парней держали под пристальным контролем и оставили наедине лишь когда они повторно прибрались на кухне и вымыли посуду.

***

      Поздней ночью, а возможно, и ранним утром некая тень беззвучно проникла в помещение, где удерживали участников BTS. Никто из спящих не услышал открытия металлической двери, так же как того, как Карл, подобно змее, бесшумно проскользнул вовнутрь. Он замер, рассматривая мальчишек в зеленом отражении очков ночного видения, надетых под маску. Но затем взгляд мужчины остановился на ближайшей к нему кровати. На ней спали двое молодых парней, один из которых со спины обнимал другого.       Все это время Карл вел себя тихо. Из-за постоянного надзора Матана ему приходилось соблюдать дистанцию, но теперь, когда крайний срок выкупа остался позади, а денег они так и не получили, его терпению пришел конец. Матан уехал на целую ночь, а значит, больше некому удерживать монстров в узде. Пришло время забрать то, что он жаждал заполучить весь этот месяц.       После нескольких шагов мужчина остановился. Чимин, вздрогнув во сне, развернулся спиной к его цели. Чонгук. Именно из-за него он сейчас здесь. Карл блаженно улыбнулся, будто бы сама вселенная уготовила ему подарок, и вытащил из-за пояса нож.       Чонгук проснулся из-за того, что чья-то рука в перчатке легла поверх его рта и перед полусонным взглядом засверкал серебряный нож.       Он плохо воспринимал английскую речь, но приставленный к горлу Чимина нож был яснее множества слов. Чонгук беспомощно закивал головой и не сопротивлялся, когда темный силуэт столкнул его с кровати и потащил в сторону приоткрытой двери. Уже в коридоре Карл прижал беззащитного парня к стене и снова продемонстрировал нож.       — Ангел, как же долго я этого ждал.       Карл провел рукой вдоль его шеи и горла, наслаждаясь тем, как молодое тело прошибает дрожь. Чонгук был совершенно бессилен, он плакал, зная, что будет дальше. Каждую ночь до него доносились крики спящего Юнги. И каждый раз он не мог сдержать слез. Ему и сейчас хотелось выть и кричать, но он молчал, вспоминая нож у горла Чимина. Во рту появился металлический привкус, Чонгук яростно кусал губу, чтобы подавить в себе вопль. А когда рука проникла под резинку трусов и начала стягивать их вниз, он едва унимал подступающую тошноту.

https://i.ibb.co/TK6qMk9/19-5.jpg

      «Чонгук закрыл глаза, моля всех богов о том, чтобы этой пытке скорее пришел конец, и смерть незамедлительно забрала его душу».       Упав на бетонный пол, парень широко распахнул глаза и в начале просто не поверил в увиденное: с животным ревом Тэхен запрыгнул на спину неизвестного и пытался вонзить свои цепкие пальцы в маску. Чонгук так и остался сидеть на полу, не соображая, нужно ли кричать или мчаться на помощь. Какое-то время он только наблюдал за тем, как его милый, невинный хен вел яростную борьбу с мужчиной, сбросил с него маску и содрал кусок кожи с лица. Казалось, будто оцепенение длилось целую вечность. Чонгук был слишком напуган и не решался что-либо делать. Так продолжалось, пока он не услышал рычания со стороны залитого кровью Карла. Парень встретился со взглядом Тэхена и понял, что должен атаковать. Он должен защитить Тэхена также самоотверженно, как и защищали его самого. Наблюдая за тем, как любимый брат отчаянно сражался за их жизни, он просто обязан помочь. Заставив себя подняться, Чонгук сделал широкий замах и ударил в челюсть мужчины. Тот отшатнулся.

https://i.ibb.co/cTRtkhk/19-6.jpg

      «Внезапно хватка ослабла, и Чонгук повалился на землю. Его хен с животным рыком бросился на мужчину, изо всех сил нанося удары и раздирая любые доступные участки кожи. А охваченный страхом парень лишь неподвижно сидел, больше не понимая, что творилось вокруг».       — Смотрю, певчая птичка любит пожестче, — Карл смеялся, довольный тем, что его прекрасное создание дало отпор. Он слизал кровь с разбитой губы и от металлического привкуса ощущал извращенный прилив удовольствия.       Пока монстр был отвлечен на Чонгука, для Тэхена открывалась отличная возможность для атаки. Он так и поступил, ударив по ребрам. И удар оказался слаб. К сожалению, Тэхен истратил последние силы, а Карл со зловещей улыбкой на лице развернулся и двинулся к нему. Плевать на последствия, он собирался прикончить этого парня.       — Нет! — Чонгук с криком бросился на похитителя, но тот контратаковал, тем самым повалив его на землю. Из-за сильного удара головой Чонгук потерял сознание.       — Пора бы от тебя избавиться, — Карл приближался к Тэхену, намереваясь доставить мучения мелкому дерьму.       Через несколько месяцев Тэхен скажет, что слишком долго наблюдал за тем, как мужчина пожирал взглядом Чонгука, и больше не мог стоять в стороне. Он решил действовать, защитить младшего, сделать все, лишь бы они вернулись домой как можно целее.       Тэхен всегда чутко спал, особенно сейчас, когда обстоятельства требовали особой бдительности. От его внимания не ускользнуло ни открытие двери, ни то, что случилось после. Парень не подавал вида, чтобы не выдать себя нарушителю, и стоило тому выйти, как он сполз с кровати и ухватился за дверь прежде, чем она полностью закрылась. А дальше просто выжидал подходящий момент. Мужчина был огромен. Тэхен понимал, что Чонгука спасет только эффект неожиданности. Не важно как, но он сдержит свое давнее обещание: не позволит, чтобы дорогие ему люди страдали.       На шум сбежались другие охранники. Один из них потащил Тэхена дальше по коридору, второй пытался помочь Карлу, а третий подобрал Чонгука и швырнул обратно в общую комнату. Услышав грохот двери, оставшиеся пятеро участников в панике проснулись, но увидели только Чонгука… Сразу после пробуждения парень начал истошно кричать и царапать ногтями дверь. В разорванной одежде, растрепанными волосами и слезами, что безостановочно стекали по лицу, пока он взывал к своему спасителю.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.