ID работы: 8859209

BTS похищены!

SHINee, EXO - K/M, VIXX, Bangtan Boys (BTS), GOT7 (кроссовер)
Слэш
Перевод
NC-21
В процессе
918
переводчик
l.unic.e бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 329 страниц, 55 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
918 Нравится 712 Отзывы 502 В сборник Скачать

Глава 49/1

Настройки текста

ZICO 지코 - Tough Cookie (Ft. Don Mills)

      Намджуна разбудил чей-то приглушенный разговор, но слов было не разобрать — они доносились откуда-то издалека. Намджун открыл глаза и увидел, как тот, кому он старался дарить свою любовь, склонившись, переговаривался с его давним другом. Интересная складывалась ситуация: в какой-то момент Хосок проснулся, но вместо того чтобы разбудить его, поднял Мин Юнги, который оставался к нему равнодушен. Хотя рэп-лайн всегда держался вместе, еще совсем недавно эти двое устроили словесную баталию, и это только доказывало, что они не настолько близки, как могли были быть. И тот факт, что Хосок внезапно доверился Юнги, просто вывел Намджуна из себя; склизкое чудище с зелеными глазами, что называлось ревностью, вытянуло свою уродливую морду.       «— Что такого знает Юнги-хен, чего не знаю я? — задумался Намджун, не сводя с парочки взгляд. — Чего не хватает Хосоку, раз ему понадобилось пойти к кому-то другому? — он склонил голову, но даже в таком положении продолжал наблюдать».       Намджун смотрел на Хосока и не мог остановиться. Никогда не мог: начиная с их первой встречи он ни разу не отвел от Хосока взгляд без необходимости, а когда шептал, что для него не существует никого больше, Хосок, улыбаясь, называл того безнадежным романтиком. Наверное, так и есть. Намджуну пришлось это признать. Он стал… таким. Раньше у него не было времени на отношения — все ограничивалось сексом. Но с Хосоком все иначе. Намджун хотел находиться рядом, общаться с ним, узнавать его вкусы.       Он хотел быть партнером Хосока во всех смыслах этого слова, но понятия не имел, как преодолеть пропасть — или стену — между ними. А потом случилось все это… Намджун хотел окликнуть Хосока, дать знать, что больше не спит. Быть может, тогда Хосок пришел бы к нему, предпочел побыть с ним, а не с Юнги. Намджун пошел у себя на поводу, и его это разозлило. Возможно, Юнги именно тот, кто сейчас нужен Хосоку; возможно, Юнги поможет ему как-то так, как не смог бы сам Намджун…       Это же не проблема, да?       Намджун приоткрыл глаза, которые, сам не осознавая, успел сомкнуть, и почувствовал, как внутри все застыло: к нему шел Хосок с нечитаемым выражением лица, а позади, с дальней кровати, хен взглянул на него с каким-то сочувствием.       — Почему ты не спишь, милый? — нежно спросил Хосок, сев на соседнюю кровать. Разговаривая с Юнги, он ощутил на себе взгляд Намджуна и волновался, что тот мог все неправильно понять.       В жизни Хосока уже был один ревнивый, мстительный партнер, искалечивший его на всю жизнь.       — Что-то случилось? — спросил Намджун, чувствуя непонятную тяжесть в груди. Он был уверен, что сделал что-то не так. Наверное, поэтому Хосок обратился за помощью к Юнги. Неужели Хосок собирался его бросить, посчитав полученный совет лучшим из возможных? — Все… нормально? — переспросил он, пытаясь не выдать истинные эмоции… пытаясь…       Хосок кивнул, мягко улыбнувшись, но в то же время лихорадочно прокручивая в голове все возможные варианты развития событий, в том числе насколько плохо мог закончиться этот разговор.       — Ага, — Хосок перевел взгляд на свои руки. — Просто… ты должен кое-что знать... Только… не… Пообещай, что не будешь злиться. Выслушай меня до конца.       Собравшись духом, Намджун принял сидячее положение. Что бы то ни было, нужно готовиться к худшему. Хосок так сильно нервничал, только когда они признавались друг другу в чувствах, очевидно опоздав с этим на несколько лет.       — Юнги-хен как-то задел тебя? — непонимающе спросил он.       — Нет, — прошептал Хосок. — Просто… До нашего знакомства я встречался еще кое с кем… это… — Хосок не понимал, почему никак не удавалось подавить нервозность. Он был с Зико задолго до того, как открыл сердце Намджуну, так почему сейчас его так трясло? Связано ли это с тем, что однажды демон Намджуна вырвался на свободу в присутствии Чихо?       Хосок хорошо помнил то мероприятие. Намджун, одетый в белый стильный костюм, всеми силами старался не ударить лицом в грязь — достойно представить участников и группу. Чихо же напоминал гангстера, коим он себя и считал: на нем красовались Тимберленды, на покупку которых Хосок потратил весь свой месячный бюджет; сексуально уложенные волосы стягивала бандана — та самая, которой Хосок его связал; а запястья украшали всякие безделушки — бижутерия, оттуда-отсюда подаренная Хосоком, и все это без ведома Намджун-и. То выступление было сущим кошмаром. Стоило их группе сойти со сцены, как у него случился нервный срыв.       BTS были айдолами чуть больше двух лет. Им все еще не хватало уверенности — ни в себе, ни в том, как себя вести. Вспомнив их выступление, Хосок поморщился, но если задуматься… Тогда они были напуганными мальчишками, которые играли во взрослых. Их фальшивые образы легко было раскусить. Особенно когда им пришлось соперничать с BlockB — группой-ветераном, дебютировавшей на два года раньше. Стоило Зико выйти на сцену… Хосок уже и забыл, насколько тот красив. Пылок, уверен в себе. И лишь много лет спустя он понял, как сильно ошибался. Зико — это самовлюбленная, грубая пародия человека. Двуличная и бездушная.       Дэнс батл выглядел как полное посмешище. В отличие от BlockB, которые выступали практически без хореографии, Хосок и Чимин тренировались целую неделю, двигаясь синхронно, показывая трудные в исполнении переходы. Однако зрители продолжали поддерживать своих королей. И лишь когда Чимин разорвал на себе майку, толпа неохотно зашумела, словно болеть за новичков считалось чем-то зазорным.       Рэп баттл, по правде говоря, прошел не лучше. Намджун старался держаться стойко, в то время как Чихо вообще на заморачивался. Мысленно он считал себя королем сцены, на которую посягнул Намджун. И если Чихо… Зико… разрешили выступить со своим хитом, пусть и неоднозначным, то Намджуну выпал шанс исполнить простенький бисайд из микстейпа. Их совместное выступление получилось очень неоднозначным: учитывая его содержание, лексику и прочие моменты.       На протяжении всего выступления Зико держался чуть впереди Намджуна — всего лишь пыль в глаза, ведь за напыщенным поведением скрывалась… неуверенность в себе. Даже когда BlockB выходили на сцену после BTS, Зико вырвался вперед, обогнув Хосока и остальных участников, в то время как его собственная группа еще только поднималась.       Стоило выступлению закончиться, как он ринулся за кулисы: пробравшись сквозь участников других групп, Зико схватил Хосока за плечо и, наклонившись к уху, напомнил тому гнусные подробности из прошлого. Удовлетворенный реакцией на свои слова, он переключился на Тэхена: подцепил его подбородок и игриво подмигнул.       Смех Тэхена был… странным. Слишком громким, резким… неестественно долгим. Если за прошедшие годы Намджун научился игнорировать хищный взгляд Зико, то смех Тэхена сразу привлек его внимание. Тэхен никогда не смеялся так за пределами общежития, ставшего им домом. В отличие от своего сценического образа, Тэхен был застенчивым, робким и даже пугливым. И потому слыша, как этот глубокий голос пронизывали истеричные нотки, Намджун понял, что Тэхену не по себе. То был призыв о помощи, и Намджун не собирался стоять в стороне.       До вмешательства Намджуна Тэхен пытался отстраниться от Зико, но тот не давал прохода. Со стороны могло показаться, будто Зико просто перекинул руку через шею Тэхена, обнимая сбоку, но на деле сдавливал его плечи. Намджун взбесился. В голове что-то щелкнуло — и вот он уже стоял рядом с Тэхеном, испепеляя Зико взглядом.       — Какие-то проблемы? — угрожающе спросил он, намеренно избегая уважительные суффиксы, когда стоял вопрос о защите семьи.       Самодовольное выражение лица Зико только сильнее вывело Намджуна из себя.       — Да не, все пучком, — отмахнулся Зико, сместив руку к щеке Тэхена. Намджун сразу почувствовал, как Тэхен весь подобрался.       — Отвали от него, — прошипел Намджун, сцепившись с Зико жестким взглядом. — Ты его напрягаешь.       Зико стиснул зубы, издав смешок.       — Пусть благодарит, что после такого жалкого выступления я вообще вспомнил о его существовании. Мы выглядели как клоуны на одной сцене с вами.       Стоило Зико отпустить Тэхена, как Намджун сразу задвинул того себе за спину.       — Клоуны? Ну да, вы и были клоунами, но только не из-за Бантан.       — Поясни, — Зико подошел ближе, несмотря на более низкий рост, оказавшись лицом к лицу с Намджуном.       — Дело в тебе, — прорычал Намджун. — Потому что это ты не воспринимал все всерьез. Потому что ты посчитал все клоунадой.       Зико рассмеялся.       — Кажется, ты забыл свое место, Намджун-ши, — угрожающе ухмыльнулся он. — Я для тебя старший. И всего одним словом я могу разорвать тебя на куски. Что же тогда станет с твоими драгоценными Бантан?       — Это угроза, Чихо-ши? — огрызнулся Намджун. В тот момент он не замечал ни что голос Зико сочился ядом, ни что ситуация достигла критической отметки, в отличие от Тэхена, который взглядом подозвал остальных участников. Не успел Намджун опомниться, как братья обступили их со всех сторон, пытаясь скрыть стычку от чужих глаз… пытаясь разнять этих двух, пока все не стало еще хуже.       Когда Зико замахнулся, в Намджуне взыграли инстинкты, и он успел увернуться: перехватив кулак, он выкручивал руку Зико до тех пор, пока у того не подкосились ноги. Но стоило Зико попытаться встать, как мощный удар в челюсть окончательно уложил его на лопатки.       Участников BTS шокировало не только поведение их лидера, но и то, что все это в принципе происходило за кулисами главной музыкальной премии. Они надеялись, что смогли хорошо загородить собой обзор. Ведь если нет… ведь если кто-то увидел, что сделал Намджун…       — Джун-а! — пораженно прошептал Джин, пытаясь привлечь его внимание.       Казалось, на мгновение это подействовало: Намджун моргнул, словно возвращаясь в реальность, словно осознавая, где находится и что переступи он сейчас черту — последствий не избежать… как вдруг Зико застал его врасплох, ударив по виску.       А дальше начался полнейший хаос: Намджун набросился на Зико, не сдерживаясь в выражениях, отчего Джину с Чонгуком пришлось оттаскивать его силой; они и сами получили пару-тройку ударов, пока пытались положить драке конец.       В итоге вмешалась охрана, растащив Зико и Намджуна по разным углам. BTS сразу же отвезли в здание BigHit, где их отчитали за бестактность, неподобающие действия и варварское поведение, которое продемонстрировал лидер.       Сразу после этого Намджун скрылся из виду, решив, что лучше побыть наедине с собой, чем оставаться с братьями, которые отчаянно хотели докопаться до сути. Их не волновало, что из-за Намджуна у Зико теперь разукрашено лицо — дело в другом. Тэхен, наоборот, обрадовался, что ублюдок получил по заслугам. В действиях Зико ощущалось давление: Тэхен уже испытывал подобное от других представителей медиаиндустрии — как мужчин, так и женщин. Он далеко не ребенок и понимал, чего они хотели. Но когда ты новоиспеченный айдол, который только-только пытается сделать себя имя, сказать «нет» кому-то из сонбэ равносильно самоубийству. Тэхен не хотел говорить «да», он еще ни разу не принимал чьих-то ухаживаний, но Зико вечно так на него смотрел… Сомнений не оставалось: рано или поздно его заставят принять решение.       Больше всего их беспокоил Намджун. Он никогда не выходил из себя до такой степени. Он всегда отличался выдержкой, даже в общежитии. У всех были свои триггеры: Джин начинал ругаться каждый раз, когда в холодильнике заканчивалась еда, на что Юнги, уставая слушать галдеж, говорил им всем заткнуться и скрывался в своей студии. Чимин славился тем, что закатывал глаза за чужими спинами, и даже Хосок начинал рвать на себе волосы, если долгожданный, продуманный до мелочей момент спокойствия внезапно нарушал шум, который могли воспроизвести только живущие под одной крышей парни. Но Намджун всегда сохранял трезвый ум. Просил всех успокоиться, а не угрожал расправой, если они сейчас же не закроют рты. Стирал свои вещи по ночам, поскольку в остальное время машинка свободной не бывала. Он поддерживал мир — помогал достичь этого мира между теми участниками, которые по каким-то причинам начинали враждовать. И чтобы он вот так сорвался на публике и ударил человека… такого никто вообще не ожидал.       На следующий день Намджуна повезли к специалисту, и обратно он вернулся со списком лекарств. Позже он рассказал братьям, что у него проблемы с контролем гнева и ему предстоит научиться выплескивать его в правильное русло, хотя настоящий разговор с врачом не имел ничего общего с этой выдуманной историей. Намджун заверил их, что нет повода для беспокойства, что лекарства помогут и он в состоянии сам решить вопрос. Он также извинился за то, что опозорил имя Бантан. Когда с обменом любезностями и прочей болтовней было покончено, а братья разбрелись кто куда, Намджун заперся в одной из комнат для вокала — подальше от чужих глаз.       Он думал, что все в прошлом. Думал, что когда-то давно смог похоронить демона внутри себя, но вот тот снова объявился, готовый рвать и метать. Намджун был уверен, что этому демону не место в его жизни. Ему нужно сосредоточиться на карьере, занять место под солнцем… Наконец заполучив свой шанс, он не мог допустить, чтобы прошлое настигло и взяло над ним верх. Только не здесь и не сейчас. Все это понимал и Зико. Понимал, но все равно спровоцировал. Намджун ни капли не сомневался, что покончил с Зико раз и навсегда. Одно дело, приударить за кем-то, прощупывая почву, но совсем другое — сорваться с тормозов, угрожая. Намджун сжал пальцы в кулаки, нехотя признавая, что соскучился по столь знакомому ощущению: когда ногти впиваются в ладони.       «Как же давно ты не выпускал меня поиграть. Я уж решил, что больше никогда не увижу дневной свет. Как твое ничего?»       «Тебе нельзя здесь быть. Уходи».       «И пропустить все веселье? Не заливай… сам же знаешь, что будешь скучать».       Намджун замолчал, тяжело дыша. Он словно оказался лицом к лицу с тем, кто истязал его долгое время — с тем, кто не имел облика, но чье присутствие ощущалось всегда и везде.       «Ты все-таки надрал Чихо зад».       В голове Намджуна раздался смех, а после засмеялся и он сам, нарушая тишину.       «Ага, есть такое».       «Так здорово было начистить ему морду… почти как в старые добрые времена».       Намджун улыбнулся.       «Спорим, он ту куколку больше и пальцем не тронет… А вот ты бы мог…»       «Тэхена? Не, не мой типаж, — остерег его Намджун».       «Не-а… Сейчас речь о другой куколке… Ты же знаешь, кого я имею в виду».       «Держись от него подальше. Ты не можешь…»       «Да-да, помню. Ты первый».       Облизнув губы, Намджун уже не мог с точностью сказать, сделал ли это сам или… так пожелал он.       Он ходил на консультации, как прилежный мальчик, ни разу не выдав демона, который сопровождал его долгие годы. Намджун пытался подавить его, торговался, угрожал, молил и в конце концов сумел снова посадить на цель, став тем самым надежным лидером, каким и хотели его видеть Бантан. Но порой, когда вокруг ни души и царила полная тишина, Намджун слышал его шепот откуда-то из глубины своего сознания. И даже когда наступила белая полоса, демон заставлял его улыбаться.

***

      — И это? — спросил Намджун, выпрямившись.       Хосок вздрогнул.       — Юнги-хен его знал? — Намджун снова попробовал подступить.       — Да, — тихо ответил Хосок, все еще не решаясь посмотреть ему в глаза.       Намджун глубоко вдохнул, пытаясь успокоиться. В голове покалывало, что происходило все чаще и чаще после похищения. Его раздражало, что Хосок так ни разу и не подошел к нему, предпочитая обсуждать свои проблемы со старшими братьям, и это обидно: казалось, будто Хосок недостаточно доверял ему, чтобы открыть душу, хотя они вроде как были парой. Такое происходило не впервые, и Намджун приложил немало сил, чтобы подавить раздражение и не наговорить лишнего.       В его случае все было иначе. Он советовался с Хосоком по любому поводу: как стать хорошим лидером, улучшить свою читку, почувствовать себя целостной личностью, когда внутри, казалось, все трещало по швам. Любовь к Хосоку, наоборот, изменила жизнь Намджуна к лучшему. Хосок держал его демона в узде. Однако демон уже начал пробивать себе путь, желая снова выйти поиграть. Девятнадцатый знал, что шанс не за горами: еще немного — и Намджун больше никому не сможет доверять, и тогда он, Девятнадцатый, наконец разорвет оковы, чтобы все предатели и лжецы получили по заслугам.       — Кто это? — хрипло спросил Намджун.       — Чихо. — Про себя Хосок приготовился к худшему.       — Чи…хо? Зико?.. — удивленно переспросил Намджун.       — Угу, — тихо подтвердил Хосок, посмотрев на него.       — Когда? — Намджуна захлестнуло странное чувство, которое он предпочел бы не замечать.       — До нашего знакомства, — Хосок торопился, чувствуя, что просто обязан рассказать все как можно быстрее… снизить напряжение, которое волнами исходило от Намджуна. — А может, и после, но… до того, как ты узнал, кто я такой. Во времена андеграунда, когда…       — …ты ошивался с Юнги-хеном?       — Нет… то есть… я… — пробормотал Хосок, не зная, с чего начать, но после слегка тряхнул головой, собравшись с мыслями. — Тогда же я познакомился с Юнги, но все время был с Чихо. Я-я проводил время с ним…       Хосок вел себя как-то странно, и это привлекло внимание не только Намджуна, но и Девятнадцатого.       — И? — Голос Намджуна стал более грудным из-за Девятнадцатого: любопытный демон подкрался незаметно, интересуясь, имели ли место болезненные воспоминания.       — Он… — Хосок надеялся, что не замешкал перед ответом, но все еще затруднялся подобрать слова. Ему не хотелось ни огорчать, ни злить Намджуна, а это напрямую зависело от того, как он преподнесет свой рассказ. — Я и он… мы совершенно не подходили друг другу.       Намджун выжидающе молчал. Тяжело вздохнув, Хосок продолжил:       — Он раскрыл ту сторону меня… о которой я даже не подозревал.       — Например? — уточнил Намджун, в то время как демон ощетинился.       — Научил проявлять агрессию, — Хосок теребил рукав. — И… каково это… чувствовать себя, когда… к тебе испытывают интерес.       — Он тобой пользовался? — На этот раз вопрос задал никто иной, как сам Девятнадцатый, который, вспомнив неуравновешенную упрямую натуру Чихо, вытеснил Намджуна на второй план.       После небольшой паузы Хосок покачал головой. Он понимал, что вопрос слишком сложный, и если сейчас рассказать больше, чем стоит…       — Малыш, — промурлыкал Девятнадцатый; Намджун смотрел на Хосока, пытаясь выудить правду.       — Я не горжусь своим прошлым, — сказал Хосок, слегка покраснев. — Он показывал… П-показывал, как полностью потерять над собой власть… и вернуть ее снова.       — Что ты имеешь в виду? — спросил Намджун, склонив голову вбок: действие более свойственное Девятнадцатому, чем самому Намджуну, который на тот момент пытался вернуться, заполучить контроль над своим телом.       — Ему н-нравилось… экспериментировать. Со всяким, — Слова давались Хосоку через силу, но итоге он выпалил как на духу.       — С чем конкретно? — уточнил Намджун.       — Ну… С игрушками. Нарядами. Наручниками… цепями, — признался Хосок.       Намджун отпихнул Девятнадцатого, чтобы поддержать любимого человека.       — Хосок, ты не должен…       — Мне это нравилось, Джун, — перебил его Хосок, краснея от стыда. — Оно как-то само получилось. И… я понятия не имею, что с этим делать… Просто… просто я не хочу ранить твои чувства, любимый.       Это «ранить» зацепило Девятнадцатого.       — Ты никогда не сделаешь мне больно, малыш, — ответил демон, с легкостью вернув контроль над телом, чтобы утолить свое любопытство. Он практически заигрывал от лица Намджуна. — Я тебе доверяю. Ты и сам это знаешь.       Хосок вопросительно посмотрел на Намджуна, наклонив голову вбок, как вдруг стойко ощутил присутствие чего-то, а точнее кого-то, кого не видел уже долгое время.       Девятнадцатый.       Этого не может быть. Просто не может.       Хосок почувствовал, как дышать стало тяжелее, а грудь заходила ходуном. Он убеждал себя, что нужно успокоиться и что ему просто это привиделось. Однако как бы отчаянно он ни пытался обмануть самого себя, разум взял вверх. Разум, который пообещал всегда оставаться начеку, защищать сердце от боли, несмотря ни на что.       Взгляд Намджуна стал мутным, а глаза слегка смотрели в разные стороны. Именно так все когда-то началось. Именно так оно всегда начиналось. Достаточно лишь внимательнее присмотреться.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.