Твое имя.

Перевод
PG-13
Завершён
113
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
71 страница, 27 969 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
113 Нравится 34 Отзывы 35 В сборник

Глава 3. Это происходит на самом деле.

Настройки
Примечания:
Я начинаю понимать, что происходит. Изуку — это мальчик моего возраста, живущий в пригороде Токио, в городе, где расположен Юей. Там он проходит обучение на героическом курсе. Я меняюсь местами с Очако, несколько раз в неделю. Это происходит после того как мы засыпаем, но мы не нашли способа остановить это. Я не помню, что происходило с моим телом во время обмена, но я помню события, которые произошли в теле Изуку. Но мы определенно меняемся местами, это очевидно, основываясь на реакции людей вокруг нас. Итак, мы решили установить некоторые правила друг для друга во время обмена. Вещи, за которыми нужно следить, список того, что можно и чего нельзя делать. Мы также решили оставить отчеты друг для друга, так что у нас есть некоторое подобие идеи о том, что произошло в наших собственных телах во время обмена. Чтобы справиться с этим загадочным явлением. Но… Но…

---------------------------

Изуку напечатал в своем телефоне огромный список правил, но у него все еще были проблемы. Он решил еще раз подчеркнуть это, записав их снова. *Каждое утро отправляйся на пробежку! Не забывай делать силовые тренировки после школы! Поработай над моей причудой, чтобы не оторвать мне конечности! Я больше не могу этого допустить! * Изуку бросил свой телефон на стол и пошел в класс. *Но упражнения — это ооочень слооожно! * Это было в отчете на следующее утро. Изуку раздраженно прорычал. — Эта девушка!

-----------------------------

*Никаких ванн! Никаких прикосновений! Никакого флирта! Следи за юбкой, мальчики всегда смотрят! Обязательно надень варежки перед сном! * Очако написала это в свой телефон, она уже потеряла три свои любимые кружки. Когда она проснулась в следующий раз, в ее комнате было полно летающей мебели. Она прорычала, дергая себя за волосы. — Этот парень!

-------------------------

*Обязательно продолжай тренироваться, даже если это трудно! * *Но ведь это не ты проделываешь всю работу! * *Но ведь это мое тело начнет слабеть, если ты не сделаешь этого! * *Тогда не забудь надеть варежки перед сном! Ты этим разбил уже несколько моих кружек! *

-------------------------------

Очако с интересом слушала рассказы Киришимы и Мины о том, чем она занималась в те дни, когда Изуку был в ее теле, то есть о тех частях, которые он не описывал в своих записях. Обычно он действовал очень тщательно, но никто не был совершенен. — Ага, а потом ты полностью уничтожила всех в вышибалах! Это было бесчеловечно! По-мужски! — Сказал Киришима. — Ты была более спортивна, чем я когда-либо видела тебя! Ты что, тренируешься? — Спросила Мина. Очако пожала плечами и почесала затылок. — Я… — она не тренировалась в своем собственном теле, но она делала это в теле Изуку. И Изуку сказал, что он тоже делал это, находясь в ее теле. Старые привычки умирают с трудом, сказал он тогда. — Там была одна часть, где ты перепрыгнула через три мяча, поймала один, и ударила им одного парня в лицо, затем проскользнула под двумя мячами, поймали другой, и кинула еще одному парню в живот, пригвоздив его к стенке! Это было стопроцентно мужественно! — Восторженно воскликнул Киришима. — Но было одно обстоятельство. — Чуть погодя сказала Мина. — Хм? — Очако склонила голову набок. — Ты была без бюстгальтера. И твои груди просто болтались без дела, и многие мальчики это заметили. — Очако почувствовала, что ее лицо вспыхнуло краснее помидора. — Ч-что? — Она не легла спать, пока не написала в записках: *всегда носи бюстгальтер! *

-----------------------------

*Я пошла и выпила кофе с Цу. Она очень милая! * Читал Изуку. Он сжал кулак в легком гневе. Он оставил сообщение на следующий день. *Прекрати менять мой статус отношений! * Он напечатал, прежде чем закрыть телефон и пойти в класс. Когда он пришел, Иида почти сразу же столкнулся с ним в коридоре. — Мидория, сегодня ты выглядишь лучше, чем вчера! Ты чувствуешь себя лучше? — Сказал он, двигая рукой как робот, как обычно. — Да, разве я вчера плохо выглядел? — Ты пришел в класс весь в поту, как будто с пробежки! Ты вчера поздно проснулся? — Должно быть, да. — Он явно ничего не помнил о той ситуации. По крайней мере, хорошо было знать, что Очако придерживается своего плана тренировок, даже если она проснулась поздно. — Вчера ты тоже был более общителен. Это был самый длинный диалог, который я видел у тебя за долгое время, я просто хотел узнать, хорошо ли ты себя чувствуешь. — Говорить больше — это… плохая вещь? — Изуку склонил голову набок. Это также касалось того, что Иида думал, что он не очень много говорит. Неужели он действительно так сильно замкнут в себе? — Не особенно, если не считать того… с кем ты пытался поговорить. — Ответил он. — С кем я… — Изуку замолчал, поняв намек. Он закрыл лицо руками «Бакуго…» — Он был не очень доволен тем, что ты вел себя так, будто он твой лучший друг. — Изуку покачал головой, осознав свою ошибку. — Очако… — выдохнул он, но не так громко, чтобы услышал Иида. Он сказал Очако, что они с Бакуго выросли вместе, но он, возможно, забыл ту часть, где… говоря проще, они враждовали. Скорее всего, она пыталась завести разговор. В тот вечер, после занятий, он сделал пометку. *Не пытайся подружиться с Бакуго. Мы не в самых лучших отношениях.*

----------------------------

*Изуку, а почему бы тебе не завести девушку? * *Что ты пытаешься сделать вместе с Цу? * *Ты становишься популярнее, когда я — это ты! * *Ну да, конечно! Все, что ты делаешь, это становишься более, социальной! Но это не значит, что я стал более популярным! * *Не будь таким, у тебя же нет подружки! * *У тебя тоже нет парня! * *Идиотка, я свободен, потому что хочу быть таковым! * *Идиот, я свободна, потому что хочу быть таковой! *

-----------------------------------

Изуку проснулся от звука будильника и ощущения мягких варежек на руках. Ну вот опять… подумал он, садясь. Он быстро оделся в школьную форму Очако и спустился вниз. По телевизору уже показывали новости, которые любил смотреть отец Очако. — Комета была видна уже несколько дней, но пик ее яркости будет через пару дней. — Так было сказано в передаче. — Доброе утро, папа. — Сказал Изуку, перенимая диалект, которым Очако научила его пользоваться в кругу семьи. — Доброе утро, дорогая. — Сказал он, потягивая кофе. Изуку подошёл к столу и подал себе завтрак, пока отец читал газету. Через несколько минут после начала молчаливого ритуала он поднял голову с растерянным выражением лица. — А почему в форме? — Сказал он, склонив голову набок. Изуку наклонил голову, смотря на свой телефон. Это был будний день, так что он должен был идти на занятия, верно? — Сегодня день рождения твоей матери. Мы сегодня идем на ее могилу, помнишь? — Сказал он. Изуку почувствовал, как у него упало сердце. Такой важный день для Очако, и он был тем, кто должен был пройти через это? Она упомянула, как надеялась, что они не поменяются в этот день. Изуку тут же почувствовала себя виноватым. — Я… я пойду, переоденусь. — Сказал он, откладывая свою посуду. Он поднялся по лестнице, переодеваясь в одежду, разложенную на комоде, которую, как он полагал, Очако выбрала специально для этого дня. Все она была черной с серым акцентом, почти такий же, как одежда отца Очако. Он спустился по лестнице, и отец Очако уже ждал его в дверях. Он молча кивнул, и Изуку последовал за ним.

--------------------------------

Изуку не мог избавиться от ощущения, что он вторгается в их семью самым неподходящим образом. Это был день рождения матери Очако, и он собирался отдать дань уважения. Это был худший из возможных видов неуважения, по крайней мере, в его глазах. — Уже недалеко. — Отец Очако сказал это примерно через полчаса ходьбы. Они спускались по простой грунтовой тропе, ведущей в горы. Они медленно поднимались по краю кратера, в котором находился Итомори. Изуку почувствовал, что его колени начинают уставать. В его собственном теле этот подъем был бы легким, но поскольку тело Очако было значительно менее натренированным, это было немного сложнее. Через некоторое время деревья расступились, открыв один из самых захватывающих видов, которые когда-либо видел Изуку. Он мог видеть весь город, кружащий над озером в долине, деревья, горы. Это было прекрасно. — Да ладно тебе, уже недалеко. — Сказал отец Очако. Изуку кивнул и последовал за ним до конца холма. Когда они достигли вершины, Изуку ожидал увидеть плато, но вместо этого он столкнулся с массивным кратером в земле, похожим на оазис в пустыне. Все плато было пустынным и безжизненным, за исключением одного кратера. Внутри края скалы спускались вниз к центральной скале, маленькие ручейки сбегали вниз к маленькому озеру в середине. — Твоя мать любила это место. Она ходила сюда, по крайней мере, раз в неделю. Это действительно прекрасно. Вполне уместно, что это ее последнее пристанище. — Сердце Изуку помрачнело. Он не мог избавиться от ощущения, что ему здесь не место. Именно Очако сейчас должна была находиться здесь, отдавая дань уважения своей покойной матери, а не Изуку, чужак. Сжав кулаки, он последовал за отцом Очако вниз по склону к каменному сооружению посередине. Они перепрыгивали через ручьи и пробирались сквозь дикую траву, но в конце концов добрались до самого центра. Изуку последовал за отцом Очако в маленькую трещину в скале. Внутри было гораздо более сыро и влажно. Там тоже было темно, хотя снаружи пробивался слабый свет. Изуку потянулся к своему телефону за фонариком, чтобы обеспечить свет, но остановился, когда вспомнил, что у Очако нет смартфона. Она не могла себе этого позволить. Чуть дальше внутри маленькой пещеры было то, что Изуку мог там увидеть. Длинная дубовая шкатулка внутри пещеры, небольшой каменный алтарь. Слова были выцветшими и трудно читаемыми, и Изуку даже не мог прочитать имя, но оно гласило. *Здесь лежит ~~~~ Урарака, удивительная мать и моя любовь.* Выражение лица Изуку потемнело еще больше. Он не должен быть здесь. Это казалось неправильным, во всех возможных смыслах, что что-то могло означать неправильно. Изуку наблюдал, как отец Очако опустился на колени перед гробом, слегка прислонившись к нему головой. Через несколько минут он откинулся назад, положив букет цветов рядом с гробом. Он достал небольшой металлический напильник и что-то выгравировал на краю гроба. Он отошел, кивнув Изуку, давая понять, что настала его очередь. Он подошел к гробу и встал на колени, приняв позу, похожую на ту, которую он видел у отца Очако. Я знаю, что я не тот, кто должен делать это, но я отдам этому все, что у меня есть. Он глубоко вздохнул. Я знаю, что Очако любила тебя, она уже много раз говорила это в наших записях. Она действительно хотела быть той, кто отправится в это путешествие, но вот я здесь. Ты действительно очень важна для нее, понимаешь? Она говорит, что ты первая, кто сказала ей, что она может стать героем, хотя она знала, что это маловероятно из-за вашего денежного положения. И если ты важна для Очако, то и для меня тоже. Он даже не знал этого человека лично, но по какой-то причине чувствовал, что немного нервничает. Что же это было за чувство? Это из-за того что Очако так сильно переживала из-за этой неназванной женщины, что Изуку почувствовала то же самое? Жаль, что здесь нет Очако, но спасибо тебе за все, что ты для нее сделала. Закончил Изуку. Он наклонился назад и поднял металлический напильник с земли, где его оставил отец Очако. На боку гроба были выгравированы две строки имен, спускающиеся последовательно вниз. Это было имя Отца Очако, которое он наносил каждый год. Другая линия была точно такой же, за исключением имени Очако. Изуку выгравировал имя Очако в лучшем подобии ее почерка, насколько это было возможно, хотя это все еще не было хорошо. Он поставил дату и встал, оборачиваясь. Как только он обернулся, то увидел мелькнувшее перед ним лицо отца Очако, а потом весь мир почернел и наполнился густым дымом. Внезапно он не почувствовал на своем теле ничего, кроме головы и правой руки, кроме того, что они все еще принадлежали Очако. Вдалеке горели восемь пар огней, и Изуку сразу узнал эту сцену. Они были предыдущими обладателями Одного для всех. Но почему они появились именно сейчас? Почему именно сейчас? Изуку увидел, как пара огней отделилась от толпы и пошла вперед. Изуку застрял на месте, и свет начал обретать форму, когда они подходили вперед. В конце концов, оно сформировалось в форму, которую Изуку узнала как мастера Всемогущего, Шимуру Нану. Она просто посмотрела на Изуку, склонив голову набок. — Это неправильно… — сказала она, имея в виду лицо Изуку. У него все еще был голос Очако. — Ты спишь, не так ли? — Весь пейзаж снова стал черным.

-------------------------------

Изуку резко сел на кровати, тяжело дыша и обливаясь потом. Сила Одного за всех пробежала по его руке, но, по крайней мере, на этот раз он не уничтожил свою комнату. Что только что произошло? Я был в теле Очако, а потом появились огни, и тогда… Изуку остановился, услышав, что его будильник сработал. Он в панике поднял трубку и посмотрел на телефон. — Уже десять часов?! Я проспал на целых три часа! — Изуку быстро открыл свой телефон, чтобы посмотреть, написала ли Очако ему что-нибудь. Когда он посмотрел на отчет, то увидел одну фразу, которую никогда не надеялся увидеть, и это не имело никакого отношения к его предшественникам. *Я договорилась о свидании с Цу, встреча на вокзале в 10: 30. Я надеялась пойти на это свидание, но если это не так, то тебе лучше наслаждаться этим от моего имени! * — Ч-Что? — Изуку вылез из постели, одеваясь. У него даже не было времени обдумать то, что сделала Очако.

--------------------------------

Очако резко выпрямилась, по какой-то причине вырванная из сна. По крайней мере, я снова в своем теле. Подумала она. Она была немного разочарована тем, что пропустила день рождения своей матери из-за обмена. Она также была разочарована тем, что поменялась в неподходящее время и не смогла пойти на свидание с Цу. Очень жаль. Очако просто почему-то почувствовала печаль. Это было похоже на облако эмоций, от которых она не могла избавиться, хотя и знала, что ей не из-за чего по-настоящему грустить. Возможно, это из-за того, что она пропустила день рождения своей матери? Но она уже столько раз ходила на празднование ее дня рождения. Может быть, это из-за, свидание Изуку и Цу? И то, что это не она? Это имело два вывода, и Очако не знала, что именно ее огорчает. Она хотела пойти на это свидание с Цу, так как ей очень нравилась девочка лягушка как друг. Но так ли это было на самом деле? Или это было то, что она говорила себе? Неужели ей грустно, что она не может быть на ее месте с Изуку? Или ей было грустно, что она не может быть с Цу? Очако покачала головой, пытаясь избавиться от этих нелепых мыслей. Конечно, она была разочарована, что не смогла пойти на это свидание вместо Изуку. В конце концов, именно она назначила ему это свидание. Одевшись, она подошла к зеркалу, чтобы поправить прическу. Она увидела свое отражение и… неужели это были слезы? Слезы текли по ее щекам, словно ручьи. — Я… почему?
113 Нравится 34 Отзывы 35 В сборник
Отзывы (6)