Crazy little thing called love

R
Завершён
368
1
автор
DuertenSchreiber соавтор
Размер:
95 страниц, 37 747 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
368 Нравится 72 Отзывы 95 В сборник

Глава четырнадцатая, в которой проблемы приходят, откуда их не ждали.

Настройки
Примечания:
Проснулся Азария задолго до звонка будильника. Моргнул и по привычке вытянул руку из-под одеяла, чтобы снять рычажок на механизме – так он делал всегда, если везло проснуться до трели. Было тихо. Обычно следующим пунктом программы шли мягкие тапочки и ванная, но тут наступил сбой: что-то было не так. Азария резко осознал, что двигаться не выйдет из-за того, что в его кровати прямо сейчас на одного человека больше обычного. Конечно, был ещё целый ряд шокирующих фактов в довесок, но первый казался внушительнее остальных. Можно было сказать – основным. Фель медленно скосился в сторону занавесок и окна. Сумерки. Судя по времени – около шести утра. Необходимо было хорошенько обдумать сложившуюся ситуацию. Пока шёл мыслительный процесс, Азария немного усилил объятия и сам не понял, как уже мерно перебирал рыжие волосы Кроули. Его голова сейчас словно пыталась загородить календарь на противоположной стене. «Боюсь, придётся и сегодня открыться позже… Определённо, позже». Сам же Кроули бессовестно и очень сладко спал. В общем-то, он мог спать очень и очень подолгу — и так и поступал при малейшей возможности. К тому моменту, как он наконец проснулся, Азария уже давно читал. Именно край книги и был первым, что увидел Энтони, сонно моргнув, а потом пришло осознание, что он очень уютно лежит на плече соседа, и следом за этим навалились все воспоминания прошедшей ночи. Не удержавшись, Кроули издал какой-то странный довольный звук, слегка пошевелившись, но не меняя в целом положения. - Не хотелось бы тебя пугать, но я рад, что ты проснулся, дорогой. Без десяти минут десять утра, - тихо отозвался Фель. Казалось, будто он находится в самом умиротворённом состоянии из всех своих возможных — и это на самом деле было так. В общем и целом, он нашёл всё произошедшее вчера чудесным. Даже невероятно потрясающим. Если бы не живой Энтони рядом, Азария засомневался, уж не сон ли это. Кроули пробормотал что-то невнятное, а потом уже более разборчиво добавил: - Доброе утро, - даже в такой короткой фразе в интонациях сквозило чистое довольство. Пересилив лень, он повернулся, уставившись на Азарию и чуть щурясь. Одно осознание того, что наконец между ними произошло, вводило в какой-то счастливый транс. Азария улыбнулся и быстрым движением поместил закладку между страниц книги. Теперь он тоже смотрел прямо на Кроули, и продолжал улыбаться своим собственным мыслям. - Доброе. Мне любопытно… Откуда ты знал, что нейтронные звёзды обладают магнитным полем в десять в двенадцатой степени Гауссов? - В двенадцатой-тринадцатой, - поправил Кроули ленивым и слегка хрипловатым голосом. - Это если ещё не говорить о магнетарах. Там дальше четырнадцатой. Но и теории больше, чем фактов... - он сладко потянулся. - Жаль их, долго не живут. Какой-то десяток тысяч лет, и всё. А они так удивительны... почти как ты. - Или ты, дорогой, - Азария тихо рассмеялся, откладывая книгу сверху на горку её коллег на тумбочке. – Ты знаешь астрофизику глубже, чем простой любитель звёзд, не правда ли? - Естественно, потому что я профессионал. Во флористике любитель, а в астрофизике профи, - Кроули умудрился пожать плечами, не меняя положения. - Мне действительно было интересно, когда я учился. Да и сейчас... ну скажем, это моё хобби. - Так и думал. Выходит, ты ещё чудеснее, чем даже можно вообразить, - почему-то лежать вот так в тесных объятиях после всего, что между ними произошло, было уютно, тепло и вовсе не стыдно. «Мужчина моей мечты, подумать только…». Азария ещё раз улыбнулся и прикрыл глаза. – Нам и правда нужно вставать… во всяком случае, мне. Как это сделать, Фель так до сих пор пока и не придумал. Его одежда дислоцировалась в различных точках спальни, а просто встать в том виде, в котором он был сейчас, с самого начала считалось неприемлемым решением. Издав протестующий звук, Энтони притянул его к себе поближе, буквально оплетая конечностями, чтобы уж наверняка не выпустить — хотя бы в ближайшие пять минут. - Да ладно тебе... поваляйся ещё немного, а? - он наугад ткнулся сухими губами в плечо, отметив с довольством оставшиеся после вчерашнего следы на шее Азарии. От прикосновения тот даже вздрогнул - кожа стала чувствительнее обычного. Улыбка сглаживала выражение лица, позволяя понять, что он вовсе не против прикосновений, хотя и смущён. При свете дня реальность ощущалась слишком плотной и яркой, чтобы забывать о ней. - Не могу, дорогой. Если я буду закрывать лавку каждый раз, как мне вздумается, она зачахнет, и я закроюсь. Боюсь, тогда мне придётся съехать, а ты потеряешь соседа и… возможно, единственный источник морали в моём лице. Полагаю, примерно так и будет. И я просто не могу этого допустить.

***

Жизнь в обоих магазинах наконец стала до неприличия похожей на идиллию. Отсутствие каких-либо секретов и даже совершенно неожиданная личная жизнь скрашивали каждый божий день. Не было удивительным, что примерно через неделю после той знаменательной ночи всё по обыкновению пошло прахом. Азария поднялся на ноги из кровати и направился на кухню выпить воды. Путь был знакомый, он прошёл до кухни в темноте, но беглый взгляд в окно заставил насторожено замереть. Фель тихо отставил стакан на стол и очень быстро направился к лестнице в лавку, едва успев захватить с полочки в коридоре белый смартфон. У дверей внизу стоял Габриэль Бриль. И выглядел он, мягко говоря, не очень. Если бы Азария попытался подобрать наиболее точную ассоциацию внешнему виду родственника, то это был бы, вероятно, «очень несвежий кочан капусты». Даже в ассоциациях Фель старался быть вежливым, и это была наиболее вежливая ассоциация, учитывая обстоятельства. - Мой Бог, Габриэль… Уже так поздно. Проходи, что случилось? - А… - Бриль мутно сфокусировался на собеседнике. - С ч-го это ты взял, что что-то сл-чилось? Азария нервно улыбнулся. Что-то случилось, и это было порядком очевидно. Например, Бриль был одет в явно позавчерашнюю одежду, в которой, судя по всему, и спал этой ночью. Причём запах наводил ещё на смутные подозрения, что сон этот происходил в пабе, причём Бриль в это время не прекращал подливать себе спиртного в рот. Длинный сиреневый шарф волочился за бизнесменом по пятам. Наконец, небритость позволяла сделать вывод о том, что ночь в пабе у родственника была определённо не первой. Фель молча провёл мужчину под руку к одному из кресел у стола, после чего направился к чайнику. «Как же невовремя, просто совершенно невовремя», - пронеслось в мыслях с медленно нарастающей паникой. Свободной рукой, не отвлекаясь от чая, Азария быстро напечатал смс: «Я внизу, скоро буду. Постарайся не спускаться, пожалуйста». Внезапно Габриэль хохотнул. - Знаешь, что? Страдание Азария хорошо различал в лицах других людей, хотя каждый раз оно было разным. У кого-то тень страдания могла промелькнуть в выражении глаз, кто-то задействовал сразу все мышцы на лице, у кого-то страдания, как у Кроули, напоминали целый симфонический оркестр во время эпилептического припадка, однако страданий Габриэля Бриля Азария не видел ещё ни разу. Никогда. Даже во время учёбы, даже в детстве – Габриэль являлся эталоном жизнерадостности и счастья. Что бы ни происходило, он находил выход из любой переделки. Он во всём искал плюсы, и даже если ситуация была совершенно провальной, дальше лёгкого раздражения, переходящего в бешенство, страдания Бриля никогда не заходили. Фель знал, что родственник мог злиться, негодовать, ругаться, но только не страдать. А сейчас Азария видел очень расстроенного человека. Даже можно было сказать - отчаявшегося. - Определённо, н-не знаю, - отозвался Фель с опасением. - Она меня кинула!.. - То есть? - Уехала нахуй в Мар-дель-Плата. Без меня! – Бриль откинул голову назад в кресле и скривился, как будто ел лимон. – Мы вообще-то вместе собирались, это, блядь, совсем не дело! Не делаются так д-ла, ты понял? - О… ясно, - Азария попытался сочувственно улыбнуться. Даже с его опытом получалось плохо, так как улыбаться особенно было нечему. Фель незаметно почесал шею над воротником халата, где неспешно расцветал красноватый засос. Заметивший этот жест Габриэль медленно моргнул: - Так, у тебя что, был секс? Вопрос застал врасплох. Азария вздрогнул, практически мгновенно покраснел от кончиков ушей до пушистых тапочек, а затем сделал большой вдох и с огромным участием спросил: - Так значит, она уехала без тебя? Может быть, это какая-то ошибка, ты уверен… Бриль резко вытащил из кармана модный телефон. Затем пролистал пару страниц и ткнул экраном в сторону собеседника. Там красовался выразительный «фак» женской руки на фоне красивого пейзажа Атлантического океана. Тень в воде падала так, что было видно фигуру женщины и ещё одну, стоящую рядом с ней – побольше и повыше. Определённо – мужскую фигуру. - Уверен! – язвительно огрызнулся Габриэль и вновь откинулся в кресле с мученическим выражением лица. – Какого, спрашивается, чёрта, а? - Габриэль... Я бы очень сильно хотел помочь тебе, но боюсь, я мало что могу сделать в этой ситуации… - Да нихуя ты не можешь, конечно, нет. Я же не за помощью сюда пришёл, идиот! – простонал Бриль, уныло просматривая свою переписку в айфоне. Зачем он пришёл именно сюда, оставалось загадкой. Даже для него. – Сука… Это из-за Ли. Больше не из-за кого! Ты же помнишь Ли, Азария? - Ариадна Ли… Вы встречались почти три года в старших классах. Конечно, как не помнить, – смиренно отозвался Азария, начиная с опасением поглядывать в сторону лестницы. Он мало верил, что если Кроули проснётся, смс его хоть как-то остановит. Не хотелось оставлять Кроули так надолго одного. С другой стороны, скандала не хотелось ещё сильнее. А в воздухе витал именно скандал… Можно даже было сказать, что Габриэль сейчас на скандал прямо-таки напрашивался. - Наверное, она как-то об этом узнала, блядь… - Габриэль, - с укором протянул букинист. - Да не было у нас нихуя! Встретились неделю назад в ресторане. Это же бизнес, мы почти родственники! Ну и если бы хоть что-нибудь было, я бы… Хотя какая разница?! К чёрту… - тут его осенило. - Вообще я сюда припёрся только потому, что ты – увы, единственный, кто знает про нас с Мэт и не будет трепаться по всем углам… - Габриэль опять застонал. - Но как она могла улететь без меня? Меня что, можно не учитывать?! И что это за урод у неё в инстаграме, а?! - Ох, боюсь предположить… - пробормотал Азария. - Может быть, тебе вызвать такси? - Нахуй мне такси, если я на машине, Азария?! – возмутился Бриль. - Но нельзя же садиться за руль в таком состоянии… - Можно, - очень сдавленно донеслось со стороны лестницы, и Кроули тут же зажал себе рот, чтобы не заржать в голос. Сообщение его разбудило и, конечно же, ничуть не задержало, но по крайней мере, он старался оставаться незаметным. - А этот что тут делает ночью? Ох нихуя уже какая песня пошла… - хохотнул Бриль, вытянув шею в сторону нового действующего лица. – Это ведь ты-ы-ы… М-м-м, как же там тебя… Кроули, Энтони Кроули? Мистер Меня-Тошнит-От-Эффективных-Менеджеров, чью задницу я спасал, да? - Определённо он, - невозмутимо произнёс Азария. Он сейчас старался всеми возможными невербальными сигналами загнать соседа обратно наверх, как джинна в бутылку. Результат был примерно тот же – нулевой. - Мистер Я-Попытался-Заарканить-Мэт-И-Не-Осилил, приятно познакомиться, - ядовито отозвался игнорирующий все эти сигналы Кроули, беззастенчиво и весело изучая Габриэля взглядом. Его вид вызывал какое-то странное, смутное сочувствие. - Да пошёл ты знаешь… Хотя нет! – Габриэль улыбнулся почти безумной улыбкой. От этого вида у Феля даже под ложечкой засосало, сразу захотелось отойти метра на два. - Ты! – Габриэль даже ткнул в него пальцем. - Габриэль? - Да-да, ты, идиот, мне должен. Из-за него. Значит он — идиот – тоже мне должен. Пусть думает! Кроули, ты же её знаешь. Вот и придумаешь, что мне сделать, чтобы нахуй всё было как раньше! До Ли, до Мар-дель-Плата. И придумаешь мне это - сейчас! - Ох, - Азария покачал головой, на секунду коснувшись ладонью лица. Он в целом знал, что рано или поздно придётся выплачивать новый долг Брилю, но никак не ожидал, что настолько рано. Кроули вскинул бровь, посмотрел внимательно на обоих и потом поднялся, чтобы сходить за своим мобильным. Вернувшись на прежнее место, он внимательно просмотрел последние публикации в инстаграме Мэт и сощурился. - Ладно, мистер эффективный менеджер. Но учти, что второй раз с ней такое не прокатит — ещё раз накосячишь, придётся разгребать самому. Мэт была онлайн. А в голове Кроули уже вспыхнуло несколько попахивающих безумием, но ярких идей.

***

Мэт была злее любого чёрта. В самом деле, этот самодовольный павлин позволяет себе такое за её спиной — да за кого он её держит?! И именно поэтому она сорвалась в Мар-дель-Плата гораздо раньше планов — и одна. Ей хотелось напиться и убить кого-нибудь с особой жестокостью, желательно — максимально похожего на Габриэля Бриля. Первая часть плана удавалась хорошо. Напивалась Мэт методично и планомерно. Со второй дело обстояло хуже, зато где-то по пути от бара до пляжа, куда она отправилась днём с бутылкой в обнимку смотреть на океан, появился какой-то парень — она даже не запомнила его имя. Парень да парень, какая разница. На лицо он был ничего так, фигурой и того лучше, так что Мэт милостиво позволила ему сопровождать её персону. И даже нарочно оставила его тень на фотографии, выложенной, разумеется, назло Брилю. Его она заблокировала везде, кроме инстаграма, ещё до отлёта, так что никто не беспокоил. Окружающее казалось почти идиллией. Идиллия нарушилась к вечеру, когда пришло сообщение внезапно от племянника. Она проигнорировала, но Кроули никак не мог угомониться и писал одно за другим. В конце концов любопытство взяло верх, и Мэт решила прочитать все эти «простыни» - одна другой длиннее. Под конец ей даже показалось, что она протрезвела. Парень рядом приобнял её за плечи и тут же получил мощный удар с локтя в солнечное сплетение. «В смысле?!» - коротко переспросила Мэт. «В абсолютно прямом, стал бы я тебе писать иначе. Ты ж знаешь, я этого под страхом смерти не сделаю)» В словах Кроули был резон. «Мне заказать тебе обратный билет?» - поинтересовался он через полчаса. «Пошёл нахер», - ответила Мэт и выключила телефон.

***

В Лондоне было восемь утра, когда Кроули набрал редко используемый номер. - Дилайла, привет. Ты можешь заказать обратный билет для Мэт? У меня нет её данных. - С какого перепуга ты решил, что ей это надо? - мрачно отозвалась та. - Я тебе гарантирую, что это будет отличным решением. - Я скажу, что это ты. - О, только в случае неудачи — то есть, не скажешь! Спасибо, я всегда знал, что на тебя можно положиться! - на одном дыхании выпалил Кроули и отключился. Габриэль Бриль беззастенчиво спал, свернувшись калачиком на диване в книжной лавке. Полностью одетый Азария, точно оплот всех традиций Англии вместе взятых, задумчиво смотрел на него, скрестив руки на груди. Пора было открывать магазин. Дополнительная декорация в виде родственника лавку точно не украшала. - Знаешь, я, к сожалению, так до конца и не понял, в чём заключается твой «гениальный план», дорогой, – он говорил негромко, чтобы не разбудить Габриэля. - В первую очередь надо вернуть Мэт в Лондон, а во вторую — убедить, что этот придурок ей не изменял. В принципе, со вторым я почти справился, - Кроули зевнул, посмотрел на часы и поморщился. - Что делать с ним планируешь? Азария мученически вздохнул, а затем неспешно направился за стойку, чтобы вскоре вернуться оттуда с увесистым пульверизатором в руках. Он использовался для опрыскивания растительных подарков Кроули, постепенно оплетающих лавку, не хуже паутины. Идея была действенной - Габриэль проснулся примерно на третьем-четвёртом нажатии на рычаг. - Твою… блядь, ты что, совсем уже охуел?! - Я всё-таки вызову такси. Это согласуется с твоим планом? – Азария обернулся на Кроули, вопросительно глядя на него. - Более чем, - уверенно кивнул тот. - Гони его взашей. Дилайла только что сказала, что забронировала билеты. Лететь оттуда долго, он успеет проспаться и побриться... сейчас скажу. К ночи пусть готов будет. - Готов к чему? – подозрительно протянул Габриэль, с недовольством почесав щетину на подбородке. – Что ты ей вообще писал тогда? Азария неожиданно хлопнул в ладоши. - Кроули. Тебе, должно быть, уже пора открываться, дорогой. Габриэль. Ты можешь проходить на улицу, такси вот-вот будет. Свежий воздух пойдёт тебе на пользу, правильно? За машиной ты сможешь прислать кого-нибудь позже. Уже вставший Бриль как-то невыразительно повёл головой, будто ему не слишком хотелось признавать аргументы собеседника. Азария с довольством улыбнулся, провожая его взглядом. - Пожалуй, и я откроюсь. Поразительное поведение, сегодня даже не пятница. Кроули с довольным видом фыркнул, дождался, пока Габриэль не уедет, и только после этого вернулся в свой магазин. Настроение у него было великолепным — и к тому же, он был полностью уверен, что его план сработает.

***

План действительно сработал. Мэт вернулась в Лондон и вместо своей квартиры направилась прямиком к Габриэлю. За время долгого полёта она успела и протрезветь, и напиться, и поспать, и ещё раз протрезветь, так что сейчас была преисполнена решимости поговорить и решить всё раз и навсегда. Разговор больше напоминал атомную войну двух сверхдержав. Закончился он поздним утром и почему-то в постели. Однако точка, поставленная в нём неожиданно Габриэлем, была такой жирной, что перекрывала очень, очень многое.
368 Нравится 72 Отзывы 95 В сборник