***
Вдвоём они прибыли в тихую резиденцию в те часы, которые обычно считались «нечестивыми», поскольку около четырёх часов утра цены на такси были просто бесовскими. Это заставило Рин слегка огорчиться от дополнительных расходов, но она была слишком отвлечена попыткой понять настолько лёгкое согласие Сакуры с её планом, для того чтобы беспокоиться о таких мелочах. На скоростном поезде, потом на метро, потом на автобусе а потом и на такси — всё это время она думала. Она вспоминала каждую минуту, проведённую наедине с Широ, за последние несколько лет. Оглядываясь назад и принимая во внимание тот факт, что, в основном, она была в Лондоне и в других частях мира, проводя исследования и возвращаясь в Фуюки только на каникулы и случайные визиты, она понимала, что, на самом деле, проводила с Широ больше времени, чем нужно. Она не могла точно сказать, когда всё это началось, но количество времени, проводимого с Широ наедине, за последние годы увеличилось. Иногда им вдвоём поручали сделать покупки и приготовить еду. Бывали даже такие моменты, когда она дразнила Широ, прося сделать ей массаж. Она отчётливо помнила, как на подобном настаивала Сакура, та самая девушка, которую Рин считала исключительно чистым, добрым и нежным существом, коей она на самом деле и была (п/п: Hello Dark Sakura, my old friend. Фанфик прямое продолжение истинной концовки ХФ, в котором Сакура если помните была тёмной). Но затем она вспомнила кое-что, произошедшее несколько лет назад, когда её сестра заставила её обнять Широ, говоря, что два человека, которые фактически были семьей, должны быть намного ближе физически. И тот момент она отчётливо помнила, потому что до и после того события всегда дразнила Широ. Она могла определить этот момент, как переходный момент от простых приветственных объятий Широ на полноценные объятия. Она могла бы перечислить все незначительные вещи, от которых можно было бы легко отказаться и по другим логическим причинам, изменившимся между ней и Широ, по настоянию Сакуры. — О… о благословенный исток… Ей оставалось лишь гадать, насколько глубока эта кроличья нора. Как давно её дражайшая сестрица вообще начала влиять на всё вокруг? — С-Сакура… Слабо вскрикнула она, вся целиком потрясённая этим открытием, когда они вдвоём вошли в резиденцию и направились в отведённую Рин комнату в западном стиле, чтобы положить вещи. — Да, сестра? Вот она, ангельская улыбка, чистая и невинная. Ей оставалось лишь гадать, что за чудовище за ней кроется. И она не представляла, гордиться этим или же бояться до глубины души? Скорее всего, верными будут оба варианта. — Как долго? Как долго ты всё это планировала? Она хотела знать. Ей сильно хотелось узнать, как долго это продолжалось. Долгое время она осознавала своё влечение к Широ, но было ли это, возможно, делом рук Сакуры? — Ну… это не совсем то, что я планировала. Просто… я начала замечать, что отношения сестры никогда не длятся долго… и потому заметила, как легко и счастливо ты себя чувствуешь рядом с сэмпаем, и всё поняла. Услышав это, Рин успокоилась, уверенная, что, по крайней мере, Сакура не начала влиять на всё это до того, как Рин действительно начала… ну или просто перестала отрицать своё влечение к Широ. — Я заметила, что ты порой заводишь разговоры о нескольких партнёрах, а иногда говоришь о фильме или книге, в которой пары счастливы в полигамных отношениях. И тогда я всерьёз над этим задумалась. — А… аха-ха-ха, так ты заметила, да? Рин постаралась сосредоточиться на багаже, повернувшись к сестре спиной. Отчасти потому что она действительно хотела собрать свои вещи перед отдыхом, но, главным образом, чтобы скрыть тот факт, что её лицо было настолько красным от смущения, что казалось, будто она могла вспыхнуть в любой момент. — На самом деле, это и подало мне идею о том, как свести вместе Райдер и сэмпая. Она попыталась ответить, поддержать разговор, просто чтобы отвлечься, но это оказалось труднее, чем всё, что она когда-либо ранее делала. Это и вправду было неловко, потому что она никогда по-настоящему не рассматривала возможность того, что её сестра уже давно её поняла. — Сестра… Внезапно она почувствовала тепло, потому как сзади её обняли. — Сестра, я поначалу всегда завидовала тебе за то, что ты так привлекала внимание сэмпая, особенно во время Войны… Это она, по крайней мере, острее всего осознавала. В первые годы после Войны Святого Грааля, когда она, Тайга и Райдер занимались тайными интрижками, чтобы сблизить их ещё сильнее. — … Но с годами я поняла, что больше всего на свете мне не нужно эгоистично удерживать рядом с собой такое счастье. Правда, я чувствовала себя странно, когда впервые подумала, что сестра и сэмпай будут вместе… но, в конце концов, я поняла, что хотела бы на это посмотреть. Объятия стали крепче, и Рин почувствовала, как жар приливает к лицу. — Чёрт… как же неловко… з-знаю, что именно я подумала о сексе, но ты правда думаешь, что я могла бы начать отношения с Эмией-куном со свиданий? Она всё ещё не готова была взглянуть в лицо сестре, и потому решила прикрыть своё красное лицо руками. — Хм-м… сестра, я почти уверена, что ты побывала на многих свиданиях. Я не думаю, что стоит дальше это продолжать. — А?.. В замешательстве Рин высвободилась из объятий и снова посмотрела на Сакуру. — Просто, сестра, вы с сэмпаем ужинаете в ресторане как раз во время каждого твоего приезда. Вы вдвоём время от времени ходите в кино, а в прошлом году вы же ещё в океанариум ходили вместе, разве нет? Сакура вновь улыбнулась своей фирменной, ангельской улыбкой, и мозг Рин тут же попытался переварить это утверждение. В этот долгий миг молчания она и поняла, что не сможет отрицать всё сказанное. На самом деле, она ясно помнила, как провела с Широ почти целую неделю несколько месяцев назад, когда у неё были дела в районе Синагавы. Оба они спали в одном отеле, хоть и очевидно, что не в одном номере, деля завтраки, обеды и ужины в различных заведениях, и даже последний день, если сейчас подумать об этом, можно было обозвать «свиданием по магазинам». Чёрт возьми, да даже сейчас она планировала посетить онсен с Широ, потому что сестра купила им билеты. — Ч-чт… к… да к-как давно…?! — Хм? Как давно вы с сэмпаем встречаетесь? Ну, я бы сказала, что последние два года, хотя Райдер с удовольствием думает, что уже гораздо дольше. Её сестра ответила так небрежно, будто это было самой очевидной вещью в мире, и Рин изо всех сил пыталась понять, как бы на это отреагировать. — Н-но… я… что?.. — Всё хорошо, сестра! Сэмпай тоже пока что не заметил! Может сейчас и сообщим ему? — П-подожди… стой! Ты посмотри на беспорядок и на брошенную возле гостиной одежду, я почти уверена, что эти двое ещё… — Ну и прекрасно! Я почти уверена, что Райдер получила достаточно времени на всё хорошее. А если нет… ну, в будущем все вместе наверстаем. Сакура потянула её за запястье, и Рин охватила паника от осознания того, насколько безнадёжно и очень мощно она была смущена. Она потеряла власть и контроль над ситуацией настолько сильно, что не могла даже начать обрабатывать информацию, которую ей внезапно предоставили. — С-Сакура, я не уверена, что готова ворваться в этот тройничок с Райдер! Она была полна решимости, как минимум, восстановить подобие контроля над ситуацией, и потому до самого безнадёжного конца пыталась сопротивляться. Однако Сакура повернулась к ней с той же самой невинной и нежной улыбкой, и у Рин даже возникло подозрение, что из ситуации ей ну никак не выкарабкаться. — Сестра… Голос её сестры на мгновение стал очень сладким и томным. Рин, наконец, заметила, что каждая кроха невинности и нежности в улыбке сестры сменяется расчётливой ухмылкой. — Не думай, что я не замечаю, как ты глазеешь на Райдер. Именно тогда Тосака Рин и поняла, что ей действительно стоило бы прислушиваться, когда Широ и Райдер с уважением шептались о Сакуре. Да, Сакура Эмия-Тосака была той силой, которой не следовало бросать вызов.***
На следующее утро. — Ну вот… разве не прекрасная сцена, Широ? Прошептала Райдер, положив голову своему возлюбленному на плечо, а Широ в ответ прижался щекой к её голове. — Я… я даже не знаю, как к этому отнестись. Ей не нужно было даже видеть, она и так знала, что он очень мило покраснел. Её желание подразнить его в этот момент стало очень мощным, но, учитывая то, как редко можно было увидеть в Рин в таком состоянии, она понимала, что просто насладиться зрелищем будет гораздо уместнее. В конце концов, времени, чтобы подразнить Широ, будет предостаточно. — Сестра… я… я сожалею, что была вчера так настойчиво… — Ой, заткнись… На другом конце комнаты Сакура стояла на коленях с очень грустным и извиняющимся выражением лица и постоянно извинялась, пока Рин была занята тем, что свернулась в клубок на другом конце комнаты и дулась. Очевидно, события прошлой ночи всё ещё не устраивали Рин, отчасти потому, что она всё ещё была потрясена тем, что Сакура, оказывается, так вовлечена во влияние на её собственные чувства, а отчасти и потому, что хотела бы переговорить с Широ наедине, прежде чем ввязываться в пикантные четырёхугольные романчики. — Кажется, мне стоит извиниться перед Тосакой… Райдер усмехнулась, увидев тревогу на лице Широ. Она не думала, что Рин будет против соглашения, особенно учитывая то, что девушка изначально нечто такое планировала. — Не думаю, что стоит волноваться, Широ. Рин же любит всё контролировать. Скорее всего, она просто дуется потому, что прошлой ночью позволила взять над собой контроль. Потому Райдер думала, что Рин всё ещё, вероятно, смущена развитием событий прошлой ночи. В тот самый момент, когда Райдер и Широ разговаривали, лёжа на подушках, сёстры ворвались в комнату. То есть, Сакура затащила совершенно сбитую с толку Рин, приветствуя их обоих счастливой улыбкой. События быстро начали развиваться, когда, по настоянию Сакуры, Рин сделала осторожное признание, а потом сразу же последовал короткий и сладкий момент связи между Широ и Рин. Обе стороны были совершенно не уверены, что делать, но явно осознавали, что находят друг друга желанными. Сакура, не давая времени ни Рин, ни Широ, начала мыслить логически, сразу же раздела Рин, погружённую в свои мысли и не способную сопротивляться. А потом последовал страстный сеанс любви, быстро превратившийся в трёхсторонний, а когда Сакура решила бросить вызов Райдер и присоединиться — и в четырёхсторонний. Со стороны Рин всё ещё следовало буквально символическое сопротивление, даже после того, как Сакура в своём редком садистском режиме заглушила все её протесты, используя либо Широ, либо Райдер, чтобы заставить девушку замолчать. Честно говоря, единственное, что Райдер действительно отняла у неё прошлой ночью, это выносливость, которую Широ мог потратить на неё, чтобы не отставать даже после нескольких часов сеанса. Теперь же, после долгого сна, все четверо вышли из комнаты, которая отчаянно нуждалась в уборке и проветривании, и лишь Рин выглядела измученной. — Широ. — Хм-м-м? Она позвала его, и он отозвался в ответ. Прямо сейчас она всё ещё не была уверена в том, как изменится динамика их отношений. Может быть, это перерастет в нечто другое или, как она думала, всё останется как раньше, но с возможностью выражать свои чувства более открыто. Добавление в уравнение Рин и Сакуры привело к странной комбинации. Возможно, в своей прошлой жизни, до того, как стать легендарным монстром, Райдер предпочла бы более традиционную систему отношений. С другой стороны, история прошлого уже окончена. Ей дали новую жизнь, новую семью, которую она могла бы холить и лелеять, а также человека, которого она могла бы всем своим существом безмерно любить. До конца этой новой истории было ещё далеко, а её близким предстояла ещё целая жизнь. Она не имела ни малейшего представления о том, каким будет это будущее, но уверена была в одном — она поможет построить его. Пройдёт время и пройдут прекрасные мгновения. Но она насладится каждым из них. — Я люблю тебя. Она снова произнесла эти три слова, и впервые ей захотелось заглянуть в будущее, ожидающее их и открывающие новые возможности. Может быть, однажды их семья станет больше. Может быть, у неё когда-нибудь будут свои дети. Это была лишь мимолетная мечта, но вполне укладывающаяся в определение невозможного. Однако ей казалось, что каким-то образом это может воплотиться в реальность. И потому она будет стремиться сделать этот сон явью, шагая в будущее рука об руку с теми, кого она любит.[Мечты о Будущем]
— Сакура, Эмия-кун, вы не видели мои драгоценные камни? Я походу потеряла аметист, лежавший в той коробке… Рин вошла в комнату с хмурым выражением лица. — Хм? Сестра, разве ты не вчера его приобрела? — Приобрела! Я точно помню, что… Райдер резко вдохнула и закашлялась, когда Рин замерла и посмотрела на неё. Рин в замешательстве приподняла бровь, но тут же пришла к верному выводу. Тут же она повернулась к двум девочкам, сидевшим рядом с ней и старавшимся изо всех сил не попадаться на глаза тётушке. Обе они были невысокого роста, обе с длинными светло-фиолетовыми волосами, повязанными в два хвоста. — Вы двое… В тот момент, когда Рин начала говорить, девочки подскочили и, встав позади неё, уставились на Рин. — Мамочка, спаси свою любимую Сфено от монстра! — Мамочка, твоя очаровательная Эвриала в опасности! Пожалуйста, срази эту скрягу! С изрядной долей драматизма, обе девочки воскликнули, указывая на вышеупомянутую скрягу. Райдер тщательно обдумала варианты. С одной стороны, она была их матерью, и лучше бы защитить их от гнева Рин… а с другой, дочери были слегка избалованы, и время от времени им надо было напоминать о том, что такое послушание. — Сфено, Эвриала… нехорошо красть вещи тёти Рин. И потому она приняла решение, от которого обе девочки замерли, осознав, наконец, всю серьёзность ситуации. Когда хмурый взгляд Рин обратился в злобную ухмылку, сорванцы оставили свои позиции позади неё и забрались за последний рубеж обороны. Заползая под котацу, девочки ухватились за свою последнюю надежду. — Папочка! Твоя прелестная дочь в опасности! Хищница положила на нас глаз! — Папочка, целомудрие твоей самой любимой дочери в опасности! Хищница уже приближается! Райдер усмехнулась оттого, что гнев Рин тут же перекинулся на Широ, лишь смиренно вздохнувшего. Она постарается позже загладить вину и перед Широ, и перед Рин. А пока… просто насладится моментом.***
Ну, собственно, вот и кончилась эта история... Честно сказать, лично мне сложно что-то сказать по поводу, но Джон хочет, чтобы и я как-то отписался. Наверное, спасибо, что читали этот перевод? Он был по-своему сложным и прекрасным. Хоть под конец и возникли некоторые обстоятельства... и да, мне ведь не одному кажется, что Джон плохо справился с игрой слов в названии? :D
***
Что ж, вот и закончилась очередная история в фанфикшн разделе вселенной Фейт. Я был очень рад работать над ней, очень рад был обсудить с вами детали, очень рад вашим сборникам, лайкам и комментариям. Надеюсь мы с вами и далььше будет плодотворно работать. Я переводить и писать, а вы ставить лайки и комментировать прочитанное. Спасибо за всё! Удачи!Джон Малфой, автор, переводчик, водомес, лицемер.