Напротив

Голубка моя, Умчимся в края, Где все, как и ты, совершенство, И будем мы там Делить пополам И жизнь, и любовь, и блаженство...1 В «Падающей Звезде», футуристическом особняке по улице Парк Ридж Лейн 1835 2, как бы далеко от центра Метрополиса он ни находился, всегда было шумно. Одной толстой гостевой книги, лежавшей на столике у дверей главного зала, никогда не было достаточно, чтобы вписать имена всех посетителей из разных уголков агломерации Готэм-Метрополис, и, может, именно это заставило хозяина дома однажды сменить фолиант в обложке с золотым гербом семьи на сенсорный экран со стилусом. Почти каждый день в «Падающую Звезду» прибывали гости на благотворительные балы, праздничные ужины и различные презентации. На сцене в большом зале под звон бокалов читали речи, играли известные джазовые композиции, даже стеклянная барная стойка, уставленная бутылками коньяка и виски, была открыта. Но десятого декабря в «Падающей Звезде» было удивительно безлюдно. Безлюдно, но не безмолвно: хотя хозяин дома, Лекс Лютор, распустил всю многочисленную прислугу и отложил плотные конверты для приглашений на мероприятия, он, суетясь и не выпуская из рук папки, записные книжки и мобильный телефон, создавал вокруг себя удивительные бушующие волны звуков. - Да-да? Гендиректор ЛексКорп Индастриз. Здравствуйте. Слушаю, - стараясь звучать как можно серьёзнее, отвечал Лекс на очередной звонок, катаясь в белом офисном кресле от одного стола в своей спальне до другого и выискивая какую-то папку для документов. – А, да… Это по поводу транспорта? - спросил Лютор обычным своим тоном и сдул с лица прядь золотистых волос. – Нет, я планировал добраться туда на одном из вертолётов компании… Да, разумеется, я помню, что все номера с седьмого по двадцать пятый сейчас в мюнхенском филиале. Спасибо, что напомнили, однако же, в этом не было особой необходимости: по правде сказать, я держу в памяти всё, что связано с ЛексКорпом, – сказал Лекс, постукивая пальцами по стенке серебристого сейфа с логотипом компании и пытаясь вспомнить шестизначный пароль. – Да, можно так выразиться, стараюсь на благо корпорации… Гм. А что, к слову, слышно про номер три? Он все ещё в ремонте?.. Хм-м. Ладно. А шестой вертолёт...? Вот как? Понял. Про первый, второй и четвёртый даже нет смысла спрашивать, я так понимаю? Обрадуйте меня хотя бы номером пять, это же мой День Рождения! И он тоже? Ох, - Лекс откинулся на спинку кресла. – М-м… Хорошо, спасибо, я обдумаю это предложение. Переключите меня пока на студию вдохновения, пожалуйста. Алло? - Лекс! – дверь распахнулась, и в комнату ввалилась рыжеволосая пухленькая девчонка, младшая сестра Лекса Лютора, Летиция. Быстро отвернувшись от стола в кресле, Лекс приложил палец к губам, прося сестрёнку помолчать. – Опять разбираешься со своими этими каменно-кристаллическими делами? – шёпотом спросила она, недовольно скрестив на груди руки. – У нас дома все телефоны разрываются, мне уже кажется, что и тот проводной, который мы зачем-то привезли из Германии и бросили в твоём кабинете, вот-вот зазвонит. Ты вечно разговариваешь со всеми, кроме меня! - Лекси, подожди несколько минут, - так же тихо отвечал ей Лекс. – Мы сегодня уезжаем, я должен окончить все дела, чтобы меня не тревожили в поездке. Ещё пара мгновений – и я весь твой. Я работаю. Проверь пока, всё ли мы собрали… Комната отдыха? Это генеральный директор ЛексКорп Индастриз, - в полный голос заговорил Лютор, дозвонившись до студии вдохновения. – А, это ты, Мерси… Да, я тоже рад. Запиши, пожалуйста, что на презентацию в следующем месяце едет Эммет. Если тебя не затруднит – скажи ему лично и подчеркни, что я настаиваю. Я хочу, чтобы он знал, что я посылаю его, потому что ценю, как специалиста… Хм-м-м… Верно, это пока всё. Переключи меня на очаг3… Постой, к-какое ещё интервью? – насторожился Лекс и застучал по подлокотнику кресла пальцами. Чувствуя беспокойство, Лютор откинулся на спинку, чтобы хоть немного расслабиться и успокоиться. Посмеявшись над серьёзным тоном Лекса, с которым тот начал телефонный разговор, Летиция плюхнулась на большую кровать и стала ждать. От нечего делать Лекси болтала ногами и разглядывала красные в тонкую горчичную полоску гольфы, позаимствованные у брата. - Что? Интервью с Ло… Мисс Лоис Лейн? – переспросил Лютор и нервно хихикнул. – Когда это я успел внести его в список дел на сегодня?.. Ах, это она сама пришла в ЛексКорп утром? Она все ещё у тебя?.. Н-нет-нет, пожалуйста, не надо передавать ей трубку! – вскрикнул Лекс и пошатнулся. Только то, что он впился ногтями в подлокотник, удержало его от падения. – Л-Лоис!.. Д-да, здравствуй… Знаешь, вырывать рабочий телефон из рук моей помощницы – это не очень любезно… Что ты хотела? Лекси тем временем забралась на постель с ногами и выдвигала ящики прикроватных тумбочек, выискивая вишнёвые конфеты, шоколадки или жевательную резинку среди вещей старшего брата. Снаружи, на открытых полках и на столешнице, не было ничего, кроме аккуратно свернутого зарядного устройства и электронного будильника, зато чего только не нашлось в закрытых ящиках: бумажные салфетки, в углах которых прятались какие-то цифры, тонны бумаги, исписанной сжатым почерком с претензией на четкость и аккуратность, но с выпрыгивающими за пределы – что лучше всего характеризовало самого Лютора, желавшего разбить все рамки, в которых оказались люди после знакомства с супергероями – линий и клеток буквами, винтажный монокуляр, мячики-антистрессы, лизуны, сквиши4, разноцветные ручки – обязательно стирающиеся! Лекс постоянно совершенствовал свои идеи! – без колпачков, растерянных в разных частях дома, лента наклеек со знаком радиационной опасности, какие-то книги с античными колоннами на обложках, карты звёздного неба, маленькая портативная консоль, брошюра с репродукциями картин из какого-то музея, найденная в фамильном особняке и привезенная из Германии старинная музыкальная шкатулка, пёрышко павлина, оторвавшееся не то от занавески в кабинете, не то от пальто заходившей в гости к Люторам Лоис Лейн, блокноты, проектор с созвездиями и даже подаренный Уэйнами бордовый платок, щедро залитый одеколоном. - Лекс, какой у тебя бардак в тумбочках, ни одна женская сумочка не сравнится! – воскликнула Лекси, и брат указал в её сторону пальцем, дав знак смолкнуть. - … да-а-а… И-интервью? – переспросил Лекс у журналистки Лейн. – Лоис, насколько я помню, у меня не было ничего подобного в планах... Ты знаешь, какой у меня график: я просто не успевал принять тебя весь месяц! Да. Да, сегодня выходной. Но нет, я не могу принять тебя! Нет, даже если ты подождешь. Просто не могу! Нет… Потому что! Потому что я сегодня уезжаю, Лоис! В другой город. Да, надолго… Нет, пожалуйста, не надо приезжать! – вскричал Лекс. – Я уже в пути, я не дома!.. Я уже в дороге! – он судорожно махнул сестре, и та стала изображать голосом свист ветра и крики ругающихся автомобилистов. – Я подъезжаю к аэропорту, мне некогда!.. Что?! Что значит «я сейчас приеду, никуда не уходи»?! Алло, Лоис?.. Алло? Лекс вздохнул и положил мобильный телефон на стол экраном вниз. На белом чехле выделялся маленький розовый персик. - Нет, это невозможно, - помотал Лютор головой, взглянув на свой мобильник. – Ад пуст5: к нам едет Лоис Лейн! - воскликнул он, отходя от стола и приближаясь к зеркалу. - А по-моему, ее статьи круто читать вместо анекдотов, когда ты забываешь оплатить интернет, - кивнула Лекси. – «Харли Квинн подралась с Болотной Тварью и, нанося урон головой, ударила в грязь лицом!» - Ага, - хмыкнул Лекс. – статьи… Хи-хе! – усмехнулся Лютор. – У неё не статьи, а фанфики6! Ты вспомни лучше, что она о нас пишет. С презентации ЛексКорп в парке тем летом, например. «Из происшествий. Лекс Лютор, медик по образованию, спасая подавившуюся на пикнике старушку, поднял её со скамейки и тряхнул стариной!» - процитировал он фрагмент статьи, стараясь подражать голосу Лоис. Лекс и Летиция посмеялись. - Ты не брала мой лак для волос? – спросил Лекс у сестры, посмотрев на полочку под зеркалом. Он рассматривал своё отражение и поправлял то карманы, то лацканы домашнего чёрного кардигана. – Может, мне переодеться в пиджак?.. - Лак я, кажется, видела в твоей ванной… Что? Ещё и пиджак? Ты чего, решил покрасоваться перед Лоис? – посмеялась Лекси. – У неё недавно было что-то про Готэмских Сирен, так что своими нарядами ты её вряд ли удивишь… Видел их обновки на фотках в статье? - Ты хотела сказать «обноски»? – хихикнул Лютор. – Я не красуюсь перед Лоис… С чего мне вообще красоваться перед той, кто ищет на ЛексКорп компромат в утильсырье? Заняться мне нечем больше!.. Я просто услышал от Мерси, что Лоис пришла в ЛексКорп с видеокамерой. Ло надеется на прямой эфир, я, зная примерный список её вопросов, конечно, попытаюсь отказаться, но, ты ведь знаешь, договориться со сфинксом7 и то проще, чем с ней! - сказал Лекс, застёгивая верхнюю пуговицу голубой рубашки в синих плюсах. – Как ты считаешь: все женщины такие… Или это мне не везет с ней, с Бриджет, с тобой? – улыбнулся Лекс. - Ай! – ответила Летиция, поморщившись: ей было обидно, что и её саму братец не забыл упомянуть в списке. - Что, задел?.. Как колко, как остроумно, - вполголоса сказал Лекс, посмеиваясь. – Ну, ладно, - приведя себя в порядок, Лютор отошёл от зеркала. – сейчас я уложу лаком волосы… И спускаемся в зал. Инсценируем отъезд и выпроводим Лоис из нашего дома. Не хватало мне ещё в день поездки забивать голову её этими глупостями!.. Когда мы уедем, я буду скучать по ней меньше всего… Она так часто появляется в нашем доме! – всплеснул Лекс от досады руками. – Лоис принимает в нашей жизни больше участия, чем отец, тётя и дедушка, вот правда! - Почему мы не можем просто спрятаться? – предложила Лекси. - Спрятаться в доме со стеклянной дверью, с таким количеством окон?! – усмехнулся Лютор. – Мы живём, как реликвии за музейной витриной. - Тогда я хочу очки, как у Кларка… Интересно, - задумалась Лекси и свела брови. - а Лоис узнаёт Кларка, когда тот снимает очки? - Мне кажется, никакая суперсила не спасёт от Лоис с видеокамерой, - закивал Лютор, уже стоявший в дверях. - К слову, ты не знаешь… Она будет с оператором или одна? – поинтересовалась Лекси. - Лекси-Джей, ну что за вопросы?.. Конечно, с оператором! Не на телефон ведь она собралась снимать интервью со мной!.. - С оператором! – закричала Лекси и вскочила с кровати. – Я же ещё не накрасилась! Лекс, почему ты не мог сказать мне раньше?! - Может, потому что ты не спрашивала? – Лекс едва сдержал смех, когда младшая сестра стрелой промчала мимо него. В это же время Брюс Уэйн и его сестра Бриджет отдыхали от сборов в дорогу. Бриджет в одном атласном чёрном халате полулежала на софе у большого окна и смотрела на заледеневшее озеро. По стеклу текли к полу холодные мелкие капли. В руках у Бридж был бокал красного вина. Думая о чём-то, она водила бордовым ногтем по следу от своей помады. Чуть дальше Брюс за небольшим столом разбирал бумаги. Во всей комнате было темно, только над его рабочим пространством тускло горела небольшая лампа. Едва слышно шелестели листы бумаги с логотипом Уэйн Интерпрайз. Брюс поднял маленькую рацию в виде летучей мыши с торчащим из неё проводом, оторванную с костюма, вероятно, для проверки качества звука. Уэйн поднёс рацию к губам и тихо отдал своему дворецкому Альфреду какие-то распоряжения. - Одну минуту, мастер Уэйн, - послышался бархатный голос Альфреда из рации. Брюс отложил летучую мышь к лампе. - Ты уже всё собрала, Бриджет? – обратился Уэйн к сестре, перелистывая страницу. - Да, конечно, - ответила ему Бриджет, рассматривавшая деревянную лодку, много лет назад вкопанную в песок на берегу озера. В детстве Брюс и Бридж часто там играли. Мисс Уэйн улыбалась, вспоминая то время. Только отражение её, повзрослевшей и похорошевшей, на стекле возвращало девушку в настоящее. - Ты не будешь скучать по дому, когда мы уедем? – помолчав, снова спросил Брюс. - Нет, - мисс Уэйн сонно потянулась на софе. – Нам давно пора отдохнуть и сменить обстановку. Тебе уж точно. Я тебя одного не отпущу. Брюс замолчал, читая бумаги. Иногда он что-то шептал, выдвигая ящики своего рабочего стола. - Звонила своей сопливой корпорации? – полюбопытствовал Уэйн ещё через какое-то время. Он приподнял уголки губ. - Ещё нет. Даже не узнавала, на чём они решили добраться до города, - ответила Бридж, улыбаясь и хлопая по розовым щекам ресницами. – Который, кстати, час? Скоро мы вылетаем? Вздохнув, Уэйн взялся за край стола и качнулся назад, чтобы увидеть висевшие высоко над столом часы. - Ещё нескоро, - ответил Брюс. – Мы всё сегодня успеем. Встреча с Сиваной назначена на послеобеденное время. - Кто этот Сивана? Тебе много удалось узнать о нём? - Пока что нет. Я узнаю о нём в основном с рассказов Лютора, тот разве что хвостом от радости не виляет, когда его имя слышит… Тадеуш Сивана – владелец самой большой компании в том округе. По правде говоря, я не особенно верю в благородство его намерений. Тем более, если он так понравился Лютору. - Зря ты так. Он редко ошибается в людях, - Бриджет отпила немного вина и задумалась. – В любом случае, глупо отказываться от помощи в восстановлении города, которую предлагает Сивана. - Ты права, - согласился с сестрой Брюс. – Именно поэтому мы сегодня и летим на встречу с ним. - Почему этот ваш Сивана не приедет в Метрополис сам? Он бы увидел, в каком состоянии город сейчас, на что нужно обратить внимание в первую очередь. - Он сам настоял на том, чтобы мы к нему ехали. Сказал, что недавно провёл реорганизацию компании и не может её бросить. Бриджет пожала плечами. Она хмыкнула и выпила ещё немного вина. - Каждый день смотреть на вывески ЛексКорпа в Метрополисе - тоже то ещё удовольствие, - сказал Брюс, подписывая документы красивой чёрной ручкой. – Уж лучше работать с Сиваной в его городе. Там хотя бы не будет на каждом углу написано: «Создадим лучшее завтра уже сегодня»! Мисс Уэйн улыбнулась. Её телефон завибрировал – пришло какое-то сообщение. Бриджет потянулась за телефоном в красном бархатном чехле, разблокировала его и тут же проснулась. - Ого, - сказала, привстав с софы, она. – мне пишет Диана. Что ей могло понадобиться от нас?.. Она знала, что мы уезжаем сегодня. Не говоря ни слова, Брюс отодвинулся от стола и посмотрел на сестру. Он ждал, когда она зачитает сообщение. - Диана спросила, знаем ли мы новости про аэропорт Готэма, - вздохнула Бриджет. – Там что-то произошло, отменили почти все вылеты. Скорее всего, нам придётся сдавать билеты… Я поблагодарила её за то, что она нам это сообщила. Брюс встал из-за стола, начал убирать в ящики документы, печати с логотипом Уэйн Интерпрайз, подарочные перьевые ручки и прочее. Наспех приведя свой стол в порядок, отключил от зарядного устройства свой сотовый телефон и набрал кассу готэмского аэропорта. - Сейчас, - сказал Брюс сестре, напряжённо глядя вперёд, за окно. – Я постараюсь решить вопрос с нашими билетами. Собравшиеся Люторы уже были на первом этаже своего дома. Лекси, лёжа на чемоданах голубого, мятного и зелёного цветов, играла в телефон. Лекс, расположившись на диване в гостиной, отгороженной арками и геометрическими колоннами от большого зала, что-то просматривал на белом нетбуке со стикером в виде логотипа ЛексКорп. - Лекс, мне ску-у-учно! – протянула Летиция, отложив телефон. – Я собрала уже все ежедневные награды в играх и подозреваю, что больше мне сегодня уже не дадут! Когда мы поедем? - Скоро… Лекси, я занят. Пожалуйста, займи себя чем-нибудь. - Дома вообще нечем заняться! Всё самое интересное мы уже сложили в чемоданы, а кабельное ты отключил день назад! Что, по-твоему, я могу ещё делать? - Сходи в мой кабинет, почитай какую-нибудь книжку. - Фу! - поморщилась Летиция. – Читать!.. А может, мы сходим туда вдвоём, и ты сыграешь на скрипке? – осенило её. – Давай! – улыбаясь, Лекси подскочила к брату, села рядом и обняла его. – Лекс, ну пойдём же! Лекси, Лекси-Джо! – она дёргала Лекса за рукав кардигана, он отмахивался. - Сыграй мне что-нибудь из мультиков, чтобы я могла подпевать… Ты же так хорошо играешь! - Сто тысяч лет я это знал8, - сказал Лекс, и цитата показалась его сестре знакомой. – Нет, Лекси, я пока работаю… Нам сегодня уезжать, а кабинет я уже запер. Может, ты послушаешь музыку в плеере? – Лекс протянул Лекси маленький mp3-плеер, лежавший рядом на кофейном столике. – Я правда не могу. - Нет уж, так даже не интересно, - оттолкнула Летиция руку брата. – Лекс, ты обманщик! Ты сказал, что обязательно со мной поговоришь и поиграешь, а сам занимаешься какими-то глупыми бумажками! – она рассыпала стопку папок, и белоснежные листки разлетелись по всей части гостиной у арок. - Я сказал, что поговорю с тобой, когда закончу. Я ещё… Так, прекрати путать мои документы! – Лекс взял Лекси за руку, не отрывая глаз от экрана компьютера. – Положи эти папки обратно, пожалуйста… Я не понял: ты хочешь долететь до другого города на вертолёте или пешком туда дойти?! - На вертолёте… - Ну вот и всё! Не отвлекай меня тогда! – вспылил Лекс. – Собери лучше всё, что разбросала. - Ну хоть бы Лоис к нам пришла, что ли! А то совсем скучно, - вздохнула Лекси. - Хе-хе. Тебе повезло, что у Лоис нет суперслуха, как у металюдей, а то она давно бы уже была здесь, – хмыкнул Лютор. Только он замолк, глядя на экран и подсчитывая какие-то числа в таблице, - и дверной звонок подал свой звонкий голос. – О! Вспомни Дьявола – он и явится. Это, видимо, Лоис. Пойдём откроем ей. Лекс опустил крышку нетбука и встал с дивана. Свалившейся с его плеча сестре он подал руку, чтобы ей было легче подняться. - Знаешь, а я думал, что она уже не приедет, - признался Лекс. Брат и сестра вышли из гостиной в большой зал, Лекс нарочно максимально медленно приближался к стеклянной двери, которая, казалось, даже запотела от дыхания стоявшей за ней Лоис. - А! «Дэйли Пунктилио»9! Тут как тут, ну конечно же! «Мера и Аквамен – друзья не разлей вода»! – наигранно улыбнулся Лютор, открывая Лоис двери, говорил он как-то торжественно. – «Бэтмен взял под своё крыло Робина»! Проходи, Лоис, Лекси, кажется, ждала тебя, - когда Лекс это сказал, Летиция отскочила за его спину. - О, так ты уже читал про Аквамена? Я не ожидала.... Здравствуй, Лекс. Привет, Лекси-Джей, - поздоровалась Лоис сначала с Лютором, а затем, чуть нагнувшись вбок, со спрятавшейся за его спину младшей сестрой. – Вы не поможете мне вкатить камеру? - Здравствуйте, мисс Лейн! – поприветствовала её Лекси. - Так ты без оператора? – Лекс вышел на обледенелую плитку перед дверьми и взялся за привинченный к камере с логотипом «Дэйли Плэнет» штатив на больших колёсах, чтобы переставить его за порог дома. – Ох, ну и тяжёлая! Кто тебе тогда помогал это везти? Или, может, приятели-журналисты наконец-то скинулись вам с Кларком на подержанный тандем? – пошутил Лекс. - Мне никто не помогал, я приехала сюда на автобусе, - честно ответила Лоис. Она сняла с себя тёмную курточку с воротником из дешёвого меха и привычным жестом кинула её на вешалку у входа в дом Люторов. Лекс заметил, что крючок, который для себя определила Лоис, потёрся больше прочих. - И как Вас с этой громадиной пустили в автобус? – спросила Лекси, но её вопрос все проигнорировали. - На какую тему интервью?.. Давай сразу определимся с локацией, чтобы мы могли убрать оттуда чемоданы, - говорил Лекс, потирая руки, замёрзшие от прикосновения к видеокамере. - Да! – подхватила его сестра. - Если это снова про меня, то лучше снимать в комнате Лекса, потому что в моей спальне беспорядок… Ну, я же собиралась! - Да оно, знаете, так… Обо всём, - пожала Лоис плечами, распутывая провода. Рядом с ней крутилась любопытная Летиция. – Я составила список кое-каких вопросов, там нет определённой темы… Поэтому, я так думаю, снимать можно где угодно, даже в вашей гостиной… Ты же не против? - Нет, отлично! Я тогда прилягу на диван, а ты - снимай, - посмеялся Лекс. - Приляжешь? Ты плохо себя чувствуешь? – Лоис Лейн отшатнулась от Лютора, как будто он уже сказал ей, что у него чума. - А ты уже обрадовалась и придумала новый заголовок? – хмыкнул Лекс. – Нет, всё в порядке, я просто устал от сборов. Я с пяти утра на ногах, может, даже раньше... М-м-м, не важно. Ну что, - хлопнул он в ладоши. - пойдёмте в гостиную?.. И да, Лоис, не кори нас за отсутствие гостеприимства: я распустил на время отъезда всю прислугу, поэтому не могу предложить тебе горячий чай с десертом. - Ничего страшного, - сказала журналистка. – Я подключу камеру тут, хорошо? – спросила она и, не дожидаясь согласия хозяев дома, воткнула вилку в почти не заметный кружок розетки над выбеленным полом. Лекс провёл Лоис в гостиную и указал ей на диван. Сам он, подумав и для себя решив, что поставит даму, у которой есть кавалер, в неудобное положение, если присядет с ней рядом, опустился в стоявшее у дивана кресло. Лекс закинул одну ногу на другую и стал болтать ею. Его сестра быстренько раскидала по углам бумаги и сунула под ковёр какие-то конфетные фантики. - Ничего, если я отсяду чуть дальше? – спросила Лоис, отодвигаясь к противоположному краю дивана. – Лекс, просто у тебя столько спирта в одеколоне… Я почти задыхаюсь. - О, если бы это ещё был одеколон! – усмехнулась Лекси, проходившая за диваном. – Это перегар. - Ты всё ещё страдаешь от алкоголизма? – сочувственно покачала головой журналистка. - Летиция, не говори глупости, - Лекс слегка покраснел. – Нет, конечно, я не пью, - обратился он к Лоис. – Только по праздникам… Гм, - опустил он глаза на мгновенье. – И тебе это известно… Мх-м-м… Ладно, включай лучше камеру! Я сегодня должен успеть разобраться со всеми вопросами. - Это не займёт много времени, там совсем короткий список вопросов, - пообещала Лоис, достав сложенный в четыре раза лист разлинованной бумаги. – Лекси-Джей, включи, пожалуйста, камеру… - Почему всё время я? – нахмурилась Лекси. – Пусть Лекс включает, всё равно он весь день ничего не делает, только на лестничных перилах катается. - Лекси, я с утра решаю рабочие вопросы, - возмутился Лютор. - Катание на лестничных перилах не входит в твою компетенцию! - Ты говоришь такие слова при брате? – удивилась Лоис. - И вообще, - Лекси не услышала Лоис. – мог бы меня позвать с собой! Мы в последний раз играли на лестнице, когда ещё жили в Германии! Тебе было двенадцать, а мне – пять! Это было так давно! Ты совсем обо мне не думаешь! - Я не играл ни на какой лестнице! Мне просто нужно было быстро спуститься в подвал, в центр управления, - раздражённый Лекс скривил губы, исподлобья смотря на сестру. - Очаг, студия вдохновения, центр управления! Когда ты будешь называть вещи своими именами? Я иногда даже не понимаю, куда ты меня просишь пойти и что принести!.. - Сейчас я бы тебя только попросил пойти туда, что назвать не могу, потому что у нас в гостях дама! – воскликнул Лютор. - Ой, Лекс, молчи уже!.. И это ж надо было ещё такое выдумать! Подвал у нас уже не подвал, а «центр управления»! Бэтпещерой ещё его назови! – дразнила брата Летиция. – Центр управления… Мы что, в космическом корабле живём?! – Лекса передёрнуло на этих словах, мотнув головой, он опустил взгляд. – Это просто комната с десятком твоих дурацких компьютеров! - К твоему сведению, именно благодаря этим компьютерам у нас до сих пор функционируют все холодильники, телевизоры, радиоприёмники, автоматические двери и твой бесполезный игровой автомат, на котором ты даже не играешь, но забрать мне его в ЛексКорп всё равно не даешь!.. Лекси, пожалуйста, - прошипел Лютор, пытаясь сдержать себя и не накричать на сестру. – у нас гостья, веди себя подобающе. Лоис, - со вздохом обратился Лютор к Лейн, явно чувствовавшей себя не очень комфортно из-за ругани Люторов. – прости, я просто не могу на неё повлиять. Дети такие дети… - Ты тоже почти ребёнок! Тебе только недавно двадцать два исполнилось! – напомнила сестра старшему брату. - Лекси, потише, ладно? – Лекс от волнения теребил верхнюю пуговицу кардигана. – Я разговариваю. - Я всё понимаю, - кивнула Лоис. - сама недавно ездила снимать ролик про школу. И не такого натерпелась, - улыбнулась она уголками губ. - Скажи хоть, где потом этот, наш, посмотреть можно, - попросил Лекс, набок наклонив голову и оперев подбородок о руку. – В архиве на официальном сайте или сразу в «Жесть! Смотреть до конца»? – пошутил он, чтобы разрядить обстановку. Лоис посмеялась и, отвлекшись на любимую работу, стала охотно отвечать на вопрос Лекса: - В понедельник на канале городских новостей, сразу после спецвыпуска про Кларка и всех котят, которых он спасал с деревьев. Представляешь, я позвонила Селине Кайл, и она помогла мне выйти на хозяев каждой кошечки! – сказала журналистка. Она явно гордилась собой. – Я так рада! Кларк говорит, что я очень хорошо придумала это с Селиной. Говорит, я очень находчивая. - О, вот уж действительно, - Лекс вежливо улыбнулся Лоис, на пару секунд прищурив глаза и приподняв уголки губ, но в его словах чувствовалась ирония. – Как писал Шекспир: «У вас быстрый ум; я полагаю, что он сделан из пяток Аталанты» - Правда, в одну квартиру я вошла в блузке, а вышла в шерстяной кофте, а в другой мне в сумку наплевали комочками шерсти и рыбной косточкой, но не суть, - продолжила Лоис, вспоминая свои встречи с котятами и их хозяевами. - Ах, чуть не забыла: Уайт плёнки мне выделил не так уж много. И, как видишь, даже не отпустил со мной оператора, хотя тот просился. Мистер Уайт сказал, что я и так почти каждый месяц хожу к вам… Не знаю, стоит ли рассказать об этом… Знаешь, он даже подумал, что я специально полгода звоню только тебе, потому что ты обычно даёшь интервью в лучших отелях и ресторанах агломерации, и попросил оставить тебя в покое. Так и сказал, я не вру. - Что тебя очень необычно, - пробормотал Лекс, опустив глаза и нетерпеливо перебирая пальцами руки, лежавшей на прямоугольной диванной подушке у подлокотника. – М-м-мф… Не думал, что я скажу это, но, кажется, я зауважал главного редактора «Дэйли Плэнет». - Так вот, поскольку плёнки у нас немного, снимать мы будем в один дубль, - вероятно, Лоис не расслышала, что говорил Лекс, или осознанно его не слушала. – В принципе, если ты будешь отвечать быстро, то я успею задать тебе все свои вопросы. - Ладно, я тебя понял, - хитровато улыбнувшись, Лекс распрямился в кресле. Обернувшись на миг к оконному стеклу, он посмотрел на отражение и пригладил свои длинные рыжие волосы. – Солнце, - обратился Лютор к сестре, но на него почему-то взглянули и Лекси, и Лоис. - ты ещё не убежала от нас? Включи тогда камеру, пожалуйста. Устало вздохнув, Летиция подошла к видеокамере из «Дэйли Плэнет» и включила её. Отойдя на шаг, она села в позу лотоса на белый ковер с геометрическим узором, напоминавшим старый логотип ЛексКорп, и стала наблюдать за братом и его интервьюером, готовясь отвлекать их в самые ответственные моменты. - Здравствуйте. Лоис Лейн, «Дэйли Плэнет», - отчеканила приветствие Лоис, глядя в камеру. – Сегодня мы в гостях у Александра Джозефа Лютора-младшего, известного филантропа, лучшего друга библиотеки Метрополиса и одного из самых уважаемых бизнесменов агломерации. - Привет, Метрополис! – кротко улыбнулся Лютор и показал в видеокамеру вулканский салют10. - Добрый день, мистер Лютор, - официально обратилась Лоис к Лексу. У них было что-то вроде негласной договоренности: на публике, во время интервью и прямых трансляций они всегда делали вид, что почти не знакомы. – «Дэйли Плэнет», газета года в Метрополисе… - Простите, Лоис, а которого года – этого или уже следующего? – задумчиво прищурился Лекс. - И этого, и следующего. По прогнозам экспертов, даже через два года мы все ещё будем в топе самых читаемых газет. Первыми! - С конца?.. Кто ваш прогнозист? Фокусница Затанна из шатра в парке?.. Извини, Лоис, вырежи потом это из интервью, ладно? – неловко улыбался Лекс, коснувшись рукой головы. Он специально затем стал смотреть в камеру, чтобы запороть дубль и заставить ненавистную «Дэйли Плэнет» обрабатывать плёнку. – Я сам не знаю, зачем это спросил, мне действительно стало интересно. Давай с «газеты года». - Я готова, - кивнула Лоис. - Простите, Лоис, можно я задам один вопрос?.. А газеты какого года – этого или уже следующего? – спросил Лекс, изображая любопытство. - Как этого, так и следующего. - А, ну, тогда с Новым годом. - Спасибо… Так вот, «Дэйли Плэнет», газета нового года в Метрополисе, - машинально проговорила Лоис. – Мистер Лютор, совсем недавно мои коллеги и я в рамках программы «Не учи учёного» посетили школы и университеты нашего города. Продолжая тему образования, я хотела бы начать с вопросов о Ваших студенческих и школьных годах. Скажите, господин Лютор, какой предмет в школе Вам нравился больше всего? Мы догадываемся, что астрономия: не зря же Вы витаете в облаках со своими ракетами. - Замечательный вопрос, мисс Лейн! Когда я учился, мне нравились математика, черчение и литература. Даже в начале разговора Вы назвали меня лучшим другом библиотеки Метрополиса. Что касается астрономии, - Лекс притворно вздохнул, опустив глаза. – как бы я к ней ни тяготел, давалась мне эта наука нелегко: звёзд с неба я не хватал… - Лютор, довольный тем, что ему удалось поехидничать над Лоис, заговорив на близком к её обычной речи языку идиом, едва сдерживал улыбку. - Но, несмотря на это, Вы наверняка были одним из лучших учеников класса. Господин Лютор, расскажите нашим зрителям: нравилось ли Вам…? - Мисс Лейн! – перебила Лекси Лоис. – Мне кажется, у Вас закончилась плёнка. - Как? Покажи-ка мне, - Лейн встала с дивана и зашагала к камере. Лютор в тот же момент облегченно выдохнул и опустил голову на спинку кресла. - Да нет же, там хватило бы ещё на пару вопросов, - сказала Лоис, разглядывая слои плёнки на катушке. – С чего ты решила, что она закончилась? - Ой, а это что у Вас? Мгновенный фотоаппарат? – Летиция заметила висевший у Лоис на ремешке через плечо фотоаппарат мятного цвета. – Я думала, это сумочка… - Да, фотоаппарат… Хочешь посмотреть? – улыбнулась Лоис и сняла фотоаппарат с ремешка. – Работая с материалами о докладе в ЛексКорпе, я обнаружила, что там почти нигде нет Лекса, представляешь? Словно бы он от меня нарочно убегал весь вечер! – пошутила она. - «Словно бы!» - усмехнулся Лекс. - Так что я решила сделать пару фотографий Лекса и дополнить ими статью, - продолжила Лоис. - О, тогда тебе придётся меня подождать, я должен переодеться из домашнего. Хотя бы белый халат набросить… Давай я схожу в гардеробную, - Лютор начал вставать с кресла. – а ты пока поснимаешь два новых режима поливальной машины на газоне?.. У вас же как раз после интервью всегда идёт какой-то садоводческий тележурнал. - Нет, Лекс, останься здесь, пожалуйста, - попросила его Лоис. – Мы ещё не закончили с интервью. Не смогу же я сделать целую передачу из одного вопроса! - Да? А раньше всегда получалось, - вполголоса проговорил усмехавшийся Лютор. Он снова опустился в кресло и стал отстукивать ногой какую-то мелодию, рассматривая композицию из картин на стене у барной стойки. - А у меня была такая же штука год назад, мне на День Рождения дарили, - Лекси разглядывала фотоаппарат Лоис. – и цвета такого… О, тут даже след клея, как от наклейки в виде сердечка! - Клея?.. А мне кажется, что это пятно от кофе, - Лоис выхватила фотокамеру и подвесила её к ремешку на плече. - Лекс однажды забрал мой фотоаппарат и забыл его в каком-то такси, мы его так и не нашли… Ого, а сбоку даже мои инициалы – «Л. Дж. Л.», ничего себе! – заметила Лекси. – «Летиция Джозефина Лютор»! - Это и мои… То есть, конечно, это мои инициалы! Это значит «Лоис Джоанна Лейн», - расшифровала инициалы Лоис. Она попыталась своим платком прикрыть фотоаппарат и повернулась к Лексу, надеясь сменить обсуждаемую тему. Лютор смотрел на девушек с той секунды, как сестра назвала его имя. Он вопросительно приподнял брови, когда Лейн перевела на него взгляд. - М-м-мпф… Что, Лоис, мне переодеваться для фотосессии? – спросил Лекс, ехидно улыбнувшись Лоис. – Могу даже в подвале тебе попозировать: у меня там стоит кое-какое оборудование из ЛексКорп. Я перенес его после того, как мы перестали заниматься изучением явления фотосинтеза, - Лютор нарочно использовал это слово, выделяя в нём буквы «фото». - Ты знаешь, - замялась Лоис, спуская шарф с бахромой пониже. – я, наверное, поищу что-нибудь подходящее в фотографиях с официального сайта ЛексКорп Индастриз… Там было что-то такое, я же помню… - Да-да, там ты точно сможешь что-нибудь выбрать для своей статьи… Как это, однако же, ловко – использовать что-то моё! – воскликнул Лекс, мотнув головой. Лоис даже побледнела при этих его словах. - Может, если тебе повезет, конечно, ты даже найдёшь снимок моего авторства, я ведь когда-то давно всерьёз занимался фотографией, - как бы невзначай сказал Лютор, все ещё рассматривавший картины над стойкой. – Лоис, - Лекс резко повернул к Лейн голову, та вздрогнула. – давай тогда продолжим интервью? Ты ведь ехала сюда не ради одного вопроса, правда?.. Ну, бери там свою видеокамеру, - Лютор посмотрел на фотоаппарат, выпиравший под платком Лоис. – Ой, - сделал он вдруг испуганное лицо. – я совсем забыл, что ты снимала меня на другую… - Мне кажется, я сняла уже достаточно… Наверное, я поищу неиспользованные ролики и дополню ими тот, который мы сегодня с тобой наснимали, - Лоис стала выключать видеокамеру, стараясь не поднимать на Лютора глаз. – И обработкой лучше всего начать заниматься уже сегодня… Лекс, помоги мне передвинуть видеокамеру, пока я буду сматывать провод. - С удовольствием! – Лютор встал с кресла, чтобы помочь Лейн. – Знала бы ты, как я люблю подобного рода аппаратуру. Прямо как у Гёте: «Мгновение, повремени!» - процитировал Лекс. – Лоис, тебе вызвать моего водителя? Роллс Ройс ты ведь, наверное, только на фотографиях и видела, - хмыкнул он. – Давай, соглашайся. Это абсолютно бесплатно, я ведь всё-таки благотворитель. Лоис ничего не ответила Лексу. Она молча сматывала провод в кольцо, стараясь это сделать как можно скорее. Летиция, наблюдавшая за братом и знакомой со стороны, силилась, чтобы не засмеяться. - Всё-таки, я считаю, мы должны делиться тем, что имеем, - размышлял Лекс, навалившись на камеру. Он сложил на неё руки, а на них сверху положил подбородок. - Ведь что станет с Метрополисом, если мы не будем этого делать? Да у нас статистику воровства никто тогда не отличит от готэмской. Ведь я прав? - Да… Наверное, ты прав, - только и сказала Лоис. Дрожащей рукой Лейн повесила кольцо из провода на подставку для видеокамеры. - Так ты поедешь на моей машине? Мне не трудно. Мы не чужие люди, у нас всё должно быть общее…. М-м-мф… Вызвать для тебя любой мой автомобиль – дело нескольких секунд. Быстрее, чем сделать снимок! - говорил Лекс через десять минут, пододвигая видеокамеру из «Дэйли Плэнет» к дверям своего дома. – Мой транспорт - это как такси, только лучше. - Я уже это поняла, Лекс, - пролепетала Лоис, надевая куртку и выходя за дверь. Лекс переставил камеру за порог и чуть не подпрыгнул, радуясь, что Лейн уходит. – Спасибо, мне не надо… Я доеду на автобусе. - Вы уже уходите, да? – подошла к дверям Лекси. – До свидания. - Ага… Пока, - индифферентно сказала Лоис. - Ты зря отказываешься, Лоис. Никогда не знаешь, что найдёшь в поездке!.. До свидания! Удачи! – воскликнул Лекс, глядя, как Лоис старается побыстрее скрыться за углом особняка Люторов, чтобы не выслушивать завуалированные обвинения в краже фотоаппарата. Когда Лейн была уже далеко, Лекс, с наслаждением наблюдавший за тем, как она уходила, рассмеялся и вошел в дом. - Наконец-то она свалила, - обрадовалась Лекси. - И всё это благодаря тебе, - Лекс вошел в главный зал, подошёл к сестрёнке и поцеловал её рыжие волосы. - Бр-р-р! – стал он растирать плечи. – Там прямо настоящая зима! Надо будет найти тёплую куртку, зачем мы её сняли с крючков? – Лекс бросил взгляд на вешалку у двери. – А ведь я был уверен, что обойдусь одним чёрным пальто… Думаешь, это от города за проливом на нас веет холодом? – посмеялся Лекс. - Не знаю. Но я хочу, чтобы там, куда мы едем, было теплее, - подумала Лекси, мечтательно улыбаясь и глядя куда-то за окна. – Я буду носить своё изумрудное пальтишко с разноцветной бахромой и золотыми пуговицами, зелёный берет под него и зелёные бархатные сапожки! – представляя себя в одном из лучших своих нарядов, Летиция засмеялась и захлопала в ладоши. – Лекс, - она обняла брата. - а ты купишь мне браслетики в цвет бахромы, чтобы я была самой красивой девочкой в городе? - Конечно, только сначала позвоню в Лигу Справедливости и узнаю, не появился ли у них герой, способный изменять погоду! – пошутил Лютор. - Да ну тебя! – обиженно поморщившись, Лекси отмахнулась от брата. – Когда мы поедем? - Подожди ещё немного, я не могу договориться по поводу вертолёта, - Лекс вернулся к дивану в гостиной и включил нетбук. – Все мои в ремонте или соседних филиалах. - Ну Ле-е-екс! – протянула Летиция, прыгнув рядом с ним на диван и обняв белую подушку. – Я хотела на вертолёте, как самая классная криптонитовая принцессочка! - Криптонитовые принцессы не летают бизнес-классом? – с улыбкой спросил Лекс, повернувшись к сестре на мгновенье. - Если только на личном самолёте!.. Почему ты не купишь самолёт? – недоумевала Лекси. - У нас же полно денег! - Владеть самолетом экономически невыгодно, - Лютор замер, глядя на экран и что-то считая. – Два, десять… Ага… Так вот. Самолёт. Гораздо удобнее их нанимать, сейчас почти никто не покупает самолётов. Вертолёты – пожалуйста, у нас их на целую агломерацию, а вот самолеты – это… Шестьсот тридцать два плюс двести тридцать девять… Восемьсот семьдесят один… В общем, мы обоснованно отдаем предпочтение вертолётам. Тридцать, тридцать один… Что?! – Лекс стал нажимать клавишу отмены. – Откуда взялась тройка?.. Хм-м-м-мпф… - Ай, Лекс! – его сестра схватилась за голову. – Ты можешь не делать это одновременно?! Я не понимаю! Считай или говори со мной! Не делай всё и сразу! - Да, извини, - он распрямился, отодвинувшись от нетбука. – Покупать самолет невыгодно. - Почему ты не убедишь папу купить самолёт? - Отец скорее продаст нас, чем купит самолет, на котором мы могли бы всей семьей летать… Три, двенадцать, снова три… Я даже не предлагал ему, потому что он до сих пор вспоминает мне потраченные в прошлом году три миллиарда. У меня ещё час в ушах звенело, когда он впервые об этом узнал и стал орать. Говорит, я расточитель… Знаешь, - Лекс долго смотрел на сестру, вероятно, вспоминая и оценивая её покупки. – по-моему, это он ещё не видел чеки, которые ты прячешь от меня в коробке для ватных дисков. - Как ты узнал про них? – Лекси открыла рот от удивления. - Два, семь, двенадцать, пять, три… Снова три? Откуда они… - Подожди! – нахмурилась она. - Ты что, опять искал пену для ванны в моем туалете?! - Ноль, единица, два… Мф-ф-фм… Хи-хе! Что идёт после двух?!.. - Да оставь ты свою математику! - Хм-м… О, стрит11! Прямо как в покере. - Нет, ты мне ответь честно, что искал именно её! Хоть бы попросил у меня! - Пять. Пять… М-м-м… Пять. Снова двенадцать и семьдесят три… М-м, я в соседнем чате, а они меня потеряли! - Лекс, я сто раз говорила тебе, чтобы ты купил уже свою пену для ванны и ничего у меня не воровал! Я потом свои вещи собираю по всему дому! То плойку нахожу в гардеробной, где ты ею воротники гладишь, то шампунь на кухне, то соль для ванны в твоей лаборатории...! - Так, стоп, - Лекс оторвался от клавиатуры и посмотрел прямо на Летицию. – Лекси, какая ещё соль для ванны из моей лаборатории? - Ой, не важно! – обидевшись, махнула она рукой. – Занимайся своими циферками! - Нет, что это была за соль? Ты уверена вообще, что это была твоя соль? - Ла-ла-ла, я тебя не слышу, Лекс! Я пою! Ла-ла-ла-ла-ла! - Эта соль была похожа на кристаллы? На криптонит? Куда она делась? - Стейси, посмотри-и-и-и: она лучше ведь, чем ты-ы-ы-ы! - Хватит! Ответь на вопрос, а потом пой, сколько хочешь! Ты что, брала криптонит у меня в лаборатории? - Я знаю, я смешо-о-он, но в маму Стейси я влюблё-ё-ён! - Ответь на вопрос, я должен… Тихо. У нас что, телефон звонит? Брат и сестра прислушались. Лекс, поняв, что это звонил телефон с барной стойки, подошёл к нему и снял трубку. - Алло? Гендиректор ЛексКорп Индастриз. Здравствуйте, - поздоровался Лекс. - Лютор! – прозвучал в трубке голос Брюса Уэйн. – До тебя какого чёрта дозвониться невозможно? Где твой телефон сотовый? - И тебе доброго дня, Брюс, - посмеялся Лютор. – Я, видимо, оставил свой телефон где-то. Чего звонишь? - Соскучился по твоему голосу, - съехидничал Брюс. – Лютор, ты договорился по поводу транспорта? - М-м-м… Знаешь, я хотел лететь на вертолёте, - говоря это, Лекс вытащил из кармана записную книжку и стал листать её. – но… Хм-м… Но у меня одна часть в ремонте, другая – раскидана по филиалам отца, дедушки и тёти, а третья в таком состоянии после падения башни, что я даже спрашивать о ней не стал. Я до сих пор восстанавливаю ЛексКорп после Зода и Супермена, ведь… - Лютор, я всё это помню, не заговаривай мне зубы. Так что с вертолётом? - Помнишь, я подарил тебе несколько? – спросил Лекс, всё ещё листая записную книжку, водя пальцем по странице и кивая. – Ты мог бы мне одолжить один? - Они все в сервисе. - В сервисе? – переспросил Лекс и нервно хихикнул, подняв голову от блокнота. – Хи-хе… А что с ними? - Ты ещё спрашиваешь? Да у тебя в каждом вертолёте по три жучка стояло, их демонтируют сейчас, - ответил Уэйн. - У меня прослушка есть в каждом вертолёте. Это в целях безопасности, - оправдывался Лютор. – А что, кстати, насчёт твоих? Ты же доберешься до города на вертолёте? - Нет, - раздражённо ответил Брюс. – Как можно лететь к Сиване на вертолёте, если мы даже не знаем, есть ли у него площадка, которую он мог бы нам предоставить. Или ты собрался в кусты приземляться? - К твоему сведению, Брюс, у моей корпорации есть отделения по всей стране, - самодовольно заговорил Лекс, закрывая записную книжку и складывая её в карман. – Я бы просто попросил филиал в Финиксе подготовить для меня вертолётную площадку. И звонить в Сивана Индастриз и выпрашивать разрешения совсем не обязательно. - Где?.. Ты так и не признался сестре, что мы летим в Филадельфию? Она в комнате? - Первое – нет, второе - да, - прикусив губу от волнения, ответил Лекс. - Так ты, похоже, добираешься до города автостопом? – засмеялся он, скорее меняя тему, чтобы случайно не раскрыть находившейся рядом сестре подробностей поездки. - На самолёте. - Арендуешь? - Да я ж тебе только что объяснял, что нет смысла ничего арендовать, Лютор! Ты мне нарочно морочишь сейчас голову? – разозлился Уэйн. В ответ он услышал хихиканье Лекса на другом конце провода. – Мы с Бриджет хотели лететь бизнес-классом, - медленно выдохнул Брюс, успокаиваясь. – но в Готэмском аэропорту чрезвычайное происшествие, половину вылетов отменили. Единственные билеты, которые мы нашли – эконом через час. - Хм, - задумался Лекс. - А в нашем аэропорту ты спрашивал? Я имею в виду Метрополис. - У них нет прямых рейсов. Приехать в незнакомый город и потом спорить с тобой насчёт достоверности бумажных дорожных карт и твоих навигаторов я не собираюсь… Бриджет спрашивает, взять ли на вас билеты. Брать? – спросил Брюс после небольшой паузы, во время которой он пообщался со своей сестрой. - Поблагодари её… Да, возьмите. Только как ты это сделаешь без документов? - У Бриджет были копии твоих документов. В любом случае, я договорюсь. - Хм. Ну что, тогда берите. Больше ведь вариантов нет, быть у Сиваны мы должны уже сегодня, - вздохнул Лекс. – Ладно, пока. Пойду собирать чемоданы. - Ага. Бриджет напишет тебе, когда будем выезжать, - сказал Уэйн и положил трубку. - Лекси, у меня есть для тебя новость, - Лекс смотрел на сестру и думал, как бы так рассказать ей то, о чём он услышал от Брюса, чтобы потом не подраться с ней и не пропустить единственный самолёт. – Мне только что звонили Уэйны… - Да, я слышала, - оборвала его Лекси. - Н-не перебивай меня, пожалуйста… Хм-м. Мы обсуждали поездку… И решили, на чём всё-таки доберёмся до города. Я хочу, чтобы ты угадала, что это. - Вертолёт ЛексКорп! - Хм-м. Нет. - Вертолёт Уэйн Интерпрайз? Я так хочу полететь туда на вертолёте! - Нет. Но ты вообще движешься в правильном направлении. Думай ещё, Лекси-Джей. - М-м… Бэтмобиль?! – решила она. – Брюс бы точно не согласился ехать туда на бэтмобиле! - Нет, это даже не бэтмобиль. - Даже не бэтмобиль… Мы полетим на воздушном шаре? - Не совсем, но ты близко! - На дирижабле? - Не-а. - О! – Лекси захлопала в ладоши. – Я знаю! Мы привяжем воздушные шарики к дивану и полетим на нём! Я угадала? - Что? – Лекс рассмеялся, навалившись на стойку, у которой он всё ещё стоял. – Я ждал этот ответ, но, знаешь, нет… Хм, - задумался он и встряхнул головой. – интересно, а сколько воздушных шариков бы потребовалось, чтобы поднять всех нас?.. - Лекс, потом посчитаешь! Скажи уже, на чём мы доберемся туда! – упрашивала Лекси, елозившая от нетерпения. - На самолете, - ответил Лютор. - На арендованном! – засияла Летиция. - Не совсем… - Ты убедил Брюса купить самолет?! - Нет, мы не покупали никакой самолёт. Только билеты. - Это, конечно, не вертолёт, но всё-таки… Ну, мы же летим бизнес-классом? - М-м-м… Нет, - подумав, сказал Лекс. Рядом упала подушка, которая не долетела до Лютора. - Хи-хе… Хм. Я знал, что ты в меня чем-то кинешь, поэтому и стал рассказывать в гостиной, а не в кухне или, скажем, лаборатории, - посмеялся Лекс. - Я с тобой не разговариваю, - его сестра обиженно скрестила на груди руки. – Я хотела лететь на вертолёте! Мы что, бедные, чтобы летать на обычном самолете?! - Почти вся страна так путешествует. Многие наши знакомые. Это не значит, что они бедные, - говорил Лекс, подходя к дивану. - И кто так путешествует из тех, кого мы знаем? - Ну, например, та же Лоис Лейн. - Не-е-ет, это не считается, - ухмылялась Лекси. – Лоис – бедная… Я всё равно не хочу лететь на этом дурацком самолете! – воскликнула она вдруг. – Это нечестно, я хотела вертолётик! - Когда мы туда приедем, я обязательно потом арендую вертолёт и покатаю тебя, посмотрим на новый город с высоты птичьего полёта, - Лекс положил сестре на руку свою руку. - Хм… А правда? – она резко подняла к нему голову и обхватила его ладонь двумя руками. – Правда-правда? И мы найдём там дом моей любимой музыкальной группы? Ты обещаешь, Лекс? - Клянусь домом твоей любимой музыкальной группы в том городе! – уверенно кивая, воскликнул он. – Ну, Оселок у Шекспира сказал, что если клясться тем, чего нет, то так не считается, - вполголоса самому себе сказал Лютор затем и захихикал. – Так, Лекси, - командным тоном начал Лекс, когда заметил, что сестра прищурилась, пытаясь понять, почему он смеется. – собирайся, переодевайся и проверь, выключили ли мы электроприборы на кухне. Нам скоро позвонят Уэйны, будем выезжать. - Поедем на такси? – спросила Летиция. - Нет, Эллочка12, я сам отвезу тебя на своем автомобиле. Даже, - Лекс, размышляя о чём-то, вздохнул и помотал головой. – даже не представляю, как я буду дальше без своего белого Роллс Ройса… - Он снежный, - поправила Лекси брата. - Снежный – это чуть ближе к серебристому. А он белый, - настаивал Лютор. – Да-а, - снова вздохнул он, задумавшись. – приеду туда на машине и попрошу водителя перехватить её. Эх, такой ведь ни в одном салоне не найдёшь: в ней всё перешивалось под меня! Каждый провод и каждая шестерёнка!.. Ну, давай, - подтолкнул он сестрёнку. – собирайся, скоро поедем. Через несколько минут Бриджет сообщила Люторам, что она и Брюс выезжают в аэропорт. Лекси, одетая в то изумрудное пальто с бахромой всех возможных цветов, о котором говорила, ждала переодевавшегося Лекса на задних сиденьях его машины. Сначала она поиграла в телефон, забросив ноги на спинку кресла перед ней, потом перебралась вперёд и стала рулить, голосом подражая шуму мотора. Лекс появился спустя ещё пять или десять минут. Подойдя к автомобилю, он наклонился к окошку и постучал. - Двигайся! – воскликнул Лекс, когда стекло опустилось. Летиция нырнула назад, Лютор занял водительское кресло и, положив одну руку на руль, стал смотреть в зеркало заднего вида и причёсываться. На нём была тёмно-серая куртка с неопознанного цвета мехом на воротнике и светоотражающими полосами на швах. Дужка цвета графита от шерстяных наушников выделялась на огненном затылке Лекса. Рассматривая себя в зеркале, Лютор бросил взгляд на Летицию и заметил, что она странно улыбается и ехидно щурится, смотря на брата. - Что-то не так? – спросил он с некоторым раздражением. - Знаешь, Лекс, а мне всегда говорили, что ты – старший ребёнок в семье, - сказала Лекси, с трудом подавляя смех. - Что? – свёл Лютор брови в недоумении. - Что это на тебе за куртка со светоотражателями?! Тебе двадцать два года! - Я покупал её за границей. Там все такие носят. - Все дети?!.. О, а это что? Меховые наушники?! – Лекси упала на сиденья и громко захохотала. – Ты… Ты… Ах-ха-ха! Лекс, зачем ты ограбил раздевалку детского сада? Аха… Аха-ха-ха! Нет, ну смешно же! - Заткнись. Имей совесть, Николь13, - пробурчал Лекс. - Кто все эти женщины, именами которых ты меня называешь? Твои училки в начальной школе? Он вышел из машины, громко хлопнув дверью, и поплёлся к дому. Вскоре хмурый Лютор, снявший наушники и переодевшийся в чёрное фетровое пальто, сел за руль. - Довольна? – спросил Лекс у сестры. - Ага, модник… Ты двери за собой закрыл? - Да. - А свет в гардеробной выключил? - Да… С чего ты вдруг спрашиваешь?! Обычно об этом тебе напоминать приходится! - А… - Я всё закрыл и всё выключил, ясно? – Лекс не с первого раза попал ключом в отверстие в виде старого логотипа ЛексКорп под рулём и завёл машину. - Постой… Может, мы всё-таки не поедем? – осторожно спросила Лекси, лежавшая на сиденьях. - Знаешь, у меня тоже нет особого желания лететь в соседних креслах с Брюсом, - признался Лекс. – Но другого варианта у нас не имеется в запасе, - пожал он плечами. – Мы уже подписали все соглашения с Сиваной, я должен сегодня быть в его центре. - Зачем тебе нужна эта ерунда? – спросила Лекси. – «Выписывайте чеки для Лекса»? - Ха, да, почти так. Мы… Хм-м-м. Как тебе объяснить?.. Мы создаём концерн. - Концерт. Поняла, - с умным видом кивнула Летиция. - Если верить прогнозам, через два года прибыль от нашего совместного предприятия полностью покроет убытки, нанесённые Зодом. Я всё просчитал и обнаружил, что у меня даже останется несколько миллиардов… М-м-м, - протянул Лекс, взглянув на экран навигатора. – Так вот. Кхе… Подняв Метрополис из пепла, я на оставшиеся деньги возведу над башней ЛексКорп сто этажей. Отец был в отчаянии, когда первая башня обрушилась: в родном городе был мозг корпорации, в Метрополисе – её сердце. Он потерял всякую надежу и переписал на меня документы. А теперь он ждёт от меня свершений, - улыбнулся Лекс. - Если бы на Метрополис не напал Зод, мы бы не получили ЛексКорп… - констатировала Лекси, думая о чём-то и глядя в окно. - Я словно из Преисподней вырвался, когда переехал сюда, - вздохнул Лютор. - Я знаю. Я ненавидела наш дом. - Тебе тоже до сих пор снятся все эти полотна, изображавшие Ад? Я кроме них ничего и не помню. - Всё имение выглядело, как одна такая картина! - То, что я получил весь ЛексКорп, - определённо подарок Небес, - сказал Лекс, задумавшись о чём-то и улыбнувшись. - Кстати, а на что Брюс потратит деньги, которые вам даст концерт с Сиваной? – вдруг спросила Летиция. - Концерн, - поправил её Лютор. – М-м-м. Откроет ещё несколько новых филиалов в Метрополисе. И, - Лютор усмехнулся. - я слышал, что он снова хочет арендовать у меня помещение. - И ты, конечно же, снова ему откажешь? - Разумеется! – посмеялся Лекс. – Всё время я называю Брюсу заоблачные цифры, он бесится и расторгает сделку в самый последний момент!.. Я же знаю, что помещение в ЛексКорпе ему нужно, чтобы следить за происходящим в лабораториях. Уэйну должно быть достаточно и того, что я принял на работу его сестру, когда заключил соглашение о помощи друг другу в восстановлении города. Я сделал это, потому что она почти не заинтересована в том, ради чего её ко мне посылал брат… М-м, - Лекс постучал по рулю пальцами. - Он никогда не получит даже трети угла моей вертолётной площадки. - Тебе самому нужно найти какой-нибудь угол, в котором можно было бы сделать кабинет. Мне надоедает ждать тебя за стойкой из студии вдохновения, там иногда даже вместо стульев стоят обычные ящики, - нахмурилась Лекси. - Ты просто не понимаешь мою тактику, - сказал Лютор, хитро улыбнувшись. - О, вот и любимая работа! – Лекс посмотрел на ЛексКорп за окнами автомобиля и даже замедлил ход. – Я буду очень скучать по корпорации. Надеюсь, ничего не произойдёт, пока я буду в отъезде… Мне, кстати, сегодня сообщили, что у нас пропал один баскетбольный мяч из студии вдохновения. - Это хорошие новости. - Его потом нашли в подсобке, от которой ключи есть только у меня и у Бриджет. Это твоих рук дело? - Может быть, - захихикала Лекси. - Больше так не делай. - Подумаю. - Кстати, Лекси-Джей, почему ты вообще так ненавидишь спорт? – поинтересовался Лекс. – Я обустроил в студии вдохновения несколько спортивных залов, площадку для тенниса, для баскетбола, скалодром! Как можно так относиться к физической культуре, когда все стены комнаты отдыха завешаны наградами твоего старшего брата, примера для подражания? - Причина именно в этом, - ответила Лекси. – Ты постоянно хвастаешься своими достижениями! - Я? Хвастаюсь? – усмехнулся Лютор. – Ни в коей мере. Просто говорю то, что есть. - Хвастаешься-хвастаешься, ты страшно любишь, когда тебя хвалят! - Неправда… Я… Хи-хе… Я же не напрашиваюсь на комплименты! - Напрашиваешься… Смотри на дорогу! - Да, извини… Гм. До Готэма ехать долго, включить тебе музыку? - Конечно! Лютор нажал кнопку на автомагнитоле, заиграла одна из любимых песен Летиции. Брат и сестра стали подпевать. - Лекс, Лекс! Смотри, там же Уэйны! – воскликнула Лекси, когда они уже подъезжали к аэропорту в Готэме. – Давай попросим их купить нам пирожных? - А давай всё-таки сначала выйдем и поздороваемся? – посмеялся Лютор. Лекс стал парковаться у аэропорта. Недалеко от входа в здание Люторов ждали Уэйны, разговаривавшие о чём-то. Брюс стоял, заложив руки в карманы пальто. Бриджет убирала прилипшую белую шерсть шарфа со своего черного пальто. - Эй, привет! - Лекси опустила оконное стекло, высунулась почти по пояс и помахала Брюсу и Бриджет. Те стали подходить к автомобилю. - Лекси, не выпади, - сказал Лекс. Он вышел из машины и подошёл к дверце сестры. - Привет, - помахала ему Летиция. - Прыгай обратно, - попросил он, и Лекси скрылась за окном. – Давай, выходи, - Лекс сразу открыл Летиции дверь. - Всем привет, - поздоровалась Бриджет, подходя к Люторам. Лекс улыбнулся Брюсу и протянул ладонь для рукопожатия, тот даже не вытащил рук из карманов. - Уже здоровались, - кивнул Уэйн. - Как грубо! – фыркнул Лекс. - Бридж, тебе показать новый комикс про Чудо-Женщину? – Лекси, не дожидаясь ответа, стала доставать из кармана мобильный телефон. Бриджет заинтересованно на неё посмотрела и улыбнулась. - По-моему, Бриджет интересуют журналы про женщин немного другого жанра, - усмехнулся Брюс, встретившись взглядом с сестрой. - Брюс! – надула она красные губки. - Привет тебе, Джой Молино14, - Лекс приблизился к мисс Уэйн и перекинул руку через её плечо. Он притянул Бриджет к себе и поцеловал в нос. – Как делишки? - Нормально было, пока ты не стал меня целовать… Лекс, а можно ты встанешь подальше? – поморщилась Бриджет. – Какой у тебя странный одеколон, столько спирта… Едва заметно покрасневший Лютор отпустил её. - Ты со всеми своими девчонками перецеловаться решил? – спросила Лекси. – Фу, - брезгливо сморщилась и высунула она язык. - Да вот что-то расчувствовался, - пожал Лекс плечами и смущённо улыбнулся. - Отойди от моей сестры, - приказал ему Уэйн. – Пойдёмте, - развернулся он к дверям аэропорта. – у нас самолёт, обо всём остальном поговорите уже там. Билеты, если что, у Бриджет. - О, класс! А можно мне их посмотреть? – попросила Лекси. – Можно? Мне так нравятся голограммки на них! - Бриджи, не надо… - начал было побледневший Лекс, но Бриджет уже протянула билеты его сестрёнке. - Вот, возьми, - сказала она. Лекси, расплывшись в улыбке, рассматривала билеты и читала надписи на них: брат приучил её наслаждаться красивыми вещами. Но внезапно выражение её лица изменилось, она прочитала по слогам слово «Филадельфия» в верхней части билетов. - Филадельфия?! – Летиция подбежала к Лексу, тот вздрогнул. – Ты же сказал, что мы летим в Финикс! - Они начинаются одними и теми же буквами, я мог перепутать, - пожал Лекс плечами. - Ты не мог перепутать! Ты обманул меня! – Лекси смяла билеты и кинула их Лексу в лицо, у того от шока широко раскрылись глаза. - Эй, ты что делаешь?! – Бриджет стала поднимать билеты с асфальта. – Мы их на свои деньги покупали! - Ты сказал, что мы полетим в город, где живёт моя любимая музыкальная группа, а на самом деле мы летим сейчас в Филадельфию в экономе! – почти кричала Лекси. - Я даже не знаю, где этот город находится! - Я знал, что ты не согласишься ехать со мной, а оставить тебя в Метрополисе одну просто не мог, - Лекс заламывал руки от волнения. - Почему ты не отправил её к родителям? – спросила Бриджет, пытавшаяся разровнять мятые билеты. - А к кому? Оказаться у папы – всё равно, что попасть в клетку с тигром. Тётя Лена бы за ней следить не стала. Дедушка тоже. А на счёт тебя я уверен: ты всегда приглядишь за Лекси, всегда… - Не надо за мной приглядывать! – перебила его сестра. – Всё, я ухожу домой! – вспылила она и развернулась к автомобилю. – Лекс, отдавай ключи, я еду обратно! - У тебя нет прав. - Ну и что?! Ты же сам учил меня водить! - Люторы, перестаньте ругаться, - вздохнув, попросил их Уэйн. - Отдавай мне ключи! – Лекси топнула ножкой. - Я еду домой, сам лети в своём экономе! - Хорошо, - согласился Лекс. Он вытащил записную книжку и что-то в ней быстро написал, а затем вырвал лист и передал сестре. – Только сначала реши вот это уравнение. Если найдешь правильный ответ – я довезу тебя сам. Подсматривать в интернете нельзя! - Легко! – уверенно сказала она, вырвала из рук Лекса карандашик и ушла к автомобилю. Там, положив листок на капот, Лекси стала грызть резинку на конце карандаша и напряжённо думать. - Лекс, может, не стоило? – тихо спросила Бриджет. - Она никогда не решит его, - убедил Бридж Лютор. – Вот увидишь, ответ будет неверным. - Ты задал ей неразрешимую задачу? - Нет, я просто знаю её способности. Лекси вернулась к брату с ответом на пример через несколько минут. - Три? – неуверенно спросила она. - Почти. Тридцать два, - ответил Лекс и подтолкнул расстроенную сестру в сторону аэропорта. – Всё, идём, мы улетаем в Филадельфию. - Я ошиблась всего на одну цифру! - Лекси, это не одна цифра, - сказала ей Бриджет. – Эй, Лекс, - она посмотрела куда-то за спину Брюса, листавшего что-то на телефоне. - а это не твой ли водитель идет? - Где? – обернулся Лютор. – О, действительно мой!.. Здравствуйте! Передав ключи от Роллс Ройса водителю, компания вошла в аэропорт и начала приготовляться к полёту. Сдав в багаж многочисленные чемоданы, Люторы и Уэйны стали занимать свои места в самолёте. - А что, тут по-другому кресла стоят? – удивилась Лекси. – Нет, ну это просто нечестно, я не хочу так лететь, это даже не самолёт, - её возмущению не было предела. - ну, я так не хочу, я же не бедная, я хотела лететь в бизнес-классе, а это же… Эй, ты куда?! Я хочу у окошка! – вдруг остановила она брата, проходившего прямо к иллюминатору. – Ты старше, тебе это должно быть неинтересно! - Хочешь к иллюминатору? – улыбнулся Лекс. – Ну, ладно, проходи. Ты так возмущалась… Будто бы тебе всё равно, где лететь. - Не всё равно! И не всё равно, куда лететь! Я хотела в родной город моей любимой музыкальной группы, а ты тащишь меня в Филадельфию! - Лекси, хватит. Занимай своё кресло. Он уступил сестре своё кресло. Лекс хотел присесть рядом, но Брюс взял его за рукав: - Нет уж. Любители помолоть языком со стюардессами летят ближе к проходу. Лекс, улыбаясь, пожал плечами и позволил Брюсу занять кресло между ним и Летицией. В ряду напротив Бриджет уже читала электронную книгу со своего телефон. - А мы скоро прилетим? – спросила Лекси, посмотрев на Брюса. Тот нехотя повернул к ней свою голову. - Лекси, мы ещё даже не взлетели, - похихикал Лекс. – Часа через два будем в городе. Лекс вдруг издал какой-то странный звук, словно бы он что-то вспомнил. Он покопался в карманах, задевая соседа локтями и каждый раз извиняясь за это, вытащил средство для обеззараживания рук и налил его на бумажную салфетку. Напевая, Лекс стал протирать подлокотники и спинку кресла напротив. Брюс с недоумением наблюдал за его действиями. - Лютор, ты что вообще делаешь? – решился спросить у него Брюс, испугавшись, что сосед скоро дотянется и до его рукавов. Он на всякий случай даже приподнял руки. – Это что за вонь ты вытащил? - Это антибактериальный гель, - ответил Лекс, старательно оттирая какое-то пятно на боковине своего кресла. – Нам лететь два часа, я должен знать, что вокруг всё чисто… В таких самолётах обычно летает Лоис, а ты её знаешь. Она привыкла ковыряться в помойках. - Зачем ты это делаешь? – не поняла Бриджет. – Микробам билеты можно не оплачивать, если ты не знал, - усмехнулась она. - Ты ждёшь, что ли, что мы все задохнёмся и никуда не полетим? Тебя высадят сейчас с этой пакостью, убери её, - кивнул Брюс на флакончик с гелем. - Он перестанет пахнуть, когда высохнет, - спокойно сказал Лютор, теперь втирая гель в свои руки. - Брюс, ты выдумываешь: я не чувствую никакого запаха, - пожала плечами Бриджет. - Ты просто слишком далеко сидишь, - сказал сестре Брюс, вытянув шею, чтобы увидеть её. – Прекрати это делать, - обратился он к Лексу. – А дома ты в бахилах ходишь? - Как смешно, - с сарказмом проговорил Лютор и помотал головой. – Я хотя бы потом не бегаю каждые двадцать минут из конференц-зала в уборную, как некоторые, - ухмылялся он, смотря Брюсу в глаза. - Потому что ты каждые пять минут туда бегаешь и моешь руки, - не растерялся Уэйн. - А ты просто примириться не можешь с чистотой, да? – похихикал Лекс. – Лекси, - обратился он к сестре. – лови! Протри там у себя всё. Перед лицом Брюса пролетел бутылёк антибактериального геля. - Ой, а у меня на подлокотнике выцарапано «Лоис + Кларк», - через какое-то время сказала Летиция. - Правда?.. Тогда протри два раза, - сказал Лекс. - Не хочешь посмотреть? – предложила Лекси. Лютор расстегнул ремень и перегнулся через тяжело вздохнувшего Брюса к сестре. В этот самый момент самолёт стал взлетать, и Лекс, качнувшись, ударился головой о книгу, которую Уэйн держал в руках. - Да что ж такое?! – Брюс уронил на Лекса свою книгу, тот быстро встал и подал ему его томик. – Ты теперь здесь мне мешать будешь?! Займитесь оба чем-нибудь. Лекс нервно хихикнул. - Ано, кэйтай кара нанка сакудзё ситэ тэцудаттэ курэру но? – вдруг повернула Бриджет голову к Лексу. - Что? Бриджет, что это значит? – не понимала Лекси. Удивленно подняв брови, она смотрела на мисс Уэйн, нагнувшись вперёд, чтобы её увидеть. - Это японский, - вздохнул Брюс. – Бриджет подучила его во время одного путешествия… Опять у них какие-то секреты. Лютор, о чём она тебя спрашивает? – обратился он к Лексу, тот проигнорировал вопрос. - Мотирон! – улыбнулся Лекс Бриджет. - Дэмо, Буридзитто-чан, сорэ ва нан дэс ка? - Буррито? Ты сказал «буррито»? – прислушалась Летиция. – Мне даже есть захотелось. - Канкэй най. Эндзё дакэ ситэ курэ15, - ответила Бридж на вопрос Лютора и протянула ему свой телефон. – Посмотри, что там можно сделать… Ты же у нас программист, - посмеялась она. Лекс улыбнулся и взялся за работу. - О чём она тебя попросила? – полюбопытствовал Брюс, косясь на экран, где были только белые цифры на чёрном фоне. - Ни о чём, - пожал Лютор плечами. – Спросила, могу ли я настроить ей одно приложение, - соврал он. Бриджет облегчённо выдохнула, радуясь, что Лекс не выдал её. - Почему тогда на другом языке? – подозрительно взглянул Уэйн на Лютора. - Кто её разберёт, - Лекс, улыбаясь, всплеснул руками. – Может, хотела похвастаться багажом знаний? - Багаж знаний! – рассмеялась Лекси. – Лоис сказала бы так про все книги, которые ты тащишь с собой! Лекс тоже засмеялся. - Жалко, что мы всё-таки выгнали Лоис. Если бы она продолжила интервью с тобой, мы бы опоздали на этот дурацкий самолёт! – подумав и вспомнив, с чего начинался день отъезда, насупилась Летиция. – Я не понимаю, зачем мы улетаем! - Мы летим работать… Я лечу работать, - исправился Лекс. – Сегодня я объяснял тебе, что заключил соглашение с Тадеушем Сиваной и его компанией. Он поможет восстановить Метрополис… - Ты обо мне не думаешь! – возмутилась Лекси. - Ты будешь общаться с каким-то Сиваной, а я останусь одна в незнакомом городе? В Метрополисе у меня хотя бы были друзья! - Ой ли? – прищурился Лекс. - И кто эти друзья? Шайка Юных Титанов, с которыми ты по канализации в Готэме ползала? Или Бистбой, который превращался в чайку, чтобы подглядывать за тобой в женской раздевалке на пляже? А, постой! Я всё понял. Я понял, про кого ты, - закивал Лютор. – Ты же имела в виду Харли и Джокера? Услышав знакомые прозвища, Брюс повернул голову к Лексу. - Это же они усыновили тебя, когда я был в отъезде... Я впервые оставил тебя одну, а ты сбежала из дома! – продолжал Лютор. – Почему я, уставший, две недели пробывший в другой стране, вынужден был искать тебя по всей агломерации, а потом ещё и отнимать у какого-то клоуна и девчонки с зашкаливающим материнским инстинктом?! - Они хотя бы заботились обо мне, а ты меня бросил! Мисс Харли Квинн называла меня «малышка Джей», красила мне волосы и разрешала играть со своими гиенами Бадом и Лу, а ты мне ни разу даже не позвонил! - Минутку! – рассердился Лекс и перебил Летицию. - Я писал тебе сообщения каждый раз, когда у меня было время! Только скажи, что этого не было! - Было, но это же совсем другое! Я не люблю читать, тебе это известно! Ты обо мне не думал! И сейчас не думаешь! Из-за тебя я все зимние каникулы проведу в чужом городе и без друзей! Зимние каникулы… Это целая вечность! - Что значит «все зимние каникулы»? – нервно засмеялся Лекс. Он вспомнил, что ещё не рассказывал сестре самого важного: проект с Сиваной долгосрочный, его никак нельзя завершить за несколько недель зимних каникул. – С чего ты решила, что мы едем на пару недель?.. Может быть, нам придётся провести в Филадельфии месяц… Или два… Или чуть больше. Я поставил прочерк в дате своего возвращения в Метрополис, когда заполнял бумаги для ЛексКорпа… Я не знаю, когда мы будем возвращаться. - Что?! – Летиция подскочила от услышанного. - Лекс, это даже не вечность! Это две вечности!.. Нет, это много-много вечностей! Ты обманул меня, ты всё время мне врёшь!.. Брюс! – Лекси неожиданно вцепилась в рукав Уэйна, тот зашипел. – Передай этому рыжему лгуну, что я на него обиделась, даже разговаривать с ним не буду до самого возвращения в Метрополис! - Ах так?!.. Брюс, тогда передай этому маленькому недоразумению, что я тоже обиделся! – ответил Лекс. - Пусть не ждёт от меня никаких подарков! Люторы, обидевшись друг на друга, наконец-то замолкли. Лекси достала украшенные жемчужинками наушники и ноутбук, стала смотреть любимый мультсериал. Лекс корпел над телефоном Бриджет, о котором совсем забыл, начав ругаться с сестрой. Брюс облегченно вздохнул… Но счастье его было недолгим. - Брюс, спроси у Лекса, не простил ли он своё маленькое недоразумение… И не хочет ли перевести ему сериал, - попросила Лекси. Уэйн даже дёрнулся, услышав своё имя. - Брюс, передай, что рыжий лгун всё осознал и уже не злится, - Лекс улыбнулся уголками губ. - Правда? И ты переведёшь мне сериал? – обрадовалась Летиция и протянула брату один наушник. – Я скачала новые серии, а они оказались недублированными. - Вы меня связать решили? – буркнул Уэйн, когда по его груди потянулась жемчужная нить. - Это ненадолго, - успокоил его Лекс. – Серия длится всего тридцать восемь минут. - Действительно недолго, - съязвил Брюс. - Так… Хм-м-мф. Он спрашивает, почему никто не зашёл к нему вечером… Вчера вечером, - стал переводить Лекс, вслушиваясь. Концентрируясь на голосе, он подпёр голову рукой и опустил глаза, чтобы ничто не могло его отвлечь. - А что она говорит? Что? – нетерпеливо вопрошала Лекси. - Гм. Так, подожди, - шевельнулся до этого неподвижно сидевший в кресле Лютор. - Дай я прослушаю целиком, а потом переведу. Контекст важен. - Как ответственно ты переводишь детские мультики, - посмеялась Бриджет, подслушав часть разговора Лекса и Лекси. - Бриджи, пожалуйста, не отвлекай меня, - попросил Лютор. – Хм… Она говорит, что не могла зайти, так как ходила по магазинам. Дальше… М-м. Игра слов. Что-то вроде того: «Тебя удивит то, что я нашла в магазине «Удивительно» вчера», - подумав, перевёл Лекс. - Она стала показывать свои футболки, а там надписи! Ты переведёшь? - Конечно, пододвинь ноутбук немного, чтобы я видел изображение на экране… Хм. Я не вижу начало предложения… Брюс, ты не мог бы втянуть живот? - Может, мне ещё на полку с чемоданами залезть, чтобы вам не мешать? – злился Уэйн. - Лекси, подай мне свой ноутбук, я прочитаю и отдам тебе. - Нет! Я хочу сразу слышать и видеть, что там! А то так неинтересно! - Ладно, дай мне ноутбук, я постараюсь поставить его так, чтобы ты видела. - А Брюс втянет живот? - Солнышко, я инженер. Я всё просчитаю и поставлю твой ноутбук так, как этого не сделает даже Вайолет Бодлер16… Давай сюда. Лекси передала свой ноутбук брату, ткнув Брюса углом в бедро. - Ага, вижу! На первой написано: «Всем приветик, рада знакомству»! – читал и переводил Лекс. - Где? Я не вижу! Ты обещал, что подвинешь ноутбук! - А я что сделал? Неужели не видно?!.. Убедила, я подвину ещё немного. Так лучше? - Нет. - М-м-мпф. А если я вот так подвину? - Не совсем. - А так? - Вот, самое то, Лекс! Так и оставь! - Да, но теперь уже я ничего не вижу! Можно я чуть-чуть поверну его в свою сторону? Лекс стал пододвигать ноутбук к себе. Наушник, который был у его сестры, натянулся и порвался, осыпав Брюса жемчужинами. Уэйн не выдержал и вскочил с кресла. - Невозможно с вами! Вы не можете не ругаться, не болтать, не прыгать и ничего не передавать через меня? Вы можете спокойно себя вести хоть одну минуту?! – накричал он на Люторов. – Я уже видеть вас не могу! - Брюс, ты чего? – забеспокоившись, Бриджет хотела взять брата за руку, но тот не позволил ей этого сделать. Уэйн ушёл в туалет с намерением провести там всё оставшееся до приземления время. Лекс, пользуясь моментом, занял его кресло и продолжил смотреть мультсериал. Бриджет отняла у Лютора свой телефон и ушла за своим братом. По громкой связи объявили, что самолёт идёт на посадку. Примечания к главе: 1) Голубка моя… - Ш. Бодлер 2) Парк Ридж Лейн 1835 – адрес Лекса Лютора, указанный в приглашении для Брюса Уэйна на благотворительный бал (Фильм «Бэтмен против Супермена») 3) Студия вдохновения – комната отдыха в ЛексКорп, очаг – лаборатории ЛексКорп (Из статьи с интервью Лекса Лютора к выходу фильма «Бэтмен против Супермена») 4) Сквиш – игрушка-антистресс с памятью формы, сделанная из похожего на губку материала 5) Ад пуст… - здесь Лекс со всем возможным драматизмом процитировал Шекспира 6) Фанфик (фанфикшен, фанфикшн, фик) – литературная работа поклонника какой-либо книги, игры или фильма с героями или сюжетом этих книги, игры или фильма. Здесь Лекс имеет в виду фанфики о знаменитостях 7) В мифологии сфинксы – любители неразрешимых задач и жестокие чудища, съедавшие каждого, кто не мог дать ответа на их загадки 8) Сто тысяч лет я это знал – а здесь Лекс, немец и «лучший друг библиотеки Метрополиса», цитирует Мефистофеля из «Фауста» Гёте 9) «Дэйли Пунктилио» («Ежедневная Пунктуальность») – газета в серии книг «33 Несчастья», в которой, несмотря на название, публиковались непроверенные и далеко не самые достоверные известия 10) Вулканский салют – жест. Указательный и средний пальцы и безымянный палец и мизинец попарно соединены, между разведенными в стороны средним и безымянным образуется похожее на букву «V» пустое пространство. 11) Стрит – одна из комбинаций в покере 12) Эллочка – Лекс делает отсылку на Эллочку-людоедку из романа «12 стульев» с её фразой «поедем на таксо» 13) Николь – героиня пьесы «Мещанин во дворянстве». Лекс имеет в виду эпизод, где служанка Николь смеялась над костюмом хозяина. 14) Джой Молино – героиня Джека Лондона 15) - Слушай, ты можешь помочь мне удалить кое-что с телефона? - Конечно! Но, Бриджи, что это? - Без разницы. Просто помоги. (яп.) 16) Вайолет Бодлер – изобретательница в серии книг «33 Несчастья», Солнышко – имя её младшей сестры.