hang-ups

      Коннор резко садится на диван, собираясь войти в статику, когда Хэнк целенаправленно подходит к нему.  — Хорошо, малыш, — Сказал лейтенант, — Что с тобой происходит в последнее время?       Андроид, вспомнив, что он сам себе говорил, изобразил на лице победоносную фальшивую улыбку, — Ничего.  — Ладно, просто ты ведешь себя немного странно, — Говорит Хэнк, — Почему ты больше не хочешь ходить на работу?  — Я просто… Не хотел, чтобы это выглядело так, будто я занимаю рабочие места для людей, — Объясняет Коннор.  — Ты же знаешь, что не обязан выполнять миссии или что-то в этом роде. Не нужно делать все то, что говорят люди, — Говорит Хэнк в ответ.       Коннор закрывает глаза и сидит неподвижно, сдвинув брови.  — Что ты делаешь? — Спрашивает Хэнк.  — Я проверяю, есть ли у меня еще протоколы КиберЛайф, — Отвечает Коннор.  — Видишь, вот что я имею в виду! Не принимай все близко к сердцу, хорошо? Я не имел в виду, что ты не ненормальный или что-то в этом роде.  — О чем ты говоришь? — Спрашивает Коннор.  — Не имеет значения, что другие люди говорят в общем, Коннор. Просто не обращай на них внимания, — Говорит ему Хэнк.       Затем наступает тишина. «Я не могу остановиться», Думает Коннор. «Я ничего не могу с этим поделать.»  — Почему ты продолжаешь носить свою куртку? — Спрашивает Хэнк.       Коннор не отвечает, и Хэнк вздыхает.  — Тебе нужно кое о чем поговорить, Коннор.  — Я не хотел, чтобы люди думали, что я притворяюсь человеком, — Шепчет Коннор.  — Что? — Спрашивает Хэнк. Это не похоже на то, что Коннор бы напридумывал сам себе, — Это определенно чьи-то слова. Кто тебе это сказал?  — Я кое-что подслушал, — Отвечает Коннор.  — Черт побери, Коннор, тебе не нужно слушать всех и каждого. А теперь сними эту куртку, это просто смешно.       Коннор слышит это предложение и сразу же расстегивает куртку, снимая ее и складывает обратно. Он ничего не носил под ней. Хэнк проводит рукой по своему лицу, желая знать, что происходит с андроидом.       Он смотрит на андроида и замечает пятна тириума на его руках, искусственная кожа закручивается и исчезает, переходя от блестящего белого тона к искусственной коже. Всякий раз, когда обнаруживается белый цвет, можно увидеть видимые царапины через пластик.  — Какого хера происходит, Коннор?       Коннор делает глубокий вдох. Хотя ему не нужен воздух в легких, чтобы говорить, это то, что его поведенческий модуль говорит ему делать, — Кто-то сказал, что я не могу понять боль, поэтому я исправил ситуацию.       Хэнк чувствует стеснение в груди и сглатывает, — Черт побери, Коннор… Не слушай все, что тебе говорят, а? И не делай… Не делай этого дерьма, хорошо? Пожалуйста.       Коннор наклоняет голову влево, — Поясните. — Просто будь тем, кем ты хочешь быть, окей? Не имеет значения, что думают другие люди. Перестань всех слушать. Разве ты не хочешь быть счастливым?       Коннор хмурит брови и спрашивает, — Кто счастлив?       «Что… Блять», думает Хэнк. — Черт возьми, сынок, — Выдыхает он, искренне стараясь не заплакать из-за… Затруднительного положения андроида. Он хватает Коннора и заключает малыша в объятия.  — Что я теперь сделал не так? — Спрашивает его Коннор.  — Да ничего! — Говорит Хэнк грубым и решительным голосом, — Просто… Поговори со мной об этом как-нибудь? — Он говорит тише, чувствуя, как слезы капают из его глаз, и пытаясь сдержать свое сочувствие, поскольку Коннор был очень разочарован в себе, — Скажи мне, когда ты почувствуешь… Я не знаю, зацикливание на чужой проблеме, ладно?       Коннору это не нравилось. Это казалось слишком правдивым. Когда андроид уходит, он слышит, как лейтенант бормочет, — Черт, не делай этого со мной, сынок.       Он думает, что Хэнк спит, когда он крадет пистолет. Холодный его конец, кажется, неправильно прижимается к подбородку, но это, похоже, единственное, что он может сделать.       Хэнк явно не спал. Спотыкаясь в комнате, мужчина смотрит на него в ужасе, — Какого хрена ты тут делаешь?  — Похоже, я — одна из главных причин вашего эмоционального стресса. Я исправляю ситуацию, — Объясняет Коннор.  — Это нужно прекратить, Коннор, — Почти умоляет его Хэнк, — Неважно, что говорят люди. Это все просто чушь собачья, да?       Коннор хмурится, а затем просто входит в режим статистики, не говоря больше ни слова.       Хэнк возвращается в свою комнату и достает мобильный телефон, чтобы позвонить.  — Камски, — Представляется человек на другом конце провода.  — Это лейтенант Андерсон, вы можете починить Коннора? — Спрашивает Хэнк.  — Я не ремонтная служба, — Говорит Камски, и это сопровождается некоторым молчанием, а затем вздохом, — А что с ним такое?  — Он не носил свои розовые носки с тех пор, как я сказал ему, что они были немного броские, и он выставил пистолет на себя, потому что не хотел меня напрягать.  — Ладно. И как же я могу тебе помочь?  — Я не знаю, — Говорит Хэнк, — А ты не можешь подключить его к чему-нибудь, набрать кучку каких-то кодов и починить его?  — Да, я инженер. И еще программист. Я не волшебник. Отведите его к психиатру, лейтенант, а не к Богу, — Камски вешает трубку.  — Мать твою, — Бормочет Хэнк.       Но он прислушивается к советам этого человека.       Коннору… это не нравится. Есть что-то в том, чтобы пойти туда и подвергнуться психоанализу, как человек, который устанавливает кучу своих маленьких правил.       Но это работает. Медленно.       Через 12 месяцев.       Он все еще не носит розовые носки. Он все еще оглядывается вокруг, чтобы убедиться, что знает, кто наблюдает за ним, а кто нет.       Но все будет хорошо, хотя он и иногда впадал в панику. И в некоторые дни было очень тяжело выходить на работу.       Рид, — Эй, придурок. Что за псих сказал тебе, что эта рубашка тебе подходит?       Коннор, — А что это за псих, который, судя по всему, занимался сексом с твоей матерью? H̷̢̩̲̜̳̰͉̝̜͔͎̤̗́͑̾͌͊̿̎̈́͝͠ͅe̸̙̩̹̮̰̥̪͕̻̲̞̓̒͑̾͛͒̀̕͝ ̸͕̳̰͇̲̫͓̝̟͖̪̻̤̈́͆̆̃̎͐̒͋͘͜͝n̴̺̯̘̔͊̒͐̾e̸͇̖̭̱̗͊̑͌̃̂̿̿̌͋͐̑̏͒͘v̸̨̡̝̪̫̺̠̽̽̆͋̚e̶͙͖̜̗̼̬͈̘͋̃͜r̵̨̛͕̜͖̤̹̹͔̖̩̬̣̼̆̈́̏͒̄̈̇͊͂̔ ̵̡̛͙̞͚̘̞̳͚̝̟͚̥͕̗̪͒̋̒̑̃̆̓̎w̸͉̭͓͉̆́͂͘e̷̲͙̰̯̭͊́̒͊̎̎̈́̋̌̈̾̈͘͝ä̶̛̲̑̈́̇͛̏͗̽̂̕̕͘͠r̵̗̤̱̩̊̾̃̉̌͛̍̽͊̅͝s̷͕̖̙̳͍̤̜͓̺̯̩͗̋̈̋̋͂̈́̃̓̈́̚͘̕͠ ̸̦͔̼̤̘͈͖̼͇̼̣͋̋̉͊̄̈́͐͘̕̚ț̷̲̪̺͙̼̅h̶̡̼̭̿̂͆͆͂̚̕͝a̵͚̞̳̅̐̇̇̊̓̊͂̚̚̚ţ̶͕͇̬̭͓̣͕͙̳̘̝͔̞͔̋̈́̽̓̓̐̓̿̐̇͆͑͗ ̷̢̛͕͉̱͎̖͔̮̘̙̫̳̳͑̽́̑̆͌͑̚̕s̴͚̜̹͈̘̼̳͖͌̌̅̏͆̈̾̑̒̍̈̕͘͝ͅh̶͎̖̬͚̞̪̜̫̆̒̈́̐̃̐̓̒̇͗̏͠ͅį̴̢̧͚̟̗̤͓̪̬̩̊̓͐̂͐̑̂̎̕͘͜ͅr̴̳̤̙̤̊͐̿t̵̡̗̯̫̟̘̺̼̹̽ ̵̹̮͕͉̺̃̃̽̈́̿̿͘ͅą̵͕̹̪͎̰̯̲̯̰͉̭̤̘͌̿̏̊̐ͅģ̸̢̬͎͙̥̜͖͓̲͑̎̎̏̕ͅa̶̛̮͔̟̟̙̳͇̱͙͍͂̋̐̅͛͒̄̕̚͝į̵̦͈̬̟̤̜̹͖͙͎͐͌̃̽̅͊̈́̄̏̕̚͘͠ņ̴͉̲͑̈̂̚  — Хэнк, мне нужно с тобой кое о чем поговорить.