ID работы: 8862917

What Vivaldi Wrote

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
34
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
15 страниц, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
34 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник Скачать

Весна

Настройки текста
Очередной писк моды в Буллворте сопровождался таинственными явлениями. На этот раз люди начали переносить на себя повадки кошек и собак. «Кошатники» вели себя загадочно и отчужденно, а «собачники», хоть и проводившие большую часть времени на улице, всё равно ходили мрачнее тучи. Что же касается Горда, то он не относил себя ни к тем, ни к другим. Он считал, что формирование характера не зависит от того, какие повадки животных себе приписывать. А если и возникало такое желание, то только в том случае, когда он делал что-то полезное. Например сегодня, в парке Старой Буллвортской Долины, он выгуливал пса Чада Мориса. Собаки довольно бесполезные создания. Особенно в те моменты, когда начинают приманивать к себе маленьких детей, как магнит. Всякий раз, когда Горд выгуливал Честера, к ним подходили бродящие по парку дамы, и начинали противно сюсюкаться с этим адским слюнявым чудовищем. Энтузиазма становилось меньше, когда зеваки замечали другое адское слюнявое чудовище - Джимми Хопкинса, который следовал за Гордом по пятам. Говорить о том, чтобы Джимми держался от него подальше, было занятием бесполезным, тот просто продолжал идти не отставая. Горд, после этих просьб, начинал молча впадать в отчаяние. Наблюдая за тем, как его циничное стремление оказать Чаду помощь в выгуле собаки, превратилось в настоящую любезность. В этот день женщин в парке было мало. Поэтому единственный человек, который буквально прилип к Горду и практически шёл за ним шаг в шаг, был Джимми. - Тебе не обязательно идти за мной, - буркнул Горд, дёргая за поводок Честера, чтобы отвлечь его от белки. - Дорога достаточно широкая для нас двоих. - Я вижу. Просто не хочу, чтобы у людей возникали всякие дурацкие мысли. Горд повернул голову. - Мысли? - Ага. Я понимаю, на что это может быть похоже... Но сегодня ты со мной, - Джимми лениво пожал плечами, что никак не сочеталось с его ехидной улыбкой. - И я единственный, кто будет к тебе приставать, хорошо? Да ладно. Значит целью Джимми было приехать сюда и отпугивать своим видом местных гуляк. Сделав такие выводы, Горд почувствовал как отлегло на душе. Интересно почему. - Какой же ты эгоист, Джимми, - сказал Горд, отвернувшись от него. - Копишь свои безделушки, думаешь только о себе... Как же я разочарован... Знаешь, ты бы вполне мог стать одним из наших. - В таком случае, лучше уж с этой шавкой целоваться, - проворчал Джимми. - Будь осторожен в своих желаниях, - Горд скорчил гримасу. - Честер довольно непредсказуемый и любит пускать слюни. - Но, эй, - Джимми легонько постучал тыльной стороной ладони по локтю Горда. Он уже хорошо знал Джимми и понимал, что подобный жест с его стороны можно считать за ласку. - Ты считаешь себя «безделушкой»? - Я не хочу считать себя одним из твоих безвкусных трофеев, что хранятся у тебя в спальне. Горд, в ответ на эту колкость, стал ожидать поток оскорблений со стороны Джимми. Такое вот у них было общение. Джимми Хопкинс всегда был «с сюрпризом». Мальчишка мог и гавкнуть громко, и укусить больно, и это была лишь половина от всего веселья. Догадаться о том, что именно будет в первую очередь было невозможно, и это было так... интригующе. Бывали случаи, когда Джимми удивлял их обоих, и делал что-то искреннее и безумно милое. По секрету: такие моменты очень нравились Горду, но он никогда не мог их предвидеть, даже сейчас. Джимми подошёл так близко, уменьшая между ними совсем крохотное расстояние, и быстро схватил Горда за руку. Сначала, это было неуклюже, но затем Джимми более уверенно переплёл их пальцы. Руки Джимми всегда были чёрствые и грубые, и Горд прекрасно это знал. От этих мыслей у него постоянно начинала кружиться голова. И всё же Горд, вежливый, хорошо воспитанный и готовый ко всему, никак не сопротивлялся. Терпеливо, отвергая любое искушение сделать что-либо, он стоял и не двигался. Даже когда Честер потянул за собой поводок, увидев на дереве белку, Горд сумел подавить в себе порыв огрызнуться на пса, плотно сжав губы. - Так вот значит как. Ставишь свои требования на кон? - изумлённо пробормотал Горд так, чтобы только Джимми его услышал. Горд повернув голову, посмотрел на Честера, пряча свою нарастающую улыбку. - Тебя это ещё волнует? - спросил Джимми. - Мне кажется, это уже говорит о том, что я выиграл. Погода сегодня была приятная, безоблачное голубое небо, тёплые солнечные лучи. Для Горда подобная погода не казалось тёплой, но по телу прошёл жар, должно быть из-за Джимми. Как это дико. - Ну знаешь, - сказал Горд, - Ты говоришь об этом так, будто мы уже встречаемся. Тон был весёлым, но предупреждающим. Ведь Горду ещё предстоит иметь моногамные отношения, и на это были причины. Чертовски хорошие причины, надо отметить. Он, конечно, не походил на мальчика с плаката о воздержании, мда... Но все его друзья - это продукт из очень богатых семей, где смысл брака состоял в том, чтобы достигать поставленных целей. А идея любить кого-то искренне, посвящать ему всю свою жизнь, оставаясь при этом преданным, казалась такой глупой. Даже сейчас, когда они с Честером у всех на виду, Горд видел все эти осуждающие взгляды взрослых. То, как они открыто выражали своё неодобрение к двум подросткам держащихся за руки. Как будто это зрелище было настолько мерзким, что ещё вот-вот и все свалятся в обморок. За все создававшиеся перед Гордом проблемы он сам носил ответственность, но ответственность за Джимми должна быть в разы больше. И это учитывая тот факт, что он постоянно делает всякие глупости, если его попросят. А если Джимми сделать замечание, то ему будет всё равно. Но с другой стороны, это его особенность: вступать в споры и драки без чувства стыда, совершенно не обращая внимания на то, кто перед ним, и что делает. Горд никогда не был таким дерзким, он принадлежал к миру, где репутация значила больше, чем реальность. Те принципы, за которые держался Джимми, для Горда оставались запретными, но тем они и привлекали. - Может быть, именно об этом я и хочу cпросить, - сказал Джимми. Горд полностью замер и смотрел на Джимми с широко раскрытыми глазами. Хватка на поводке Честера стала крепче, пёс продолжал беситься. Повеял освежающий лёгкий ветерок, прошедший по волосам и заигравший с листьями на берёзах. Джимми крепко, но совсем не грубо, продолжал сжимать руку Горда, тот выжидающе смотрел на него. Джимми так напоминал Честера, у него такой же угрюмый взгляд и курносый нос. Нос, который очень любил целовать Горд, хоть Джимми и не находил в этом ничего забавного. Кстати, а когда Горд целовался с кем-то ещё? Кажется он уже давно перестал обращать внимание на других, поскольку направил всю свою энергию на Джимми. На данный момент Горд знал Джимми достаточно хорошо, и это многое упрощало. Возможно, это можно считать временным удовлетворением, как бы странно это не звучало, но всё было просто отлично. Даже лучше. Горд никогда не был «собачником», для него выгул собаки всегда был в тягость. Сейчас он понимал, что такая прогулка может быть даже в чём-то приятной, особенно когда есть кто-то, готовый эту прогулку разделить. - Тогда спроси, - голос Горда был едва уловим, из-за шуршания откуда-то сверху и возни Честера под ногами. Едва заметное колебание промелькнуло на лице Джимми. Возможно, он и не ожидал, что сможет зайти так далеко. - Гордон Бёрчард Вэндом, - торжественно произнёс Джимми с озорным блеском в глазах, отчего не хотелось воспринимать эту наигранность всерьёз. - Ты хочешь встречаться со мной по-настоящему? Горд не был уверен. Он сразу подумал о том, что будет дальше. Когда они расстанутся, когда будет больно. Но с другой стороны, почему бы не попробовать? Всё равно Горд никогда не упрощал жизнь Джимми и не собирался делать этого в дальнейшем. Развернувшись, Горд указал на открытую тропинку перед ними и потянул Джимми за собой. - Я подумаю, - последовал простой ответ. Джимми сдавленно пробормотал что-то, но все его слова сразу же отпали, когда он заметил, как Горд сжал его руку, мягко, пусть и явно дразня. Горд пообещал себе сообщить Джимми свои условия позже. Сразу же после того, как всем расскажет, что самого завидного холостяка Буллворта (его, а не Джимми) сняли с поста. А пока они здесь, и проводят своё второе лето вместе. Только старше и возможно немного мудрее, по крайней мере так считал Горд, сравнивая себя со сверстниками. Джимми и Горд шагали по тропинке держась за руки. И у них было всё впереди.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.