ID работы: 8863155

Круциатус

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
858
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
65 страниц, 14 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
858 Нравится 41 Отзывы 246 В сборник Скачать

Часть 10

Настройки текста
      — А знаешь, — сказал Гарри. — У тебя есть выбор.       — Ты можешь быть серьёз… — вздохнув, начал Драко.       — Послушай, я знаю, что в конце концов тебе придётся выбрать чью-то сторону. Я знаю это, хорошо? Но тебе не нужно что-то делать прямо сейчас. Почему бы тебе просто не сказать ему, что ты хочешь провести каникулы здесь? Придумать какое-нибудь оправдание или что-то типа того? — Гарри не до конца понимал, почему он был таким настойчивым.       — Оправдание? Поттер, по какой, чёрт возьми, причине я должен остаться?       — Я останусь с тобой, — тут же ответил Гарри, не теряя ни секунды. Зачем он это сказал?       Драко взглянул на него блестящими глазами, прежде чем отвернуться.       — Я же не могу просто сказать, что остаюсь только потому, что этого хочет Гарри Поттер, правда? — Драко едва заметно улыбнулся.       — Ты можешь попробовать, — с надеждой произнёс Гарри.       — Нет, не могу, — ответил Драко. — Но всё равно спасибо.       — Я ничего не сделал.       — Последние несколько недель ты раздражал меня намного больше, чем раньше, — задумчиво произнёс Драко. — Это должно что-то значить.       — То есть ты благодаришь меня за то, что я тебя раздражаю? — Гарри поморщил нос. — Это звучит неправильно.       — Не могу поверить, что признаю это, но я думаю, твои надоедания — единственное, что не даёт мне сойти с ума.       — Честно, я польщён, — Гарри усмехнулся. — Так ты не сердишься, что я нарушил одно из твоих правил?       — Что? — Драко на мгновение растерялся, прежде чем на его лице отразилось понимание. — А, это? Да пожалуйста. Я и не сомневался, что в конце концов ты это сделаешь.       — Спасибо за веру в меня, Малфой, — Гарри закатил глаза.       — Драко.       — Что?       — Ты можешь… — Драко выглядел так, словно эти слова причиняли ему лёгкую боль. — Ты можешь называть меня Драко.       — Подожди, правда? — переспросил Гарри, широко раскрыв глаза.       — Не заставляй меня передумать, — предупредил Малфой.       — Хорошо, — ответил Гарри. — Драко.       Это слово показалось ему почти таким же чужим, как и тогда, когда Гарри впервые мысленно назвал его по имени. Драко.       Услышав своё имя, Драко встретился с ним взглядом. Он выглядел почти удивлённым, как будто не ожидал, что Гарри произнесёт его настолько быстро.       Они молча стояли несколько минут, устремив глаза на бескрайнее озеро.       — Как думаешь, гигантский кальмар замёрз? — спросил Гарри, нарушая молчание.       Драко бросил на него странный взгляд.       — Наверное, да. Я не задумывался об этом.       — Я тоже, — Гарри пожалел, что не может видеть сквозь толстый лед. — Думаю, он замёрз.       — Откуда ты знаешь, что это он?       — О. Просто предположил, — Гарри пожал плечами.       — Ты очень странный, знаешь? — с любопытством спросил Драко.       — Ты тоже, — Гарри закатил глаза. — Обсуждаешь меня перед своим домовиком.       Драко застонал.       — Я думал, мы решили оставить это в прошлом.       — Ты сам решил, — усмехнулся Гарри. — Не я.       — Иди нахрен, Поттер, — Драко усмехнулся в ответ.       — Гарри.       — Прошу прощения, — весело ответил Драко. — Иди нахрен, Гарри.       Гарри не мог вспомнить, было ли ему когда-нибудь настолько приятно слышать собственное имя из чужих уст. Что-то перевернулось в нём, когда он услышал, как Драко произносит его имя.       Его настроение упало, когда он осознал, что ему придётся ждать две недели, чтобы вновь это услышать. Насколько же жалко было то, что он начал скучать по Драко ещё до того, как тот ушёл.       — Ты всерьёз это говорил? — выпалил Драко.       — Что?       — Остаться, — сказал Драко, не глядя на него. — Если я останусь.       — Да, — тихо ответил Гарри, зная, что это правда. — Я серьёзно.       Драко опять замолчал, но Гарри заметил, что тот всё же немного оживился.       — Я не хочу быть… одним из них, — тихо произнёс Драко. — Ты ведь это знаешь?       — Да.       — Откуда?       — Просто предчувствие, — Гарри пожал плечами. — Если ты негодяй, ещё не значит, что ты злой.       — Придурок, — Драко покачал головой, слегка улыбнувшись.       — Останься, — повторил Гарри, но, скорее, это прозвучало как жалкая просьба.       Драко пристально посмотрел на него, прежде чем приподнять левый рукав. У Гарри чуть не случился небольшой сердечный приступ, но он быстро прошёл, как только его взгляд упал на голую руку Драко.       — Ты… ты не… — пробормотал Гарри.       — Пока нет, — Драко намеренно не смотрел на него. — Вот зачем мне нужно вернуться.       — Нет, — Гарри покачал головой. — Ты не можешь.       — Я же тебе говорил, разве нет? — сказал Драко, с каждым словом его голос становился всё тише. — Я говорил тебе, что ты ничего не можешь сделать. Но не от того, что ты плохо стараешься, если тебе от этого будет легче.       Всё, что удалось Гарри выдохнуть, было жалобным:       — Не уходи.       Они вновь встретились взглядами: у Гарри — расстроенный, а у Драко — хмурый.       Минуту оба молчали.       Прежде чем Гарри успел вздохнуть, Драко шагнул ближе к нему и прижался к его губам своими.       Гарри замер лишь на долю секунды, прежде чем ответить на поцелуй со страстью, которая, казалось, удивила их обоих.       Поцелуй с Драко Малфоем не был чем-то, о чём Гарри до этого момента мог даже подумать, но теперь это было всем, чем были заняты его мысли. Ощущением губ Драко на своих, холодных от декабрьского воздуха. Тем, как одна рука крепко прижимала его к себе, а другая пробегала по его растрёпанным волосам.       То, как Драко цеплялся за него, было почти похоже на отчаяние, как будто он тонул, а Гарри был спасателем.       Он удивился, почему они никогда не делали этого раньше. Конечно, это более приятный способ выплеснуть эмоции, нежели их обычные ссоры.       Гарри порадовался, что у него был хоть какой-то опыт с Чжоу на четвертом курсе. Но всё же были отличия, учитывая, что она была девушкой и постоянно плакала. Тем не менее, поцелуй оставался поцелуем. Хотя он был весьма благодарен Драко за то, что у него не было волос на лице.       Вот только поцелуй с Драко совсем не был похож на поцелуй с Чжоу. Поцелуй Драко был более злым, грубым. Пытаясь не улыбнуться, он подумал, что не должен был ожидать чего-то другого.       Драко отстранился, тяжело дыша. Его рука всё ещё находилась на затылке Гарри, а он сам не отступил ни на один шаг. Гарри не знал, что сказать, поэтому он просто вглядывался в лицо юноши перед собой, пытаясь отыскать намёк на то, о чём он мог думать.       Драко опустил взгляд, до сих пор оставаясь на месте. Его лицо было почти невозмутимым, если не считать румянца на щеках. Гарри не мог сказать, появился ли он из-за их поцелуя или просто из-за зимнего холода.       — Кажется, один из нас должен что-то сказать, — произнёс Гарри, решив, что Драко было всё же не всегда так легко прочесть.       — Неужели ты хочешь испортить этот момент? — вздохнул Драко.       — Прости?       Драко снова поцеловал его, на этот раз мягче. Гарри позволил ему это сделать.       — Мне нужно идти, — прошептал Драко, слишком быстро отстраняясь.       — Нет, не нужно, — возразил Гарри.       — Пока, П… Гарри, — почти печально произнёс Драко. — Не скучай по мне слишком сильно.       И он пошёл прочь.       — Подожди, — крикнул Гарри ему вслед, оставаясь на месте.       Идти за ним было как-то неправильно. Гарри отпустил его, понимая, что он, наверное, хотел немного побыть один. В конце концов, ему точно нужно было многое обдумать, и не только свои ужасные каникулы.       Он смотрел, как вдалеке фигура Драко исчезает в замке, чувствуя себя немного опустошённым.       Он бессознательно поднёс палец к губам. Шок всё ещё не прошёл полностью, и Гарри чувствовал себя ещё более растерянным.       Он поцеловал парня.       Нет, это было даже не самое странное.       Он поцеловал Драко Малфоя.       Но ещё хуже был тот факт, что ему понравилось.       Изо всех сил стараясь выбросить из головы ощущение губ Драко, он тихо направился обратно в замок.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.