Глава 5
11 декабря 2019 г., 17:17
- У меня есть идея, которую я хочу, чтобы ты обдумала.
Миранда остановила свою красную ручку, которой строчила заметки в Книге. - Меня пугает твой тон.
- Да там ничего страшного. Это просто мысль, которая у меня возникла.
Миранда отложила ручку и сняла очки для чтения. Похоже, для этого ей понадобится все ее внимание. Она собралась с духом. – Валяй.
- Думаю, тебе стоит приехать сюда на этой неделе. Ко мне домой.
Голос Андреа звучал радостно и обнадеживающе, но Миранда слышала напряжение в нем. Миранда была не единственной, кто собирался с духом.
С тех пор как они обсуждали близнецов Миранды, у них было еще три свидания, и все они были необыкновенными. Андреа, казалось, точно знала, что нравится Миранде, и все места свиданий были уединенными, за пределами Верхнего Ист-Сайда.
- К тебе домой? - Медленно спросила Миранда, размышляя.
- Ага. Я приготовлю тебе ужин, мы выпьем вина и посмотрим на звезды с моего балкона. - В голосе Андреа звучало нетерпение и облегчение, когда Миранда сразу не отвергла эту идею.
Миранда молчала, обдумывая услышанное. Каждый раз, когда Андреа высаживала ее у дома, их поцелуи становились все более страстными. Две ночи назад Миранда обнаружила, что ее блузка расстегнута до самого живота, а лифчик почти расстегнут. Если она поедет к Андреа, им не придется прощаться в машине…
Она жаждала прикосновений Андреа, мечтая и фантазируя об этом много раз в день.
Миранда прочистила горло. - Завтра вечером.
- Ты уверена? - Растерянно спросила Андреа. - Я думала, ты допоздна работаешь.
Миранда сейчас не могла вспомнить, что это за работа у нее планировалась допоздна, но ей было бы все равно, даже если бы она встретила реинкарнацию самой Коко. - Я все отменю.
Андреа помолчала, а потом спросила душераздирающе тихим голосом: - Уверена?
- Да, - просто ответила Миранда.
- Завтра. Я пришлю тебе адрес на мобильный. В 8 слишком рано?
- В самый раз. Тогда и увидимся.
Миранда услышала улыбку в голосе девушки. - Я не могу дождаться.
Миранда медленно повесила трубку, ее рука слегка дрожала. Она посмотрела на часы. Еще тридцать три часа. Она дотерпит.
***
Все пошло к черту в 2 часа дня на следующий день. Джессика робко вошла в кабинет. Боже, неужели эта девушка не умеет стоять прямо? - Миранда, Лесли на первой линии. Миранда кивнула, но была немного смущена. Чего хотела ее пресс-секретарь? - Да, - ответила она. - Что, черт возьми, ты делаешь? – Начала атаку Лесли. Миранда осторожно положила ручку. - Я не уверена, с кем ты говоришь, но я предлагаю тебе создать машину времени, чтобы вернуться в прошлое и убедиться, что это никогда не повторится. - Миранда, там есть фотография, - продолжила Лесли, не успокаиваясь, все еще резко. - Фотография чего, Лесли? - Хотя Миранда уже начала догадываться. - Она зернистая, и лица почти не видно, да и девушки тоже, но есть фотография. Джефф нашел это в блоге сплетен сегодня утром. - Я все еще не имею ни малейшего понятия, о чем ты говоришь. - Ну, проверь свою электронную почту. Я думаю, что быстро поймешь. Миранда недовольно поджала губы, но ее сердце бешено колотилось, а руки начали потеть. Она повернулась к компьютеру и открыла электронную почту и сообщение от Лесли. Все, что там было, это ссылка, которая привела ее к безвкусному блогу сплетен. Двумя абзацами ниже была фотография. Зернистая, почти непригодная для использования, явно снятая на расстоянии с телефона. Но Миранда узнала. Это было две недели назад, когда Андреа повела ее в маленький французский ресторанчик в Адской кухне. Они выходили из ресторана, и после того, как Андреа придержала для нее дверь, она крепко обняла Миранду за талию. Андреа повернула голову, глядя на Миранду, ее лицо было полностью скрыто завесой волос. Лицо Миранды было размытым пятном, но ее фирменная прическа безошибочно угадывалась. Заголовок гласил: Дьявол в Прада возвращается к свиданиям? (С брюнетками). В статье говорилось только, что женщину, которая, судя по всему, была Мирандой Пристли, видели выходящей из ресторана с женщиной гораздо моложе ее. Там не было ничего другого, даже подтверждения, что это была именно она. - Лесли, эта фотография не что иное, как размытое пятно. Это совершенно нелепо. - Да, но теперь люди будут обращать на это внимание. Поверь мне на слово. Ты пять лет сидела тихо, как мышь, ни разу не вышла на какое-нибудь мероприятие с кем-либо. Таблоиды изголодалась по чему-то, связанному с тобой. Миранда живо представила себе толстую уродливую собаку, которая медленно выходит из дремоты, нетерпеливо поднимает голову и принюхивается, словно учуяв запах бекона. - Ну, им придется продолжать поиски, потому мне нечего им показать. - Ты лжешь мне. Я знаю это, ты знаешь. Давай притворимся, что я тебе верю, и дам несколько гипотетических советов. Не бери такси. Воспользуйся собственным автосервисом, все твои водители под контрактами о неразглашении. Больше никаких публичных проявлений любви. И держись подальше от Верхнего Ист-Сайда. - Ты ведешь себя нелепо, Лесли. Мне не нужен твой совет, потому что ничего не происходит. Когда ты мне понадобишься для чего-то настоящего, я позову тебя. - Миранда с рычанием бросила трубку. Она долго смотрела на фотографию. Она вспомнила, как тогда она только что сделала остроумное замечание о ночной жизни в Адской кухне, и Андреа смотрела на нее, смеясь. Если бы фото было покачественнее, они бы увидели довольную улыбку на лице Миранды. Все будет только хуже. Заголовки станут неприятными. Андреа даже не поймет, что ее ударило. Ее дочери будут втянуты в эту грязь мгновенно, с большей энергией и язвительностью, чем, если бы она встречалась с мужчиной. Что, если пресса проследит за ней до квартиры Андреа сегодня вечером? Они могли бы выяснить, кто эта девушка на фотографии, зная, что она идет в ее квартиру. Она была согласна на флирт, когда это не влияло на ее работу или семейную жизнь, но вот это стало бы катастрофой. Миранде придется все отменить, вот и все. Эта мысль заставила ее откинуться на спинку стула и повернуться лицом к окну. Девушка оказалась гораздо чем-то большим, чем представляла себе Миранда. Она была такой умной и острой на язык, всегда находила что сказать. Она понимала работу и расписание Миранды и старалась уважать их. И лучшее из всех ее достоинств то, что она умела читать Миранду, как открытую книгу. Эта способность поначалу заставила Миранду насторожиться. Миранда была загадкой, таинственной королевой мира моды, которая правила железным кулаком и ледяным поведением. И все же, когда ей подали тарелку с редиской в качестве гарнира, Андреа бросила один взгляд на ее лицо и наклонилась, с улыбкой забрав неуместный овощ на свою тарелку. Миранда потянулась к телефону, быстро написала сообщение и отправила его. - Это не сработает. Извини. - Она была потрясена, обнаружив, что плачет, в досаде встала и пошла в свой личный туалет. Она схватила салфетку и промокнула глаза, вытирая слезы, стараясь не испортить макияж. Она посмотрела на себя в зеркало и глубоко вздохнула. Это было к лучшему, она знала, и все же ее рот скривился от боли, прежде чем она взяла себя в руки и вышла из ванной. Ей нужно было запускать журнал.***
Прошло чуть больше двух дней с тех пор, как Миранда отправила сообщение, и она ничего не слышала от Андреа. Миранда не знала, как к этому относиться. Ладно, она точно знала, что чувствует по этому поводу, но понимала, что это нелепо. Именно этого она и хотела, чтобы все закончилось гладко и мирно. Хотя у нее не было никакой возможности узнать, было ли это именно так, потому что девушка больше не звонила и не ответила на сообщение. Миранда ожидала вспышки гнева, вместо этого была тишина. Она обнаружила, что ее мысли снова блуждают, в то время как Джослин и три другие девушки стояли, протягивая различные варианты аксессуаров. На этот раз они не сделали ничего ужасного, и Миранда была довольна их выбором. Но Андреа продолжала вкрадываться в ее мысли. Почему она не позвонила? Миранда тут же разозлилась на саму себя. Было нелепо злиться из-за того, что она получила то, что хотела. Так почему же она так расстроена? Джослин и компания ушли через десять минут со следующими пятнадцатью нарядами, выбранными для предстоящего выпуска. Она тяжело опустилась за стол и раздраженно бросила на него очки. Она потерла лоб, чувствуя, как начинает болеть голова. Услышав громкие голоса в приемной, она резко вскинула голову. Эмили огрызнулась на кого-то, кто тихо ответил ей, а затем появился в поле зрения. Андреа стояла в джинсах и простой черной футболке. Ее поношенные ботинки резко отличались от туфель двух помощниц, стоявших по обе стороны от нее. Ее глаза сверкали, а волосы были в диком беспорядке. Она встретилась взглядом с Мирандой и поспешила вперед, войдя в кабинет и захлопнув стеклянную дверь перед носом Эмили. Она держала дверь закрытой, пока Эмили попыталась открыть ее. Миранда покачала головой Эмили, которая тут же остановилась и отступила назад, поспешно удаляясь от двери, увлекая за собой Джессику. - У тебя есть нервы, Пристли, - наконец выпалила Андреа. - Что, черт возьми, ты делаешь? Это мое место работы, мой источник средств к существованию. Выйди. Андреа шагнула вперед. - Ты думаешь, я не знаю, что это была ужасная идея? У меня был целый план. Я собиралась просто держаться подальше, изящно раскланяться. Знаешь, я даже не удивилась, когда получила это сообщение. Я ждала этого момента. Миранда сердито посмотрела на нее. - И все же ты здесь, в моем кабинете. Пачкаешь мой ковер. Андреа посмотрела вниз. - Перестань, Пристли. Просто радуйся, что на них нет машинного масла. - Тебе нужно уйти. Сейчас. Если это выйдет наружу, это будет катастрофа. - Катастрофа? Значит, встречаться со мной это катастрофа? Какая часть причиняет тебе столько горя, разница в возрасте, что я женщина, или что я просто скромный автомеханик?! - Все это! - Огрызнулась Миранда. - Моя работа — это мой имидж. И ты портишь его, как портишь мой ковер. Впервые Миранда увидела, как на лице Андреа промелькнули гнев и боль. - Ты мне очень понравилась. Как будто я очень, очень долго знала тебя. У меня есть вся эта ... - Андреа указала на нее, - связь с тобой, которая так притягивает. Но ты еще и стерва. Подлая такая стерва. Миранда дернулась, как от пощечины. - Если ты не покинешь этот офис в ближайшие пять секунд, я вызову охрану. - И, несмотря на то, что ты стерва, я все еще хочу тебя. По какой-то непостижимой причине я нахожу забавным слушать, как ты выкрикиваешь приказы и эмоционально потрошишь жертву. Я хочу быть там однажды ночью, когда ты переоденешься в свою домашнюю одежду. Я хочу смотреть, как ты смываешь макияж с лица и готовишься ко сну. Я хочу видеть, как твои глаза распахнутся утром и улыбнутся, когда ты поймешь, где мы находимся. Пока она говорила, Миранда обнаружила, что ее гнев умирает. Когда она остановилась, Миранда уже качала головой. - Это тебе не какой-нибудь летний лесбийский роман, Андреа. Андреа невесело рассмеялась. - Ты чертовски права, что это не так, ты же понимаешь, какая роль была бы твоя, если это было бы так? Миранда впилась в нее взглядом, но злости в нем уже не было. - Не говори больше ни слова. На этот раз смех был более веселым. - Если хочешь, я могу одолжить тебе свой любимый роман. Ожесточенная жизнью пожилая женщина находит себя в любви, и становится по-настоящему щедрой, любящей и внимательной. - Миранда сверкнула глазами еще сильнее. На этот раз Андреа рассмеялась по-настоящему. - Послушай, я просто хочу поговорить. Миранда вздохнула и указала на диван, стоявший сбоку от дверей ее кабинета, и поэтому скрытый от посторонних глаз. Миранда села на другом конце. - Валяй. - Что заставило тебя передумать? - Фотография, - тут же ответила Миранда. - Моя сотрудница, отвечающая за контакты с прессой, позвонила, чтобы сообщить мне об этом. Твоего лица не было видно, но я да. Это было после того, как мы вышли из ресторана, и ты обняла меня за талию. Андреа глубоко вздохнула и посмотрела в окно. - О. - Вот именно. Очевидно, они будут следить за мной более внимательно. - Андреа долго молчала, и Миранда поймала себя на том, что начинает объяснять. - Ты даже не представляешь, каково это, Андреа. Это стервятники. Они выкопают все твое прошлое и вывалят его на всеобщее обозрение. Они будут делать ужасные инсинуации и оскорблять твою жизнь. Андреа медленно посмотрела на нее, приподняв бровь. - Пожалуйста, не надо опекать меня. Ты же знаешь, что мне все это безразлично. - Ну, а следовало бы. - Я уже прошла через худшее осуждение в своей жизни и то, как я веду ее, гораздо более важно, чем какой-то глупый папарацци. Миранда нахмурила брови, вспомнив. - Твой отец. Губы Андреа скривились в горькой усмешке. - Бинго. Так что если я могу справиться с этим, я могу справиться с чем угодно. Но ведь все это не столько из-за меня, не так ли? Миранда молчала. - Мне нужно было подумать о своих девочках. - И твоем имидже, - услужливо, хотя и с сарказмом, подсказала Андреа. Миранда держала голову высоко поднятой, несмотря на то, что у нее болело все внутри. - Да, о нем. - И ты не слишком высокого мнения обо мне и моей работе. - Андреа, дело не в этом, я ... - Именно в этом, Миранда. Иначе у нас не было бы этого разговора. - Андреа внезапно встала. - Мне надо идти. Я знала, почему ты сбежала, но мне просто нужно было услышать это лично. - Андреа... - Миранда замолчала, не зная, что еще сказать. Ее сердце бешено колотилось, и она почувствовала панику. Андреа наклонилась и нежно поцеловала Миранду в щеку. - Увидимся, Пристли. Хотя, скорее всего, нет, - добавила она через плечо, толкая стеклянные двери и скрываясь из виду. Миранда слышала, как быстро бьется ее сердце в ушах, и поняла, что резкий звук это ее судорожное дыхание.***
Следующие несколько дней были одними из худших в ее жизни. Все в Элиас-Кларк использовали тактику страуса всякий раз, когда она была в здании. Те, кому посчастливилось оказаться под ее прицелом, обычно заканчивали ревя в туалете. Даже ее дочери чувствовали это, и Кэролайн, наконец, огрызнулась на нее прошлым вечером. Она по праву заслужила это, но это не помешало ей отослать девушку в свою комнату. Кэссиди просто посмотрела на нее с беспокойством и любопытством, прежде чем последовать за сестрой из кухни. Миранда извинилась на следующее утро, но все еще была напряжена. Теперь она ехала смотреть коллекцию относительно нового дизайнера, который ее интересовал. Это было в Адской кухне, и движение было ужасным в это время дня. То, что должно было быть двадцатиминутной поездкой, длилось около сорока пяти. По мере того как Миранда все больше и больше ерзала, Рой все чаще поглядывал на заднее сиденье. Она знала, что он ждет взрыва, как и все остальные за последние четыре дня. Она дважды вздохнула, и оба раза Рой вздрогнул. Она отвела взгляд от телефона и посмотрела в окно. Люди спешили вперед, прижимая телефоны к ушам, роясь в сумках, звучала музыка. Пары прогуливались небрежно, вставая на пути людей, которые были в спешке и не заботились о вежливости. Ее взгляд скользнул мимо пары подростков и остановился на двух женщинах. Очень высокая красивая блондинка небрежно обняла за плечи невысокую брюнетку, которая обнимала ту за талию. Брюнетка повернулась, и Миранда увидела ее лицо. Ее сердце замерло, когда она узнала его. Андреа улыбнулась блондинке, но Миранда видела, что улыбка ее была лишь наполовину искренней. Блондинка ободряюще погладила ее по плечу и указала на бар на другой стороне улицы. Андреа кивнула и на мгновение прислонилась головой к плечу блондинки, прежде чем они пошли туда. Миранда не мигая смотрела, как они зашли в бар и исчезли из виду. Миранда моргнула раз, другой. Ее живот скрутило, и она поняла, что краска сошла с ее лица. Конечно, Андреа не потребовалось много времени, чтобы двигаться дальше, не так ли? Ее дыхание стало быстрым и прерывистым, шок прошел, и на смену ему пришли гнев и печаль. Чего же она, собственно, ожидала, что Андреа будет сидеть и тосковать по ней? Конечно, нет. Но четыре дня? Она провела рукой по щеке, потрясенная тем, что ее кожа горела. Она подняла голову и увидела, что Рой смотрит на нее в зеркало заднего вида с беспокойством и тревогой. - Отвези меня домой, Рой. Сейчас. - А не на встречу? - медленно спросил он. - Что я только что сказала? - огрызнулась она, отворачиваясь и глядя в окно, ее глаза прожигали дыру в двери бара. - Вытащи нас отсюда. Немедленно. Рою не нужно было повторять дважды, и он сделал разворот, который принес ему три гудка и средний палец от мотоциклиста. Миранда сидела молча, ее телефон был брошен на сиденье рядом. Она начала ерзать и дергаться. Ей нужно было встать, подвигаться, что-то разрушить. Рой подъехал к особняку через пятнадцать минут после того, как нарушил несколько правил дорожного движения. Не говоря ни слова, она выскочила из машины и направилась к своему дому. Она захлопнула дверь и оперлась на нее рукой, тяжело дыша. Почему она была так расстроена? Они встречались всего несколько недель, и никто даже не знал, что они виделись. Она хлопнула рукой по двери один раз и воздержалась от второго. - Мам? Она резко обернулась и увидела, что ее дочь уже некоторое время стоит на середине лестницы. - Что случилось? - Спросила Кэссиди с оттенком паники. Миранда знала, как она должна выглядеть, и сделала героическую попытку совладать со своими чувствами. - Что ты делаешь дома так рано? Кэссиди нахмурилась. - Уже почти четыре. Кэролайн сейчас на тренировке, но я всегда в это время дома. Ты выглядишь очень расстроенной, что происходит? Миранда выпрямилась и подошла к столику, поставив на него свою сумку, как будто ничего не случилось. - Я не понимаю, о чем ты говоришь, Боббси, все в полном порядке. Кэссиди фыркнула и спустилась вниз по лестнице. Оказавшись внизу, она выпятила бедро и скрестила руки на груди. Миранда поразилась тому, насколько это было похоже на нее саму. Несмотря на то, что девочки были однояйцевыми близнецами, Кэссиди всегда была больше похожа на нее, а Кэролайн на своего отца. - Я думаю, ты должна рассказать мне, что происходит. Кэролайн все еще расстроена из-за ссоры, и я знаю, что это, вероятно, принесет мне неприятности, но я считаю, что это была твоя вина. Кэссиди быстро закончила фразу и отвернулась. Миранда сдулась. – Что ж, мне придется согласиться с тобой. Я уже говорила с ней об этом. Я постараюсь держать свои рабочие проблемы подальше от дома. - Мама, - почти закричала Кэссиди, - это не из-за работы! Ничто из того, что ты скажешь, не убедит меня в этом. Особенно когда я видела блог. Миранда почувствовала, как кровь отхлынула от ее лица во второй раз за этот час. - Я не знаю, что именно… - О, пожалуйста. У меня есть оповещение гугла для твоего имени. Я видела все еще несколько дней назад. Тишина между ними была оглушительной, Миранда отчаянно пыталась придумать, что сказать. - Это был просто деловой ужин. Кэссиди подняла бровь, и Миранда снова вспомнила о себе. Тогда Миранда сделала то, что она делала лучше всего, она повернулась и пошла прочь. Кэссиди ничего не сказала, но медленно последовала за ней. Они вошли в кухню, Миранда налила себе воды. - Фотография была не очень, - задумчиво произнесла Кэссиди, - но тот простой факт, что она обнимала тебя, говорит о многом. Я ломала голову до глубокой ночи. Примерно в 3 часа ночи я, наконец, вспомнила, почему она показалась мне знакомой. - Хватит, - угрожающе сказала Миранда. Кэссиди вела себя так, словно ничего не слышала. - Автомеханик! - воскликнула она, подняв палец в воздух, как будто над ее головой зажглась лампочка. - Я всегда думала, что эта штука с фальшивым телефонным звонком была странной, а теперь я понимаю. К тому времени ты уже была с ней. - Кэссиди положила подбородок на ладонь, как будто ей было скучно, но ее глаза следили за Мирандой, как ястреб за добычей. - Это была всего лишь догадка, мне не на что было опереться. Итак, два дня назад, после того, как я услышала, как ты возвращаешься домой после полуночи уже вторую ночь подряд, чего ты не делала годами, я решила разобраться в этом. Миранда сердито посмотрела на дочь. По крайней мере, Миранда не виделась Андреа, поэтому знала, что Кэссиди не видела ничего компрометирующего. - После школы я взяла такси и поехала в ту мастерскую. Я, конечно, не вошла, - поспешно добавила она, когда глаза ее матери убийственно сверкнули. - Но я видела ее. Она работала над машиной, ее волосы были подняты, и она не смотрела на меня. Я не была уверена. Я прождала почти двадцать минут, прежде чем она отошла от машины, над которой работала, тогда она повернулась, и я поняла, что была права. Она сделала паузу, и было так тихо, что Миранда могла слышать ток крови в ушах. - Так что я стояла и думала, думала и пришла к единственному логическому выводу в этом деле. - Миранда внимательно посмотрела на нее, ожидая ответа. - Ты идиотка. Миранда отпрянула, не ожидая этого. - Будьте осторожны, когда говорите со мной, юная леди. - Мама, о чем ты только думала? Миранда со стыдом отвернулась. Теперь ей придется выслушивать от дочери упреки в том, что она безответственна, аморальна, преследует девушку вдвое моложе себя. - Ты же была так счастлива! Кэролайн и я могли видеть это уже после первого свидания. Она сделала тебя счастливее, чем я когда-либо видела. Что, черт возьми, произошло? Я полагаю, ты все отменила? Миранда быстро обернулась, вглядываясь в лицо дочери. - Я не понимаю. - Ее ведь звали Энди, верно? Вот что она нам сказала. Я видела ее всего несколько секунд, но она показалась довольно крутой. Ты практически парила здесь с тех пор, как вы начали встречаться. - Миранда бросила на нее взгляд. - Ладно, ладно, ты не паришь. Но ты стала мягче. Я видела улыбки, мама. Ты никогда не улыбаешься без причины. - Я улыбаюсь, - отрезала Миранда. - С нами, да. Но не по пустякам и никогда на работе. Я просто не понимаю, что пошло не так. Это из-за статьи? Миранда вздохнула и села на табурет. Очевидно, она собиралась поделиться своими чувствами с семнадцатилетней дочерью. - Не только. Кэссиди подвинулась так, чтобы оказаться рядом с мамой, и ее рука скользнула в руку Миранды. - Ты не заметила разницы в возрасте? Кэссиди пожала плечами. - Ну, да, но кого это волнует? Возраст не так уж важен, если она зрелая и у вас одинаковые интересы. - Она сделала паузу. - У вас было что-нибудь общее? Миранда кивнула, сжимая руку дочери. - Да, шокирующе много. Мы слушаем одну и ту же музыку, смотрим одни и те же фильмы. Кажется, она знает, о чем я думаю, прежде, чем я сама это пойму.- Она нахмурилась. - Это даже немного раздражает на самом деле. Кэссиди рассмеялась. - Ну, тогда я не вижу в этом проблемы. Это потому, что она женщина? Потому что ты всегда говорила нам, что не имеет значения, с кем мы будем, пока они относятся к нам правильно и любят нас. - Ну да, но… - Но ты на публике, - закончила за нее Кэссиди. - И ты никогда не была с женщиной раньше, и это будет во всех новостях в течение нескольких часов. - Ты решила поговорить сама с собой? - Вежливо спросила Миранда. Кэссиди закатила глаза. - Ты просто должна смириться с этим, мама. Если только у нее не было с этим проблем? - Нет, на самом деле у нее не было никаких проблем с этим. Она очень красивая... и очень уверенная в себе. Честно говоря, я не думаю, что это бы ее остановило. Кэссиди покачала головой, глядя на Миранду. - Тогда я ничего не понимаю. Это не может быть из-за ее работы. Миранда виновато отвела взгляд. Кэссиди опустила руку и усмехнулась. - Ты издеваешься надо мной! - Мне нужно поддерживать свой имидж, Кэссиди, ты должна понимать, несмотря на то, что ты очень молода и наивна. - Мам, а что, если я вернусь домой с парнем? Он идеален, казалось, действительно заботится обо мне, и я действительно люблю его, но он водопроводчик. Тебе не все равно? - Конечно, нет. Кэссиди посмотрела на нее как на сумасшедшую, а затем вскинула руки вверх. - Неужели ты не понимаешь, как безумно это звучит сейчас? - Все по-другому, Кэссиди. Вся моя жизнь вращается вокруг вас, девочки, и журнала, все будет подвергнуто публичной бессмыслице и грязи. Я этого не потерплю. - С журналом все будет в порядке. И честно говоря, если ты не расслабишься, Кэролайн убьет тебя, - деловито сообщила Кэссиди. Миранда взглянула на нее. - Я еще раз извинюсь перед Кэролайн, но это ничего не меняет. Я ничего не могу сделать, чтобы изменить случившееся. - Мама, конечно, можешь. Ты можешь изменить все, просто не позволяя этим вещам беспокоить тебя. Они действительно так важны, если ты любишь ее так сильно, как я знаю? Почему ты позволяешь этим злобным гарпиям диктовать тебе свою жизнь? Миранда открыла рот, чтобы возразить, но остановилась. Конечно, она никогда раньше не позволяла прессе влиять на себя. И если ее девочки были в порядке с этим, почему она должна перестать встречаться с Андреа? Она резко села. - Даже если бы я захотела увидеть ее снова, она уже с кем-то встречается. Кэссиди нахмурилась. - Это не может быть правдой. Откуда ты знаешь? Миранда помолчала. - Я видела ее сегодня на улице с женщиной. - Значит, она просто гуляла с этой женщиной, и ты решила, что они вместе? - Нет, конечно, нет. Они обнимались. - Мама, мы с Кэролайн все время ходим обнявшись. Это ничего не значит. - Ну, может быть, я и сказала что-то... в последний раз, когда мы разговаривали, о чем сожалею. Кэссиди пожала плечами. - Извинись. Заставь ее понять, что ты к ней испытываешь. И пусть она знает, что ты не стыдишься ее, да господи! Миранда прокручивала все в голове, а Кэссиди терпеливо ждала. Наконец она приняла решение. - Я сделаю это. Я собираюсь навестить ее. Кэссиди вскрикнула и заключила маму в объятия. Миранда улыбнулась и заправила волосы Кэссиди за ухо. - Ты так быстро взрослеешь. Мне не следовало обременять тебя своими проблемами. - Ты не обременяешь. Я просто рада, что смогла помочь. Все, чего мы с Кэролайн хотим, - это видеть тебя счастливой. Если Энди делает тебя счастливой, значит, ты должна быть с ней.
