Один не сможет жить спокойно, пока жив ДРУГОЙ

Группа из восьми человек, чьи запястья были соединены веревкой, оказалась перед судейской трибуной, на площадке между ней и лабиринтом. Остальные обитатели и гости Хогвартса на зрительских трибунах повскакивали с мест. Пользуясь всеобщим минутным замешательством, Гарри активировал свою связь с Черными метками. У Геллерта метки, разумеется, не было, поэтому им пришлось зачаровать браслет, который должен был выполнять роль «маячка», — активировать метки и указывать направление аппарации. Но в первый раз это должен был сделать Гарри. Пожиратели Смерти в свое время приносили клятву Волдеморту, а не Геллерту, поэтому заново активировать всю систему меток мог только он. А дальше Геллерту предстояло использовать артефакт, имитирующий магический центр этой системы. Как только чемпионы и их группа поддержки оказалась в Хогвартсе, Снейп и Каркаров как будто «незаметно» схватились за левые предплечья, — впрочем, Северус заранее занял место поближе к Дамблдору и постарался, чтобы тот заметил его якобы невольный жест. Дамлдор успел только поднять глаза на своего сотрудника — и поспешил спуститься с трибуны вместе с министром, остальными судьями, преподавателями и мадам Помфри. Якобы ошеломленный Гарри, тем не менее, быстро «взял себя в руки»: — Мистер Диггори, мадам Делакур, мистер Крам! Расскажите, пожалуйста, мистеру Фаджу о том, что произошло! Сириус, Седрик, Флер, Виктор, — идемте! Взволнованный директор раньше всех приблизился к чемпионам. — Профессор Дамблдор! Волдеморт вернулся! Гарри не слышал, что мистер Диггори говорил Фаджу, но смысл был тот же. Заговорщики предполагали, что Фадж попытается засунуть голову… в песок, однако свидетельство уважаемого министерского работника и двух иностранных гостей не позволит ему это сделать. Чем больше огласки, тем лучше. Риту заранее предупреждать не стали, рассудив, что она и сама сориентируется. Очевидно паникующий министр отвернулся от родителей чемпионов и с надеждой кинулся к самому старшему из присутствующих: — Дамблдор!.. — Господин министр, я предлагаю продолжить этот разговор в моем кабинете. Нам необходима полная картина. Но Сириус перебил его: — Директор! Гарри срочно нужна медицинская помощь, и другим детям тоже, вероятно, тоже! Они еле могут стоять, не то что идти! К тому же, они в шоке! Дамблдору явно очень хотелось немедленно увлечь всех причастных для разговора в более узком кругу, однако он сдался под двойным напором возмущенной Помфри и Сириуса. — Хорошо. Помфри, забери детей, Сириус, пойдешь с ними, а потом приведи их в мой кабинет. Минерва!.. Профессор Макгонагл направила палочку на свое горло и пробормотала: «Сонорус». — Всем ученикам — направляйтесь в свои гостиные! Уважаемые гости и представители прессы! Вы можете покинуть… В толпе послышались возмущенные крики. Макгонагл вопросительно посмотрела на Дамблдора. Тот обреченно кивнул. — Уважаемые гости и представители прессы! Желающим покинуть территорию Хогвартса будут предоставлены кареты до Хогсмида. Остальные могут пока подождать в Большом зале! Кажется, не ушел никто. … Подростки были возмущены тем, что их назвали детьми, а Сириус — тем, что им, взрослым человеком, столь прямолинейно распоряжаются, однако спорить с директором никто не стал. В больничном крыле медиведьма продиагностировала чемпионов, подлечила их раны и выдала успокоительное, а Седрику еще и антидот к яду акромантула. После этого она со столь же серьезным видом протянула Сириусу «успокоительное зелье для взрослых» в непрозрачном фиале, и другой такой же опрокинула сама. Сириус, опорожнив предложенный фиал, несколько повеселел и повел чемпионов в кабинет директора. По всей видимости, то, что произошло на кладбище, взрослые волшебники уже обсудили со всех сторон. Оставалось выслушать чемпионов. После минутного колебания Фадж обратился к старшему из присутствующих учеников Хогвартса: — Итак… Мистер Диггори, что же произошло в лабиринте? Седрик, уже полностью придя в себя, рассказал кратко и внятно: — В лабиринте, как вам, наверное, уже известно, господин министр, были магические ловушки и волшебные существа, в том числе довольно опасные. Каждый из нас справлялся сам, но ближе к середине лабиринта я столкнулся с акромантулом… Амос Диггори невольно охнул. Седрик посмотрел на отца и ободрительно улыбнулся. — К счастью, Гарри как раз попал в тот же закоулок лабиринта и помог мне. Староста Хаффлпафа посмотрел на Флер. Она поняла намек и вмешалась в его рассказ: — Гарри помог и мне тоже! Где-то на середине пути к центру лабиринта я пыталась увернуться от пикирующего злыдня и запуталась в Дьявольских силках. Если бы не Гарри… В разговор вступил Виктор, чей болгарский акцент из-за усталости и волнения стал гораздо более заметен, к тому же он, видимо, не сразу мог подобрать нужное слово: — Я уже видел кубок в центре лабиринта, но чтобы пройти к нему, мне нужно было обойти или вырубить какое-то странное… Что-то вроде речного рака? Только у него не было… Жвал? — Клешней? — Да, клешней. Это животное… блевалось? — Плевалось? — Да, плевалось. Плевалось огнем. И кускалось? — Кусалось? — Да, кусалось. Гарри уточнил: — Это был соплохвост, господин министр. Он ужалил Седрика… — Но Гарри выбросил это… сопло… и помог мне дойти до кубка. — И что же было дальше? Седрик снова взял на себя функции расказчика. — В результате мы все оказались рядом с Кубком одновременно. И каждому из нас помог Гарри. Мы предложили ему взять Кубок, но… Людо Бегман изумился: — Мистер Поттер! Почему вы не взяли Кубок? Гарри сделал вид, что мнется с ответом. — Ну… Мы же там оказались одновременно? И потом, я подумал, что не совсем по правилам участвую в Турнире? Да и деньги мне особо не нужны… Игорь Каркаров вспомнил о своем поручении. — Дамы и господа, господин министр! По-моему, незачем так строго допрашивать господина Поттера! Разве не очевидно, что молодой человек руководствовался самыми благородными побуждениями? Разве в такой сложный момент… — директор Дурмстранга демонстративно потер левое предплечье, — волшебный мир не должен сплотиться? И наши чемпионы прекрасно продемонстрировали именно это! На лице Министра магии явственно проступило облегчение. Каркаров, похоже, нашел подходящую формулировку, — благородные побуждения, сплочение волшебного мира… Вот только, вечный вопрос, — где денег взять? Но зачем все сводить к деньгам? Шире нужно мыслить… — Хорошо, дамы и господа. Уважаемые чемпионы, мы должны спуститься в Большой зал, там я сделаю объявление — и объявлю об окончании Турнира? Барти?.. — Фадж вопросительно посмотрел на Бартемиуса Крауча-старшего. — Корнелиус, об окончании Турнира должен объявить я. Но… — Мистер Крауч, на пару слов… Пока остальные шли в Большой зал, Фадж и Барти воспользовались одним из пустых классов и что-то быстро обсудили. … В Большом зале не очень-то терпеливо ждали все, кто присутствовал при заключительном испытании Турнира. Чемпионы вместе со своей «группой поддержки» поспешили присоединиться к оставшимся членам семей и друзьям. Наконец, вошли Министр магии и глава Отдела международного сотрудничества. Фадж встал за кафедру. Ловкий политик не хотел, чтобы люди заметили, насколько он боится возвращения Волдеморта, поэтому выбрал нейтральную — а на самом деле, почтительную, — формулировку: — По сведениям Министерства Магии, Темный лорд, который исчез 13 лет назад, вернулся. Однако ситуация полностью находится под контролем Министерства. Я прошу население Магической Британии сохранять спокойствие и дисциплину. Министерство уже предпринимает соответствующие меры. В ближайшее время Министерство распространит материалы, касающиеся тех мер безопасности, которые могут и должны предпринимать сами граждане. — Господин министр, а что с Тремудрым Турниром? Кто победил? Фадж оглянулся на остальных судей. Бартемиус Крауч-старший выступил вперед. — Впервые в истории Турнира все четверо чемпионов достигли Кубка одновременно! Публика зашумела. Крауч продолжил. — Чемпионы, проявив благородство и подлинный дух товарищества, пришли к соглашению коснуться Кубка вместе! Поэтому впервые в истории Турнира все четверо объявляются победителями! Денежный приз будет разделен между ними поровну! Увы, дополнительными наградными фондами мы не располагаем, однако поскольку сумма, которую предстоит получить каждому чемпиону, слишком незначительна для столь важного и знаменитого состязания, а также поскольку решение чемпионов об общей победе является в данный момент очень важным с точки зрения поддержки солидарности магического общества, чемпионы получат дополнительную награду, о которой будет объявлено позднее. Гарри, Седрик, Виктор и Флер переглянулись. Никто из них особо не нуждался в деньгах, — разве что «на булавки», то есть на расходы, не подучетные родителям, а в случае Гарри — Сириусу, однако новость о «дополнительной награде» была любопытной. Нужно было расходиться. Если бы речь шла о каком-то другом помещении, взрослые, наверное, еще остались бы, чтобы обсудить то, что произошло, но школьникам определенно пора было спать, поэтому гости покинули Хогвартс. И не только гости. Два профессора, один из Хогвартса, другой — из Дурмстранга, воспользовавшись суетой окончания мероприятия, исчезли с территории замка.