Одиссея капитана Влада

Отпусти меня, чудо-трава! Кричер покачал головой: — Наследник Гарри не понимает. Кричер чует кровь Рода, которому служит. Благородная мисс Гермиона не может быть дочерью этих магглов. Она принадлежит к Роду Блэк. — Не может быть… — пробормотала Беллатрикс. — Значит, эксперимент Лорда всё-таки увенчался успехом… И вслед за этим Белла сделала то, чего от неё не ожидал никто — потеряла сознание. — Е*ать-колотить! — вырвалось у Влада. — Что? — удивился Сириус. — Я говорю: ничего себе неожиданность… Это что: Герми — дочь Беллатрикс, получается? — Да не может быть… — вырвалось у Сириуса. Но о помощи даме они оба не забыли. Сириус подхватил Беллу на руки, Влад помог устроить женщину на небольшом диванчике, приткнувшемся у стены, а причитающий Кричер приволок нюхательную соль в изящном золотом флакончике и веер, чтобы обмахивать потерявшую сознание даму. Все эти действия вместе возымели положительный эффект, Белла открыла глаза и слабым голосом спросила: — Мне почудилось, или эта девушка и впрямь может быть моей дочерью? — Не проверим — не узнаем, — жизнерадостно ответил Сириус, и вся троица дружно рванула к гобелену. И замерла. От имени Беллатрикс действительно отходил тонкий листочек с именем Гермиона, только вот имя было вышито красным… и братья Лестрейнджи никакого отношения не имели к её появлению на свет. — Герми — бастард? — обратил внимание Влад на красный цвет имени. — И не просто бастард… — проворчал Сириус. — Ты только глянь… Влад глянул. Потом протёр глаза и глянул ещё раз. Но вышитое на гобелене и не думало исчезать. От имени Беллы пунктирная красная линия шла к имени Томас Марволо Риддл, Наследник Слизерин. Соответственно Гермиона значилась на гобелене как «Блэк-Грейнджер, бастард Рода Слизерин». Белла стала выкрикивать яростные проклятия Волдеморту, перемежающиеся с радостными возгласами по поводу обретения дочери, а Влад и Сириус переглянулись и хором выдали: — Охренеть! А потом Сириус добавил: — Просто в запой уйти хочется. — Даже не думай! — ощетинился Влад и быстро приказал: — Кричер, успокоительное! — Да ты что? — попытался отбиться Блэк. — Я в порядке. — Ты — да, — ответил Влад. — А Белла? Понятливый Кричер притащил не только Успокоительное, но и зелье Сна-без-Сновидений, которые смог успешно залить в кажущуюся неадекватной хозяйку. Зелья подействовали почти мгновенно, Сириус между тем снял артефактный браслет с руки женщины, приказал Кричеру перенести Беллу в спальню, почесал в затылке и спросил: — И как всё это твоей подружке рассказать? — А ты уверен, что она не знает, что приёмная? — ответил вопросом на вопрос Влад. — Обычно такие вещи не скрывают. — Ну да, пусть даже знает, — вздохнул Сириус. — Но как мы сможем объяснить ей, что она — дочь Волдеморта? И как урождённая волшебница оказалась в маггловской семье? Влад призадумался. И в самом деле — как? Если Беллу в качестве матери Гермиона ещё может спокойно воспринять, особенно если объяснить, что в бесчинствах ПСов та, по большому счёту, не виновата, то Волдеморт… — А может, не будем Герми говорить про змеемордого? — предложил он. — Скажем, что её отец — любимый человек Беллы, который трагически погиб… — Глупости, — проворчал Сириус. — Всегда найдётся тот, кто просветит… И, думаешь, Малфой молчать будет? — Но ведь до сих пор ничего на гобелене не было, ты бы ведь заметил, правда? — спросил Влад. — Да, — согласился Сириус. — Уж не знаю, почему, но имя Гермионы появилось на гобелене только сейчас. — Знаешь, Сириус, — задумчиво сказал Влад, — по мне — так лучше вообще не говорить Герми обо всей этой… хм… странной истории. — Но Белла… — задумчиво протянул Сириус. — Она же расстроится. И Гермиона, что, останется с этими магглами? Влад вдохнул и медленно сосчитал про себя до десяти. Расстроившаяся Белла — это было… жутковато. Но и слова Сириуса о приёмной семье Гермионы Влада задели. Ричард и Джейн были хорошими людьми и уж совершенно точно не заслуживали такого отношения. — Вообще-то, — холодно заметил он, — эти, как ты выразился, магглы, очень неплохо справились с воспитанием юной волшебницы. Они вырастили Гермиону замечательным человеком, так что будь добр, относись к ним уважительнее. Это — во-первых. Дальше. Я понимаю, Белла рада появлению дочери, пусть даже и от такого отца, но ещё несколько часов назад она и не знала об её существовании. А Грейнджеры растят Гермиону с детства. Ты хочешь отобрать у этих людей их единственную любимую дочь? Это — во-вторых. И вообще, я предлагаю ничего не говорить Гермионе. Ты просто предложишь ей войти в Род Блэк. Скажем, для того, чтобы она получила Родовую защиту. После этого никакие змеемордые в качестве отцов будут неактуальны. Это — в-третьих. Ты поговоришь с Беллой и попросишь её не устраивать «Санта-Барбару». У нас пока других проблем до за… до чёртиков. Это — в-четвёртых. И, наконец, нам нужно отправить Герми и её родителей подальше от Британии. Не думаю, что Волдеморт будет очень рад появлению у него дочери. У него нет сейчас нормальных человеческих чувств, если уж он и меня воспринимал, как соперника, то что может сотворить с Герми — уму непостижимо. Уж лучше я побуду мишенью, а Гермиона пусть будет в безопасности. Есть идеи? — Кхм… — потрясённо взглянул на Влада Сириус. — Вообще-то есть. Но что такое «Санта-Барбара»? — Кино такое маггловское. Очень длинное. Называется «сериал». Там в каждой серии такие переживания, что диву даёшься. — О как… — удивился Блэк. — Ладно, Гарри, я понял тебя. Сейчас и в самом деле так будет лучше. А с Беллой… С Беллой я поговорю. Объясню ей ситуацию. Думаю, она поймёт, что безопасность дочери должна быть превыше всего. А по поводу того, где спрятать Грейнджеров… У нас есть дальний родственник-сквиб. Ну как сквиб… Очень-очень слабый волшебник, но кое-что может… Мариус Блэк, мой троюродный кузен. У него своё хозяйство в Австралии. Земли много, даже магический источник есть, так что Мариус на своей земле и колдовать может. Правда, большинство сложных заклинаний ему непосильны, но тех, что получаются, вполне хватает. К тому же на его земли наложена мощная магическая защита, так что там змеемордый точно никого не достанет. — Хорошая идея, — одобрил Влад. — А вот теперь надо подумать, как всё это объяснить Белле и Гермионе. И как, кстати, ты собрался отправлять Грейнджеров в Австралию? Тут капитан мысленно поржал. Похоже, Грейнджерам на роду написано жить в Австралии, и неважно — канон это или фанон. А Сириус объяснил: — На худой конец их можно бы вполне отправить самолётом — вряд ли кто-то будет искать Грейнджеров в маггловском аэропорту. Просто не сообразят. Но у меня есть идея получше. Думаю, Кричеру хватит сил переместить всех троих прямо к дому Мариуса. Увы, потом нам несколько дней придётся обходиться без домовика, но это единственный более или менее безопасный способ. — А как же самолёт? — ехидно спросил Влад. — А ты статистику катастроф смотрел? — отозвался Сириус, демонстрируя неожиданное знание реалий обычного мира. — Мы эту семью спасти хотим, а не угробить. Пошли. — Куда? — удивился Влад. — В малую столовую, — ответил Сириус. — Будем знакомить твою подругу и её родителей с твоим гениальным планом. В принципе, мне всё нравится, но уговаривать Гермиону уехать из Англии будешь сам. Она может этого очень сильно не захотеть. Она очень привязана к тебе, эта девочка. Она так переживала за тебя… — Знаю, Сири, — ответил Влад. — Когда начался этот трижды проклятый Турнир, она была единственной, кто поверил мне. Но мне придётся её уговорить. Слишком опасное дело нам предстоит. — Да, крестник, — вздохнул Сириус. И они отправились в малую столовую. Обстановка там царила довольно непринуждённая, если учесть то потрясение, что недавно пережили Грейнджеры. Да и Вальпурга оказалась на высоте. Но когда Влад и Сириус вошли в столовую, старая леди взглянула на них с явным облегчением. — Наконец-то, мальчики… — протянула она. — Вы всё уладили? — Практически, — улыбнулся Сириус. — Гарри, — быстро сказала Гермиона, упорно не спускавшая с рук дремлющего Живоглота, — ты обещал всё объяснить. И Влад начал объяснять. Он рассказал про воскрешение Волдеморта, про свой трёхлетний плен — коротко и без подробностей, но даже этого хватило, чтобы Джейн Грейнджер испуганно вскрикнула, а Гермиона побледнела. Про своё спасение Снейпом. Про то, как сложно ему было вновь почувствовать себя человеком. Про убийство Снейпа и повторный плен. Про ужасы, которые его поджидали в Малфой-мэноре. Про свой побег и внезапную встречу на вокзале. Про их логические построения насчёт причастности Дамблдора к похищению. Про встречу с Беллой и её печальную историю. Про освобождение Сири. Про планы мести. В общем, Влад рассказал практически всё, стараясь смягчать рассказ, как только можно. Наконец капитан выдохся и замолчал. Все трое Грейнджеров смотрели на него с нечитаемым выражением лиц, но потом Джейн Грейнджер тихо сказала: — Бедный мальчик… Какой кошмар этот ваш магический мир… А Гермиона просто подошла к Гарри и обняла его: — Если бы я знала… — То это просто свело бы тебя с ума, Герми. А сделать бы ты ничего не могла… — тихо сказал Влад. — Так что всё к лучшему.  — Но теперь… — Теперь тебе нужно позаботиться о родителях, — сказал Влад. — И в связи с этим, мистер и миссис Грейнджер, у нас есть к вам предложение, — вмешался Сириус. — Вас всё равно не оставят в покое ни Дамблдор, ни Волдеморт… — И что это за предложение? — тихо спросила Гермиона. Влад поразился — он помнил свою подругу живой, яркой, увлекающейся. Эта же Герми была грустной, словно потухшей. Впрочем, — сказал себе капитан — этой девочке пришлось пройти через немалые потрясения, а они никого не красят. — Мисс Грейнджер, — сказал Сириус, — и вы, мистер и миссис Грейнджер. Попрошу вас выслушать меня до конца. Своё возмущение, если оно возникнет, выскажете потом. Хорошо? Ричард и Джейн задумчиво кивнули, а Гермиона продолжала смотреть на Влада огромными грустными глазами. И капитан поразился — как он раньше мог не замечать в девушке несомненного сходства с Беллатрикс? Те же тонкие черты лица, та же копна буйно кудрявых волос, те же тонкие пальцы… Даже голову Гермиона поворачивает похоже… как этого никто не замечал в Хогвартсе? Разве что цвет глаз и волос у Гермионы другой — не яркая черноглазая брюнетка, а кареглазая тёмная шатенка. «А ты уверен, что никто не замечал?» — возникла предательская мысль. Наверняка Дамблдор в курсе… и почему-то молчит, как всегда придерживая в рукаве очередной козырь. Тварь… Между тем Сириус начал говорить: — Мисс Грейнджер, я предлагаю вам войти в Род Блэк на правах родича. Это обеспечит вам магическую подпитку Рода, усилит вашу склонность к волшебству, сделает вас сильнее. Прошу вас, не отказывайтесь сходу, это важно. Увы, я не могу сделать того же для ваших… родителей, но к вам, мистер и миссис Грейнджер, у меня есть другое предложение. Вам нужно покинуть Британию. Я предлагаю вам укрытие у моего родственника-сквиба в Австралии. Я знаю, что вы маггловские целители… Думаю, что в Австралии вам будет чем заняться. А вы, мисс Гермиона, отправитесь вместе с родителями, поможете им устроиться на новом месте… Поверьте, вам тоже не стоит оставаться здесь — слишком опасно. Думаю, что у вашей семьи есть адвокат, вы можете отдать соответствующие распоряжения по управлению вашим имуществом или его продаже. И да, о деньгах не беспокойтесь… Я, как Глава Рода, обеспечу мисс Гермиону всем необходимым. К удивлению Влада, никаких протестов от семьи Грейнджер не последовало. Ричард Грейнджер задумчиво сказал: — Благодарю, мистер Блэк. Хоть нам и жаль будет расставаться с Британией, но если бы вы нынче вечером не подоспели вовремя, мы, скорее всего, были бы уже мертвы. У этого мужчины были явно серьёзные намерения. И ему зачем-то была нужна наша девочка… И это всё притом, что Гермиона не считала этого мужчину врагом. Но если на это способны друзья, я даже предположить боюсь, что с нами могут сделать враги. Так что я не собираюсь выказывать чёрную неблагодарность. Мы с Джейн примем ваше предложение. Вы правы — зубы лечить можно и в Австралии. Гермиона, ты ведь со мной согласна. В твоём положении… — Стоп, — вырвалось у Влада. — В каком положении? Герми? — Я беременна, — тихо, и как-то тоскливо сказала Гермиона. — Я ушла из Хогвартса ещё и по этой причине. Не могла видеть. — Это Рон? — тихо, еле слышно прошипел Влад. — Он тебя бросил? Да я его… Висюльки в хрустальной люстре над столом опасно зазвякали, завибрировали фарфоровые чашки на столе… — Тихо, крестник! — с неожиданной силой в голосе рыкнул Сириус. — Разберёмся! Влад неожиданно успокоился. В самом деле, Рона прикопать он всегда успеет, сейчас важнее не расстраивать Герми… — Не сердись, Гарри, — вздохнула Гермиона. — Это не Рон. Последнее время мы перестали с ним общаться. К тому же он давным-давно уделяет внимание Лаванде Браун, миссис Уизли вроде бы это одобряет. Так что, надеюсь, каждый из них получит в этом браке ровно то, что заслуживает. А отца своего ребёнка я, прости, назвать не могу. Три месяца назад, когда я поздно вечером возвращалась из библиотеки, на меня кто-то напал. Конфундус… Больше я ничего не помню. Очнулась поздно ночью, в коридоре… Еле-еле дошла до гостиной… И да, я поняла, что теперь к единорогам мне не стоит подходить… Слишком… слишком специфическими были ощущения… Гермиона говорила об этом спокойным, безразличным голосом, и, судя по каменному выражению лиц Джейн и Ричарда, они уже слышали эту грустную историю. — И ты ничего не сказала Макгонагалл? — спросил Влад. Гермиона покачала головой: — А когда в Хогвартсе расследовали хоть что-то по-настоящему серьёзное? А уж жалоба какой-то грязнокровки… К тому времени я уже прекрасно поняла, что меня ждёт в магическом мире… с моим-то происхождением… И да, я долгое время не подозревала о своём… положении… Снейп вернул в школу тебя… и это было ужасно. Я… я хотела покинуть школу, но не могла бросить тебя в таком состоянии… Мы с Роном даже стали изображать подобие прежней дружбы… Я старалась, но мне было всё невыносимее ходить по Хогвартсу… каждый раз ждать удара в спину и каждый раз гадать… Кто? Кто сделал это со мной? Так что да, я приму ваше предложение, мистер Блэк. Отец моего ребёнка — кто бы он ни был — маг. И магия Рода Блэк мне поможет. Только… только я не хочу знать его. Можно сделать так, чтобы мой ребёнок был только Блэком? — Не только, — неожиданно отмерла Джейн. — Он будет ещё и Грейнджер. Я настаиваю. Гермиона тихо всхлипнула и словно обмякла в кресле. Напряжение ушло из её тела, и она с трудом произнесла: — Да, мама, конечно… И Грейнджер тоже. На некоторое время в столовой воцарилась тишина, а потом раздался тихий и холодный голос Вальпурги: — Да, девочка, мой сын и Гарри сделают всё как надо. Уезжай… и будь спокойна. Ты тоже будешь отомщена. Появившийся Кричер тут же предложил благородной мисс Гермионе отдохнуть, и та согласилась. Хорошо, что запас Успокоительного был достаточно велик, Влад надеялся, что хотя бы Герми и её родителям удастся отдохнуть. Но, к его удивлению, когда домовик перенёс Гермиону в гостевую комнату, Ричард Грейнджер сказал: — И когда вы собираетесь рассказать дочке о её настоящих родителях? Эта женщина… что была с вами… Это ведь была она… её мать… — Стоп, — тут же выпал в осадок Сириус. — Вы видели Беллатрикс раньше? — Джейн — нет, — спокойно сказал Ричард, — а я — да. Это ведь она отдала мне девочку. — Белла? — удивился Влад. — Как? — Полагаю, что почти сразу после рождения, — спокойно сказал Ричард. — Малышке и недели не было. Я тогда задержался в клинике, мы тогда только открылись и много работали — нужно было зарабатывать репутацию, нам нужны были пациенты… так вот, когда я закончил, то отпустил медсестру, сам закрыл клинику и пошёл к машине. Неожиданно прямо рядом со мной возникла женщина — та самая, что спасала нас вместе с вами. Только она была странно одета — словно по моде прошлого века. В руках женщина держала корзину… вид… вид у неё был совершенно безумный. Увидев меня, она протянула мне корзину и сказала что-то вроде: «Это моя дочь, маггл… спрячь её, спаси… Я отплачу…» Мне не хотелось оставлять ребёнка в руках явной сумасшедшей, и я взял корзину. Там действительно лежала совсем крохотная девочка. И я понял — вот он, наш шанс… У нас с Джейн… у нас не могло быть детей… А тут… — И Белла просто так отдала вам ребёнка? — спросил Сириус. — Конечно, нет, — ответил Ричард. — Она потребовала, чтобы я повторил за ней клятву. Я повторил. С сумасшедшими не спорят. Тогда она заулыбалась и исчезла. А я понёс малышку домой… сказал Джейн, что младенца подбросили… Она так обрадовалась… а когда я вечером принимал душ, то увидел, что у меня появилась татуировка… Вот, взгляните… Ричард закатал рукав рубашки, на его запястье виднелась довольно заметная тонкая вязь. — Непреложный обет, — кивнул Сириус. — Белла подстраховалась. — Со временем Дик рассказал мне, как на самом деле у нас появилась Герми, — вздохнула Джейн. — Мы привязались к малышке, как к родной, хоть и гадали, что сподвигло её мать на такой поступок. А потом… потом мы догадались, что Гермиона — необычная девочка… Что она… что она волшебница. И когда после одиннадцатого дня рождения к нам пришла женщина-профессор из этой ужасной школы, мы поняли, что были правы в своих подозрениях… Если бы знали, что творится в этом Хогвартсе, уехали бы из Британии ещё тогда. Но сейчас… Вы всё расскажете Гермионе. — Нет, — вздохнул Сириус. — Ситуация не та. Вы с дочерью отправитесь в Австралию… и будет лучше, если вы начнёте там новую жизнь. А с Герми… С Герми мы поговорим, когда ситуация перестанет быть опасной… настолько. И уж точно не будем разлучать её с вами. Вы её вырастили, и за это заслуживаете благодарность нашего Рода. А сейчас… Думаю нам всем следует отдохнуть. Уже после того, как Влад принял душ и улёгся в постель, ему неожиданно пришла в голову мысль… Нет, не почему Белла не помнила о беременности, и не зачем она отдала дочь первому попавшемуся магглу. Во-первых, она сама наверняка наложила Обливиэйт на эти свои воспоминания, а во-вторых… будь Влад на месте Беллы, уж точно не пожелал бы дочери такого папочки, как Волдеморт. К тому же дочь — хороший объект для шантажа — что со стороны Тьмы, что со стороны Света… Беспокоило Влада другое — если у Беллатрикс был полный магический брак, то как Волдеморт смог вообще зачать с ней ребёнка?