ID работы: 8870414

Moonlight

Слэш
Перевод
R
Завершён
235
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
194 страницы, 21 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
235 Нравится 39 Отзывы 83 В сборник Скачать

Freedom is everything

Настройки текста
      Полная луна, приятный зимний ветер и леса на все дни. Это была свобода во всей своей красе, это был рай. Для любого волка было бы мечтой жить здесь, в самом сердце глуши. Любой волк умер бы за это. В мире, где лесов почти нет, а люди правят всем, это был рай.       Белый волк взвыл, забравшись на небольшой холм, с которого открывался вид на длинный участок озера, окружённый тысячами деревьев. Это было чистое, первозданное блаженство. Никто не мог ничего сделать с их раем, никто не мог помешать. Эта область была защищена даже экологическими группами и не была до конца изучена. После того, как мир прошёл через ад, им было дано убежище.       «Минхо!»       В его голове раздался голос, и он повернул её к черному волку, который приближался к нему сзади, а за ним шёл серый поменьше. Чанбин и Чонин.       Волк наклонил голову, принюхиваясь, когда двое других остановились перед ним. Он услышал шёпот Чонина: «Домой».       Хотя все они и были свободны, но у их альфы были свои правила. Правила, которым они должны были следовать и которые не должны были нарушать. Минхо нарушал правила слишком часто. С тех пор, как пятеро из них обосновались здесь, их вожак был суровым. Он был чертовски ответственным и пытался их защитить, но все ещё был слишком строг и суров. Минхо знал, что старший видел войну собственными глазами и не всегда жил, как волк. Война затронула его и он попал под удар человека. Это было ужасно. Во время войны миллионы погибли, включая его семью, так что у Чана не было иного выхода, кроме как уйти в лес и собрать свою стаю.       Минхо всегда думал, что ему очень повезло. Он всегда жил как волк; мать и отец оставили его, и больше о своей семье он ничего не знал. Во время войны у него была другая стая. Они были добры и снисходительны, и это дорого им обошлось — они потеряли многих во время жестокой войны, когда тайна сверхъестественных существ открылась миру. Но это было около десятилетия назад — Минхо был так юн, что это уже не имеет значения. Ему действительно нравилось то, каким образом сложилась его жизнь.       «Минхо»       Чанбин снова позвал его, когда чёрный волк начал рычать. Если бы Минхо не подчинился, то именно Чанбин бы получил от Чана. Он может сказать, что Чанбин очень устал от всего этого. И Минхо также мог бы сказать, что он тоже устал.       Белый волк развернулся в последний раз к озеру, прежде чем последовать за членами своей стаи к лагерю. О, да, к лагерю. Они не жили в пещерах. Сынмин и Чан предпочитали волчьей форме человеческую, и именно они настояли на том, чтобы стая осталась в более домашней и комфортной обстановке. Минхо и не возражал особо, потому что такое человеческое изобретение, как камин, было очень полезным и приятным в такое время года. Минхо всегда сворачивался клубком и спал возле огня, и это было просто божественно.       Им не потребовалось много времени, чтобы добраться до освещенного лагеря. Вокруг были зажжены волшебные огоньки, и с каждой стороны маленьких домиков, которые Чан с ними построил, были маленькие фонарики. Это выглядело одновременно так уютно и странно, да… Минхо любил свой дом и любил свою семью, и он никогда не откажется от всего этого, и не предаст.       — Минхо. Комендантский час прошёл. Какой пример ты подаешь остальным? — Чан говорил это ему каждую ночь, и каждую ночь Минхо отвечал ему, что ему жаль и он просто теряет счёт «человеческого» времени. Чан каждый раз просто отпускал эту ситуацию. Каждый раз, всегда.       Волк ответил: «Прости».       Чан бросил на него взгляд, который ясно говорил, что ему лучше перекинуться и поговорить с ним напрямую. Волк опустил голову прежде чем выйти на улицу.       Перестройка из волка в человека была грязной и грубой, потому что человеку нужно было разорвать волка на части. Минхо не любил это делать и он ненавидел грязь и беспорядок, которые оставляет после себя. Но Чан не собирался просить дважды, так что волк, вздрогнув, рухнул на бок и начал «рваться» от рта по всему телу. Это всегда так ужасно. Человек прерывисто вздохнул, когда оторвался от тела волка и закашлялся, вдыхая холодный воздух. Человек Минхо ненавидел холод, человек Минхо обычно болел на морозе. Он потер ладони, запачканные в крови, друг о друга и вытащил остальную часть своего людского тела из разорванного трупа животного. Омерзительно, это каждый раз было так ужасно… Превращаться в волка было намного проще — волк будто материализовался, когда человек просто растворялся в воздухе. Почему становление человеком не может быть более удобным и привлекательным?       Чан вышел и бросил Минхо чистое полотенце. Ещё одним недостатком перестройки была нагота. Это очень раздражало, учитывая то, как холодно было в тот момент.       — Внутрь, — вздохнул Чан, повернувшись к окровавленному волку, который так и остался лежать рядом с Минхо. — Не волнуйся об этом. Сынмин всё уберёт.       Минхо повёл носом. Сынмин был по-настоящему странным, когда дело касалось трупов, которые они после себя оставляли. Этот волк был более... духовным. Он собирал трупы волков и жертвовал их какой-то жрице, в существовании которой все сомневались. Это было действительно странно. Но ведь это был Сынмин.       — Что насчёт того, чтобы, как обычно, сказать мне больше не делать этого? — начал Минхо, усердно вытирая полотенцем свои каштановые волосы с примесью красного после перестройки.       — Я устал говорить тебе одно и то же каждый раз, — из всех ночей Чан решает выбрать именно ночь полной луны, чтобы поругаться по этому поводу. Ну, конечно, как же иначе. — Минхо, теперь в этих лесах живём уже не только мы. Ты же знаешь это.       — Этот человек живёт на границе, прямо вдоль дороги, его и близко нет рядом с нами, — Минхо вздохнул.       Чан имел в виду мальчишку с волосами цвета воронова крыла, который переехал и теперь находится на большом расстоянии от их лагеря, вне зоны, находящейся под угрозой исчезновения. Он действительно не представлял никакой угрозы для стаи. Прошло четыре дня, и они видели его только один раз снаружи, когда он занимался маленьким курятником, который у него был. Он был полным отстоем в этом деле. Минхо видел, как он потерял трех кур, и даже не попытался их догнать и вернуть. По крайней мере, стая Минхо хорошо поела в ту ночь. Мальчик, наверно, унаследовал этот крошечный дом, потому что раньше он принадлежал пожилой паре, на которую мальчишка был похож. Они ушли много лет назад, но, видимо, этот мальчик жил теперь там. И это, правда, не имело особого значения, потому что у стаи была большая территория.       — Мне не особо в это верится. Какой человек уходит в своём уме, фактически, в никуда? Тем более такой молодой. Особенно, прекрасно зная, что земли, которые находятся совсем рядом с ним, отведены для нашего вида? — говорил Чан. Чанбин пришёл с влажными волосами и взглянул на старшего. Минхо понимает, что тоже очень хочет принять душ.       — Пф, он не продержится долго. Он уже потерял свой скот, так что совсем скоро он уйдёт. Плюс ко всему, если он ступит на нашу территорию, то он приблизится к своей гибели, — Минхо пожал плечами, получив цоканье в ответ и стон разочарования от своего альфы.       Минхо не был очень человечным; он не рос вместе с людьми, так что особого уважения к ним не имел. Это не было так плохо, как может показаться, он просто предпочитал свой собственный вид. А вот люди были жестоки и коварны. Они знали одновременно так много и так мало, на самом деле. Они начали войну только потому, что монстры, которые раньше жили на страницах их книг и в фильмах, оказались настоящими. Хотя они все неправильно поняли. Волки могут изменяться тогда, когда захотят этого, они были в основном добрыми и никого не беспокоили, и не причиняли вреда. Ведьмы тоже занимались своими делами, и их редко когда можно было обнаружить. Они были очень умны и умели хорошо прятаться. Настолько хорошо, что Минхо понятия не имел, что их альфа больше года встречался с ведьмой. Минхо вспомнил, как он был удивлён, когда увидел Уджина с Сынмином во время ночи духов. Во что бы Сынмин ни верил, старший всегда был рядом, чтобы помочь. Уджин, вероятно, и сейчас был с ним, совершая какие-то странные магические обряды. А вот вампирам досталось больше всего. Они были немедленно изгнаны из общества, а также миллионы были убиты во время войны, но это не значило, что они были плохими. Да, они пили кровь, но они были невероятно, просто ужасно красивыми существами! У них в глазах были такие потрясающие вспышки, что, казалось, будто они мерцают. Минхо хотел бы встретиться с одним из них в будущем, но и вампиры предпочли свой собственный вид. Минхо надеялся, что однажды все нечеловеческие существа смогут жить вместе в мире и безопасности. Однажды…       — Мне плевать. Вы приходите домой ровно в полночь и никаких вопросов.       Чан не был таким строгим, когда они встречались всего год назад. Он скучал по Чану, который разрешал ему делать все, что он хотел.       — Луна прекраснее всего после комендантского часа. Ты знаешь это, — Минхо закатил глаза и потер полотенцем ухо.       — Да, хён. Просто будь дома в полночь, — Чанбин наконец заговорил, садясь на один из удобных стульев, которые Уджин принёс им. Этот стул, как и другая мебель в их доме, обладал магическими свойствами. Уджин позаботится о том, чтобы все было удобным и приятным. Деревообрабатывающая ведьма, без сомнений, являлась прекрасным существом в их жизни.       Минхо зарычал, но Чан сильно ударил рукой по столу.       — Минхо. Ровно в полночь. Я не шучу. Это может быть не безопасно.       Чан был слишком помешан на их защите и Минхо было ужасно, просто невероятно скучно. Как и всегда, Минхо извинился и снова отправился в путь. Он пойдёт в маленький домик, который он спроектировал совместно с Чаном, и с шумом захлопнет за собой дверь. Это было так досадно. Они ведь были волками, а за окнами полная луна и Чан просто не имеет права держать их в лагере взаперти, когда их большие территории так и манят! Поэтому он решил, что не собирается никого и ничего слушать сегодня ночью. Сегодня ночью он нарушит правила и уйдёт из лагеря, когда другие заснут.       Было уже два часа ночи. Хорошее, просто классное время для бега. Вместо того, чтобы принять душ, Минхо только что снова переместился в волка и удобно устроился у своего камина. Он ждал подтверждения того, что все остальные уже уснули. Иметь способность чувствовать мозговые волны своих соплеменников было просто невероятно. Не у всех волков это было, как, например, то, что не все вампиры были одинаковыми. Волки тоже имели свои уникальные качества. Возможность узнавать, когда волки твоей стаи уже спят, позволяла легко улизнуть из лагеря и просто наслаждаться ночью.       Что Минхо и сделал. Он толкнул маленькую «собачью» дверцу, которую специально сделал в своём доме и бросился в лес. И какое же это было блаженство. Он так любил это ощущение, так любил чувствовать свободу, и он никогда не поймёт, как Чан отказался принять то, кем он был. Это было ощущение запредельного счастья. Он не знал, как далеко он убежал, но он просто продолжал двигаться дальше. Было так красиво: в лунном свете, которого было достаточно над деревьями, пошёл снег. Всё вокруг было таким чистым и невероятным, и Минхо не мог понять, почему Чан был так против этого.       Белый волк продолжал бежать, но его заставил остановиться громкий треск, прозвучавший на определённом расстоянии от него. Здесь не было никакой другой стаи, значит, это могла быть еда! Минхо присел, пробуя воздух, прежде чем заглянуть за дерево; он не понимал, что был уже на границе и безопасная зона сейчас закончится. Он увидел забор, покрытый колючей проволокой и знал, что он уже чертовски близко. Если бы это был кролик или олень, он бы все равно не смог его достать. Волк опустил голову, прежде чем повернуться. Вместо другого удара, который он ожидал услышать, он уловил тихое хныканье, как будто кто-то был ранен. Он низко зарычал, постепенно приближаясь к источнику шума. Это было в его зоне, и каким бы ни был этот шум, его через мгновение укусят… но Минхо остановился. Он почувствовал запах крови, слишком много крови для маленького зверька, но запах не достаточно сладкий для оленя.       Он был металлическим… Человек? Что может человек делать на их стороне?! Минхо снова зарычал и направился по запаху вперёд. Он остановился, увидев кровь. Он был в белой куртке… Человек, одетый в белую куртку. Минхо был готов, люди здесь быть не должны, это честная игра на выживание и Минхо слишком плевать, чтобы пощадить этого... Подождите… Этот человек… У этого человека на лодыжке был капкан, охотничий. Минхо вздрогнул, а потом вспомнил, что Чан установил по периметру такие ловушки, чтобы не пускать людей на свою территорию и чтобы его стая не подходила слишком близко к границе. Минхо поймал себя на мысли, что был даже немного рад тому, что этот человек нашёл ловушку раньше, чем он сам.       — Пожалуйста… — Минхо слышал хныканье человека, но это не имело никакого значения. Человек слишком очевидно и ясно нарушил их правила. Когда ты заходишь на чужую защищенную территорию, то сам теряешь защиту. Люди должны знать это лучше.       Минхо подкрался к человеку; сбоку было видно только большой белый плащ, запачканный кровью. Может, он как-то поранил бок? О колючую проволоку?.. Минхо издал низкий рык, который заставил человека удивлённо подпрыгнуть. Его дыхание было неровным, человек запаниковал и уже попытался разорвать ловушку. Теперь он дрожал, а Минхо слышал ещё больше стонов и хныканий.       — Пожалуйста… Извините… Я перешёл черту, — голос оказался гораздо нежнее, чем ожидал Минхо. Но это не важно! Еда есть еда! Даже если Чан убьёт его за то, что он съел человека… Минхо было все равно. Его прежняя стая делала это постоянно, так что это не было чем-то необычным.       Человек вздрогнул, прежде чем вернуться к замку, который он до этого судорожно дёргал. Этот человек был просто аппетитным тостом сейчас, и он это знал. Минхо встал прямо перед тем, как его ушей достиг знакомый вопль. Он повернулся и увидел эту заблудившуюся курицу, которая активно клевала землю. Ох… Минхо повернулся и, щурясь, стал вглядываться в темноту, пока не увидел очертания знакомого тёмного дома. Твою мать. Этот человек, должно быть, был тем самым глупым ребёнком, который переехал сюда. Минхо вздохнул, прежде чем подкрасться ближе, чтобы рассмотреть человека получше, на мгновение игнорируя курицу.       Мальчик прекратил все свои действия, пристально уставившись на Минхо, а тот, в свою очередь, застыл в своих мыслях. Эти чёрные глаза… Он выглядел таким беспомощным, потерянным и раненым. Этот ребёнок был глупым. Настолько, что его нельзя было есть. Его губы задрожали перед тем, как он выдавил: «Ты… Оборотень?»       Минхо проклинал самого себя и не понимал, почему он сомневался. Кому какое дело, что у этого человека были милые глаза и сам он был просто очарователен? Еда была едой, Минхо.       — Я… Простите меня, я пересёк границу… Я… Моя курица, — он остановился, указывая на курицу, и создавалось такое впечатление, что её было бы очень легко поймать. Минхо снова зарычал, чем заставил мальчика отпрянуть и врезаться в дерево, в которое тот сразу же вцепился; на капкан, все ещё держащийся на лодыжке, он уже не обращал внимания — бесполезно.       — П-пожалуйста, я не хотел переходить! Мне просто нужно было… Я уже потерял троих, и я не хочу упустить ни одну сейчас. Я… Мне очень жаль, извините, — его голос был слабым, мальчишка терял слишком много крови. Он поранил бок, а теперь и его лодыжка тоже была в западне. — Не могли бы Вы мне помочь, пожалуйста?..       Минхо, наверное, совсем сошёл с ума, потому что он наклонил голову к человеку, а затем ушёл за дерево. Как же это было глупо! Он буквально превратился в человека только для того, чтобы помочь этому идиоту. Серьёзно, Минхо не мог поверить самому себе. Когда Минхо вышел из-за дерева, черноволосый парень тут же поднял руку к глазам, закрыв их. Ну, этот человек не был извращенцем, и это уже очень радовало. Минхо присел на корточки и понюхал его, прежде чем разобраться с капканом. Он слышал, как дрожит от холода человек, да и он сам чувствовал себя не очень хорошо. Честно говоря, ему следовало покончить со всем этим здесь и сейчас — вырвать горло. Он должен есть этого человека, но никак не помогать. Минхо, закатив глаза, ловко расстегнул ловушку и человек смог медленно вытащить ногу. Что ж, это было действительно очень кроваво, повреждения были серьёзными, без медицинской помощи не обойтись. Минхо откинул капкан подальше; он не стал снова устанавливать его. Минхо не хотел, чтобы этот человек знал, кто поставил эти ловушки.       Мальчик поморщился и сжал рукой ногу, а второй всё так же продолжал прикрывать глаза.       — С-спасибо… — его зубы слишком сильно стучали от холода, и это очень раздражало и без того взвинченного оборотня.       — Я верну тебя обратно на твою территорию, — вздохнул Минхо, а мальчик, казалось, был очень удивлён, услышав его мягкий голос. Минхо знал, что его голос был слишком мягким и безмятежным, чтобы внушать страх или опасность.       Мальчик нашёл в себе силы только кивнуть; он продолжал цепляться за дерево, прежде чем Минхо подхватил его. Мальчик снова вздрогнул, на этот раз, вероятно, из-за боли. Минхо снова закатил глаза, ступая к забору. Он присмотрелся и наконец увидел, откуда пришёл этот мальчишка. Он сделал чёртову дыру в заборе! Минхо издал низкий рык, заставив мальчика на его руках сжаться. Оборотень подошёл к проделанной в заборе дыре и увидел, что с проволоки капает кровь. Этот человек серьёзно пошёл сюда за чёртовой курицей?! Минхо присел и шагнул на другую сторону, немедленно отпуская человека, который прихрамывал. Минхо совсем не собирался идти дальше, ведь он, в отличие от человека, вовсе не был таким глупым. Он бы просто съел его курицу и посчитал бы, что день прошёл успешно.       — Прости, но… курица. Не ешь её, пожалуйста! Недавно она снесла несколько яиц и ей нужно защищать их, я… — Господи, он что, читал мысли Минхо? Он замолчал, затаив дыхание, а потом рухнул в снег; он был слишком слаб, чтобы самостоятельно добраться до дома.       Минхо зарычал громче, прежде чем развернуться к человеку лицом и убедиться, что он все ещё лежит. Блять. Минхо зарылся рукой в волосы, а затем поднял курицу и направился к курятнику, где ее и оставил, закрыв люк, который прикрывал проём не плотно. Затем он вернулся к человеку, который уже успел потерять сознание — слишком много крови потерял за это время. Минхо вздохнул и снова поднял мальчишку на руки; его глаза были закрыты, а рот приоткрыт, он выглядел слишком бледным.       — Ох, ебать, — заскулил обречённо Минхо, крепко сжимая тело в своих руках, и пошёл к маленькому дому, который был слишком близко к воротам. Он заметил, что ещё и дверь была открыта, и еле сдержался… Этот человек точно был придурочным, ей-Богу. Он вошёл внутрь и прикрыл дверь, а затем пронес парня к диванчику, стоявшему у окна. Минхо приложил два пальца к человеческой шее и удовлетворённо отметил, что пульс есть, а значит, он в порядке. Наверное.       Минхо несколько мгновений просто наблюдал за человеком, прежде чем встать и сдернуть с дивана плед, чтобы обмотать вокруг своей талии на случай, если этот мальчишка захочет подсмотреть или что-то подобное. Минхо ведь знал, что он очень привлекательный… Да, это нагло, но это действительно было так. Убедившись, что плед плотно держался, он подошёл к ящикам и коробкам, которых пока что было многовато. Серьёзно, он до сих пор не распаковал вещи? Кроме дивана и нескольких маленьких картинок в доме вообще ничего не было. Минхо тяжело вздохнул, оглядываясь, чтобы найти что-то полезное, и он нашёл. Этот придурок, к счастью, подписывал свои коробки, так что надпись «МЕДИКАМЕНТЫ» быстро привлекла внимание оборотня. Какие же люди идиоты, думалось Минхо, пока он открывал коробку и искал аптечку, которая оказалась закрытой, а ещё, вероятно, просроченной. Он посмотрел на человека, а затем толкнул коробку, чтобы она, проехав по холодному деревянном полу, остановилась рядом с диваном. Минхо с лёгкостью стянул с парня куртку; его дыхание не изменилось. Он приподнял мокрую рубашку мальчишки, обнажив глубокий порез на боку. Ну, вот зачем кому-то рисковать жизнью из-за курицы?!       — Ты идиот, — констатировал Минхо, зная, что его не слышат. Он ещё больше натянул рубашку вверх и прижал ладонь к ране. То, что было у всех волков — исцеление — это действительно потрясающе. Ведьмам для этого требовались специальные заклинания, а у вампиров должны были быть золотые глаза, чтобы иметь такую способность. У волков эта часть жизни была существенно проще. Минхо слегка наклонил голову, когда рана начала медленно закрываться. На мгновение он подумал, что ему следует просто позволить ему истечь кровью… но он не мог. Он не знал, почему так и не смог перегрызть этому человеку горло. Может, виной всему были большие глаза, наполненные удивлением или мягкий нежный голос… Минхо застонал от своих мыслей и на пробу пошевелил пальцами. В целом, рана была закрыта и опасности уже не представляла. Тем не менее, он схватил несколько спиртовых салфеток и прижал их к ране, чтобы полностью исключить возможность заражения. Минхо взглянул в лицо черноволосого мальчишки ещё раз, а затем, вернув рубашку на место и прикрыв рану, которая сейчас выглядела довольно неплохо, решил перейти к лодыжке. Он сделал то же самое, прижав пальцы к ранам, которые оставил капкан, а уже потом стёр кровь. На его ноге все ещё оставалось немного ранок, но это было не смертельно, так что оборотень просто перебинтовал их. Его было так просто исцелить… Люди всё же были такими слабыми. Такие травмы не имели ничего общего с тем, что могло бы случиться с любым другим нечеловеческим существом. Даже ебаные русалки могут без особых проблем вырвать гарпун, попавший в их плавник.       Когда он закончил, он снял с человека залитую кровью обувь и сложил в коробку, чтобы этот дурак не споткнулся о них потом, когда встанет. Он думал о том, чтобы перенести его на кровать, но тут же отогнал эти абсурдные мысли. Он только тихонько похлопал ладонью по темноволосой голове, а затем сложил оставшиеся медицинские штучки в коробку. Он устроил тело человека поудобнее, чтобы он откинулся на подушку и не упал во сне… Почему его это волнует? Ему должно быть насрать на этого человека!       — Спасибо… — услышал он сзади. Минхо повернулся и увидел, что мальчик проснулся. Слишком быстро. У него был приоткрыт лишь один глаз, а второй так и оставался закрытым, будто он был уставшим до смерти и просто не мог раскрыть ещё и второй. — Ты съел мою курицу? — прошептал он, а затем, позволив глазам закрыться, прижался к подушке.       Минхо снова подошёл к парню и уставился на него, прежде чем стащить плед с талии и накрыть им человека, хоть это и было немного грубо. Он бросил на него последний взгляд и пошёл к двери, но остановился на миг, перед тем как уйти.       — Нет, я не съел твою дурацкую курицу.       С этими словами Минхо вышел на улицу. Убедившись, что дверь заперта, он направился обратно к забору. Сколько же времени прошло с тех пор, как он здесь? Он надеялся, что успеет вернуться до того, как его хватятся. Минхо прошёл через дыру, но задержался, оглянувшись на кровь, которая все ещё стекала по металлу. Он вздохнул и сдвинул ворота, скручивая проволоку так, чтобы человек не смог снова пробраться.       — Как же это глупо! — зарычал Минхо, прежде чем снова перестроиться и побежать обратно к своему дому.       Ему хватило глупости, чтобы помочь человеку! По какой-то причине он не смог устоять и просто уйти или убить нарушителя. Может быть, этот человек не был идиотом. А может, и был.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.