Не секс/Not Sex

- Оооо, - без предисловий начал Найджел, опускаясь в кресло напротив Миранды. - Не могла бы ты объяснить это? Он помахал белым тисненым квадратом с золотой каймой. - Ты страдаешь какой-то формой травмы головы? - Спросила Миранда поверх очков для чтения. - Мне кажется, это очевидно. - Само собой разумеется, - пробормотал Найджел. Он прочистил горло и прочел: "Вы приглашены на белую вечеринку Миранды Элизабет Пристли и Андреа Сьюзен Сакс 4 сентября в 2 часа дня в резиденции Пристли. Форма одежды формальная." Он поднял голову. - Ты женишься, - обвинил он ее. - И где же на этой маленькой карточке это написано? - Миранда подняла брови. - Это просто светское мероприятие с белой темой и праздником. Я серьезно, Найджел. Ее глаза озорно сверкнули. - Отлично. - Найджел снова поднял карточку и прочел мелкий шрифт внизу приглашения. - Вместо подарков Миранда и Андреа просят сделать пожертвования женскому приюту в Бруклине. Он поднял голову. - Вместо подарков, - медленно повторил он, не сводя с нее глаз, - отдать их в приют для женщин. - И у тебя с этим проблемы? - Спросила Миранда своим самым обманчиво сладким тоном. - Ты что-то имеешь против помощи обездоленным и обиженным женщинам Нью-Йорка? Должна сказать, я потрясена тобой, Найджел. Он закатил глаза, глядя на нее. - Угу. Итак, ответь мне вот на что: у кого может быть вечеринка с полным приемом и ожиданием подарков без свадьбы? - Ты в последнее время бывал на каких-нибудь бармицвах? - На бармицве не празднуют. - Лицо Найджела смягчилось. - Кстати, я очень рад за тебя и шесть. Это здорово, что ты все продумала. Итак, кто же шафер? - Он с надеждой пошевелил бровями. - Ну, был бы ты, если бы это была свадьба и если бы у тебя не было никаких возражений против помощи женщинам в кризисных ситуациях. Возможно, мне придется пересмотреть список вариантов. - О, ха-ха, - сказал Найджел, но ничто не могло остановить его сияние. - Да, Миранда, я буду очень горд быть твоим шафером. Или "НЕ-шафером", как это ты, видимо, назовешь. Впрочем, называй как хочешь, я счастлив и горд. - Отлично. Можешь ли ты сказать этому невозможному существу, обслуживающему мои телефоны, что она также должна будет помочь в планировании вечеринки? Андреа настояла, чтобы я выбрала ее и, на самом деле, что я могла поделать? - Да, от просьб Энди определенно трудно отказаться, - усмехнулся Найджел. - Значит, Эмили подружка невесты? Ой, ой, я имею в виду "НЕ-подружка невесты". О, и как часть моих обязанностей, я планирую девичник для тебя, верно? - Не говори глупостей. Такие бывают на свадьбах, а это, как я уже терпеливо объяснила, белая вечеринка. - Какая жалость, - вздохнул Найджел, - потому что я знаю некоторых девиц, которые упадут в обморок при мысли о том, чтобы раздеться под музыку для Миранды Пристли. Не говоря уже о том, чтобы немного потанцевать на ее коленях. - Его глаза смеялись. Миранда вздрогнула. - Я не стану благодарить тебя за этот тревожащей воображение мысленный образ. А теперь, разве тебе не надо поработать? Иди, сделай что-нибудь полезное и выясни, почему Патрик не дал тебе образцы, которые не вызывают спонтанного кровотечения из глазных яблок.

***

SPOTTED: Ну, котятки мои, мы же вам говорили! Некая дьявольски беловолосая любительница дам (или одной, уж точно) была замечена с ее бывшей помощницей, деловито покупающими кольца у Тиффани. Наш остроглазый наблюдатель за влюбленными пташками видел их выходящими с парой красных бархатных коробочек. Похоже, наш подарок дьявольского трезубца станет первым из многих.

***

SPOTTED: Арт-директор "Подиума" Найджел Киплинг был замечен покупающим комплект шафера на Пятой авеню. Да, свадебные колокола определенно будут событием сезона в Нью-Йорке. Стильная леди-дракон "Подиума", одна и только одна неповторимая Миранда Пристли и ее восхитительная бывшая помощница, а ныне репортер Энди Сакс, свяжут себя узами брака 4 сентября, если их болтливый (теперь уже бывший) свадебный организатор не врет. Папарацци, запасайтесь дополнительными картами памяти для своих камер, отменяйте все дела и ждите знаменательное событие в Per Se. Но чего мы не можем понять, так это почему все в журнале "Подиум" отрицают, что это свадьба. Для каждого мужчины, женщины и лишенных углеводов миньонов это так. Может, кто-нибудь объяснит? Наши уши ждут, дорогие.

***

4 сентября начался хаос, дети бегали из комнаты в комнату, и только двое из них, вроде бы, принадлежали Миранде, но остальные, ну, она не была полностью уверена, откуда они взялись. Учитывая их смутное сходство с Андреа, она предположила, что они были из череды множества племянников и племянниц, о которых она когда-то упоминала. Должно быть, они приехали вместе с сестрой Андреа, Глорией, которая приехала накануне вечером со своим мужем Робертом. Родители Андреа отказались присутствовать на их мероприятии, что втайне заставило вздохнуть с облегчением Миранду, которая не желала видеть кислых лиц, сидящих в толпе и молча осуждающих ее или собственную дочь. - Уиииииии! - раздался визг, и Миранда, вздрогнув, подняла голову и увидела мальчика лет восьми, летевшего вниз по перилам. Он приземлился с эффектным грохотом на пол, и Миранда бросилась посмотреть, сколько конечностей было сломано. Вместо этого он вскочил на ноги и захихикал, демонстрируя впечатляющий набор отсутствующих передних зубов. - Привет, - поздоровался он. - Меня зовут Майк. - Понятно, - сказала Миранда, оглядываясь в поисках кавалерии Саксов, чтобы отдать им заблудшего мальчишку. Никого не заметив, она наклонилась и посмотрела в шоколадно-карие глаза, которые показались ей очень знакомыми. - Меня зовут Миранда. - Ох, - его глаза рисковали выскочить из орбит, челюсть отвисла. - Ты и есть дракон? Дракон, который женится на нашей Энди? - Да, - согласилась Миранда, подергивая губами. - Это я. - Типично, - сказала брюнетка из-за ее спины, внезапно выходя из кухни с дымящейся чашкой кофе в руках. Она усмехнулась. - Ты признаешься моему семилетнему племяннику, что женишься, но не мне? - Ну. - Сказала пойманная Миранда. Она не знала, что еще добавить. - Да, отличный ответ, - сказала Андреа и чмокнула ее. - Майки, иди и умойся к завтраку. И не надо больше ездить по перилам. - Они смотрели, как он бежит наверх, и Андреа протянула ей кофе. - Для тебя. Прости, что моя семья такая шумная. И большая. И немного сумасшедшая. - Ну, я знала, во что ввязываюсь, - фыркнула Миранда. - Я все-таки встречалась с тобой. - Ах ты, - сказала Андреа. - Напомни мне снова, почему я выхожу за тебя? Миранда подняла брови. - Вообще-то это белая вечеринка, дорогая.

***

Участники "белой вечеринки" явно не понимали, что это НЕ свадьба. Каждый выступающий повторял это слово снова и снова. Ее краснеющая НЕ-невеста находила все это забавным. Конечно, она знала. Миранда уже начала подумывать, не подкупила ли она гостей, чтобы те произнесли слово "свадьба" как можно больше раз за сорок минут. Выступления затянулись. Андреа снова хихикнула. Вполне возможно. Она огляделась по сторонам. Найджел выглядел блистательно и гордо, как ее шафер. Он не похитил ее, как угрожал, чтобы отвести в стрип-клуб. Вместо этого прошлой ночью он водил ее на массаж, маникюр, педикюр и в какой-то СПА-салон, включающий гладкие теплые камни, положенные ей на спину. Она сказала ему, что это "вполне приемлемо". Его глаза светились от удовольствия. Она не знала, куда подевались Эмили, Серена, Глория и Андреа прошлой ночью. Но когда девушка вернулась, на ней были блестки. И след печати на тыльной стороне ладони, который она пыталась стереть почти все утро. Она не спрашивала, они не говорили. Ее дочери, стоявшие рядом с Эмили на заднем дворе, сияли от счастья и возбуждения, чего они не делали на ее предыдущих свадьбах. Было немного тревожно осознавать, как сильно они обожали Андреа и, напротив, как равнодушно относились к ее прошлому выбору. Они уже дали ей свое благословение. Накануне вечером она обнаружила своих дочерей, ожидавших ее в постели после того, как она вернулась после прогулки с Найджелом. - Мы хотели тебе сказать, - официально начала Кэролайн... - Как мы счастливы, - продолжила Кэссиди. - Что ты, наконец, пришла в себя, - снова вступила Кэролайн. - Потому что Энди такая… - Самая лучшая, - заключила Кэссиди, когда ее сестра серьезно кивнула. - Не испорть все. Они обе крепко обняли ее. - Постараюсь, - согласилась Миранда, поглаживая рыжие головки. - И если тебе удастся спеть "Let it Go" на приеме, мы не будем возражать, - с надеждой предложила Кэссиди, уткнувшись ей в шею. - Да, мы немного злимся на себя за то, что не услышали тебя в прошлый раз, - добавила Кэролайн. - Мы должны были настоять, чтобы ты спела Энди серенаду в нашем доме. Миранда рассмеялась. - Вы двое действительно волнуетесь о ней, не так ли? Девочки синхронно кивнули. Кэссиди даже закатила глаза в идеальной копии ее собственных. Ну конечно. Миранда ухмыльнулась, вспомнив об этом.

***

Гости, истинные представители мира моды, плюс некий доктор, которая громко рассмеялась, когда приняла приглашение (Миранда прищурилась при этой мысли), прислушались к пожеланиям Миранды. Почти все носили в одежде что-то белое. Все они выглядели великолепно. Но не больше, чем Андреа. Андреа надела самое божественное платье от Валентино, созданное специально для нее. Миранда настояла лично наблюдать за пятьюдесятью с лишним дизайнерскими "хитростями", которые она утвердила, но конечный результат был потрясающим. Она выглядела сияющей. Миранда почувствовала, как ее сердце сделало ту маленькую скачку с поворотом, которую оно делало все утро. И глаза ее, совершенно не наполненные слезами, стали быстро мигать. Она разгладила свое шелковое платье от Веры Вонг и взглянула на выступающую. Та все еще что-то говорила. - Я думаю, Энди и Миранда сами написали свои клятвы. Энди? Андреа сделала глубокий вдох и улыбнулась яркой улыбкой. - Миранда, ни для кого не секрет, что у нас был трудный старт, - усмехнулась она. - На мне был лазурный полиэстер, а на твоем лице застыло выражение ужаса. Я не знала ни одного дизайнера и считала, что в моде нет ничего серьезного. О, и я даже не знала, что "центр Солнца" это температура кофе, пока не встретила тебя. А потом я стала смотреть и учиться. Я научилась двум вещам: как предвосхищать каждый твой каприз... - толпа засмеялась, - и как стремиться к совершенству и быть лучшей из всех, кем я могу быть. Я также узнала, что нет ничего невозможного, если вы пытаетесь. Я благодарю тебя за этот удивительный дар, а также за дар твоей любви, за дар делиться со мной своими умными, дерзкими дочерьми и за дар делиться всей тобой. Серьезно, Миранда, я клянусь любить и лелеять тебя каждый день, в дни твоих дьявольских и в дни твоих невероятных настроений, в болезни и здравии, пока смерть не разлучит нас. Я тебя так люблю, Миранда. Мне нравится, что я в твоей жизни и могу быть на этой белой вечеринке. Она дерзко усмехнулась. Толпа хохотала. - Андреа, - начала Миранда с мягкой улыбкой, - ты уникальна в этом нелепом, бесцветном мире, полном идиотов. Я ценю твое великодушие. Твой смех, твой дух и твои принципы. Я обещаю всегда быть на твоей стороне, и когда ты носишь лазурный полиэстер и когда ты ослепляешь нас всех в Валентино. - Ее лицо сияло, когда она оценивающе пробежала глазами по платью Андреа. Миранда вздохнула и склонила голову набок. - Я ужасна на свадьбах, - призналась она. - Хуже в браке. Все это знают. Моя неудача в этом не могла ускользнуть даже от твоего светлого взгляда на мир, Андреа. Я хочу, чтобы ты поняла, что я не назвала это событие свадьбой по одной причине: я просто не хочу сглазить ничего, что идет так хорошо. - Я бы не вынесла, если бы что-то столь чудесное свалилось в одну кучу с моими прошлыми ужасными начинаниями. Я вижу это как чистое белое событие, потому что оно безупречно, драгоценно и прекрасно. Как и моя невеста. - Я люблю тебя, Андреа. Я любила тебя, когда мы не были вместе. И когда мы не встречались. Когда мы не были друзьями. Когда я не была одурманена. И когда я не делала тебе предложения. Все это время когда я не была, я абсолютно была. Дорогая, пожалуйста, будь моей навсегда. Она улыбнулась, когда Андреа улыбнулась сквозь слезы и обвила руками ее шею. При этих словах толпа вскочила на ноги, взволнованно хлопая в ладоши, и многие творческие личности вытирали слезы, а многие кричали над ними, что они теперь женаты. Миранда поцеловала Андреа. Андреа поцеловала Миранду. Эмили фыркнула. - У меня глаза кровоточат. Найджел согласно кивнул, широко улыбаясь.

***

SPOTTED: Какая пара краснеющих невест направлялась на прием в Per Se с красным трезубцем, привязанным к крыше их роскошного автомобиля? Мы же говорили, что им понравился наш подарок, котятки мои! Или, по крайней мере, их лучший друг, некто Найджел Киплинг, которого наши источники засекли с клейкой лентой и сказочно виноватым выражением лица. От наших страниц: все самое лучшее дьявольскому дуэту. Пусть их совместная жизнь будет долгой и счастливой.

КОНЕЦ