Предвзятость подтверждения

            Тина вихрем ворвалась в ближайшее личное помещение и подошла к терминалу, нетерпеливо постукивая ногой по полу. Спустя несколько мгновений прибор активировался, являя её взору голограмму Фаулера. — Капитан, — быстро затараторила девушка, эмоционально жестикулируя руками, — вы же знаете, что произошло? Что нам делать дальше? Как найти Ричарда? Его нужно остановить? — Тина! — недовольно окликнул девушку Фаулер, и та замолчала, поджав губы. Капитан тяжело вздохнул, прикрыл рукой лицо на несколько секунд, после чего устало продолжил: — Это уже не наши проблемы. — Что? — Чэнь неверяще уставилась на него, невольно отойдя на шаг назад. — То, что произошло, — медленно продолжил Фаулер, — выходит за рамки контроля нашего полицейского участка. Мы больше не вправе что-нибудь сделать.       Тина открыла было рот, возмущённая до невозможности, но её резко пронзила довольно-таки очевидная догадка, и она стиснула зубы от негодования. — Главный центр отослал нас от этого дела, верно? — прошипела она с презрением.       Капитан долго сверлил её пристальным взглядом, после чего, вздохнув, всё же решил ответить честно. — Они запретили нам заниматься этим делом. — он посмотрел на Тину, в его глазах промелькнуло отчаяние. — Просто забудь уже об этом. Этим займётся кто-нибудь другой. — Если вообще займётся. — не унималась Чэнь, не желая так просто это оставлять. Её глаза сверкнули, она с яростью и настойчиво продолжила: — Неужели вы не понимаете? Они все заодно! — она вскинула руки, пытаясь объяснить Фаулеру, не представляя, как вообще такое можно упустить из виду. — Когда Камски исчез, Г...— она запнулась на мгновение, чуть поумерив свой пыл. — ...его обнаружили в главном центре. Это же очевидно! Наш враг управляет нами всё это время, а мы даже ничего не пытаемся с этим сделать! — Чэнь! — громко и сурово прервал её капитан, ударив кулаками по столу. Он недовольно свёл брови к переносице, сжал руки в кулаки и очень медленно выдохнул, возвращая себе контроль. Продолжил уже более спокойно, но твёрдо: — Мы отстранены. Точка. Я не собираюсь идти против тех, кто управляет всей Америкой. — Даже ради Ричарда? — тихо проговорила Тина, прекрасно зная, насколько капитан уважал этого андроида, пропитался к нему симпатией, как к настоящему человеку. Прикусив губу, чтобы сдержать рвущиеся наружу чувства, девушка продолжила едва ли не шёпотом: — Ради Гэвина?       Капитан посмотрел на неё долгим, глубоким, оценивающим взглядом. Опустил голову вниз, и в помещении повисла звенящая тишина, прерываемая лишь его дыханием. — Разговор окончен. — глухо произнёс Фаулер, резко обратив свой взгляд на Чэнь, и та невольно вздрогнула. — Советую тебе не лезть в это и забыть о произошедшем.       Голограмма капитана исчезла, оставляя Тину одну в тишине и кромешной темноте. На город медленно опускались сумерки, и Чэнь неспешно вышла наружу, подняв голову вверх, к чёрному звёздному небу. Девушка поёжилась, кутаясь в свою одежду и выдыхая облачко белого пара. Витая где-то глубоко-глубоко в собственных мыслях, она направилась к ближайшему личному помещению. Правда, не была уверена, сможет ли заснуть с этим ураганом чувств в груди и воспоминаниями о случившемся пару часов назад, которые тревожными картинками мелькали у неё перед глазами.

***

      Следующим утром Тина проснулась очень рано в расстроенных чувствах и в полнейшей усталости. Сколько бы она не пыталась заснуть, ничего не выходило. Это тянущее ощущение в груди, никак не дающее покоя, не позволяло ей и сомкнуть глаз.       Медленно поднявшись на ноги, Чэнь смогла кое-как заставить саму себя встать и выйти наружу, прищурившись от ослепительных лучей рассветного солнца.       Всю ночь она думала только об одном — что ей следовало делать дальше. Она погрузилась в глубокие раздумья, но никакие идеи не желали приходить в голову, и она просто не могла ничего решить. Не могла, пока в недрах подсознания не промелькнула навязчивая мысль — а что бы на её месте сделал Гэвин? Уж точно не стал бы пытаться доказать Фаулеру свою точку зрения, потому что его безрассудным планам и идеям мало кто хоть когда-нибудь верил. Но он ведь всегда продолжал упрямо гнуть свою линию, несмотря на любые дурные обстоятельства, и всё равно оставался прав.       Раньше Тина никогда не замечала ничего подобного. Рид был тем человеком, которому было плевать, что и кто о нём думает, и в конечном счёте все просто перестали воспринимать его всерьёз. Однако это никогда его не останавливало. Чэнь только сейчас, за столько лет дружбы, наконец посмотрела на всё это с совершенно другой стороны. Она же относилась с Гэвину так же, как и все остальные, даже не замечая этого, просто плыла по течению. Но сейчас, хорошенько прокрутив всё это в своей голове, Тина осознала, что в то же самое время невольно восхищалась этим человеком. Он ничего ни от кого не требовал, но всегда мастерски и должным образом выполнял свою работу. Он помогал тем, кто в этом нуждался, не получая и слова благодарности в ответ, просто потому что ему это было не нужно для того, чтобы делать хорошие поступки. И пусть порой (почти всегда) он вёл себя как полнейший кретин и та ещё заноза в заднице, вынося всем мозг своим поведением, где-то глубоко в душе Тина всегда знала, что на самом деле он совершенно другой. С теми, кто заслуживает видеть его настоящего.       И сейчас, хорошенько об этом подумав, Тина невольно вдохновилась, почувствовав, как неведомо откуда взявшиеся силы переполнили её. И сразу стало так легко. Сразу стало ясно, что она ещё может всё исправить.       Чэнь улыбнулась и облегчённо выдохнула. Оставалось только придумать, с чего же ей начать.

***

      Очень много времени ушло у Тины на то, чтобы прокрутить в голове всё, что она знала об этом деле, и на то, чтобы придумать, что же она может сделать в этой отнюдь не радостной ситуации. Увы, никаких озарений или замечательных идей не намечалось, в её голову просто ничего не приходило, и девушка не придумала ничего получше, нежели отправиться к источнику самой разнообразной и всей возможной информации. Ну, в убежище Камски, конечно же.       Чэнь еле смогла успокоиться и уговорить саму себя, что не делает ничего противозаконного, вламываясь в чужую собственность, объясняя это самой себе тем, что она уже сделала это однажды, и что это действительно очень нужно для дела. Она же коп, в конце концов, надо вести себя соответственно.       Спустя несколько часов девушка устало опустилась на кресло, откинувшись на его спинку и уперев взгляд в потолок. Она не могла ничего найти. Абсолютно. Даже несмотря на то, что дверь в мастерскую Элайжи осталась незапертой, и Чэнь смогла залезть в его компьютер, она совершенно позабыла об одном общеизвестном факте — невозможно ничего найти в доме Камски, если сам Камски этого не захочет.       Это был тупик. Нужно было придумать что-нибудь ещё, только вот что? Чэнь не была специалистом по андроидам и мало что знала о ДУМах, чтобы понять, что произошло с Ричардом, и не разбиралась в технологиях достаточно, чтобы хотя бы просто узнать, куда андроид исчез и где он сейчас находится. Тина выдохнула, отчаянным взглядом рассматривая помещение. Найти бы ей хоть какую-нибудь маленькую подсказку, и уже этого было бы достаточно, чтобы она начала делать хоть что-нибудь, вместо того, чтобы бездумно пялиться в стену.       И в этот самый момент Чэнь услышала посторонний писк и подозрительный шум, заставивший её мгновенно вскочить на ноги. Тина шустро вернулась в главное помещение, растерянно наблюдая, как с негромким гулом входная дверь начала открываться, являя её взгляду... Собственно, хозяина убежища. — Доброе утро, мистер Камски! — выпаливает Тина прежде, чем успевает осознать смысл собственных слов, и мысленно ругает саму себя за всю эту ситуацию в целом. Она застывает на месте, неловко наблюдая за тем, как быстро сменяются эмоции на лице Элайджи.       Он смотрит на девушку с прищуром. Долго, задумчиво, оценивающе. — Гости, которых я не ждал. — наконец говорит он медленно и спокойно. — Действительно, вот так доброе утро.       И как ни в чём не бывало проходит внутрь комнаты, направляясь в сторону своей мастерской, даже не обернувшись в сторону тупо застывшей посреди помещения Тины. Чэнь провожает его недоумённым взглядом и, не придумав ничего получше, просто следует за ним, осторожно оглядываясь по сторонам, чувствуя себя максимально неудобно, не представляя, что сейчас будет и что ей делать в этой донельзя странной и комичной ситуации.       Камски остановился около одного из своих приборов, начиная что-то делать, обернувшись через плечо на плетущуюся сзади Чэнь: — И какими же судьбами вас занесло в мою обитель, мисс...? — Тина Чэнь. — быстро ответила девушка, спохватившись. — Извините, мне не следовало сюда приходить. — Я не прошу ваших извинений, — вздыхает Камски, перебивая бормотание Тины, — я спрашиваю, зачем вы здесь. — Может быть, вы не знаете всего, что произошло, — неуверенно начала Чэнь, — но... я не знала, что делать, и растерялась. Я хотела найти что-нибудь, что помогло бы понять, что делать дальше. — И как успехи? — насмешливо произнёс Элайджа, с улыбкой наблюдая за страдальческим лепетанием Тины. — Никак. — поникла девушка, замолчав на мгновение, после чего, решившись, подняла на Камски твёрдый взгляд: — Но вы ведь точно смогли бы найти решение.       Элайджа лишь усмехнулся, приподняв брови: — С чего вдруг я должен вам помогать?       Чэнь поджала губы, но, решив, что терять ей всё равно уже нечего, решительно проговорила: — Ни за что не поверю, что вам безразлична судьба Ричарда.       Камски если и удивился резкими изменениями в поведении девушки, то не подал никакого виду, лишь склонив голову набок в задумчивости. — Возможно, вы и правы, мисс Чэнь. — медленно проговорил он. — Однако сперва расскажите, что именно произошло.       Тина мысленно возликовала, считая заинтересованность Элайджи в этом деле своей маленькой победой. Быстро взяв себя в руки, Чэнь серьёзным тоном объяснила: — Мы ошиблись, считая, что у Ричарда нет ДУМа. Он есть, и он захватил его рассудок также, как это было с Риком. — она чуть вздрогнула, вспомнив этот ужасающий взгляд и улыбку на лице андроида. — Он... он теперь сделал Рика своей собственной целью.       Камски чуть нахмурился, покивал каким-то своим мыслям, после чего задумчиво протянул: — Интересно. — он замолчал на пару долгих мгновений, молча рассуждая о чём-то, недоступном Тине. Наконец он поднял на девушку проникновенный взгляд: — Что же привело к тому, что наш драгоценный RK900 ни с того ни с сего потерял над собой контроль?       Чэнь замерла в ступоре, чувствуя неприятный холодок, пробежавший по её спине. Она не была уверена, сможет ли вообще когда-нибудь сказать это вслух, но... Похоже, сейчас у неё просто не было никакого выбора. Она прикусила губу, и её голос прозвучал очень глухо: — Рик... убил Гэвина.       Тина, кажется, просто разрывалась на части от противоречивых чувств, переполнявших её с головы до ног, и она понятия не имела, как Камски вообще на это отреагирует, но... Чего уж она точно никак не ожидала, так это того, что Элайджа, пожав плечами, просто скажет: — И что?       Тина, кажется, окончательно сошла с ума. Как иначе вообще можно объяснить всё, происходящее с ней сейчас? — Что? — тупо выпаливает Чэнь, и она понятия не имеет, какое выражение приобретает её лицо, раз взгляд Камски, кажется, становится чуточку встревоженным. Однако после Элайджа кое-что понимает и хмыкает: — Он что, ничего вам не рассказал?       Их диалог оказывается прерван, когда по помещению раздаётся уже знакомый Тине гул, означающий появление ещё одного гостя в обители Камски. Элайджа недовольно бормочет: — И с каких пор мой бункер превратился в проходной двор для всех желающих?       Чэнь, окончательно растерявшись из-за всего происходящего с ней, погрузилась в прострацию, лишь на автомате следуя за Камски к главному входу. И если до этого она считала, что уже ничего не сможет ввести её в больший ступор, чем это было буквально несколько минут назад, то она очень-очень сильно ошиблась. Прямо от слова совсем.       Потому что когда на пороге убежища появился Гэвин собственной персоной, живой и здоровый, даже не бледный и уж точно не мёртвый, Тина застывает на месте, как вкопанная, не понимая, когда её жизнь успела превратиться в это. Лишь только грязная и пропитанная его собственной кровью одежда Рида напоминала всем о том, что этот самый человек, в общем-то, должен быть мёртв.       Гэвин, который, кажется, за время полнейшего ступора Тины уже успел перекинуться с братом парой слов, обводит взглядом помещение и натыкается на Чэнь, натянуто улыбнувшись: — Давно не виделись! — Ты. — просто говорит девушка, и её голос тихий, надрывающийся, непонятный. Неимоверное множество эмоций переполняют её. — Эм. — красноречиво выдаёт Рид, посмотрев на неё немного растерянно. — Ну да, это я. — Ты. — просто повторяет Тина, смотря на него во все глаза. Она делает несколько несмелых шагов вперёд на деревянных ногах, лицо у неё такое, словно она увидела призрака. Она приближается к нему вплотную, откровенно пугая Гэвина своим видом и поведением, но не даёт тому вставить и слова, громко выдыхая: — Ты!       Её взгляд мгновенно меняется, переполняясь яростью, и Чэнь со злостью бьёт его кулаком в плечо, в это же самое время чувствуя, как на её глаза наворачиваются слёзы. Она возмущённо и с ненавистью выкрикивает злобное «Придурок!», после чего просто крепко обнимает охреневающего Гэвина, который несмело обнимает её в ответ. — Ну... чего ты. — растерянно произносит Рид, похлопав её по спине, чувствуя, как его куртка пропитывается влагой, а девушка в его руках мелко дрожит от рыданий. — Всё в порядке, я жив. — Какой же ты кретин. — бормочет Чэнь, крепко ухватившись за Гэвина, словно всё ещё не веря, что тот действительно стоит здесь, прямо возле неё, живой, дышащий.       Гэвин поднимет беспомощный взгляд на своего брата, наблюдающего за развернувшейся перед ним сценой с ухмылкой на лице, и тот лишь улыбается ещё шире со смешинками в глазах, молча говоря, что не станет помогать Риду выбираться из этой сложной ситуации.       Через несколько долгих мгновений Тина наконец-то успокаивается и медленно отстраняется, вытирая с глаз и щёк оставшиеся слёзы. — Если ты хоть кому-нибудь расскажешь, что я ревела у тебя на груди... — притворно грозно произносит она, прищурившись. Гэвин поднимет руки в обезоруживающем жесте, весело фыркнув: — Ладно-ладно, мисс я-никогда-не-пла́чу. — он хитро сверкнул глазами. — Не думал, что ты будешь так сильно переживать из-за моей смерти. — Идиот. — выдохнула Чэнь, понимая, что в ней не осталось абсолютно никаких сил для смеха и шуток. — Конечно же я волновалась. Я... Я просто... — она замолкла, закусив губу, еле сдерживая слёзы, которые снова начали проситься наружу. — Тина, — Гэвин успокаивающе опустил руки ей на плечи, — всё нормально. Всё уже позади. — Почти всё. — она нахмурилась, расслабившись и наконец придя в себя. — Как ты всё это объяснишь? — Мне казалось, это было очевидно. — Рид пожал плечами, отстраняясь. — Я возвращенец. — И, конечно же, ты не посчитал это достаточно важным, чтобы рассказать нам! — Тина возмущённо упёрла руки в бока, сверля Гэвина испепеляющим взглядом. — Подожди. — она задумалась. — ...тогда, на поле, ты что, сделал бомбу... из собственной крови?       Рид недовольно насупился. — Когда хочешь жить, и не такому научишься, знаешь ли. — Это всё, конечно, просто замечательно, — в разговор неожиданно вклинился Камски, обращая на себя взгляд Гэвина и Тины своим серьёзным тоном, — но неужели мне самому нужно напоминать вам, что вам следовало бы поторопиться? — О боже мой, — восклицает Чэнь, хлопнув себя ладонью по лбу, — там же...Ричард, он же... — она переводит взгляд на Гэвина, — а ты здесь... вот чёрт! — Мне уже не нравятся ваши мрачные взгляды. — осторожно замечает Гэвин, бегая глазами от Тины к брату и обратно. — Что происходит? — Твой замечательный Ричард, — первый ответил Элайджа с усмешкой, — слишком тяжело и эмоционально отреагировал на твою смерть. — Он не мой. — резко выпалил Гэвин прежде, чем осознал смысл собственных слов, после чего нахмурился, всё ещё не понимая, поэтому в диалог влезла Тина, яростно жестикулируя: — У него ДУМ, понимаешь? Как у Рика! Он совсем потерял рассудок, когда ты умер, и теперь Ричард хочет убить его!       Гэвин фыркнул, сложив руки на груди: — Ричард не может прожить и дня, не сотворив какой-нибудь хуйни, да? — Вообще-то это твоя вина. — резонно подметила Тина, посмотрев на него с укоризной. — Вот не надо сейчас переводить всё на меня! — возмущённо зашипел Рид, но Чэнь прервала его, воскликнув: — Гэвин, ты умер прямо у него на руках!       Рид ощетинился и открыл было рот, чтобы снова возразить, однако не смог сказать и слова, потому что... Тина была, в общем-то, права, и у него просто закончились все возможные аргументы. — Надеюсь, вы закончили эти бессмысленные препирательства. — вставил слово Элайджа, наблюдая за всем этим с надменной усмешкой. — Потому что у меня есть новости по поводу вашего сумасшедшего дружка. — Какого из них? — хмыкнул Гэвин, подойдя к брату. Тина же приблизилась молча, резко посерьёзнев. — Обоих. — ответил Камски, активируя браслет, и в следующее мгновение в помещении загорается голубая вспышка, после чего образуется небольшая голограмма с непонятными графиками на ней. — С помощью этой программы я наблюдал за активностью мозга RK900-2 с тех самых пор, когда Амелия наделила его ДУМом. — он нажимает на кнопку, и голограмма изменяется, показывая два совершенно отличающихся друг от друга графика. На одном из них кривая линия шла более-менее стабильно, то повышаясь, до опускать вниз, на другой же она беспорядочно скакала туда-сюда, образуя придучливый и непонятный узор. — И что всё это значит? — мрачно изрёк Гэвин, предчувствуя что-то неладное. Да и, в конце концов, когда в его жизни хоть что-то шло гладко, без каких-либо проблем? — Это, — Элайджа указал на график с резкими и постоянными изменениями, — электроэнцефалограмма RK900-2 ровно после того момента, как он убил тебя, то есть свою цель. — Я так понимаю, это значит что-то очень плохое. — заключил Рид, сверля голограмму задумчивым взглядом. — Но разве такие показатели на ЭЭГ — не норма? — У людей — да. — согласился Камски, выделяя голосом каждое слово, после чего пристально посмотрел на Гэвина: — Но не у андроидов. — То есть, грубо говоря, — медленно начал Рид, — после моего убийства сумасшедший Рик сошёл с ума ещё больше? Что за хрень? — Из-за ДУМа мозг RK900-2 перестал функционировать нормально и адекватно, и он начал вести себя непредсказуемо и нелогично, — пояснил Элайджа, — но после устранения своей цели абсолютно всё в нём изменилось. Он просто... сломался. — Камски пожал плечами. — И это намного хуже банального сумасшествия. Скорее... своеобразная смерть мозга для андроидов.       Тина, ранее стоящая рядом молча, внезапно подала встревоженный голос: — Выходит, если Ричард убьёт Рика... — Именно. — закончил за неё Камски, посмотрев долгим взглядом сначала на Чэнь, после на Гэвина. — Он просто сломается. — Просто замечательно, блять! — Гэвин яростно всплеснул руками. Он всё пытался не допустить мыслей о возможных неудачах, но это выходило из рук вон плохо, и с каждой секундой тревога с волнением возрастали в геометрической прогрессии. — Мы всё проебали! — Нельзя терять надежду! — прокричала Чэнь, схватив его за предплечье, чтобы заглянуть в глаза. В её взгляде горела решимость и непоколебимость. — Нам нужно поскорее его найти! — Да ты вообще помнишь, сколько времени уже прошло с тех пор? — Рид посмотрел на неё, как на умалишённую, пропитав все свои слова явным скепсисом. — За это время он уже раз десять успел бы убить это сборище металлолома, в которое превратился Рик! — Ну конечно, проще всего ведь сейчас ныть и горевать о случившемся. — язвительно пробормотала Тина, закатив глаза. — Вместо того, чтобы попытаться найти Ричарда и всё исправить. — она поджала губы и посмотрела на Гэвина настойчивым взглядом. — Нельзя быть уверенными, что мы уже проиграли. Всегда есть шанс.       Рид застыл на месте, с одной стороны всеми силами стараясь поверить в её слова, но с другой... Отчаяние и сильнейшая тревога за Ричарда, нежелание принимать, что с ним могло произойти за время отсутствия, и множество других отрицательных чувств, охвативших его целиком и полностью, просто лишали всякой надежды. — Послушай. — мягко произнесла Тина, взяв его руки в свои. Она слишком хорошо знала Рида, чтобы не понимать, насколько же сильно тот боится потерять Ричарда. — Мы спасём его, ясно? Мы сделаем всё, что будет в наших силах, и даже больше. — Чэнь задумчиво прикусила губу, вспоминая, что такая тактика не особо работает на Гэвина. Она нахмурилась и громко продолжила голосом, полным непонимания и злости: — Неужели ты, чёрт возьми, настолько слаб, что не можешь спасти собственного напарника?!       Гэвин отмер, прокрутив в голове все её слова, после чего нахмурился, вырвав свои руки из её захвата: — Заткнись! — он отошёл на шаг назад, резко обернувшись в сторону Элайджи, который, как и всегда, с лёгкой усмешкой наблюдал за происходящим. Гэвин тяжело вздохнул и мрачно известил: — И что ты, блять, предлагаешь? — Раз уж ты наконец закончил истерить, — спокойно заговорил Камски, проигнорировав Рида, недовольно прошипевшего «Это была не истерика», — я могу отследить местоположение Ричарда. — и насмешливо добавил на удивлённый взгляд Тины, которым та его одарила: — Неужто вы думаете, что Амелия следит за одной лишь работой мозга её испытуемых?       Гэвин фыркнул, приблизившись к брату: — Ну и где же он?       Камски активировал специальную голограмму с картой и мигающими на ней двумя ярко-красными точками. Тина заинтересованно уставилась на неё, пытаясь примерно прикинуть, где же это находится, а Гэвин лишь с отчаянием закрыл лицо рукой, с первой секунды сразу же узнавая это треклятое место. — Какого, блять, хуя?! — воскликнул он донельзя возмущённым голосом, заставляя Чэнь вздрогнуть от неожиданности. — Почему всех так и тянет застрять именно там?! — Это центральный узел? — недоумённо пробормотала Тина. — Тот самый, где живёт госпожа президент? — Тот самый, блять! — не унимался Гэвин, возведя очи горе. — Ничего, ты уже пробрался туда однажды. — ухмыльнулся Камски, с весельем наблюдая за страданиями брата. — Проберёшься и во второй.       Рид сделал несколько глубоких вдохов, успокаиваясь. Взяв себя в руки, он прищурился, прокручивая в своей голове различные варианты событий. — Думаю, я смог бы переместить нас через Берег. — осторожно произнёс Гэвин, пытаясь вспомнить, как он сделал это в прошлый раз. — Значит, ты всё-таки воспользовался силой. — удовлетворённо отметил Элайджа, улыбнувшись. Рид кинул на него убийственный взгляд, но промолчал. — Кстати об этом, — начал он нахмуренно, и взгляд его сделался обвинительным, — получается, ты с самого начала знал, что жертва Рика — это я, а не Ричард? — Я догадывался. — пожал плечами Элайджа. Встретившись с недовольным взглядом брата, он вздохнул и продолжил, понимая, что так просто от него никто не отстанет: — Рик мало что помнил после того, как вышел из тюрьмы. Амелия уменьшила уровень его ДУМа, осознав, что его рассудок просто не выдержит, и частично стёрла ему память, чтобы его сумасшествие не вернулось из-за воспоминаний. Однако это всё равно оказалось пустой тратой времени. — он развёл руками в стороны. — Пусть Амелия, наученная опытом, и была более осторожна с его ДУМом, на этот раз Рик просто воспылал жаждой мести за своё заключение. Естественно, никто не собирался рассказывать ему всей правды, поэтому, скорее всего, для того, чтобы найти свою цель, он обратился к полицейским отчётам, чтобы понять, кто посадил его за решётку. — Элайджа вперился в Гэвина пристальным взглядом. — В записях было сказано, что дело о Рике закрыл именно ты. — С чего это вдруг? — непонимающе воззрился на него Рид. — Мне-то почём знать? — пожал плечами Камски. — Впрочем, не удивлюсь, что это было частью плана Амелии. — Вот же сука. — с ненавистью прошипел Рид, едва ли не заскрипев зубами от злости. Он поднял мрачный взгляд на брата: — Получается, Рик был только пешкой в её игре? — Скорее, промежуточным звеном. — ровно ответил Элайджа, склонив голову набок. — Может, вначале Рик действительно был её главным экспериментом, но после всё изменилось. — Поразительно. — Гэвин невесело усмехнулся. — Мы всё это время были главными подопытными Амелии и даже не подозревали об этом. — Может быть, мы обсудим это позже? — вклинилась в разговор Тина. — У нас есть дела поважнее, если вы не забыли.       Гэвин устало вздохнул. Медленно перевёл тяжёлый взгляд на брата. — Нет уж, спасибо, я лучше останусь здесь. — насмешливо протянул Элайджа, откровенно наслаждаясь страданиями своего брата. — Думаю, я уже сделал достаточно. — Какой же ты всё-таки мудак. — заключил Гэвин. Впрочем, без особой агрессии в голосе. — Можете связываться со мной, если возникнут вопросы по моей части. — смилостивился Элайджа, хмыкнув. — Хотя лучше не стоит. Я был бы чрезвычайно рад находиться как можно дальше от всего этого безумия. — Впервые в жизни не могу с тобой не согласиться. — ворчливо проговорил Гэвин, приближаясь к Тине и слыша, как где-то за его спиной захлопывается дверь. Камски, конечно же, просто свалил при первой же возможности. Ну точно ведь мудак. — Ты уверена, что хочешь отправиться со мной? — спросил Рид, скорее, больше для приличия, уже заранее зная ответ Чэнь. — Ну не оставлю же я вас двоих наедине. — насмешливо проговорила девушка, прищурившись. — А то ведь ещё поубиваете друг друга.       Похоже, это была любимая шутка Тины, потому что она прекрасно помнила, с чего начиналось напарничество Гэвина и Ричарда. С постоянных ссор и взаимной ненависти. — Тогда приготовься. — Рид фыркнул, крепко хватая Чэнь за руки. — Поездочка не из приятных. — Поверь, нет ничего хуже нескольких часов слежки в душной и тесной полицейской машине. — хмыкнула Тина. — Так что я готова. — Закрой глаза. — скомандовал Гэвин, и Тина послушно сомкнула веки следом за Ридом. Гэвин глубоко вздохнул и напрягся, крепко зажмуриваясь и сжимая руки Типы в своих ладонях, послче чего начал мысленный обратный отсчёт, отчётливо представив картину своего Берега у себя перед глазами: мягкий песок, шелест волн и свист ветра на заднем плане, а также ярко-оранжевое солнце на голубом небосводе.       С тихим щелчком помещение озарилось тусклой вспышкой, и Тина с Гэвином исчезли, оставив после себя лишь едва заметную рябь в воздухе.

***

      Похоже, Камски был прав, когда говорил, что для перемещения на Берег нужно очень много практики. Гэвин понял это сразу же, стоило ему открыть глаза.       Нет, конечно, мягкий чёрный песок, который он так рьяно представлял в своей голове, здесь определённо был. И лёгкий ветерок, и красивое голубое небо, и яркое солнце — всё это присутствовало. Однако помимо этого здесь было и кое-что другое. Кое-кто.       Гэвин застыл в ступоре вместе с Тиной, наткнувшись на взгляд женщины в красном платье, которую ну уж точно ни с кем нельзя было перепутать. Однако кого Рид уж точно не ожидал увидеть здесь, так это семилетнего мальчишку, которого он дважды повстречал в главном центре управления.       Немая сцена. Обычно в таких ситуациях бывает смешно, только вот Гэвину как-то не особо хотелось смеяться. Наверное, это нервное.       Первой опомнилась Амелия. Взмахнув копной блондинистых волос, женщина мгновенно вскочила на ноги, и её лицо перекосилось от негодования, когда она произнесла: — Вас не должно быть здесь!       Паренёк, наблюдающий за всем этим большими глазами, медленно перевёл взгляд с Амелии на Гэвина и обратно, и Рид был уверен на все сто по этому пристальному оглядыванию, что мальчик тоже его узнал. — Гэвин. — шёпотом позвала Рида Чэнь, в ступоре застывшая рядышком. — Кажется, это не твой Берег. — Да я уж заметил, спасибо. — язвительно прошипел Гэвин в ответ, всё пытаясь понять, и когда это он успел научиться перемещаться на чужие Берега. Как это вообще возможно?..       Так или иначе, это было явно огромной ошибкой, потому что подобная выходка довела Амелию до бешенства. Она, явно всеми силами пытаясь сдержать все свои чувства при ребёнке, медленно проговорила: — Выметайтесь.       Что ж, Гэвина не нужно просить дважды. Резко закрыв глаза и вновь схватив Тину за руки, Рид, даже не успев как следует сосредоточиться, мгновенно исчез вместе с девушкой, провожаемый суровым взглядом женщины в красном платье и заинтересованным — незнакомого мальчика, оставшегося сидеть на песке.

***

      Если бы Гэвин знал, что последует за всем этим, он бы даже согласился остаться на Берегу вместе с Амелией и тем пареньком. Ведь, действительно, кто бы в здравом уме захотел однажды очутиться в собственном кошмаре?       Уже до того, как Рид успел распахнуть свои глаза, он смог почувствовать неладное, когда в его слух врезался свист ветра, своими сильными порывами чуть ли не сбивая с ног. Гэвин прикрыл лицо рукой, чувствуя, как холодный ветер хлещет ему по лицу и режет в глаза, заставляя их слезиться. Сердце гулко забилось в груди от резкой смены обстановки, к которой он совершенно не был готов. Рид медленно отнял руку от лица, и в его глаза тут же ударил яркий ослепляющий свет, заставляя пошатнуться из-за того, что его ноги невольно подкосились от неожиданности. Гэвин поднял взгляд вверх, окончательно открывая себе полный обзор, и в страхе уставился на раскинувшееся перед ним тёмно-синее небо, в котором застыло громадное ярко-алое солнце из его кошмаров. Река под этими лучами словно окрасилась в тёмно-красный цвет крови, и это выглядело действительно жутко. Рид почувствовал, как противный страх облепил его со всех сторон. Тьма, всегда присутствующая в таких видениях, начала медленно подкрадываться со спины, и Гэвин чуял это всем своим нутром, не способный сдвинуться с места от сковавшей его паники. Эти... мерзкие щупальца, душащие его по ночам, теперь перенеслись в реальность, на его собственный Берег, и осознание этого факта пугало Рида больше всяких обстоятельств. Он не знал, что это значило и как стоит это понимать, но... Навязчивая мысль врезалась в его сознание, не оставляя в покое: если это больше не сон, значит, и умереть здесь можно по-настоящему.       В это самое мгновение Гэвин вспомнил ещё и то, что он здесь, чёрт подери, не один! — Тина! — громко произнёс Рид в пустоту, стараясь перекричать завывание ветра. С каждым новым мгновением некий зловещий туман окутывал окрестности, опускаясь на землю чёрной дымкой, и из-за этого увидеть хоть что-нибудь становилось всё сложнее. Это, откровенно говоря, очень сильно пугало. — Гэвин! — послышалось едва различимое сбоку, и Рид, мысленно выдохнув от облегчения, двинулся на звук, спустя пару мгновений достигая своей цели. Пусть видимость и была ужасной, но Гэвин смог рассмотреть человеческий силуэт, крепко схватив девушку за руку. — Это я! — прокричал Гэвин прежде, чем Чэнь успела в страхе завизжать на него. — Что... Что это? — беспомощно промямлила Тина, откровенно дрожа от страха и каждого нового сильного порыва ветра. — Нужно вытащить тебя отсюда. — в ответ произнёс Рид, оглядывая девушку с головы до ног. — Идти сможешь? — Я... д-да, я... — Чэнь запнулась, поёжившись от холода. — Держись! — успокаивающе проговорил Рид, делая первые несколько шагов в сторону реки. — Не говори ничего, ветер слишком сильный!       Тина послушно замолчала, ничего не отвечая, и, крепко сжав руку Гэвина, последовала за ним, с каждым шагом ускоряясь. Ранее полностью деревянные и неспособные пошевелиться ноги теперь шустро несли её вперёд. Рид остановился у самой кромки реки, так, что вода мягко касалась его ботинок из-за сумасшедших волн, поднявшихся в ней. Гэвин пристально вгляделся в прозрачную красную воду, после чего перевёл взгляд на застывшее в небе солнце и повернулся к Тине. — Я знаю, как вытащить тебя. — громко проговорил он, замечая, что туман всё сгущался. Он уже не мог увидеть ничего из того, что находилось у Чэнь прямо за спиной. — Шов тебя пропустит. — Но как же ты? — спросила Тина с тревогой, мелко дрожа от холода и чувств, переполняющих её. — Доверься мне! — произносит Гэвин, игнорируя вопрос, и, схватив девушку за плечи, аккуратно и медленно меняет их местами. Теперь Чэнь стояла, повернувшись спиной к ярко-красной реке. Он шепчет ей на ухо, чтобы та точно услышала:— Ничего не бойся.       Сказав это, Рид без предупреждения резко толкает Тину в грудь, и та мгновенно падает спиной вниз, погружаясь под воду с испуганным криком; вода тут же смыкается у неё над головой. Гэвин стоит, вперив взгляд в реку, до тех пор, пока тёмный силуэт девушки не исчезает из его виду. Он собирается было сделать шаг вперёд, чтобы прыгнуть вслед за Чэнь, однако чувствует, что больше не может пошевелиться.       Рид, потеряв контроль над собственным телом, медленно оборачивается спиной к реке, и даже сквозь этот непроглядный мрак он безошибочно узнаёт красное платье женщины, смотрящей на него из тумана. Гэвин не может оторвать от неё взгляд, не может пошевелить и пальцем, ощущая, как холодная тьма обволакивает его со всех сторон, словно просачиваясь внутрь, пытаясь достигнуть самого сердца. Рид выдыхает, запоздало понимая, что начинает медленно задыхаться, потому что здесь просто не остаётся никакого кислорода.       Гэвин чувствует, как его собственная рука по чьей-то чужой команде медленно подымается вверх. А ещё он ощущает своими пальцами обжигающе холодный металл и, опустив взгляд вниз, натыкается на пистолет, который он держит в своей ладони. Он переводит взгляд в сторону, не контролируя движение руки, которая продолжает подыматься всё выше, и он готов поклясться, что Амелия, стоящая недалеко во тьме, улыбается.       И Гэвин безумно сильно хочет стереть эту улыбку с её лица. Хочет настолько сильно, что у него на мгновение получается вернуть контроль над голосом, чтобы с презрением выплюнуть: — Да пошла ты нахуй.       Он чувствует, как своей же рукой прислоняет дуло пистолета к своему подбородку, продолжая неотрывно смотреть на женщину в красном платье.       И Гэвин понимает, насколько же он устал от всего этого дерьма. Насколько сильно он устал бегать от собственных кошмаров, порождаемых его ДУМом. Ведь Камски не раз ему говорил, что от этих способностей есть польза. Так какого чёрта всю свою сознательную жизнь он только и делал, что страдал из-за них?       ...Раньше Гэвин бы подумал: неужели я настолько беспомощен, что не могу взять под контроль собственную силу? Неужели я недостаточно долго презирал слабость, чтобы сейчас ей не поддаться? Но это было раньше. Раньше, когда Гэвин был безвольным, ужасным и эгоистичным человеком. Но Ричард научил его быть сильным. Как бы банально это не звучало, этот грёбаный андроид ворвался в его жизнь и показал, что на самом деле означает иметь силу воли. Ведь быть слабым или беспомощным не значит быть недостойным собственной силы. И пусть Ричард может никогда не узнать о том, как он повлиял на жизнь Рида, сам Гэвин вряд ли когда-нибудь об этом забудет. Потому что сейчас он думает: неужели я недостаточно силён, чтобы преодолеть всё это ради спасения тех, кто мне дорог? Неужели этой цены недостаточно, чтобы доказать всем и самому себе, что я способен это сделать?       Рид улыбается. Смотрит на Амелию, застывшую во тьме. Улыбается и отнимает пистолет от своего подбородка, медленно переводя его в сторону женщины в красном платье. Он вытягивает руку вперёд, безошибочно направляя дуло в самую цель, и нажимает на курок без каких-либо колебаний.       Вой ветра и шум волн пронзает громкий звук выстрела, и в следующее мгновение пространство заполняется ослепительной белой вспышкой.