Take on the world

Перевод
NC-17
Завершён
1367
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
53 страницы, 19 465 слов, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1367 Нравится 44 Отзывы 500 В сборник

Глава 2

Настройки
      Тэхён просыпается после одной из самых странных ночей в своей жизни, когда раздаётся звонок в дверь. Парень хмурится, потому что, посмотрев на тумбочку справа от себя, видит, что сейчас только девять утра. Время слишком раннее для посещений, но после нескольких секунд усердных раздумий он вспоминает.       Чимин ответил, когда парни ужинали. Тэхён, потрясённый тем, с каким восхищением Чонгук ел обычный рамён, сразу же ответил на сообщение. Потребовалось немало убедительных слов с его стороны, чтобы друг поверил в то, что речь идёт не о сексе на одну ночь c парнем, которого он привёл домой, и почти столько же (убедительных слов), чтобы отговорить Чимина от позднего визита с целью самостоятельно проверить Чонгука. Хоть Тэхён и был сбит с толку поведением незнакомца, но он не боялся его, не чувствовал себя в опасности.       Друг согласился не приходить, но сказал, что определённо заглянет утром. И, скорее всего, именно Чимин сейчас нажимает на кнопку дверного звонка, заставляя всё ещё сонного Тэхёна подняться с кровати и, потирая глаза, направиться к двери.       Проходя мимо гостиной, он видит крепко спящего Чонгука. Это, наверное, к лучшему, что он ещё не встал.       Когда Ким подходит к двери и открывает её, он действительно видит Чимина. Он едва успевает поприветствовать друга или сказать что-нибудь (парень всё ещё слегка заторможенный), как тот врывается внутрь, протискиваясь между телом Тэхёна и дверной рамой.       — Где этот сумасшедший? — спрашивает он, осматриваясь вокруг. Его взгляд падает на диван, и он делает один шаг навстречу. — Это он?       Тэхён тихо закрывает дверь и шикает на Чимина.       — Будь потише! Пока он спит, на одну головную боль меньше, — говорит он, что заставляет Пака тихо засмеяться. — Это он, да. Проходи в спальню, там поговорим.       — Он вроде милый, — комментирует Чимин, когда идёт за другом. — Красивый даже.       — О Боже, заткнись, пожалуйста, — просит Тэхён, входя в спальню и садясь на край кровати. Друг, закрыв за собой дверь, делает то же самое. — Он не милый. Он странный, Чимин.       Ким не позволял себе думать о Чонгуке в таком плане, правда. Он не отрицает, парень действительно привлекательный, его лицо и обнажённое тело, которое Тэхён видел прошлой ночью, но мысли не идут в том направлении. Нет, вовсе нет.       — Почему странный? Ты упоминал это прошлой ночью, но абсолютно ничего не рассказал, — говорит Чимин, принимая более удобное положение. — О! Может, у него странные фетиши?       — Нет, говорю тебе, всё не так. Это не связано с сексом, он не извращенец, — повторяет Тэхён. Пак приподнимает бровь. — Я нашёл его вчера на стоянке, когда шёл с работы. Он был голым, Чимин. И стонал посреди парковки. Когда я спросил, всё ли хорошо и нужно ли мне позвонить кому-то, он просто спросил, не мог бы я пустить его переночевать к себе домой.       — Что. За. Хрень. Какого хрена, Тэхён, — говорит друг, бросая неверящий взгляд. Боже, да Тэхён сам себе не верит. — Что… как, чёрт возьми, ты согласился? Ты что, с ума сошёл?       — Я… Я не знаю! Я знаю, что это было опасно, но… по какой-то причине я не мог сказать нет? Это было так, словно я потерял контроль над собой. Звучит нелепо, знаю, — объясняет Тэхён, не в состоянии озвучить то, что он чувствовал прошлой ночью.       — Ты слишком добрый, — обвиняет его Чимин. Ким вздыхает, потому что он не сказал, что вчера пытался держаться подальше от доброты своего сердца. Всё произошло потому, что он потерял контроль над собой, а не потому, что был слишком добрым. — Ты спрашивал его, что произошло прошлым вечером?       — У меня не было сил на это, — отвечает Тэхён. Чимин снова недоверчиво смотрит на него. — У меня не было энергии для дальнейшего взаимодействия с ним. Это просто… то, как он говорит или действует. Он словно с другой планеты, совсем другая порода.       — Как по мне, он выглядит по-человечески, — говорит Пак. Тэхён только вздыхает. — Давай разбудим его.       — Чимин, нет, — Ким встаёт вместе с ним.       — Тэхён, да, — Чимин открывает дверь. — Мы спросим его, что, чёрт возьми, он делал голым на парковке прошлой ночью, и, если будет хоть что-то неубедительное в том, что он скажет, мы просто вышвырнем его. А если он опасен?       — Если бы он был опасен, ты сейчас не разговаривал бы со мной, — говорит Ким. Чимин открывает рот, но сразу же молча закрывает, когда суть сказанного доходит до него. — Я просто подумал… может, он был напуган, сбит с толку? Может, он был под наркотиками или ещё чем. У него должно быть объяснение.       — Хорошо. Но, всё же, мы его разбудим.       Тэхён слушается и не пытается остановить друга, когда тот подходит к дивану и трясёт Чонгука за плечо. Ким делает шаг ближе и видит, как тот хмурится, чувствуя дискомфорт.       — Что за… — ворчит парень, потирая глаза кулаком перед тем, как лениво открыть их. Его взгляд падает на Пака, стоящего прямо перед ним. — Кто ты? Где Тэхён?       — Я здесь, — глубокий голос заставляет Чонгука перевести взгляд на Кима, неловко машущего ему. — Это мой друг Чимин. Он пришёл навестить меня.       — В точку, — Чимин кивает, и Чонгук снова смотрит на него. — А ты…       — Я Чонгук. Гость Тэхёна, — отвечает он, садясь на диване. — Он пригласил меня остаться на ночь.       — Больше похоже на то, что ты сам себя пригласил, — указывает Чимин. Тот не пытается отрицать или же утверждать это. — Так, кто ты? И что ты делал голым на стоянке?       — Я не думаю, что эта история именно то, что вы, люди, готовы услышать, — говорит Чонгук, заставляя Пака усмехнуться, а Тэхёна нахмуриться. Вы, люди…? — Это достаточно сложно.       — Давай. Мы готовы, — Ким садится на кофейный столик рядом с Чимином. Может, они не должны сидеть здесь, но Тэхён уверен, что белый столик из Икеа их выдержит. Ну, он надеется. — Мне кажется, более странного чем всё, что произошло, уже не может быть.       — Это не странно. Просто непонятно для таких, как вы, — Тэхён смотрит на Чимина, чтобы проверить его реакцию, и видит, как друг скептически приподнимает бровь.       — Рассказывай, Чонгук, — говорит Пак, незаинтересованный в его болтовне.       — Хорошо. Мой портал выбросил меня на стоянку, — Ким вскидывает брови. — Я был голым, потому что моя одежда, по-видимому, не смогла изменить размеры. Звучит глупо, но всё так и есть. Когда Тэхён нашёл меня, я увидел возможность избежать неприятностей, связанных с моим внешним видом, с полицией.       Друзья растерянно смотрят друг на друга. Пак открывает рот в безмолвном «Что?», а Тэхён отвечает: «Видишь? Это наркотики».       — О чём ты вообще? — спрашивает Ким. — Порталы, изменение размеров… Что? Что всё это значит?       — Это значит, что я пришёл из другого мира, — объясняет Чонгук. Тэхён удивляется, как тот может оставаться спокойным, неся всю эту чушь. — Я пришёл сюда из Ада. Я демон.       Ким не может удержаться от того, чтобы не нахмуриться снова, а Чимин издаёт смешок. Позже он говорит:       — Ха, ага, конечно. Теперь говори правду, если не хочешь, чтобы мы тебя вышвырнули отсюда в том же виде, в котором ты объявился.       — Это чистая правда, — настаивает Чонгук, оставаясь непоколебимым. — Вы думаете, почему Тэхён привёл меня сюда, даже несмотря на первоначальную и очень понятную настороженность? Я использовал на нём свои чары.       — О чём ты вообще говоришь? — спрашивает Тэхён.       — Ты чувствовал, что хотел отказать мне, но не мог. Это всё из-за меня… Кстати, прошу прощения за это. Отчаянные времена требуют отчаянных мер, — говорит Чонгук.       Глаза Кима широко раскрываются, так как это именно то, что он чувствовал прошлым вечером. Рассказ незнакомца до сих пор является единственным объяснением тому, что произошло, даже если Тэхён скептически относится к этой теме с демонами и Адом. Чимин снова смеётся, но парень сохраняет молчание.       — Ты же несерьёзно, да?       — Я абсолютно серьёзен, Чимин. Хочешь, проверим? — спрашивает Чонгук. Пак скрещивает руки на груди. — Как насчёт того, чтобы рассказать мне о себе? Расскажи мне о своей самой смелой и невероятной мечте. К чему ты стремишься? Кем ты хочешь стать, когда закрываешь ночью глаза и готовишься провалиться в глубокий сон?       — Ну, возможно, это глупо, потому что сейчас это недостижимо для меня, но, когда я был маленьким, моей самой большой мечтой было стать танцором в балете Парижской оперы, — рассказывает ему Чимин. Чонгук, вскинув брови, кивает. Пак раскрывает в ужасе рот, поворачивается к Тэхёну и говорит: — Какого хрена?       — Что?       — Я не хотел говорить ему. Это… Я не знаю, как это случилось… Я не мог остановиться, — говорит Чимин, запинаясь. — О мой Бог.       — Видишь? То же самое произошло со мной прошлым вечером, — отвечает Ким. — Что ты сделал? Это какие-то наркотики…       — Прежде всего, я человек морали. Я никого никогда не накачивал наркотиками, — перебивает Чонгук. Тэхён сжимает губы в тонкую линию. — Да и вообще, когда бы я успел? Чимин только что пришёл, а я в это время спал. Мне не нужны никакие наркотики. Говорю вам, я — демон. У меня есть чары. Всё, что мне нужно, это чтобы вы смотрели на меня.       — Не делай так больше, — говорит Пак. Чонгук поднимает обе руки, показывая раскрытые ладони. — Только потому, что ты прав, не означает, что мы верим в эту чушь с Адом.       — Как вы можете не верить, если я только что доказал это? — раздражённо спрашивает незнакомец. Тэхён ничего не отвечает, так же, как и Чимин. — Вы подумайте, если я захочу, то смогу провести здесь весь день, чтобы убедить вас двоих в том, что говорю правду. Но, так или иначе, у меня нет времени. Мне нужно найти одежду. Не подскажете, куда идти?       — Тебе нужно идти за покупками, — говорит Ким и ловит от демона пустой взгляд. — Эм… в торговый центр. У тебя есть деньги?       — Мне нужны деньги? — спрашивает Чонгук. Тэхён, не веря, смотрит на него. — У меня нет ничего с собой. Но я смогу найти немного.       — Я дам тебе одежду, чтобы ты смог выйти, а когда у тебя появятся деньги, купим ещё, — говорит парень, не потрудившись спросить, каким образом Чонгук собирается найти деньги. После всей этой информации о демонах и преисподней он не знает, хочет ли спрашивать что-нибудь ещё.       — Дайте мне минуту. Я должен связаться с другом, — Чонгук идёт по направлению к ванной. — Извините меня.       Он исчезает за дверью, и только тогда Чимин щипает друга за бедро.       — У него есть телефон? — шепчет он.       — Нет? У него ничего с собой нет, — так же шёпотом отвечает Тэхён. Он прикусывает нижнюю губу, а после спрашивает: — Это случилось и с тобой? То, что ты не мог отказать?       — Чёрт, да. Это очень странно, Тэхён. Я никогда не верил во всю эту ерунду, но… Как ты думаешь, может…       — Может, — парень делает паузу. — Всему этому должно быть логическое объяснение.       — Ты всё ещё собираешься помогать ему? Со всей этой одеждой, — спрашивает Пак. Тэхён пожимает плечами. — Сейчас же ты не под его чарами, верно?       — Думаю, что да. Вчера я понимал, что говорил то, чего не хотел. Прямо сейчас… Я чувствую себя под контролем. Он всё ещё здесь, так что я могу помочь, — говорит Ким, получая кивок от друга. — К тому же он скорее уйдёт, если у него будут деньги и одежда.       — Думаю, ты прав, — как только Чимин произносит это, раздаётся звонок в дверь. Они с Тэхёном смотрят друг на друга. — Ты ещё кого-то ждёшь?       — Наверное, это друг Чонгука.       — Так быстро. Такое чувство, что дверь сейчас откроется, и ввалится целая съёмочная группа. Я уверен, что это очередная дерьмовая шутка.       — Надеюсь на это, — вздыхает Тэхён, вставая в то же время, когда Чонгук открывает дверь ванной.       — Это должен быть Хосок, — демон направляется к двери. Парни переглядываются. Слишком быстро. — Не возражаете, если я поприветствую своего друга?       — Я сам открою, — отвечает Ким, преодолевая расстояние к двери в три больших шага. Он смотрит в глазок, не уверенный в том, что хочет увидеть. Но он точно не ожидал встретить по ту сторону двери улыбающегося парня с тёмными волосами и счастливыми глазами. — Как он оказался здесь так быстро?       — Демоны быстрые, — настойчиво говорит Чонгук, пока Чимин и Тэхён сохраняют молчание. — Ты откроешь дверь? Я уверен, он начинает терять терпение.       Ким кладёт ладонь на дверную ручку, слыша вздох друга сзади, и затем, всё ещё ощущая затылком тяжёлый взгляд чонгуковых глаз, открывает дверь.       Появляется лёгкое чувство разочарования, когда, открыв дверь, он не сталкивается с кучей камер, а какой-нибудь парень не достаёт микрофон из-за спины. Теперь Тэхён желает одного: чтобы весь этот бардак с демонами прекратился. Друг Чонгука, Хосок, смотрит на него с широкой улыбкой, но по ощущениям она больше похожа на насмешку.       — Привет, — здоровается парень. — Чонгук здесь?       — Хосок! — Ким оборачивается, чтобы увидеть, как демон подходит к двери. Он делает шаг назад, чтобы друзья смогли обняться, продолжая стоять в дверном проёме. — Как поживаешь? Такое чувство, что не видел тебя целую вечность.       — Поверь, там было бы намного меньше. Здесь время летит ужасно быстро, чувак, — Хосок по-дружески хлопает его по спине. — Как долго ты здесь? И как тебя угораздило попасть в дом человека?       — Наткнулся на него прошлой ночью, сразу после того, как попал сюда. Счастливое совпадение, правда? — объясняет Чонгук, широко улыбаясь. Тэхён молча наблюдает за всем происходящим до тех пор, пока парень не поворачивается и обращается уже к нему: — Тэхён, ты не против, если мой друг зайдёт?       — Нет, нет, вперёд, — говорит Ким, неспособный остановить всё происходящее сумасшествие. — Это уже беспредел какой-то. Так что да, делайте, что хотите.       Хосок смеётся и входит внутрь, обняв Чонгука за плечи одной рукой. Он удивляется, когда замечает Чимина и понимает, что здесь не только они втроём.       — Доброе утро.       — Доброе утро, демон, — отвечает Чимин, вставая с кофейного столика. — Ты тоже будешь утверждать, что пришёл из Ада?       — На Земле я живу уже несколько месяцев, но, да, я родом из Ада, — комментирует Хосок, положив руку на спинку дивана. — Думаю, я довольно хорошо приспособился.       Тэхён готов согласиться с этим. В массивных кроссовках от Fila, штанах карго и заправленной в них свободной чёрной майке он не отличался от других парней своего возраста.       — Просто ты выглядишь странно, — говорит ему Чонгук, морща нос. Темноволосый снова смеётся. — Принёс деньги?       — Да, — отвечает парень, копаясь в одном из больших карманов своих штанов, и вытаскивает толстый конверт. — Этого должно хватить на пару месяцев. Если надумаешь задержаться здесь, тебе нужно будет найти работу и более стабильные условия жизни.       — Я разберусь с этим в ближайшие дни. Спасибо большое, я твой должник, — говорит Чонгук, принимая конверт. — Ещё увидимся, да?       — Подожди, ты уже уходишь? — говорит Тэхён, обращаясь к Хосоку. — Пока ты здесь, не мог бы ты стать его «руководством для демонов в человеческом мире»? Я уверен, что ты справишься с этим лучше, чем я.       — Я бы с удовольствием, но мне надо быть на работе меньше чем через час, — отвечает Хосок, на что Ким раскрывает рот. Серьёзно? — Я буду следить за ним, но я не его нянька.       — А я тем более! — восклицает Тэхён, сталкиваясь с тишиной, так как никто ему не отвечает. — Серьёзно? Чонгук, не хочешь ли ты провести время с другом? С тем, кого знаешь уже много лет?       — На самом деле, я провёл с ним слишком много лет. Несколько тысяч, — говорит Чонгук, а Хосок усмехается от его слов. — Кроме того, демонам нельзя покидать Ад и появляться в этом измерении. Если мы будем вместе, нас будет проще найти и вернуть назад. Нам нужно быть осторожными.       — Точно. Плюс, Чонгука всё равно скоро обнаружат. Он важная личность, — говорит темноволосый и слегка толкает друга локтем, на что тот закатывает глаза. — Тэхён, ты можешь отпустить его через несколько дней. Он быстро привыкнет.       Ким ничего не говорит, только фыркает. Чонгук добавляет:       — Я буду хорошей компанией, клянусь.       Тэхён снова фыркает, но на этот раз его перебивает Хосок:       — Ну… Я тогда пойду.       — На самом деле, мне тоже пора, — говорит Чимин, получая от Тэхёна скептический взгляд. — Прости, детка, у меня есть дела на сегодня, да и работа скоро.       — Прекрасно, — смирившись, говорит парень. Он понимает, что сам заварил эту кашу и Пак тут ни при чём. Больше всего Тэхён зол на Хосока, так как, в конце концов, он друг Чонгука, и было бы лучше, если бы такой же демон заботился о нём. Но Тэхён больше не собирается настаивать. Он удивлён, как они с Чимином приняли весь этот бред с демонами после первоначального шока. Может, Хосок и Чонгук использовали на них свои чары, чтобы те стали более податливыми и расслабленными. Но, опять же, всё не так, как прошлым вечером. Он не чувствует желания бороться с собственными действиями.       Хосок и Чимин уходят вместе, оставляя Тэхёна и Чонгука наедине. Они молча переглядываются, находясь в гостиной, и Ким первым нарушает тишину.       — Так… Ты хочешь пойти купить одежду или… — неуверенно спрашивает он.       — Это было бы прекрасно, так как не думаю, что ходить голым уместно, — говорит Чонгук, всё ещё держа конверт с деньгами в руке. — Не знал, что здесь, в человеческом мире, нужно платить за одежду.       — Деньги движут нашим миром. Уверен, в аду ты видел много людей, жаждущих денег, — говорит Тэхён, направляясь в свою комнату. Он слышит, как Чонгук бормочет «это правда». — Думаю, моя одежда должна тебе подойти. Мы более или менее одного роста.       — Это стало для меня сюрпризом, — говорит демон, получая от парня любопытное хмыканье. — В Аду я намного больше вас. Но теперь я такого же роста. Хотя, Чимин даже ниже, чем мы.       — Я считаю, это хорошо, что ты не четырёхметровый монстр. Будет проще слиться с толпой, — комментирует Тэхён, выбивая из Чонгука короткий смешок. — Хорошо, давай посмотрим, может, у меня есть что-нибудь, что тебе понравится.       Поиск одежды для Чонгука оказывается намного сложнее, чем Ким думал. Ему не нравятся широкие штаны парня, и он просит скинни джинсы, такие же, что были на Чимине сегодня утром. Но у Тэхёна таких нет. Вся его одежда свободная и больших размеров, и Чонгук хмурится, когда надевает некоторые вещи.       — Почему ты не купишь что-нибудь своего размера? — спрашивает он, слегка повернувшись, чтобы рассмотреть, как большая майка сидит на нём.       — Это должно так выглядеть, — говорит Тэхён. — Боже, ты слишком много возмущаешься.       В итоге демон надевает джинсы, которые Ким не носил несколько лет, с разрезами на коленях и большую чёрную худи без надписей и принтов. Проблемы появляются и с подбором обуви. Несмотря на то, что парни одинакового роста, тэхёнова стопа больше чонгуковой, из-за чего демон не может обуть закрытую обувь, которую Тэхён ему предлагает. Вместо этого Чонгук выбирает пару мокасин, игнорируя то, что ему нужно быть осторожным во время ходьбы, чтобы не споткнуться и не упасть, и то, что считает их отвратительными.       Поездка за покупками оказывается намного проще. Как только они готовы, Тэхён отвозит их в торговый центр и парни заходят в один магазин за другим.       Вся одежда, которую покупает Чонгук, имеет неожиданные сочетания: несколько пар скинни джинс в четырёх разных расцветках, несколько простых маек, худи и кожаная куртка. Также он покупает пару ботинок и кроссовки, такие же, как и у Хосока. Ким чувствует укол зависти, наблюдая за тем, с какой лёгкостью Чонгук тратит деньги.       Оба уже собираются уходить, когда проходят мимо ещё одного магазина, на этот раз более привлекательного. Тэхён не обращает на него внимания, так как на манекенах висят костюмы и атласные рубашки. Он оборачивается, так как замечает, что Чонгук остановился.       — Что ещё? — спрашивает Ким. Он хочет поскорее уйти, так как уже совсем скоро ему нужно быть на работе.       — Я хочу зайти в этот магазин, — озвучивает Чонгук. Тэхён с непониманием смотрит на него. — Что?       — Одежда в этом магазине почти не отличается от той, которую ты уже купил, — утверждает Ким так, будто это самая очевидная вещь в мире.       — Я очень многогранный… человек, Тэхён, — напоминает Чонгук, закатывая глаза. — Давай, пойдём. Я уверен, что мне необходима и официальная одежда.       — Хорошо, — сдаётся парень. — Но только быстро, так как мне нужно на работу.       Чонгук покупает несколько рубашек, элегантный ремень, пару брюк и пару туфель. После этого Тэхён отвозит их домой, пока Чонгук изучает дорожное движение.       Ким ничего не говорит, так как всё ещё не знает, что думать. Врёт ли Чонгук о всей этой демонической ерунде или в этом есть доля правды? Тэхён всегда верил, что существует что-то за пределами этого мира, но теперь, когда он столкнулся с реальной возможностью того, что всё может оказаться правдой… ему трудно в это поверить. Сходит ли он с ума только от одних раздумий об этом? Скорее всего. Если парень расскажет кому-нибудь из своих друзей, они посмотрят на него как на поехавшего крышей. Точно так же, как они с Чимином смотрели на Чонгука.       Путь назад проходит в молчании. Они возвращаются в квартиру, Тэхён разблокировывает дверь, вводя пин-код. Оба заходят внутрь, и Чонгук плюхается на диван, окружая себя пакетами.       — Что ж, это было круто, — стонет он. Улыбка удовлетворения появляется на его губах, когда он кладёт руку под голову. — Я доволен тем, что купил.       — Ещё бы, — говорит ему Тэхён. — Здесь так много одежды, так что у тебя есть тьма вариантов, в чём выйти на улицу.       — Не надо завидовать. Я мог и тебе купить что-нибудь, если бы ты захотел, — говорит демон, заставляя Кима усмехнуться. — Что?       — Ничего. Просто… нет, ничего, — отвечает парень, а Чонгук пожимает на это плечами. — Итак, теперь, когда у тебя есть деньги и одежда, как скоро ты уйдёшь?       — Вау, Тэхён, я думал, что нам нравится находиться в компании друг друга, — отвечает Чонгук, серьёзно посмотрев на него. — Можешь ли ты дать мне пару дней? Мне нужно ещё купить некоторые вещи. Телефон, например. Да и я не думаю, что захочу жить в отеле после твоей квартиры. Может, ты позволишь мне остаться до тех пор, пока я не найду собственное жильё?       — У тебя действительно нет ни стыда ни совести, — отвечает Тэхён, заставляя Чонгука усмехнуться. — Нет.       — Пожалуйста?       — Нет!       — Ты не выгонишь меня. Мне некуда идти, тем более, я, так сказать, новенький на Земле, — говорит Чонгук. Ким скрещивает руки на груди. — Пожалуйста, послушай… Я демон. Я могу определить, чистое или гнилое сердце у человека, и я скажу, что у тебя добрая и нежная душа. Ты не выгонишь меня.       — Почему ты думаешь, что я буду добрым с демоном?       — Потому что ты всё ещё видишь во мне человека. Когда я сказал тебе, кто я, и когда показал свои чары, ты всё равно с трудом можешь в это поверить. Именно это сомнение не даёт тебе выгнать меня, — отвечает Чонгук. Тэхён вскидывает брови. — Я не прав?       — Я могу выгнать тебя хотя бы за то, что ты только что сказал, — Ким по какой-то причине расстроен словами Чонгука. Может, он и добрый, но точно не дурак.       — Но ты не сделаешь этого, — говорит демон. — Не так ли?       Тэхён вздыхает.       — Мне надо на работу. Сегодня ты можешь остаться здесь. Остальное выясним позже, когда я вернусь.       — Спасибо тебе большое, — Чонгук дарит ему широкую улыбку. Тэхён закатывает глаза. — Я отплачу тебе за гостеприимство. Даже если оно против твоей воли.       — Просто не сломай ничего и не укради, хорошо?       — Я не вор! — восклицает Чонгук, сморщив нос. — Я наказываю тех, кто лжёт, обманывает, ворует, оскорбляет других и убивает.       — О, прости, что не доверяю демону, которого нашёл голым на улице прошлым вечером, — говорит Тэхён. Теперь Чонгук закатывает глаза. — Просто обещай, что не сделаешь ничего плохого.       — Хорошо, — вздыхает тот. — Я обещаю. Клянусь всей нечистой силой, что не сделаю ничего плохого.       Ким немного расслабляется. Он не знает, насколько надёжным может быть слово демона — вероятно, ненамного. Но обещание Чонгука, так или иначе, заставляет почувствовать себя более спокойно.
1367 Нравится 44 Отзывы 500 В сборник