Last January

Перевод
PG-13
В процессе
11
переводчик
Akiv Vv бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 49 страниц, 12 117 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
11 Нравится 6 Отзывы 7 В сборник

120113

Настройки

12 января 2013

Чонин медленно открыл дверь, стараясь не издавать ни звука. Глаза пытались привыкнуть к темноте до того, как он найдет следующую верную дверь. Но даже если бы глаза были закрыты совсем, он всё равно бы её нашёл. Он был знаком с этой квартирой, с каждым её углом, ароматом и, конечно, её хозяином. Он тихо подкрался к комнате Кёнсу, в ней было так же абсолютно темно, как и в гостиной. Чонин мог услышать каждый его вздох, дыхание Су всегда было медленным и равномерным. Когда Чонин ночевал тут впервые, то очень удивился, как Кёнсу всегда может спать с полностью выключенным светом, один. Причина была слишком простой, он всегда был один. Родители Кёнсу развелись много лет назад, мама снова вышла замуж, а отец всегда был слишком занят своей работой. Даже сестра перелетела через океан, лишь бы убежать от реальности. Кёнсу не мог оставаться жить в полном одиночестве в их огромном доме, так что он переехал в квартиру. Но он всё ещё ощущал одиночество, всё то же старое одиночество. «Когда в комнате светло, все, что я могу увидеть, это я сам в огромном пространстве. Но когда свет погашен, может быть, только может быть, есть ещё масенькая надежда, что рядом со мной кто-то есть. Жутковато звучит, да?» Чонин чувствовал горечь каждый раз, как вспоминал, что Кёнсу ему тогда ответил. Но в тот день он поклялся себе, что без разницы, сколько времени это займёт, он больше не даст Кёнсу снова почувствовать себя одиноким. Чонин подошёл к краю кровати и, хотя он не мог чётко видеть Су, он в точности знал каждый сантиметр его тела. Его большие глаза. Его идеальные губы в виде сердечка. Его прекрасный профиль. Его красивые ключицы. Его узкие плечи, которые он мог обхватить так легко. И его руки, что заставляли Чонина жаждать прикосновений. И что ещё лучше, Чонин точно знал, что тело Кёнсу было полностью его, не в сексуальном плане, конечно. Они не заходили так далеко. Их отношения были чем-то, что ни Чонин, ни сам Кёнсу объяснить не могли. Друзья? Братья? Или возлюбленные? Это что-то большее, намного сложнее всего этого. Но Чонин знал, что их разговоры, их взаимодействия были намного горячее, чем у любых любовников. Он заполз в кровать Кёнсу, аккуратно коснулся его волос, затем вниз по щеке, наконец, касаясь пальцами его губ. Кёнсу стал медленно просыпаться, осознав присутствие кого-то рядом с ним. Но его это ни капли не удивило, Чонин частенько заявлялся посреди ночи по непонятным причинам, просто забираясь к нему в кровать. Но, как бы то ни было, мысль о том, что он не будет спать один, делала Кёнсу счастливым. - Что ты здесь делаешь? – немного хрипло спросил Кёнсу. Чонин обнял его со спины и прошептал: - Твой день рождения, хён. Кёнсу широко улыбнулся, дыхание парня в его шею давало именно то чувство, то электричество, что заставляло кровь бежать по венам с огромной скоростью. - Я приготовил кое-что для тебя, вставай, - добавил Чон и прервал все прикосновения, оставляя Кёнсу с чувством пустоты. - Сейчас полночь, куда нам идти, - простонал тот, не желая вставать, не желая, чтобы тепло Чонина покидало его. Чонин включил свет и усмехнулся, когда увидел на Кёнсу пижаму с Пороро. - Хён, ну пожалуйста, вставай, - посмеивался он. - Тогда выйди, мне нужно переодеться, - сказал Кён, выпрямляя спину и потирая глаза. - Нет, иди так. Мне всё нравится, - снова усмехнулся Чонин и накинул свою куртку на Кёнсу. – Только возьми мою куртку. Не хочу чтобы ты потом замёрз и бегал вокруг с опухшими глазами и красным носом, словно потерявшийся щенок, - продолжал он дразнить старшего. - Замолчи, - отозвался Кёнсу, хоть и не мог спрятать улыбку на лице вместе с теплом, разливающимся в сердце. - Так или иначе, я должен завязать тебе глаза, - и он достал чёрный носовой платок из кармана своих стареньких джинс. Кёнсу изогнул одну бровь, так и спрашивая глазами: «Для чего?». – Потому что это сюрприз, - его губы сложились в тонкую линию, и он подошёл ближе. – Развернись, - скомандовал он Кёнсу, разворачивая его спиной к себе. У последнего просто не было выбора, так что он позволил завязать себе глаза. Снова темно. - Просто верь в меня, ладно, хён? – он огладил шею Кёнсу, затем взял его за руку и повёл наружу. – Ступай аккуратно, хён. Кёнсу слабо кивнул. Он мог слышать, как закрывается дверь его квартиры, как после открывается дверь лифта. Он чувствовал, как от нервов скручивает живот, но это всё равно только раззадоривало его. Кён ощутил, что лифт движется наверх, и спросил, не понимая: - Разве мы не должны ехать вниз? Но Чонин ему не ответил, только посильнее сжал его руку в своей. Кён чувствовал, как начинает потеть ладонь младшего, но ему всё равно было комфортно. Как только лифт остановился, Чонин потянул его к выходу. Ветер дул прямо в лицо, давая понять парню, что они находятся на крыше дома. Но вдруг Чон отпустил его руку. - Чонин? – тут же спросил Кёнсу, чувствуя себя потерянным. - Saengil chuka hamnida saengil chuka hamnida, - с восторгом запел Чонин. Кён сам снял с глаз платок, который их закрывал, и увидел Чонина, держащего праздничный торт с 20 свечами. Сюрприз был очень простым, но он заставил Кёнсу чувствовать себя самым везучим человеком на земле. Он никогда не был так счастлив, как в этот момент. - Загадывай желание, - произнёс Чонин. Кён закрыл глаза и задул все свечи. – И что ты загадал? - Ничего, - спокойно ответил Су, нахмурившись. - Что? Такое желание можно загадать только раз в году. Почему ты его потратил в пустую? – у Чонина было не верящее лицо. Кёнсу захихикал, прежде чем ответить: - Что я должен загадать? Единственное, чего бы я хотел, сейчас прямо передо мной. Заметка автора: Это мило или грустно? Или даже иронично? Прошёл всего лишь год, прежде чем всё изменилось. Время меняет всё. Абсолютно всё. Знали ли они оба, что в следующем году Кёнсу умрет через день после своего дня рождения? А если они уже знали, были бы они так счастливы в тот день? Друг, позволь мне рассказать ещё один секрет. Иногда мы не понимаем, что, касаясь чьей-то жизни, даже самую малость, мы вмешиваемся в неё полностью. «Жизнь, она как домино, один момент влияет на другой.» Наше малейшее действие может оказать сильное влияние на чью-то жизнь. Не важно в хорошую сторону или плохую. Так создаются воспоминания. Грустные воспоминания делают тебя сильнее или печальнее тогда, когда об этом вспоминаешь. А счастливые воспоминания с людьми, которые больше не рядом с тобой? Счастливые воспоминания с людьми, которые оставили тебя с тысячью недосказанных слов? Счастливые воспоминания с людьми, которые оставили тебя с сожалением о том, что вы когда-то сделали или не успели? Это убивает изнутри. Это оставляет тебя ни с чем, кроме боли. Доказать? Нажми на предыдущую главу, и ты почувствуешь больше грусти, чем от прочтения в первый раз, потому что сейчас ты прошёлся по воспоминания Чонина и Кёнсу. Но если ты не хочешь, что ж, мы все ещё имеем кучу не отвеченных вопросов. Что же произошло между Чонином и Кёнсу? Почему в итоге умер Кёнсу? Почему Чонин чувствует, что виной смерти Кёна является именно он? И самое главное: какова истинная причина его смерти? Если вы остаётесь с нами, то нажимайте на следующую главу! (прим. переводчика: главы все написаны, так что появляться будут быстро)
11 Нравится 6 Отзывы 7 В сборник